リュブリャナの46の最高のデザートとスナック

（Google による翻訳）本当に平均以上の場所です。 巨大な部分!! ヘーゼルナッツ、ピスタチオなどのフルーツがたっぷり入ったアイスクリーム！ 巨大なカップから溢れ出す！ そしてその風味は格別です。 カジュアルな雰囲気のロケーションが魅力的です。 サービスは素晴らしく、速かったです。 訓練を受けた専門スタッフ。 ケーキからアイスクリーム、カクテルまで、すべてが素晴らしいです。 価格に見合った価値は素晴らしいです。 6 ユーロで、自分で食べ終わるのが難しいアイスクリームが 1 杯提供されます。 （原文） Un locale veramente sopra la media. Porzioni giganti!! Gelato arricchito con tanta frutta, nocciole, pistacchi e chi più ne ha più ne metta!!!! Una coppa enorme stracolma!!! E il sapore è eccezionale. La location informale è accogliente. Il servizio ottimo e veloce. Personale preparato e professionale. Dalle torte ai gelati, passando per i cocktail, tutto stupendo. Il rapporto qualità prezzo è fantastico. Con 6 euro ti danno una coppa di gelato che è difficile finirsi da soli !!!

（Google による翻訳）2 ショット追加のコーヒーを注文しました - 7.80 ユーロ請求されました。サーバーは申し訳ありませんでしたが、追加のショートパンツ付きのコーヒーの価格が7.80ユーロであることを理解できませんでした。それが食事の値段です。 マネージャー/オーナーはこのがらくたを解決する必要があります。価格を正当化することはできません!私は世界中どこにでも行きましたが、コーヒーに8ユーロ近くも払ったことはありません。とんでもない値段！！！ （原文） Ordered a coffee with two extra shots - we were charged 7.80 euro for it. Whilst the server was apologetic but cannot comprehend the price of a coffee with extra shorts is 7.80euro. Thats the price of a meal. The manager/owner needs to sort this crap out. Can’t justify the price ! I have been around everywhere in the world and never paid almost 8euro for a coffee. Ridiculous price!!!!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。完璧なラテを2杯、絞りたてのオレンジジュースを飲み、クロワッサン入りのエッグベネディクトも2ついただきました。どれも絶品でした。小さなパイ生地をこっそり挟んでシェアしたのですが、これがまた絶品でした。 （原文） Everything was great. Had two perfect lattes, fresh squeezed orange juice and we also enjoyed two croissant egg Benedict’s which were great. We snuck in a small puffed pastry to share and oh my, that was superb.

（Google による翻訳）カプチーノを数口飲むには 2.90 ユーロを支払う必要があります。 😂😂😂 また戻れるかどうかは分かりませんが… （原文） Za par požirkov kapučina boste morali plačat 2.90 EUR! 😂😂😂 Ne vem, če se bom še kdaj vrnil nazaj…

（Google による翻訳）スロベニアでは欠かせないブランドです。 冬に訪れるならホットチョコレートを、夏に訪れるならピーナッツソースケーキアイスクリームをぜひ試してみてください。どの商品も美味しいですが、この2つは外さないでください🤌💯 （原文） Slovenya'da vazgeçilmez markamız.. Kışın gittiyseniz sıcak çukulata,yazın oradaysanız fıstık soslu kekli dondurmayı mutlaka deneyin..Her ürünü çok güzel ama bu ikisini atlamayın sakın..🤌💯

（Google による翻訳）アイスクリームは美味しかった（少し甘すぎた）。しかし、サービスは本当にひどかった。 （原文） Leckeres Eis (ein wenig zu süß). Jedoch absolut miserables Service

（Google による翻訳）美しい雰囲気、広い庭園、清潔なトイレ、そして厳選されたデザートとドリンクが特徴のこのペストリーショップは、かつてEvropa Caféがあった場所にオープンしました。フレンドリーで迅速なサービスと素晴らしい立地も魅力です。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Lep ambient, velik vrt, urejene in čiste sanitarije poleg izbrane ponudbe sladic in pijač odlikujejo slaščičarno na mestu, kjer je bila včasih Kavarna Evropa. Prijazna in hitra postrežba in odlična lokacija. Priporočam obisk.

冬の街歩きで疲れたのと寒かったので、チェックしていたこちらの店で一服。ホットチョコレートを飲む。美味しくて量も多く、温まった。ホットチョコレートはメニューによってはかなり強めのリキュールが入っているものもあり、そういう意味でも温まった。 いつも混んでいそうな人気店であり、テラス席やケーキの店頭販売も行っていた。

リュブリャナの観光途中でお茶しました。ケーキはショーケースに並んでいるので見に行って選べます。川沿いにあり、インテリアがかわいいおみせでした。

（Google による翻訳）市内中心部の中央駅近く、川沿いの景色が素晴らしい。可愛らしいカフェで、屋外席もあり、夏の暑い日にはミストが出るバルブも設置されていて、とても爽やかでした。 カフェにしては値段が高めで、トイレはかなり臭かったです。 （原文） The view on the river and near the central station in the middle of the city center. Cute cafe with outside seating options that also have valves that spray out mist on hot summer days. That was very refreshing. The prices were rather high for a cafe and the toilet was pretty smelly.

（Google による翻訳）ヨーロッパの強烈な日光を避けるのに良いエアコン付きの屋内空間です。カフェ自体は特に独創的ではありませんが、全体的にきれいで無難です。ティラミスケーキは食べるだけで、暑さを避けてしばらく滞在するのに最適な場所です。 （原文） 유럽의 강렬한 햇빛을 피하기 좋은 에어컨이 갖춰진 실내 공간입니다. 카페 자체는 특별히 독창적이지는 않지만 전반적으로 깔끔하고 무난합니다. 티라미수 케이크는 먹을 만하며, 더위를 피해 잠시 머무르기에 좋은 곳입니다.

（Google による翻訳）ロリータ・ペストリーショップは、多くのウェブサイトでリュブリャナで最も美しい店の一つと評されています。リュブリャニツァ川のすぐそばというロケーションは素晴らしいのですが、実際に見ると全く美しくありません。ひどく放置されていて、手入れが行き届いておらず、汚いです。トイレは私が今まで訪れた中で最悪の一つで、公共の場ではありません。倉庫のような厨房を通り過ぎます。狭く急な、手入れの行き届いていない木の階段を下りると、暗い地下室があります。女性用トイレは腐敗臭とカビ臭が漂い、あらゆるものが小便で汚れており、トイレットペーパーはありませんでした。私たちはシュークリームとストロベリーパイを食べました。品質は普通で、もっと良いものを食べたことがありますが、値段は本当に高すぎます。ここは行く価値もお金をかける価値もありません！リュブリャニツァ川沿いには、もっと素敵で、きちんと整頓されていて、清潔な場所がきっとあるでしょう。 （原文） Lolita slastičarnica je na puno portala opisana kao jedna od najljepših u Ljubljani Lokacija je lijepa,uz samu rijeku Ljubljanicu, međutim lokal je uživo sve samo ne lijep. Jako je zapuštano ,neodržavan i prljavo.Toalet je jedan od najgorih koje sam ikad posjetila, a da nije javni. Prolazi se pored kuhinje koja više liči ma skladište. Spušta se uskim, strmim neodržavanim drvenim stepenicama u mračni podrum. Ženski WC smrdi po truleži i pljesni, sve je zapišano, bez toaletnog papira. Jeli smo kremšnite i sadnu pitu. Kvalitetom je prosječno jela sam puno bolje, a cijene su zaista prevelike. Zaista nije vrijedno pinovnov posjeta, a ni novaca! Predpostavljam da duž rijeke Ljubljanice sigurno ima ljepših, urednijih, čišćih mjesta.

（Google による翻訳）素敵なウォーターフロントのロケーションにある、美しく装飾された雰囲気のあるコーヒーショップです。自家製のスイーツが豊富。ただ、少し値段が高めです。私が注文したギバニツァケーキは美味しかったのですが、残念ながらリンゴの種と芯の破片が入っていて、少し残念でした。サービスはまあまあでした。 （原文） Mooi ingericht, sfeervol koffie café met leuke ligging aan het water. Veel zelfgemaakte lekkernijen. Wel prijzig. Mijn gibanica gebak was op zich wel lekker, maar ik trof er helaas een appelpit en stukjes van het appelklokhuis in aan, dat was minder. Service was oké.

（Google による翻訳）ギバニツァとクリームケーキをいただきましたが、どちらも美味しかったです。スタッフも親切でした。カフェの内装も素敵でした。残念だったのは、外の椅子とテーブルが汚れていたこと（鳥のフンが落ちていた）、そしてトイレのドアと便座が壊れていたことです。 （原文） We had their Gibanica and cream cake, both were good. The staff were also friendly. The cafe’s interior was also nice. The downsides were the dirty seats and tables outside (bird poop) and broken toilet doors and seats.

果物や野菜だけでなく　服や小物まで売っています。他にもお店があるのに行列のできるザワークラウト屋さん　香りが美味しそうで　夕方に来て買ってしまいました。半キロで購入させてくれましたが　それ以上あったように思います。思ったより酸っぱいですが　美味しく野菜不足解消になりました

野菜や肉を売る店が多いそうだ。午後の早い時間に閉店となるそうで、訪れた時には外の果物屋くらいしか開いていなかった。ただし牛乳類の自動販売機があるのは、さすがスロベニアと興味深かった。

（Google による翻訳）新しい国や新しい街を訪れると、必ず中央市場を見に行きます。今回も、中心部にある市場に惹かれました。果物や野菜の種類が豊富で、特にイチゴが豊富だったのが気に入りました。火曜日の朝だったので、人はあまりいませんでした。外には果物や野菜の屋台、そして衣料品のスタンドがいくつか並んでいます。屋根付きの市場では、乳製品、肉、ドライフルーツ、そして地元の特産品を売っています。 （原文） Quando visito un nuovo paese o una nuova città, vado sempre a vedere il mercato centrale. Anche qui sono stata attirata dal mercato che si trova in zona centrale. Mi è piaciuta la varietà di frutta, verdura e in particolare le tante fragole. Era martedì mattina e non c’era troppa gente. All’aperto si trovano banchi di frutta, verdura e qualche stand con vestiti. Nel mercato coperto invece si vendono latticini, carne, frutta secca e alcune specialità locali.

（Google による翻訳）果物や野菜の屋台が並ぶ中央市場。値段は少し高めですが、商品はどれも素晴らしいです。中央市場から少し歩くと、スロベニアの伝統製品を販売する肉屋やパン屋がいくつかあります。 （原文） Mercato centrale con banchetti di produttori di frutta e verdura. Prezzi un po' alti ma prodotti molto buoni. A pochi passi dal mercato centrale si trovano alcune macellerie e panifici con prodotti tipici sloveni.

（Google による翻訳）中央市場は値段は安くありませんが、果物や野菜の種類が豊富で、とても新鮮です。レタスを売っている屋台があり、たくさんのお客さんが並んでいました。 ハーブや苗を売っている屋台もあり、名前が気になって仕方ありませんでした。 アイスクリームコーヒーを1杯4.5ユーロで買いました。とても美味しくて香りも良かったです。 牛乳の自動販売機があり、とても新鮮でした。0.2ユーロ払うとドアが開き、スタートボタンを押すと2dlの牛乳が出てきます。味は比較的薄かったです。 ボトルを持参していない場合は、隣にセルフサービスの自動販売機があり、様々なサイズのボトルを購入できます。 （原文） 中央市場Central Market，價格不算平，但水果和蔬菜種類多，而且很新鮮。一檔買生菜的攤位，很多客人排隊。 還有香草和幼苗的攤檔，我很有興趣找尋他們的名稱。 買了一杯雪糕咖啡，幾好味，咖啡很香，4.5歐。 有一部牛奶售賣機，對我們來說很新奇。入了0.2歐，門會打開，按開始就有2dl牛奶出，牛奶比較淡味。 如果沒有帶樽，旁邊有自助售賣機可購買不同容量的樽。

（Google による翻訳）食品、衣類、アクセサリーなど、あらゆるものが揃う小さな屋外マーケットです。地元の人々が実際に買い物に訪れる場所なので、心地よい地元の雰囲気が漂っています。 完全に観光客向けというわけではありませんが、リュブリャナの日常生活を垣間見るのに最適です。 ちょっとしたお出かけや、新鮮な食材を買うのに最適です。 2025年5月 （原文） etit marché en plein air où l’on trouve de tout : nourriture, vêtements, accessoires divers… C’est un endroit où les habitants viennent vraiment faire leurs courses, ce qui donne une ambiance locale agréable. Pas forcément touristique à 100 %, mais parfait pour découvrir un bout de la vie quotidienne à Ljubljana. Sympa pour une courte visite ou pour acheter quelques produits frais. mai 2025

（Google による翻訳）リュブリャナ市場は、リュブリャニツァ川沿いにある必見の場所です。屋根付きと屋外の両方のスペースがあり、色鮮やかで活気に満ち、花、果物、野菜、食品などで溢れています。必見です。市場を散策した後、屋台の食べ物が中心となる一角に引き寄せられました。時間も完璧で、自然と立ち寄ることにしました。選択肢が多すぎて、誰もが目に留まった屋台に向かい、最後に商店街の近くにある空いているテーブルに座りました。ジャガイモとさまざまな野菜を添えた、よく焼けたサバのオーブン焼き、チェヴァプチチ（ひき肉のロールパンにフォカッチャ、玉ねぎ、アイヴァルソースを添えたもの）、タコと野菜のサラダ、玉ねぎ、ジャガイモ、トマト、豆を添えた魚の切り身、イストリア風イワシ。喉の渇きを癒すには、ドラゴンビールかユニオンベアを。 （原文） Il mercato di Lubiana è un luogo da visitare, dislocato di fianco il fiume Ljubljanica. È strutturato in spazi sia coperti che scoperti. Colorato, frequentato, ricco di prodotti floreali, ortofrutticoli, gastronomici e non solo. Un luogo da visitare obbligatoriamente. Dopo un giro esplorativo, veniamo attratti da un angolo dove lo street food è dominante. L’ora è giusta e la sosta viene spontanea. L’imbarazzo della scelta è notevole, così ognuno si orienta verso il chioschetto che più attira la propria attenzione e infine prendiamo posto sui tavoli liberi dislocati in prossimità delle attività. Un ben cotto sgombro al forno con patate e verdure varie, Čevapčiči involtini di carne macinata con focaccia, cipolla e salsa ajvar, insalata di polpo e verdure, filetto di pesce con cipolla, patate, pomodori e fagioli e sardine all’istriana. Per dissetarsi una Birra del Drago, Union Bear.

予約しないと入れないと事前に聞いていたので、17時くらいに伺い入れるか尋ねたところ、1時間限定で通してもらいました。 トリュフソースの牛ステーキを頂きましたが、ソースと柔らかいお肉の組み合わせが抜群で、おすすめしてもらったワイン(Cabernet Sauvignon Jakončič)と合わせて、あっという間に食べてしまいました。次回リュブリャナに来る際は、絶対にまた立ち寄りたいと思います。

人気店で予約必須と言われているお店ですが、予約せずにダメ元で訪問。時間は金曜日の午後6時。最初、予約がないとと言われましたが、1時間なら席を用意するよと言われ入店できました。トリュフを使った料理が有名と言うことで、ステーキとスズキのトリュフソースをそれぞれが注文。その味は、噂通りに美味しくて、顔を見合わせました。時間がないので、デザートは無理かなと思いましたが、スタッフに聞くと「いいよ」と言うことでクリームブリュレを注文。お料理の提供スピードも早く、とても満足できる食事となりました。

とても美味しかったです。 ビーフステーキのトリュフソース付を注文しましたが、想像以上に美味しいかったです。 店の雰囲気、店員も愛想良く良い時間を過ごせました。

何を食べても美味しいイタリアンのお店です。 濃厚なモッツァレラのカプレーゼ、ルッコラの上に敷かれたジューシーな牛肉カルパッチョが美味しい。いくらでもお酒が飲めます。ぜひスロベニアワインと一緒に楽しんでください！ デザートのアーモンドケーキ・ピスタチオもおすすめです。

人気店で予約がないと無理と聞いていたので、事前に電話で予約しました。 ウェイターはテキパキと働いていて、満席であったにも関わらず、あまり待たされることはありませんでした。 食事のほうは、某YouTuberの動画を見て期待値MAXで望んだのですが、期待し過ぎたのかもしれません。個人的にはイマイチでした。 まず、トリュフかけのステーキは、あまりトリュフの香りがせず、肉の旨みもあまり感じられませんでした。ホタテのグリルは、付け合わせのマッシュポテトの酸味（レモン）が強過ぎたように感じました。パスタも、ソースは美味しいのですが、具がやや少ないように感じ、また、パスタは噛みごたえがあり過ぎるように思いました。 とはいえ、有名店・人気店であることには変わりないですし、グラスで飲めるスロベニア産ワインの種類も豊富なので、総評としては悪くないと思います。

トリュフステーキを楽しみにしていましたが、そこまでトリュフを感じなかったかも… 比較対象が無いですが、やはり日本で食べた方がコスパはいい気がします。。

評価が高いので行ったが、味は期待はずれで、ガッカリだった。予約はメールでできた。

（Google による翻訳）予約が必要になる前にテーブルを確保するのにちょうど間に合いました。前夜は満席でしたが、戻ってもう一度試してみてよかったです。豊富なメニュー、すべてベジタリアン、ビーガンのオプションあり。 肉の代替品（セイタンステーキなど）と野菜ベースの料理を組み合わせたもの。ドドリトリスは本当に楽しかったです、そして私の友人はキノコのニョッキを楽しみました。どのテーブルも満席にもかかわらず、とてもフレンドリーで気配りのあるウェイター。 レイヤーケーキ、ポティカも試してみました。とても美味しかったです。期待していたものとは違いましたが、気に入りました。 （原文） We were just in time to get a table before you needed a reservation, the previous night they were full but glad we returned and tried again. Big menu, all vegetarian with vegan options. A mix of meat substitute (eg seitan steak) and vegetable based dishes. Really enjoyed the dodoli tris, and my friend enjoyed the mushroom gnocchi. Very friendly and attentive waiters, despite every table being full. We tried the layer cake too, Potica, which was very nice, not what I expected but I liked it!

（Google による翻訳）理由は分かりませんが、今は臨時休業のようです。去年リュブリャナ旅行に行った時にデザートを食べに立ち寄りました。デザートの名前は忘れてしまいましたが、写真をアップしておきます。試したものはどれもとても美味しかったです。素敵な場所で、サービスも最高でした。 （原文） Not sure why, but it looks like it’s temporarily closed at the moment. We stopped by for dessert during our trip to Ljubljana last year. I forgot the names of the desserts, but I’m uploading some photos. Everything we tried was super tasty. Lovely spot with great service.

（Google による翻訳）素敵なレストラン、伝統的なスロベニア料理ビーガン スタイル。素晴らしい！タルタル、キノコの入ったポレンタ、どちらもとても美味しかったです、カボチャの種のペストが入ったニョッキ（もう少しスパイスが効いていたかもしれません）。デザートとしてのシュトルーデルは素晴らしかったです。価格は大丈夫です。音楽は少し大きすぎますが、ウェイターはフレンドリーです。全体として素晴らしい訪問でした！外国人が多いのですが、なぜですか？ （原文） Nice restaurant, traditional Slovenian cuisine vegan style. Excellent! Had tartar, polenta with mushrooms, both very tasty, gnocchi with pumpkin seed pesto (which could have been spiced a bit better). Strudel as dessert was fantastic. Prices okay. Music a bit too loud, but friendly waiters. All in all a great visit! Mostly foreigners, why?

（Google による翻訳）このレストランはとても美味しく、デザートとスイーツで知られています。 そこで飲食することもできます。 サービスはとても良く、レストランはリュブリャナの完璧な場所にあります。 ベジタリアン料理、ビーガン料理の選択肢がたくさんあります。 すべてのメニューがベジタリアンかどうかはわかりません:) このアドレスをお勧めします :) （原文） This restaurant is very good and known for desserts and sweets. You can also eat and drink there. The service is very good and the restaurant is perfectly located in Ljubljana. There are many choices of vegetarian -vegan dishes. I don't know if all the menus are vegetarian :) I recommend this address 🙂

（Google による翻訳）非常に優れたベジタリアン/ビーガンメニューを取り揃えた素敵な小さなレストラン。 さまざまなスプレッド、サイド、ルッコラを添えたスターター盛り合わせがありました。パンはもっと素朴であるか、少なくともトーストされていたかもしれません。 メインコースは、3 種類のビーガン ソーセージ、付け合わせの素晴らしいそば汁、そして非常に美味しい種類のフライド ポテトが入った伝統的なコースです。 ポテトとセイタンのサラダもありました - とても新鮮で、ドレッシングもとても美味しかったです - そしてまた同じものがありました（退屈なパン） 全体として、私たちは標準的なファラフェルやハンバーガー以外のもの、そしていくつかの伝統的な食べ物を手に入れることができて感激しました。 食べ物はとても美味しかったので、また来たいと思います。 パンのせいで星が 1 つ減点されました。もっと暖かくて、ボトルからのビールが他の雰囲気と完全に一致しなかった可能性があります。 （原文） Schönes kleines Restaurant mit extrem guter vegetarisch/ veganen Auswahl. Wir hatten eine Vorspeisenplatte mit verschiedenen Aufstrichen, Seiten und Rucola- das Brot hätte gern ein rustikaleres sein dürfen oder es hätte zumindest angeröstet sein dürfen. Zum Hauptgang einmal das traditionelle mit dreierlei veganer Wurst, einer tollen Buchweizensuppe mit Einlage und einer extrem guten Art Bratkartoffeln. Dazu noch den Salat mit Kartoffeln und Seitan - dieser war sehr frisch und das Dressing auch sehr gut - dazu gab es wieder das gleiche (langweilige Brot) Alles in allem waren wir begeistert mal was anderes als die Standart Falafel oder Burger.. zu bekommen und dann noch traditionelles Essen. Das Essen war sehr lecker und wir würden wieder kommen. Ein Stern Abzug wegen dem Brot, es hätte wärmer sein können und das Bier aus der Flasche passte nicht ganz zum Rest des Ambiente.

（Google による翻訳）うーん！なんと素晴らしいビーガン/ベジタリアン体験でしょう！ ここに場所が取れてとても嬉しかったですが、夏の日曜日はスーパーマーケットが閉まっていてレストランが混むので注意してください。それにもかかわらず、ここは地元の人にも観光客にも人気のスポットのようで、魅力的な屋外席や残念な席がたくさんあります。 食べ物の味はゴージャスで、とても風味豊かでユニークでした。創作的で典型的なスロベニア料理の豊富なメニューを用意しています。選ぶのが大変でした！個人的には「二人の宴」がオススメです。私の写真は、おいしいソースのかかった自家製ハム、おいしいシチュー、そして典型的な地元のケーキです。素敵！ ドリンクの種類も豊富です。 スタッフの方もとても親切で色々教えてくれます！素晴らしい食事体験をありがとう！リュブリャナでのこの美しい夜を私たちは忘れません:) （原文） YUM! What a spectacular vegan/vegetarian experience!!!! We were so delighted to get a spot here, be careful on Sundays in the summer as restaurants get busy as supermarkets are closed. Nonetheless, this seems to be a popular spot with locals and tourists alike, with lots of charming outdoor and unfortunate seating. The taste of the food was gorgeous, so flavoursome and unique. There is an extensive menu of creative, typical Slovenian food. It was hard to choose! Personally I recommend the “feast for two”. My pictures are of the homemade ham with delicious sauces, the delicious stew, and the typical local cake. Gorgeous! There is a huge choice of drinks too. The staff are very kind and informative too! Thanks for a wonderful dining experience! We won’t forget this beautiful evening in Ljubljana :)

（Google による翻訳）デザートは1つだけでしたが、本当に美味しかったです。料理に文句のつけようがありません。他の地元の代表的な料理もぜひ試してみたいと思います。 一つ注意点があります。ウェイターが言っていたように、このレストランはベジタリアンとビーガン料理のみを提供しているようです。地元の肉料理を注文する場合はご注意ください。 （原文） Abbiamo consumato solo un dolce tipo. Davvero buonissimo. Nulla da ridire sul cibo indubbiamente. Ci ritornerei per provare altre pietanze tipiche del luogo. Una piccola nota da attenzione, come ha precisato il cameriere, da quanto ho compreso il locale è esclusivamente vegetariano e vegano. Quindi porre attenzione se si desiderano piatti locali a base di carne.

雨が降っていたので温かいスープが美味しかったです。店内は小さな３人掛けのテーブルとカウンター席です。

朝11時頃に利用。一席だけあったテーブル席を使えました。 豆と大麦の入ったスープにソーセージのトッピング、ザワークラウトとトマトのスープにソーセージのトッピングの２品を頼みました。 サクサクのパンとマッチしていて、寒い朝にもピッタリでした スロベニアのなかではコスパも高い方で満足です

ヨータ（ザワークラウトのシチュー）にソーセージ入りを食べました。 肌寒い気温だったので、あったかいスープが美味しかったです。 また程よい酸っぱさがやみつきになります。

小さなスープ屋さん。席数は少ないですが、高品質なスープを出してくれる。 サワークラウトなど野菜も取れるし、ソーセージもつけられるなど、どんな腹具合でも寄れるのが良い。

安くて、美味しいスープとソーセージにパンが食べられます。 ビールを一緒に注文すれば言うことなしです。

ヨタwithソーセージを食べました。酸っぱい味が癖になるスープとソーセージは相性抜群で美味しかったです。

人気のソーセージ店。 ソーセージ単品から、ヨータ（スープ）、シチュー、パイもメニューにあります。 ヨータとソーセージのセット、シチューとソーセージのセットを注文しましたが、汁物・ソーセージ・パンでなかなかのボリューム。 人気店だけあって、ソーセージがにんにくが効いていてとても美味しかったです。

脂多め 揚げ物多めで重ためですがおいしいかったです 味づけはひかえめで日本人にあうとおもいます 店員さんも優しく対応してくれます これは店員さんにおすすめされたやつ！ アジア人が居ないようで お客さんからの視線感じなら食事笑

（Google による翻訳）トイレが閉まりません 清潔さ： 屋台のレストランにしては、あまり清潔ではありません 床にゴミが散らばっています トイレのドアにはたくさんのステッカーが貼られており、トイレの照明もありません オーナーにトイレに気を配ってもらうようお願いしました 雰囲気は普通ですが、装飾が足りません ファラフェルを3つ注文しました その後、もう1つ注文しました 15分で調理してくれました ベビーカーでも利用できます 味は好みが分かれるところです。気に入ったのは1種類だけでした （原文） Туалет не закрывается Чистота: Довольно не чисто для уличного ресторана Мусор есть на полу В туалете на дверях кучу наклеек и света в туалете нет Прошу обратить внимание владельца на туалет. Атмосфера нормальная но мало декора Заказали 3 фалафель А потом ещё один Приготовили за 15 минут Доступно для колясок А так вообщем вкус на любителя мне понравился только один вид

（Google による翻訳）ファラフェルスペシャルをプレートで注文しました。 ファラフェルは最高でした。トッピングも普通でした。量も多かったので、値段に見合っていました。 13ユーロくらいでした💶 お客さんがたくさんいて、店内に数テーブル、店外に3テーブルくらいありました。 （原文） Zamówiłem Falafel Special na talerzu. Falafele świetne. Dodatki ok. Porcja duża i warta ceny. Koszt około 13 euro 💶 Mają dużo klientów, kilka stolików w środku i ze trzy na zewnątrz.

お昼11：50頃に利用。美味しい中東料理をいただきました。 メインはMale mezze（ファラフェルや酢漬け野菜などのミールス的な料理）とMesni kroznik（香草炒めのタブレやハンバーグなどなのミールス料理）。いずれもハマスとババガヌーシュつき。 Arabiski caj（カルダモン入りのアラビカティー）、Baklava（ピスタチオなどのナッツのパイ） 素晴らしい料理をゆっくりと楽しめるいいレストランでした。

（Google による翻訳）ルブリャナに来たら絶対に訪れるべき場所です！新鮮な食材と、素晴らしく素早いサービス。料理は美味しく、ボリュームたっぷりで、値段も手頃で高くありません。私たちはここで遅めのランチを食べたので、夕食はそんなにたくさん食べる必要はありませんでした。 （原文） A must when you are in Lublijana! Fresh ingredients, great and fast service. The food is so good, the portions are big and the prices are fair and not expensive. We had a late lunch here and don’t need to have a big dinner.

（Google による翻訳）コンクリートの店に行って、コンクリートの料理をいただく。アイランを使った3種類のセットを注文したのですが、どれもそれぞれ味が異なり、濃厚でボリューム満点で美味しかったです。アラビア料理やモロッコ料理が苦手な方もいるかもしれませんが、それでも選択肢は豊富です。本当に！行く価値あり！本当に！ （原文） Idziesz na konkret-szame i dostajesz konkret jedzenie. Trzy rozne zestawy zlapalismy z ayranami i kazdy inny, bogate, syte, dobre. Mozna nie przepadac za arabska/marokanska kuchnia ale nawet wtedy masz co sobie wybrac. Bardzo! warto. Bardzo.

（Google による翻訳）美味しいファラフェル、ラップ、サラダ、フムス、ババガヌーシュ。セルフサービスなので、サービスは関係ありません。パスティはまあまあでしたが、少し生地が厚くて、具材が少なめでした。窓際の2人掛けのテーブルに座ることができ、とても良かったですが、お客さんがひっきりなしに来るので、それ以外はかなり騒がしかったです。 （原文） Delicious falafel, wrap, salad, hummus, babaganoush. Self service so service not relevant. Pasties were ok but a bit doughy and not much filling. Got a table for 2 by the window which was lovely otherwise quite noisy - given they have a constant stream of customers.

（Google による翻訳）紅茶、カップ、その他のアクセサリーの豊富な品揃え。私は専門的なアドバイスと伝統を大切にしています。今、その店はWolfovaにあり、以前よりもアクセスしやすく、広くなり、それでも居心地が良いので、さらに気に入っています。店全体がとても良い香りに包まれているので、少なくともすべてのマグカップを見て歩くことをお勧めします。 😍 （原文） Ogromna izbira čajev, skodelic in ostalega pribora. Cenim strokovno svetovanje in tradicijo. Sedaj je prodajalna na Wolfovi in mi je še bolj všeč, saj je lažje dostopna in večja, a nič manj prisrčna kot včasih. Priporočam, da se vsaj sprehodite med vsemi skodelicami, saj cela trgovina tako lepo diši. 😍

（Google による翻訳）お茶好きには美しくて居心地の良い場所です。豊富なバリエーションととてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Prelepo i ugodno mesto za ljubitelje čaja. Veliki izbor najrazlicitijih varijacija i jako ljubazno osoblje.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い場所、とても親切なウェイター、おいしいデザート（私たちは抹茶ティラミスを食べました...マンマミーアア！！！）とお茶...すごい！私の意見では、会社での休憩や一人でも絶対に立ち寄るべき場所です。紅茶、カップ、インフューザーを購入できます。高価に見えるかもしれませんが、値段に見合った価値があると思います。 （原文） Posto stra carino ed accogliente, cameriere gentilissimo, dolci (noi abbiamo preso il tiramisù al matcha...mamma miaaaa!!!) buonissimi e tè...WOW! A mio avviso Tappa assolutamente da fare per una pausa in compagnia o anche in solitaria..poi si possono acquistare tè, tazze ed infusiere che possono sembrare costosette ma penso che valgano quello che costano

（Google による翻訳）とても美しいティーショップで、ユニークなフルーツティーフレーバーをいくつか購入しました。スタッフはとても親切で、美しいお茶を見つけるのを手伝ってくれました。彼らの助けにとても感謝しています。お値段もとてもリーズナブルでした！スロベニアに戻って、次回はもっとたくさんのものを手に入れるのが待ちきれません:) （原文） Such a beautiful tea shop where I purchased some unique fruit tea flavours! the staff were so kind and helped me find some beautiful teas, I appreciated their help so much. The price was so reasonable as well! I can’t wait to return to Slovenia and get more next time :)

（Google による翻訳）リュブリャナの中心部にあるウォーキングゾーンにある非常に興味深い場所です。 さまざまな興味深い組み合わせのお茶を飲むことができます。 お茶やケーキ用の美しいカップもお選びいただけます。 市の中心部を歩いているときに一時停止するのに最適です。または、席に座り、友人と会話しながら自分の時間を楽しみたいときにも！ また、注文してテイクアウトすることも可能です...コロナの時期、何と言いますか...テイクアウト用のポイント「osebni prevzem」を組織しました。 （原文） Very interesting place in walking zone, in center of Ljubljana. You can drink many different interesting tea combinations. Also have a choice of beatiful cups for tea, cakes. Super for pause while walking in centre of City. Or when you want to seat, talking with friend and enjoy in Your time! Also it is possible to order, and takeout...covid time, what to say...they organized point for takeout "osebni prevzem".

（Google による翻訳）店員さんはとても親切で感じが良かったです！お茶の種類も質も本当に素晴らしいです！スロベニアで一番好きなティーショップの一つです💙 （原文） The worker was very kind and nice! The tea selection and quality is really good! One of my favorite tea shops in Slovenia💙

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス、市内中心部での素晴らしいお茶。忙しい通りの喧騒から離れてリラックスするには最適な場所です。トーストもとても美味しかったです。川岸の屋外席と、落ち着いた雰囲気の屋内席をお選びいただけます。 （原文） Friendly service, fantastic tea in the city center. Great place to relax and move away from the hustle and bustle of busy streets. The toast was also very good. You can choose to seat outside at the river bank, or inside with a calm atmosphere.

（Google による翻訳）デザートもコーヒーも最高で、とにかく素晴らしいお店です！🧁🍪🍮☕️ 今日ラズベリーフィリング入りのクロワッサンを2つ買ったのですが、家に帰ったら片方のクロワッサンには全くフィリングが入ってなくて、中身が空っぽだったんです！🫣 まぁ、誰でもミスはするってことは分かっていますが、そんなに高い値段設定なら、もう少し慎重に行動した方がいいと思います。😉 また来ます。😉✨ （原文） Drugače odličen kotiček z odličnimi sladicami in z odlično kavo! 🧁🍪🍮☕️ 4 zvezdice sem pa podal, zaradi tega, ker, ko sem danes, pri njih, kupil dva roglička z nadevim iz malin, na koncu, ko sem prišel domov, en rogljiček sploh ni imel nadeva, je bil čisto prazen! 🫣 No, saj razumem, da vsi delamo napake, ampak, če že imate tako visoke cene, potem pa malo bolj pazite kako kaj delate. 😉 Pridem še kdaj. 😉✨

見た目がきれいで遊び心もあり、中身も丁寧に作ってあります。「チーズケーキ」を買いました。土台は塩キャラメルのクラム、その上に三角柱形の濃い風味のチーズクリーム、さらにそれを覆う軽めのチーズクリーム、外側はエメンタールの見た目のチョコレートコーティングがされています。お値段は張りますが、作りと品質に妥協していないので、私は満足しました。当地にこのクオリティーのお店があって、びっくりしました。

（Google による翻訳）Fetiche Patisserieは、リュブリャナにあるまさに宝石のような存在です。彼らのフルーツはまさに芸術品。見た目も素晴らしく、味も見た目以上に素晴らしいのです🥭🍓✨ どれも細部まで丁寧に作られており、素材のクオリティの高さを実感できます。 確かに値段は高めですが、どのデザートもその価値に見合う価値があります。見た目も味も、最高の体験ができます。特別でユニークなものをお探しなら、Feticheはまさにうってつけの場所です！ （原文） Fetiche Patisserie je res pravi mali biser v Ljubljani. Njihovi viral fruit so čista umetnost, izgledajo noro dobro, a okus je še boljši kot videz. 🥭🍓✨ Vse je pripravljeno z ogromno pozornosti do detajlov in čuti se kakovost sestavin. Cene so res višje, ampak vsaka sladica jih popolnoma opraviči. Dobiš vrhunsko izkušnjo, tako vizualno kot kulinarično. Če si za nekaj posebnega in unikatnega, je Fetiche definitivno pravi naslov!

（Google による翻訳）ピスタチオドラゴンロールは値段以上の価値があります。ぜひお試しください。今のところ、この街で一番美味しいフランス菓子です。デザートも美味しいですが、8ユーロという値段は妥当とは言えません。 スタッフはいつも親切です。 （原文） Pistachio dragon rolls are worthy the money - you need to try. Best french pastry in the town so far. The desserts are great, but i would not say the 8€ price tag is fair. Staff is always nice.

（Google による翻訳）ソーシャルメディアで大人気の、上質なフランス菓子店。 店内はこぢんまりとしていて、片側にテーブルが数個置かれているだけです。 コーヒーショップとしては物足りないところもありましたが、イタリア人は上質なものに慣れているのかもしれません。 ペストリーは見た目も美しく、丁寧に作られ、盛り付けられ、写真に撮ってシェアできるように作られており、とても美味しかったです。 ブリオッシュは美味しかったですが、格別というわけではありませんでした。 平均以上の価格は、フェチでもない限り、不当です。 ノーメン・オーメン。 （原文） Pasticceria francese di buona qualità molto famosa sui social. Lo spazio interno è piccolo, pochi tavolini disposti su un lato. La caffetteria ha lasciato a desiderare, ma forse siamo noi italiani ad essere abituati all' eccellenza. Le paste sono belle da vedere, preparate e costruite con cura, create apposta per essere fotografate e condivise, e molto gustose nel sapore. Le brioches erano buone, ma non eccezionali. Prezzi sopra la media non giustificati, se non da un feticcio. Nomen Omen.

（Google による翻訳）コーヒーは美味しいのですが、量が少ないです。デザートは見た目も美しく、フィリングも上品で面白いです。コーヒー用の大きめのマグカップがないのが残念です。 （原文） The coffee is tasty, but the portion is small. The desserts are visually appealing, with interesting and high-quality fillings. It’s a pity they don’t have larger mugs for coffee.

（Google による翻訳）早朝に店に入ると、パンの美味しい香りが五感を包み込みます。 サービスも親切で、美味しい焼き菓子とコーヒーを気軽に楽しむのに最適です。 価格も似たようなお店に比べてお手頃です。 ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） حينما تدخله أول النهار تستحوذ رائحة الخبز الشهية على حواسك بشكل مطلق، الخدمة لطيفة والمكان جيد لتناول قهوة سريعة مع بعض المخبوزات الرائعة اسعارهم اقل من المحلات الشبيهة يستحق الزيارة فعلا

（Google による翻訳）武装強盗です。Lサイズのレモンスラッシュ（4.5ユーロ）を買ったのに、グラスの半分もくれず、氷だけが残っていたんです。ここは本当にひどい。アイスクリームに手をつけずに店を出た私の動画も見ました。 （原文） Robo a mano armada. Compro un granizado de limón grande (4,50€). Y no me pone ni la mitad del vaso y solo hielo porque no les quedaba más. Vergüenza este local. Video al salir de la heladería sin haberlo tocado.

（Google による翻訳）パルメザンジェラートを見た瞬間、このお店はきっと美味しいと確信しました。メニューはどれも美味しそうな味ばかりで、選ぶのにとても苦労しました。結局、レモンとセージのソルベとクルミのケーキを注文しました。ティラミスとチョコレートも注文しました。どのフレーバーも完璧でした！今まで食べたジェラートの中で一番美味しいと評判です。 （原文） As soon as I saw Parmesan Gelato I was sure this shop would be good. The entire menu was incredible sounding flavours. I had a hard time choosing. I ended up with lemon with sage sorbet and walnut cake. We also got a tiramisu and chocolate. Every single flavour was perfect! Some of the best gelato I have had.

（Google による翻訳）この街でいくつかアイスクリームを試しましたが、これが一番だと思います。一口ごとにその品質の高さが分かります。100%おすすめです。担当してくれた女性はとても親切でした。 （原文） Probamos varios helados en esta ciudad y creo que esta es la mejor heladería. La calidad se siente cada bocado. 100 % recomendado. La chica que nos atendió es muy linda.

（Google による翻訳）とても美味しいアイスクリームです！季節ごとにフレーバーが変わります。特にバナナチェリーアイスクリームは本当に美味しいです。 （原文） De très bonnes glaces ! Des parfums qui changent selon les saisons. Mention spéciale à la glace Banane-cerise qui est vraiment bonne.

（Google による翻訳）小さな素敵なジェラート屋さん。伝統的なフレーバーにひとひねり加えた、ラズベリーミントシャーベットは爽やかで風味豊か。冒険的なフレーバーもいくつかあり、犬用のシャーベットやヴィーガン／グルテンフリーのフレーバーもあります。 （原文） Lovely little gelateria offering traditional flavors with a twist, like raspberry-mint sorbet, which was very refreshing and packed with flavor. Also some more adventurous flavors, sorbet for dogs, and vegan/ gluten free options.

（Google による翻訳）サービスは良かったが、アイスクリームは私たちの好みではなかった （原文） Good service but the ice-cream was not our taste

（Google による翻訳）最高のアイスクリーム！ラズベリーフレッシュミントをいただきました。私が見たシャーベットのフレーバーはすべてヴィーガンで、シュガーフリーのオプションもありました。本当にユニークでクリエイティブなフレーバーもありました！私のアイスクリームをすくってくれた方は親切で可愛かったです :) ただ、スズメバチが飛び回っていてすごく怖かったけど、まあ、どうすることもできないでしょうね。 （原文） great ice cream! had the raspberry fresh mint. all the sorbet flavours i saw were vegan, they had sugar free options too. some really unique and creative flavours! the person scooping my scoop was friendly and pretty :). was just really scared of some wasps flying around, but that’s not smth they can do much about i guess

（Google による翻訳）Tozdはリュブリャナの中心部にある素晴らしいホテルです。雰囲気はさりげなくクールで、リラックスしていて、芸術的で、魅力に満ちています。じっくり勉強する人も、コーヒーを飲みながら街の喧騒を楽しむ人も、時間を忘れてしまいそうな場所のひとつです。 コーヒーは素晴らしく、濃厚で滑らかで、明らかに丁寧に作られています。スタッフはとてもフレンドリーで、常にリラックスした歓迎的な雰囲気を作り出しています。集中して生産性を維持するのに最適な照明と雰囲気を備えた、快適に座れるスポットがたくさんあります。 素晴らしいエネルギー、しっかりしたコーヒー、そして勉強しやすい雰囲気を兼ね備えた場所をお探しなら、Tozd が最適です。 （原文） Tozd is such a gem right in the heart of Ljubljana. The atmosphere is effortlessly cool, laid-back, artsy, and full of charm. It’s one of those places where you can easily lose track of time, whether you’re deep into studying or just enjoying the buzz of the city with a coffee in hand. The coffee is excellent—rich and smooth, clearly made with care. The staff are super friendly and always create a relaxed, welcoming vibe. There are plenty of comfortable spots to sit, with just the right lighting and ambiance to focus and stay productive. If you're looking for a place that combines great energy, solid coffee, and a study-friendly setup, Tozd is it.

（Google による翻訳）とても親切で迅速なサービスでした。店内でパソコン作業をしていたのですが、コンセントとエアコンが完備されていました。隣にはパソコンを使っているお客さんもたくさんいました。コーヒーも美味しかったです。静かで清潔感があり、屋外席とトイレもありました。長時間滞在するのに最高の場所でした。 （原文） 非常友善，且快速的服務，我帶著電腦在店內工作有提供插頭及冷氣，旁邊也有多位客人在使用電腦，咖啡很好喝。安靜乾淨，並提供戶外座位跟廁所，是個很適合久待的地方

（Google による翻訳）オーディオマニアで生コーヒーがお好きなら、ぜひこのカフェにお越しください。スタジオクオリティのサウンドが楽しめるこのカフェは、ユニークな建築と素晴らしいアート作品が展示されています。様々な品種のコーヒーを体験しに来てください。 （原文） If you are an audiophile and live coffee you have to come here for sure. Studio quality sound this alternative cafe has a unique architecture and some amazing art at display. Come for some varietal coffee experience

（Google による翻訳）休憩にとても良い場所です。🙌🏻 今回はアイスの抹茶ラテを注文しました。🍵🧊 とても美味しかったです。また来ます！🩵 （原文） Zelo dober kotiček za počitek. 🙌🏻 Tokrat sem si naročil Matcha latte čez led. 🍵🧊 Je bila zelo v redu. Pridem še kdaj! 🩵

（Google による翻訳）星1つですが、それ以下は付けられません。朝、仕事の前にコーヒーとシナモンロールを食べに行って、一日を明るくします...でも、訪問の効果はまったく違います。コーヒーは本当に美味しくなかったが、それは主観的なものだと言っておこう。 Cimrta のロール... なんと👹 きれいに乾いていて、本当にきれい。おそらく前日から。無理だったので食べませんでした...ウェイトレスの対応も良くありませんでした。支払いを済ませ、仕事へ行き、請求書をゴミ箱に捨てようと思ったら、彼女がシナモンロールではなくトーストを数え間違えていたことに気づいた。ネット上でメニューが見つからなかったので、それが彼らに不利益なのか私に不利益なのかはわかりません...とにかく、非常に軽薄です。残念な。 （原文） Ena zvezdica, ker manj ne morem dat. Zjutraj grem pred službo na kavo in cimetovo rolco, da si malce polepšam dan…učinek obiska pa je čisto drug. Kava res ni bila dobra ampak ajde to recimo je subjektivno. Cimrtova rolca… what even👹 čist suha RES čist, od prejšnjega dneva verjetno. Nisem nit pojedla dokonca ker ni šlo… tud izkušnja z natakarco ni bla nevem kak presežek. Plačam, grem v službo, hočem vržt v koš račun, vidim, da mi je narobe računala toast namest cimetove rolce. Zdej ne vem niti al njim al meni v škodo ker nisem nikjer online našla menija…ugl v vsakem primeru skrajno neresno. Škoda.

（Google による翻訳）自家製コールドブリューコーヒーを試してみましたが、とても美味しかったです！ とても素敵な場所です （原文） Tried out the home made cold brew coffee and it was very good! Very cool place

（Google による翻訳）リュブリャナの中心部にしては比較的普通の値段で美味しいコーヒーが飲めます。雰囲気も良く、勉強にも最適なのでおすすめです! （原文） Odlična kava po razmeroma normalni ceni za center Ljubljane, dobra atmosfera, ki je tudi primerna za učenje, priporočam!

（Google による翻訳）この素敵なレストランには朝と夕方の2回訪れましたが、どちらも本当に素晴らしい時間でした。開店が7時半と早いので、静かで居心地の良い朝のひとときを過ごすことができました。料理も素晴らしく、特にスロベニアの伝統的なダンプリングとシチューは、濃厚で本格的な味わいでとても気に入りました。 特に印象的だったのは雰囲気です。自然に囲まれた環境が好きな方なら、きっと気に入るはずです。あちこちで鳥のさえずりが聞こえ、とてもリラックスして落ち着いた雰囲気を醸し出していました。 （原文） I visited this lovely restaurant twice—once in the morning and once in the evening—and both times were a real treat. They open early (from 07:30), which made for a peaceful and cozy morning visit. The food was excellent—I especially loved trying the traditional Slovenian dumplings and stew, full of rich, authentic flavors. One of the highlights was the atmosphere—if you enjoy being surrounded by nature, you’ll love it here. Birds were chirping all around, adding a really relaxing and calming vibe.

（Google による翻訳）サービスは良かったです。日曜日に行きましたが、混んでいましたが、窓側の席に案内してくれて、こまめに様子を見てくれました。おすすめを教えてくれて、量が多すぎる場合は量を減らしてもらえました。風味豊かなストゥルクジは最高で、大麦のシチューはボリュームたっぷりでした。 水曜日にまた行き、カルノリアンソーセージとキャベツのシチューを食べました。どちらも美味しかったです。 （原文） Good service, was there Sunday, it was packed but they gave me an inside table facing the window and check on me often. They give good recommendations and even can do smaller portion if it’s too much. Savoury struklji was awesome, and barley stew was hearty. Went there again Wednesday and had carnolian sausages and cabbage stew, equally awesome

（Google による翻訳）ソーシャルメディアで話題の動画に惹かれ、スポンジケーキ、クレープ、ホットソースで作られたこのスロベニアの代表的なデザートを試してみることにしました。 何と言っても、すごい！ 数え切れないほどの種類の中から、チョコレート4個入りとホワイトチョコレートとラズベリー入りに惹かれました。どちらも口の中でとろけるような甘さで、味覚を包み込みます。 ボリュームたっぷりで、1つ食べるだけで、街歩きを続けるためのエネルギーが湧いてきます。あるいは、お城まで登って運動するのもいいかもしれません！ 店内には席がいくつかあり、屋外にもたくさんありますが、とても混雑しているので、席に着くまで少し待つ必要があるかもしれません。 テイクアウトもできます。もっと早く食べられるはずです。 スイーツ好きにはたまらない場所です。 （原文） Attirati dai viralissimi video sui social, abbiamo deciso di provare questo tipico dolce sloveno composto da Pan di spagna, crepes e salse calde. Che dire, wow! Tra le infinite proposte ci siamo lasciati tentare da quello ai quattro cioccolati e quello al cioccolato bianco e lamponi, entrambi si scioglievano in bocca in un dolce abbraccio per le papille gustative. Le porzioni sono decisamente abbondanti, con uno solo farete una sostanziosa merenda che vi darà l'energia per continuare la passeggiata in città o perché no, una bella scalata fino al castello per smaltire! Il locale offre alcuni posti all'interno e molti all'esterno ma, essendo davvero tanto frequentato, potreste dover aspettare un po' per il tavolo. In caso contrario è attiva anche l'opzione dell'asporto, sicuramente molto più veloce. Se amate i dolci, sarà il vostro paradiso.

（Google による翻訳）伝統的なスロベニア料理を試してみたいなら、ここは最高に美味しいです。最初に地元の女性とテーブルを囲み、伝統的な大麦のスープを勧められました。本当におすすめです！翌日のランチにもこのスープを注文しました。シュトゥルーデルも美味しかったです（ほうれん草のシュトゥルーデルとレーズン入りの甘いカッテージチーズをいただきました）。 （原文） Super leckeres Essen, wenn man mal die traditionelle slowenische Küche probieren möchte. Wir saßen anfangs zusammen mit einer einheimischen Dame am Tisch, die uns die traditionelle Gerstensuppe empfohlen hat. Mega Empfehlung! Habe die Suppe am nächsten Tag direkt wieder zum Mittagessen bestellt. Auch die Strudel sind sehr lecker (wir hatten den Spinatstrudel und den Süßen Hüttenkäse mit Rosinen).

（Google による翻訳）最初は地元の観光客向けの店みたいで、少し抵抗がありました。でも、一度行ってみて考えが変わりました。やっとštrukjljiを試してみました。甘いものから塩味のものまで、具材の種類が豊富。スープ「Pisker iz tržnice」も美味しかったです。この店は市内中心部、市場エリアのすぐそばという絶好のロケーション。日差しを浴びながら、屋外で食事を楽しむことができます。私たちは合計11ユーロ（10時～15時のランチメニュー）で食事をしましたが、料理の質と量を考えると、全く妥当な価格でした。スタッフのホスピタリティとサービスにも感謝します。リュブリャナを初めて（あるいは2回目、3回目…）訪れるなら、100%おすすめです。 （原文） A little bit reluctant about sitting here at first as it looked like our local tourist trap. I had to change my mind after giving it a shot. I’ve finally got to try štrukjlji: they have a huge selection of fillings to chose from, both sweet and savoury. Also the soup Pisker iz tržnice was delicious. The place is strategically located in the city center, right at the market area. you can enjoy your meal sitting outside in the sun. We spent in total 11€ (lunch menu price 10am-3pm) which was totally a fair price for the quality and quantity of the food. Shoutout to the staff for the hospitality and service as well. 100% recommend if you’re visiting Ljubljana for the first time (or second, or third..)

（Google による翻訳）伝統的なスロベニアのストゥルクリを試してみたい方に、とっておきの情報をお届けします。私たちはいくつか種類を試してみましたが、種類が豊富で、温かい状態で提供されるので、15分ほどかかります。特にピスタチオのストゥルクリには感動しました。信じられないほど美味しく、クリーミーで、完璧なバランスでした。リュブリャニツァ川沿いにある小さなレストランは居心地が良く、素敵な屋外スペースがあります。スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Ein echter Geheimtipp für alle, die traditionelle slowenische Struklji probieren möchten. Wir haben gleich mehrere Sorten probiert, große auswahl und werden warm Serviert, daher dauerts auch ca. 15 Minuten. Besonders überzeugt waren wir vom Pistazien Strukelj, unglaublich lecker, cremig und perfekt abgestimmt. Das kleine Lokal ist gemütlich und direkt an der Ljubljanica mit netten Außenbereuch, der Service freundlich und sehr hilfreich.

（Google による翻訳）マーケット広場という絶好のロケーションで、地元の名物料理を堪能できます。スロベニアの「ダンブリング」は種類が豊富で、まさに独自の魅力があります。そして何より、もちろん味も抜群です。素晴らしい食体験でした。またリュブリャナに行く機会があれば、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Wunderbar am Marktplatz gelegen kann man sich hier eine lokale Köstlichkeit gönnen. Die Slowenischen "Dumblings" gibt es in verschiedensten Variationen und haben wirklich ein Alleinstellungsmerkmal. Das wichtigste ist natürlich, dass sie richtig gut schmecken. Tolles kulinarisches Erlebnis. Wenn wir wieder mal in Ljubljana sein sollten, gehen wir dort wieder hin.

（Google による翻訳）本当に美味しい！トッピングの選択肢も豊富で、パンケーキは期待通り軽くてふわふわ！🥰 待っている間に焼いてくれるので、温め直しではなく焼きたてが食べられるのが嬉しいです！ （原文） Absolutely delicious! Lots of choices for toppings and the pancakes are very light and fluffy, like you would expect! 🥰 They bake them while you wait so they’re freshly made and not reheated, big plus for me!

（Google による翻訳）本当に美味しい！！！とても軽くて、好きなように飾れます！私はナッツアレルギーなので、お店の方がアレルギー情報を見てくれて助かりました。 （原文） Davvero buonissimi!!! Molto leggeri e si possono guarnire a proprio piacimento! Essendo allergica alla frutta a guscio la ragazza è stata gentile nel guardare il libro allergeni.

（Google による翻訳）気に入りました。悪くないです。 ミニパンケーキの上にヌテラが少し乗っています。 デコレーションが綺麗です。 リュブリャナを散策しながら、トッピングの数にもよりますが5.80ユーロ以上で気軽に食べられる、ちょっとした贅沢な一品です。 （原文） Me gustó, no está mal. Son minipancakes con un poco de Nutella encima. La decoración es bonita. Es para darte un gustito, un capricho por 5,8€ o más dependiendo de la cantidad de toppings que quieras, mientras caminas por Ljubljana.

（Google による翻訳）「可愛い衣装を着た店員さんがいて素敵なお店です。トッピングの種類も豊富でどれも本当に美味しいです。オススメです！」 （原文） "Such a lovely place, with servers dressed in cute outfits. There's a wide variety of toppings, and everything is absolutely delicious. Highly recommended!"

（Google による翻訳）アジュミーとは、今まで食べた中で一番甘くて美味しいパンケーキのこと！リュブリャナに来たらぜひ食べてみてください！🥰🥰🥰 （原文） Ajmeee znaci najslađe i najukusnije palančikice ikad! Ovo morate probati obavezno kad dođete u Ljubljanu! 🥰🥰🥰

（Google による翻訳）リュブリャナで偶然この小さなパンケーキレストランを見つけ、すぐに感動しました。内装は愛情のこもったデザインで、特にクマの飾りは魅力的で、とても魅力的です。 セルビア出身の従業員はとてもフレンドリーで親切でした。楽しい会話ができたおかげで、より特別な時間を過ごせました。全体的に温かく、丁寧なサービスでした。 パンケーキ自体も素晴らしく、とても美味しく、価格もお手頃でした。唯一の改善点としては、首都リュブリャナには多くの外国人観光客が訪れるので、英語メニューを用意してもらえると嬉しいです。 総じて、本当に素敵なお店でした。リュブリャナを訪れた際にはぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Durch Zufall habe ich dieses kleine Pancake-Lokal in Ljubljana entdeckt und war sofort begeistert. Die Einrichtung ist liebevoll gestaltet, besonders die Dekoration mit dem Bären ist sehr einladend und charmant. Die Mitarbeiterin aus Serbien war ausgesprochen sympathisch und zuvorkommend. Wir konnten ein angenehmes Gespräch führen, was den Besuch noch persönlicher gemacht hat. Der Service war insgesamt herzlich und aufmerksam. Auch die Pancakes selbst haben überzeugt: Sehr lecker und mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Einziger Verbesserungsvorschlag wäre, die Speisekarte zusätzlich auch auf Englisch anzubieten, da Ljubljana als Hauptstadt viele internationale Gäste hat. Alles in allem ein wirklich schöner Fund - ein Ort, den man bei einem Besuch in Ljubljana unbedingt ausprobieren sollte.

（Google による翻訳）美味しいパンケーキ。トッピングの種類も豊富で、焼きたてのパンケーキがいただけます。 メニューはスロベニア語しか書かれていなかったので、英語のメニューがあればもっと良かったのですが、Google翻訳のおかげで問題なく読めました。 （原文） Yummy pancakes. They offer a lot of different toppings and prepare the pancakes freshly. Nice to have would be an English menu, since it was only written in Slowenian. But with the help of google translate it was also no problem.

（Google による翻訳）このピザ屋はこの街のハイライトです！フレンドリーなスタッフ、英語がとても上手です。 1.サーモンピザ 2.レッドペッパーソースのピザ（サラミのような味） 3.ポテトピザ。少し高価ですが（中型サイズのスライス 2 枚で約 10 ユーロ、重さによって異なります）、絶対にそれだけの価値があります。 （原文） This pizza place is a highlight in this city! Friendly staff, speaks English very well. 1.Salmon Pizza 2.Pizza with red pepper sauce (tastes like salami) 3. Potato Pizza. Little pricey (about 10 eur for two mid sized slices, depends on weight) but absolutely worth it!!

（Google による翻訳）スロベニアで最高のピンサ。最高品質の食材、ビーガンオプションを含む多種多様なピンサ。料理の冒険。 （原文） The best pinsa in Slovenia. Top quality ingredients, big variety of pinsas including vegan options. A culinary adventure.

（Google による翻訳）意見が分かれています。 それでも高価です: ピンサ 2 つで 17 ユーロ。生地の厚さが1cmあるので「ローマ風ピザ」と呼んでいます。 それ以外は、高品質の製品です。 カトラリーもありがたかったです。 一言で言えば、これは本当のピザではなく、イタリアやナポリのピザには程遠いですが、それでもお勧めします。 敷地内には🚾がありませんのでご注意ください （原文） Avis mitigé. Reste cher : 17€ pour 2 pinsas. Sous prétexte que la pâte fait 1cm d'épaisseur, on appelle cela 'Pizza à la romaine'. À part ça, produit de qualité. J'aurais apprécié des couverts. Bref, ce n'est pas vraiment une pizza, c'est loin de valoir les pizzas italienne et napolitaine, mais on conseille quand même. À signaler l'absence de 🚾 dans le local

（Google による翻訳）金曜日に市内中心部の食品市場でこのレストランを見つけたので、絶対に来る必要がありました。 ピンサの味はとても美味しく、種類も豊富です。少し高めですが、2個食べればお腹いっぱいになること間違いなしなので、十分に元は取れますよ！市内中心部からは少し離れていますが、一度は行ってみる価値があります。 自家製のチョコレートも色々売っていて、とても美味しそうです:) （原文） I found this restaurant from the food market on Friday in the city center and definitely needed to come by! The pinsas taste very delicious and the variety is big. They are a little bit pricy, but you will definitely be full after maximum 2 pieces, therefore it perfectly makes up for the price! It is a little bit outside the city center, but a trip there is definitely worth it. They also sell a variety of home-made chocolate which looks also very yummy :)

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とてもフレンドリーで、食べ物も美味しいです。ピザが量り売りされてるの初めて知りました。 トイレがない！ （原文） It is a great place, very friendly stuff, delicious food. It was my first time I saw that pizza is sold by weight. No WC!

（Google による翻訳）ピザのテーマの良いバリエーション。テイクアウト中心の小さなカフェ。店内には座席はなく、外にテーブルがいくつかあります。メニューには、さまざまなトッピングを備えた 6 ～ 8 種類のピザとシンプルな缶ビールがあります。ピザはスライスで 4.5 ユーロで販売されています。簡単な軽食には悪くない選択肢ですが、近くの同じ通りにもっと興味深い場所があります。 （原文） Неплохая вариация на тему пиццы. Маленькое кафе ориентированное на работу на вынос. Внутри места нет, есть пара столов на улице. В меню 6-8, вариантов пиццы с разными начинками и простое пиво в банках. Пицца продаётся кусками по 4.5 евро. Неплохой вариант для быстрого перекуса но рядом, на этой же улице есть места интереснее.

（Google による翻訳）おいしいピザを重量で支払います。 2パーツで十分なのでコストパフォーマンスが良いです。テラスで楽しむのもいいですね！ （原文） Pizza délicieuses, payées au poids. Deux parts suffisent donc bon rapport qualité/prix. Agréable de les déguster en terrasse !

（Google による翻訳）絶対に食べる価値がありました。川沿いの雰囲気もとても素敵でした。YouTubeでおすすめされていたピザが、期待を裏切らない美味しさでした。生地も味も最高でした。ぜひ立ち寄ってみてください。アンガスバーガーは食べませんでしたが、見た目も美味しそうでした！担当のニコラさん、ありがとうございました！ （原文） Absolutely worth the eating experience. Very nice atmosphere on the river. The pizza was reccomended on You Tube and did not let us down. Awesome crust and taste. Well worth a stop here. We did not have the Angus burger but it looked great! Thank you to our server, Nikola !!!

（Google による翻訳）人生でたくさんのピザを食べてきましたが、こんなにクリスピーで美味しいピザは初めてです！ぜひ一度お試しください。シャンディは格別ですが美味しく、ワインも飲みやすく、サービスも信じられないほど親切で迅速でした。また必ず来ます。約束します！ （原文） Ich habe im Laufe meines Lebens schon viele Pizzen gegessen aber noch NIE so eine knusprige, geile Pizza!! Das müsst ihn unbedingt probieren. Das Radler speziell aber lecker, der Wein süffig und der Service grandios nett und schnell. Wir kommen wieder. Versprochen!

（Google による翻訳）素敵な場所で、美味しい料理も楽しめます。 バーガーの焼き加減を聞かれたのは初めて。そして、完璧に焼き上げてくれました。 ピザも最高でした。可愛い小鳥たちに餌をあげられたのも嬉しい特典でした🥰 唯一残念だったのは、音楽です。パーティーラウンジの曲が繰り返し流れていました。最終的には変更されましたが、それでも食事をするには少しうるさかったです。 （原文） Nice place with nice food. First time ever I’ve been asked how I wanted my burger fried. And they fried it spot on. Pizza was great too. And hand feeding the pretty little birds was a bonus 🥰 Only thing which was not so great, was the music. Some party lounge put on repeat. Finally it was changed but was still a bit loud for eating.

（Google による翻訳）冷凍ピザがおいしいというレビューを見て半信半疑をしましたが、ブラタピザを注文しました。他の食べ物は分からないし、ちょっと変わったピザなら、一度試してみるのがおすすめですよ レストランの屋外ビューもグッドグッド！ （原文） 냉동피자맛난다는 리뷰보고 반신반의했는데 부라타피자주문했고 기대를 안해서 그런지 정말 맛있게먹었어요! 다른 음식은 모르겠고 좀 색다른 피자원하시면 한번 트라이해보시길 추천해요 식당 야외 뷰도 굿굿!

（Google による翻訳）このお店は、ユニークな製法で作られた、驚くほどクリスピーなピザを提供しています🤩🤩 さらに、何百種類ものスピリッツを使ったカクテルも豊富に取り揃えています。スタッフはとてもフレンドリーで、若くてエネルギッシュなチームが温かく迎えてくれます。スタイリッシュでリラックスした雰囲気は、ランチ、ディナー、あるいは軽食とたくさんのドリンクを楽しむのに最適です。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） This place offers amazing crispy pizzas made in a unique way 🤩🤩 Also, this place has huge selection of cocktails with hundreds of different spirits. The staff is super friendly and its young, energetic team that makes you feel welcome. Stylish and relaxed atmosphere, perfect for lunch, dinner , maybe just a snack on the wat and many many drinks. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）スロベニアでの最初の夜に、本当に素敵な食事をいただきました。ピザ・ダニエルとスイカサラダはどちらもとても美味しく、サーバーも素晴らしかったです。 （原文） Really nice meal on our first night in Slovenia. Pizza Danielle and Watermelon salad were both very good as was our server.

（Google による翻訳）ちょっと物議を醸すかもしれないけど…ここのピザはイタリアで食べたものより美味しかった。アンガスバーガーとマッシュルームとハムのピザを注文したんだけど、どちらも最高だった！座って人間観察するのに楽しい場所だった。スタッフはとてもフレンドリーだった。 （原文） I’m going to say something controversial… the pizza here was better than anything I had in Italy. We ordered an angus burger and a pizza with mushrooms and ham. Both were excellent! Fun place to sit and people watch. The staff was very friendly.

（Google による翻訳）素敵なオープンマーケット。ここではバーベキュースタイルの肉がたくさん提供されています。さまざまなオープンキッチンから4つの異なる料理を取りました。要約すると、大丈夫です。素敵な食べ物。刺激的でも驚くべき食べ物でもありません。 夏の暑さと湿気の厳しい組み合わせを冷やすために、その地域に冷却用スプリンクラーを設置することもできるでしょう。 （原文） Nice open market. A lot of bbq style meat offered here. We took 4 different dishes from different open kitchens. I sum its ok. Nice food. Not exciting nor surprising food. They could set some cooling sprinklers in the area to chill the summer tough combination of heat and humidity.

（Google による翻訳）リュブリャナの金曜日には欠かせないお店です。少し忙しすぎるかもしれませんが、訪れる価値は十分にあります。ナマステのタンドリーラップをいただきました。とても美味しかったです。 （原文） A must on Fridays in Ljubljana. It can be a bit too busy but well worth a visit. We had a tandoori wrap from Namaste which was beautiful

（Google による翻訳）とても楽しい雰囲気です。食べ物や飲み物の品揃えが豊富で、非常にリーズナブルな価格です。毎週金曜日の10時から、夕方がベストタイムです。 （原文） Einfach super angenehme Atmosphäre. Grandiose Auswahl an Speisen und Getränken und das zu absolut günstigen Preisen. Immer freitags ab 10, am schönsten in den Abendstunden.

（Google による翻訳）金曜日の遊びに最適なロケーションです。お腹を空かせたあらゆるお口にぴったりの、多種多様な料理を幅広く取り揃えています。それもリュブリャナの魅力の一つと言えるでしょう。ぜひこの街のエネルギーを感じてみてください。みんな笑顔でフレンドリー （原文） The best location for a Friday hang out! A huge range of varied food for every hungry mouth. We can also say that it is one of the attractions of Ljubljana. I recommend that you feel this energy of the city. All smiling and friendly

（Google による翻訳）金曜日にリュブリャナにいる場合は、間違いなくここで食事をする必要があります。おいしいオプションがたくさんあります。豚カルビは13ユーロでした。スマッシュバーガー7€。パン 8€ （原文） If you are in ljubljana on friday you should definetely eat in here. Lots of delicious options. Pork rib was 13€. Smash burger 7€. Bun 8€

（Google による翻訳）毎週金曜日から9月末まで開催されるこのイベントでは、ホットドッグ、ハンバーガー、パスタ、パイ、スイーツ、美味しい焼き肉、スイーツ、ワインが楽しめ、ビーガンメニューもあり、朝から夜まで約2300人の観光客が訪れます。地元の人々はそれをきちんと尊重しているので、階段の上にさえ設置されたテーブルに座ることができない場合があります、価格は少し高価です （原文） κάθε Παρασκευή και μέχρι τα τέλη του Σεπτεμβρίου διοργανώνετε αυτή η εκδήλωση ,μπορείς να απολαύσεις χοτ ντοκ, μπεργκερς, μακαρονάδες, πίτες, γλυκά πολύ καλό ψημένα κρεατικα, γλυκά, κρασιά, έχει ακόμη και vegan επιλογές, από το πρωί μέχρι το βράδυ γύρω στις 2300 οι τουρίστες αλλά και οι ντόπιοι την τιμούν δεόντως, υπάρχουν στιγμές που δεν θα βγεις θέση στα τραπεζάκια που έχουν στηθεί αλλά ούτε και στα σκαλακια, οι τιμές λίγο ακριβές

（Google による翻訳）Odprta Kuhna (英語: オープン キッチン) は、リュブリャナの中心部にある屋台の食品市場です。夏の間は毎週金曜日にこの場所を訪れることができます。 インド料理、アジア料理、ヨーロッパ料理など、さまざまな料理を試すことができます。値段は高めですが、ランチなら2～3品で十分です。スロベニアの首都に来たら必ず行くべき場所です。 （原文） Odprta Kuhna (eng. Open Kitchen) is a street food market located in the center of Ljubljana. You can visit this place every friday thru the summer. You can try a lot of different cuisine like Indian, Asian or European. The prices are higher but 2-3 dishes are enough for your lunch. It is a must go when in the capital city of Slovenia!

おしゃれなレストラン 店員さんはとても陽気に対応してもらい一人でも入りやすかったです。 トリュフのパスタ、デザート、レモネードで20€と安くはないですが味、雰囲気は抜群でした。また来たいです。

親切な亭主と最高の料理 スロベニアでのディナーでおすすめしたい

雰囲気もよく、料理は美味しいです。 ただし、会計時のチップ要求が激しく、半端な額を提示すると不機嫌になりしまいにはフ○○クと捨て台詞を残されますのでその点はご注意を。

（Google による翻訳）前菜は地元産のラビオリが添えられていて美味しかったです。肉入りトリュフパスタは、メニューにあった別の選択肢であるエビと一緒に出てきました。これはおそらくウェイターのミスでしょう。トリュフパスタ自体は悪くはなかったのですが、素晴らしいとも言えませんでした。サラダは美味しかったです。値段は高めなので、その価値は分かりません。 （原文） Antipasto con ravioli locali delizioso, pasta al tartufo con carne arrivata con l altra opzione del menu ovvero i gamberetti, errore del cameriere probabilmente, comunque pasta al tartufo non male ma neanche bene. Insalata buona. Costoso. Non so se ne vale la pena.

（Google による翻訳）2025年10月 Most Restaurantはブッチャーズ・ブリッジのすぐ端にあります。私たちは外の席を選び、席に着きました。ウェイターはすぐにランチョンマットと食器を持ってきてくれ、メニューを渡し、飲み物の注文も取りました。飲み物はすぐに運ばれてきました。 シーフードリゾットと、黒トリュフと牛ヒレ肉の細切りを使ったフージパスタを注文しました。どちらも本当に美味しかったです。料理は新鮮で風味豊かで、美しく調理されていました。 雰囲気も素敵でした。店内は静かで趣があり、屋外の席は特に落ち葉が舞い、人々が行き交う中で、リラックスして魅力的な雰囲気でした。 女性用トイレは清潔で、2つの個室が用意されていました。 ソーダを1杯頼んだので、合計43ユーロでした。素晴らしいサービス、美味しい料理、そして橋のそばの心地よい雰囲気の中で、素晴らしい食事体験ができました。 強くお勧めします！ボン・アペティ😋 （原文） 2025-October Most Restaurant is located right at the end of Butcher’s Bridge. We chose to sit outside and seated ourselves. The waiter quickly brought placemats and utensils, handed us menus, and took our drink order, which arrived right away. We ordered the Seafood Risotto and the Fusi pasta with Black truffles and beef tenderloin strips — both were absolutely delicious. The food was fresh, flavorful, and beautifully prepared. The atmosphere was lovely — the inside is quieter and more quaint, while the outdoor seating feels relaxed and charming, especially with the leaves falling and people walking by. The women’s restroom was clean, with two stalls available for customers. With one soda, our total came to €43. Overall, a wonderful dining experience with great service, delicious food, and a pleasant setting by the bridge. Highly recommend! Bon Appétit 😋

（Google による翻訳）この体験を一言で表すなら、「格別」です。 料理：タコとエビのサラダ、タコとポテトと野菜のサラダ、そしてチョコレートムースとラズベリーを注文しました。どれも素晴らしかったです。大人2人でシェアしても十分でした（全てシェアしました）。 サービス：ボリスというウェイターが担当してくれましたが、今まで出会った中で最高のウェイターの一人です。とても親切で、丁寧で、親身になって対応してくれました。とても前向きな姿勢で、料理選びをサポートしてくれて、私たちの希望を的確に理解してくれました。 場所：中心部、ブッチャーズ橋の近くです。 全体的な印象：ぜひ訪れてみてください！ ちなみに、このお店はとても人気があり、予約なしではかなり待つことになるので、事前に予約することをお勧めします（オンラインで予約できます）。 （原文） If I can describe your experience in one word it would be „exceptional“. Food: we ordered salad with octopus & shrimps, octopus with potato and vegetables and chocolate mousse with raspberries. All the dishes were amazing. It would also suffice for 2 adults (we shared everything). Service: we had a waiter Boris and it was one of the best waiters I have seen so far in my life. Extremely nice, polite and helpful. Very positive attitude, helped us with the choice and knew exactly what we wanted. Location: centrally located near the Butcher‘s bridge. Overall impression: strongly recommend to visit! As a side tip: please book the place in advance (you can do it online) as it is very popular and you might wait quite a while to get a table without a reservation.

（Google による翻訳）川沿いにあるとても素敵なお店です。イタリア産の食材を使ったシャルキュトリーボードと、地元の良質なワインがメインです。値段も決して高くなく、入り口には手回し式の肉スライサーが置いてあります。ランチ前に、美味しい地元産ワインをたったの3.90ユーロで飲みました。 （原文） Posto molto carino sul lungo fiume, servono principalmente taglieri di salumi con prodotti italiani e buoni vini locali, prezzi non sono affatto esagerati, hanno una bella affettatrice a manovella davanti la porta. Io ho preso solo un vino locale molto buono prima di andare a pranzo per soli 3,90€

朝食でエッグベネディクトを注文し，非常においしく，雰囲気も大変いいし，店員もフレンドリーで，私にとっては，ヨーロッパで一番好きなカフェです。

気さくな店員さんと素晴らしいエッグベネディクト、心地よい雰囲気が気に入りました😊

カワイイお店

（Google による翻訳）まず良い点から。サービスには感謝しています。スタッフはとても親切でした。とても混雑していたにもかかわらず、料理は時間通りに提供されました。残念ながら、スパイシービーフを添えたイングリッシュマフィンは平均的なものでした。ビーフは全く辛くありませんでした。料理は平凡で、見た目も美しくありませんでした。野菜が皿に載っていないのは残念です。おそらく、朝食を提供しているもっと良い店が見つかるでしょう。 （原文） To start with something positive I appreciate the service. Staff were very helpful. The food was on time even tho it was very busy. Unfortunately English muffin with spicy beef was average. The beef wasn’t spicy at all. Dish was served plane and without any aesthetic. No vegetables on the plate is a no for me. Probably you will find better places that serve breakfast.

（Google による翻訳）ここでブランチをいただきましたが、サービスには特に満足できませんでした…ましてや席は最悪でした。4人で行ったのですが、2人掛けのテーブルを2つつなげて座るように頼んでいなければ、3人か2人ずつのグループで待たされていたでしょう。料理は美味しかったです。少し値段は高めでしたが、間違いなく手頃な価格でした。全体的に見て、行く価値のある体験でした！👌🏼 （原文） abbiamo fatto un brunch in questo locale, non ci siamo trovati benissimo con il servizio…. e tanto meno per la questione dei posti. Eravamo in 4 e se non fossimo stati noi a chiedere di unire due tavoli da 2, avrebbero fatto continuare a passare tutta la gente in attesa da gruppi di 3 o 2. Il cibo però buono, forse un po’ caro ma sicuramente accessibile, nel complesso un esperienza da fare!👌🏼

（Google による翻訳）リュブリャナでの朝食とブランチには、ここがまさにぴったりの場所でした。メニューは種類豊富で、スタッフは親切、そして店内全体がフランスのビストロのような魅力に溢れています。雨の日にコーヒーと軽食、そしてクロックムッシュをいただきました。クロックムッシュはボリュームたっぷりで本当に美味しかったです。ホテルに朝食が含まれていなかったら、間違いなく毎日ここが朝食の定番になっていたでしょう。 （原文） For us, this was the perfect spot for breakfast and brunch in Ljubljana. The menu is full of options, the staff are kind, and the whole place has the charm of a French bistro. We stopped here on a rainy day for coffee, a snack, and a Croque Monsieur — which came in a generous portion and was really tasty. If our hotel hadn’t included breakfast, this would definitely have been our go-to morning spot every day.

（Google による翻訳）ここは朝食にぴったりの場所です。とても混雑するのでご注意を。でも、料理は美味しくて美味しいです。価格もお手頃で、サービスも抜群です。 ぜひお越しください！ （原文） C’est l’endroit parfait pour faire un breakfast. Attention il y a beaucoup de monde les gens sont tellement c’est bon et agréable. Le rapport qualité prix est vraiment très bon et le service est bien réalisé. Venez nombreux !

リュブヤナ三重橋のリュブヤナ城側のすぐそばにお店があります。ジェラートだけではなくスイーツなどもあります。美味しいジェラートのリコメンドをお願いしたらとても美味しいコーン仕様のジェラートをいただくことができました。

昨日15:30頃カップでcheesecakeを食べました。 その後ホテルに戻り荷物を持って駅前のバス乗り場で空港へ。 バスを乗ってる間にお腹の調子が悪くなり、その後食あたりになりました。 断定できるわけではないのですが、お腹の痛くなったタイミングも合わせると、これしかないんですよね。 味は美味しかったのに何がダメだったのか。

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ちょっとしたご褒美として、アイスクリーム1スクープとコーヒーを注文したのですが、足を踏み入れた瞬間から温かく居心地の良い雰囲気が漂っていました。 アイスクリームは？まさに絶品。クリーミーで濃厚、そして完璧なバランスのとれた味わい。ただのアイスクリームではなく、それ自体が特別な体験でした。 しかし、本当に素晴らしかったのはサービスでした。スタッフはフレンドリーで丁寧でした。 本当におすすめです。甘いものが食べたい時も、特別なひとときを楽しみたい時も、ここはまさにうってつけです。また必ず来ます！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I stopped by for a simple treat — just a single scoop of ice cream and a coffee — but from the moment I walked in, the atmosphere was warm and inviting. The ice cream? Absolutely divine. Creamy, rich, and perfectly balanced in flavor — it wasn’t just a scoop; it was an experience in itself. But what truly stood out was the service. The staff was friendly and attentive. Highly recommend — whether you’re craving a sweet treat or just need a moment to enjoy something special, this is the spot. I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）リュブリャナ中心部の便利な場所にあるアイスクリーム店です。アイスクリームの種類が豊富で、どれもとても美味しいです。暖かい季節は行列覚悟で並んで待つ価値はありますが、待つ価値は十分にあります。店内も屋外も席数は限られていますが、周りには座ってアイスクリームを楽しめる場所がたくさんあります。おすすめです。 （原文） Well located Ice cream spot in the center of Ljubljana. The ice cream choices are vast and they are very tasty. Be prepared to queue during the warmer months but its worth the wait. Seating can be limited outside and inside but plenty of spots around to sit and enjoy your ice cream. Would recommend..

（Google による翻訳）リュブリャナ滞在中に、この素​​敵なジェラート屋さんに偶然出会いました。 ここは、屋外でくつろぎながら、コーヒーを飲み、ジェラートを味わい、雰囲気に浸るのに最適です。 サービスは素晴らしく、店員さんもとても丁寧でした。 ジェラートは本当に美味しくて、ヴィーガン対応でした！ストロベリー入りのダークチョコレートは最高でした。驚くほどクリーミーで、甘さもちょうど良かったです。 （原文） Stumbled upon this delightful gelato pastry shop during my visit to Ljubljana. The spot is ideal for relaxing outdoors, soaking in the atmosphere while sipping on a coffee and indulging in some gelato. The service was outstanding, and the server was exceptionally attentive. The gelato was absolutely fantastic and vegan-friendly! The dark chocolate with strawberry was absolutely amazing – incredibly creamy and just the right amount of sweetness.

（Google による翻訳）リュブリャナを訪れた際に、この素​​敵なジェラート＆ペストリーショップを見つけることができて嬉しかったです。お店のロケーションは素晴らしく、コーヒーとジェラートを楽しみながら、外の席で人々を眺めるのに最適です。サービスは素晴らしく、店内は大変混雑していましたが、ウェイターの対応もとても丁寧でした。ジェラートは最高に美味しく、ヴィーガン対応だったこともお伝えしたくありません！ヴィーガンジェラートを見つけるのは本当に難しいです。私はダークチョコレートとストロベリーを注文しましたが、とてもクリーミーで甘さも絶妙でした。 （原文） Had the pleasure of finding this gem of a gelato /pastry shop when visiting Ljubljana. Location is perfect for sitting outside and people watching while enjoying a coffee and a gelato. Service was fantastic, they were extremely busy and the waiter was so attentive. I need to share that the gelato was top notch and vegan!! I can't stress how difficult it is to find vegan gelato. I had the dark chocolate with strawberry which was incredible, so creamy and perfectly sweetened.

（Google による翻訳）とびきり美味しいアイスクリーム！ベルリンのお気に入りのアイスクリーム屋さん「ホーキーポーキー」を思い出しました。クリーミーで濃厚な風味が最高でした。1スクープは大きくて、普通のスクープ2つ分くらい。迷ってしまい、ハーフスクープを2つも頼んでしまいました。ヴィゴと塩キャラメル、ブラウニーを注文したのですが、翌日は塩キャラメル、ブラウニー、パッションフルーツを注文しに行きました。毎回、最高の味を堪能できます！リュブリャナに来たら絶対におすすめです！ :) アイスクリームだけでも、また来ます！ （原文） Extrem leckeres Eis! Hat mich sofort an meinen Lieblingseisladen „Hokey Pokey“ in Berlin erinnert – genauso cremig und intensiv im Geschmack. Eine Kugel war riesig, eher wie zwei normale, und ich durfte sogar zwei halbe Kugeln nehmen, weil ich mich einfach nicht entscheiden konnte. Ich hatte Vigò und Salzkaramell mit Brownie, und am nächsten Tag musste ich nochmal hin für Salzkaramell mit Brownies und Passionsfrucht. Jedes Mal ein echtes Geschmackserlebnis! Absolut empfehlenswert und ein Muss, wenn man in Ljubljana ist! :) Ich komme wieder, wenn auch nur fürs Eis!

（Google による翻訳）Caffè Romeoは、中央の歩行者専用道路と川沿いの通りの両方を見渡すバー/レストランです。美しくておいしいパラチンカを選べる幅広い品揃え。 ロケーションが素晴らしいので、観光客にとっては定番の場所です。価格は中〜高です。 （原文） Caffè Romeo è un bar / ristorante che affaccia sia sulla via pedonale centrale sia sulla via lungo il fiume. Ampio assortimento per scegliersi una bella e gustosa palacinka. La posizione è ottima e quindi è il classico locale per turisti. Il prezzo è medio alto.

（Google による翻訳）手軽なブランチ／ランチがしたくて、ふらっと立ち寄りました。メキシカンフュージョンをテーマにしたお店です。 私が頼んだシュリンプブリトーはごく普通でした。確かに美味しかったのですが、それ以上というほどではありませんでした。まあ、満足できるレベルでした！コーヒーは平均以下でしたが、量はアメリカンスタイルでした！ サービスはまずまずでした。ウェイターはたった2人だけで、全員に対応してくれました。 川沿いの座席エリアはとても素敵でしたが、なぜか音楽がうるさかったです。 （原文） I randomly came here as I wanted a quick brunch/ Lunch. They have a Mexican fusion theme. My shrimp burrito was very normal. Yes it was just good, but not more than that. It did the job! The coffee was below average, but an American style portion! The service is fine. There were only two waiters serving everybody. The seating area right on the river is very nice though! The music playing was somehow loud.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で、料理もボリュームも最高。スタッフもフレンドリーで、街や行き交う人々を眺めながらゆったりと座れる素敵な空間です。新鮮な野菜、チーズ、チキン、ゴルゴンゾーラサルサがたっぷり入ったサラダも美味しかったです。もう迷う必要はありません！ （原文） Great food and portions for reasonable prices. Friendly staff and nice place to sit and enjoy the city and people walking by. We enjoyed salads that are filled with fresh vegetables, cheese, chicken and gorgonzola salsa. Look no further and enjoy!

（Google による翻訳）特にひどいところはなかったです。ただ、豆の代わりにキャベツが入っているとは思いませんでした。あれはもうブリトーじゃないと思います。彼女はズッキーニのケサディーヤを食べましたが、まだ火が通っていませんでした。 （原文） Nic nebylo vyloženě špatné. Jen jsem nečekal, že do burrito dají zelí místo fazolí, to už dle mého není burrito. Přítelkyně si dala quesadilla s cuketou, která ale nebyla tepelně zpracovaná.

（Google による翻訳）素晴らしいカフェです。常連です。料理は素晴らしく、特にパスタサラダ、エビサラダ、チキンケサディーヤが絶品です。レッドレッドとヴァージンコラーダのモクテルも大好きです。パンケーキは絶品ですが、時々甘すぎることがあります。川沿いにあるので、雰囲気は言うまでもなく最高です。ウェイターの方もとても親切です。 （原文） Amazing Cafe. I'm a regular. Great food, especially the pasta salad, the shimp salad, and the chicken quesadills. Love also the Red Red and Virgin Colada mocktails. The pancakes are AMAZING but can be too sweet sometimes. The atmosphere is obviously amazing as its next to the river. The waiters are also very nice.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ブリトーを食べに立ち寄ったのですが、美味しい料理だけでなく、素晴らしいサービスにも感動しました。ウェイターさんは本当に親切で、私たちのために最善を尽くしてくれました。笑顔で接客してくれただけでなく、市内で一番良いタクシーをおすすめしてくれたり、モバイルアプリを見せてくれたり、配車予約の手順まで丁寧に説明してくれました。こういう心のこもったおもてなしは本当に素晴らしいです。文句なしに5つ星です。強くお勧めします！ （原文） Absolutely fantastic experience! We stopped by for burritos and were blown away not just by the delicious food, but also by the amazing service. The waiter was incredibly kind and went above and beyond to help us. He didn’t just serve us with a smile, he also took the time to recommend the best taxi option in the city, showing us a mobile app and even walking us through to schedule a ride. That kind of genuine hospitality really makes a difference. 5 stars without a doubt, highly recommended!

（Google による翻訳）カフェ・ロメオに行って本当にがっかりしました。サービスは最悪で、スタッフは失礼でプロ意識に欠けていました。何を尋ねても、とても傲慢な口調で返答されます。特にアフロヘアの若い男性は、私の注文を一度どころか二度も間違えた上に、謝罪の気配すらありませんでした。 パンケーキは全く特別なものではなく、味気なく、値段に見合うものではありませんでした。正直言って、この店は評判ほど期待外れです。絶対にお勧めしません。美味しい料理とフレンドリーなサービスを求めるなら、少し遠くのジャーマンまでドライブした方が良いでしょう。 時間とお金を節約するために、カフェ・ロメオはやめておきましょう。 （原文） I was really disappointed with my visit to Café Romeo. The service was terrible — the staff were rude and unprofessional. Whatever you ask, they reply in such an arrogant tone, especially the young guy with the afro hairstyle. He messed up my order not just once, but twice, and didn’t even bother to apologize. The pancakes were nothing special at all — bland and not worth the price. Honestly, this place does not live up to the hype. I definitely don’t recommend coming here. If you’re looking for good food and friendly service, it’s worth driving a little further to Jurman instead. Save your time and money and skip Café Romeo.

お茶の種類が豊富でした。

（Google による翻訳）コーヒーはなかなか美味しかったです。ただ、ケーキはどれ​​も人工的な感じがするので、あまり食べたくないですね。でも、友人は味は悪くないと言っていました。リュブリャナで最も有名なカフェの一つなので、一度訪れてみるのも良いですね！ （原文） The coffees were quite nice. I would just say that all cakes look quite artificial, so I wouldn’t be really up for eating it. However, friends said that taste wasn’t bad. It’s also one of the most famous cafe in Ljubljana, so it’s nice to visit it once!

（Google による翻訳）街の中心部にある素敵な場所です。 美味しいケーキの種類が豊富で、とても気に入ったので2日連続で訪れました。コーヒーは少し高めですが、美味しいです。 サービスとトイレの清潔さは改善の余地があります。 （原文） Nice place in the center of the city. They have broad variety of delicious cakes, we came here two days in a row because we really liked them. The coffee is good eventhough a bit overpriced. Service can be improved as the cleanness of the toilets.

（Google による翻訳）魅力的な雰囲気のスタイリッシュなカフェ。洗練されたデザインと装飾が施されています。公園と広場の角という便利なロケーション。屋外のテーブルからは街の喧騒を一望できます。厳選されたケーキとデザートも豊富に取り揃えています。 （原文） Stylish café with attractive atmosphere. Embelished design and décor. Convenient location at the corner of a park and square. Outdoor tables provide good view of street life. Large selection of excellent cakes and desserts.

（Google による翻訳）朝食とコーヒーを飲みに行きました。コーヒーは美味しかったのですが、注文したサンドイッチは値段の割にはあまり美味しくありませんでした。メニューにはあまり種類がありませんでした。おそらく午前10時頃で、そんなに早い時間からの注文に対応できていなかったからでしょう。 スタッフはとてもフレンドリーで、お客さんの要望にも丁寧に対応してくれました！😊 全体的に見て、リュブリャナでコーヒーを飲むには良い場所です。☕️ （原文） We went for breakfast and coffee - the coffee is good, but the sandwich I ordered wasn’t impressive for its price. They didn’t had a lot of the options in the menu for eating, maybe because it was around 10 am and they weren’t prepared for such orders that early. The staff is really friendly and responsive to the requests of the customers! 😊 Overall, nice place for coffee in Ljubljana. ☕️

（Google による翻訳）カヴァルナ・ズヴェズダはリュブリャナで最も魅力的なカフェの一つです。エレガントで居心地が良く、デザートも絶品です。ケーキやペストリーは最高品質で、常に新鮮で、クリエイティブな盛り付けです。コーヒーは香り高く、サービスはプロフェッショナルでフレンドリーです。街の中心部でリラックスしたひとときを過ごすのに最適な場所です！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Kavarna Zvezda ist eines der charmantesten Cafés in Ljubljana – elegant, gemütlich und mit ausgezeichneten Desserts. Die Torten und Kuchen sind von höchster Qualität, immer frisch und kreativ präsentiert. Der Kaffee ist aromatisch, der Service professionell und freundlich. Perfekter Ort für eine entspannte Pause im Herzen der Stadt! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）街の中心部にある可愛らしいカフェ。城からの長い散歩の後の休憩にぴったりです。ケーキはどれ​​も素晴らしく、通り過ぎるのがもったいなくて、結局2回続けて訪れて4種類のケーキを試しました。個人的にはスロベニアのカスタードクリームパイが最高でした。全体的には美味しかったですが、少し値段は高めです。でも、コーヒーを含め、どれも美味しかったです。トイレは清潔で、サービスも迅速で、必要に応じて携帯電話を充電できるコンセントも設置されています。サービスには改善の余地があります。 （原文） Cute cafe right in the city center. Perfect for a break after a long walk from the castle. All the cakes looked fantastic and I couldn’t walk past it. I ended up coming twice in a row and tried 4 different cakes. The Slovenian custard cream pie was the best in my opinion. Overall good a bit pricey, but everything tasted great, including coffee. The toilets are clean, fast service and they have sockets to plug your phone in, if needed. Service have some room for improvement

（Google による翻訳）朝食とスロベニアの典型的なスイーツを楽しめる場所を探していました。「昔ながらの」インテリアが素敵なこのお店を選びました。スイーツは絶品で、ヘーゼルナッツケーキは本当に美味しかったです！コーヒーも最高でした。 星4つにしたのは、カウンターの女性対応が、控えめに言ってもあまり良くなかったからです。それ以外は、すべて良かったです。 （原文） Cercavamo un posto per fare colazione e assaggiare dolci tipici sloveni. Abbiamo scelto questo locale molto carino, con interni in stile “vecchi tempi”. I dolci erano squisiti: mi è piaciuta tantissimo la torta alla nocciola, davvero buonissima! Anche il caffè era ottimo. Do 4 stelle perché ho trovato la donna al banco, a dir poco, antipatica. Per il resto, tutto ok.

（Google による翻訳）リュブリャナの中心部にある素敵な小さなお店です。素晴らしいサービス、美味しいサンドイッチ、ペストリー、アイスクリーム、スムージー！ （原文） Leuk tentje in het centrum van Ljubljana. Erg goede service, lekkere broodjes, gebakjes, ijs en smoothies!

（Google による翻訳）美味しいアイスクリーム！コーヒーとビールも最高。店内も外も素敵な装飾です。 （原文） Heerlijke ijsjes! Ook een goede plek voor koffie en bier. Zowel aan de binnen als buitenkant leuk ingericht.

（Google による翻訳）古い建物にある本当に素敵な場所🏚アイスクリームを注文して、楽しい時間を過ごしました。値段もお手頃です。 （原文） Really nice place at an old building 🏚 I ordered ice-cream and I enjoyed my time there . Good prices .

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと、とてもフレンドリーで親切なスタッフの方々。ハリネズミケーキはまあまあでしたが、ラズベリーマフィンは今まで食べた中で一番美味しかったです。ラズベリーがお好きなら、マフィンは絶対におすすめです。 （原文） Good coffee, very friendly helpful servers. The hedgehog cake was okay for me, but the raspberry muffin was the best I’ve ever had. Definitely recommend the muffin if you like raspberries

（Google による翻訳）美味しいコーヒー、魅力たっぷりの空間、非日常的な雰囲気、おすすめです☺️ （原文） Pyszna kawa, miejsce pełne uroku i nietuzinkowego klimatu, polecam☺️

（Google による翻訳）旧市街中心部の噴水そばにある老舗のペストリーショップは、リュブリャナの定番スイーツとは一線を画しつつも、伝統的な定番スイーツを提供するという、斬新なアイデアを提案しています。複数の階に分かれたアットホームな空間、素朴な家具と、木製のテーブルでワイヤレス充電できるスマートフォンなど、消費者の新たなニーズが融合した空間は、季節を問わず訪れる価値があります。 （原文） Stara slaščičarna pri vodnjaku v starem mestnem jedru ponuja nekaj izvirnih idej lokala - sladice ki odstopajo od klasičnih v Ljubljani, a obenem tradicionalne klasike. Intimna razporeditev prostorov za goste v več nivojih, rustikalna oprema združena z novimi potrebami potrošnikov, kot je brezžično polnjenje telefonov preko lesenih miz… vredno obiska v raznih letnih časih.

（Google による翻訳）より優れたパンケーキハウスの 1 つで、塩味のバージョンがトップです。塩分が少し不足しており、パン粉をまぶしたパンケーキにもチーズが完全に溶けていませんでしたが、これらは些細なことです。それ以外の場合、評価は8/10です。絶対にお勧めです。甘いバージョンを試しに戻ってきます！ （原文） Jedna od boljih palačinkarnica slane verzije su top. Mali fali soli također u pohanoj palačinki sir nije bio do kraja rastopljen ali to su sitnice inace ocjena je 8/10. Definitivno preporuka i mi se vraćamo na probu slatke verzije!

（Google による翻訳）今年の5月に初めて「ラ・クレープリー・シェリ」を訪れました（「ポパイオムレツ」を注文しました）。 味も見た目も最高で、本当に感動しました！それ以来、このペストリーショップをみんなに勧め、私自身も何度か足を運びました。 しかし、数ヶ月後に再び訪れ、お気に入りのオムレツを注文した際に、大変がっかりしました。同じ値段なのに、全くダメなオムレツが出てきたのです。 注文が正しいのか、レシピが変わったのか、何か忘れているのかを確かめたくて、店員に尋ねました。すると彼らは全てに答えてくれました。傲慢な態度で、足りないのは飾りだけで「味には影響ありません」と言いました。 私も接客業をしているので、同じ価格で品質を維持することがどれほど重要かは理解しています。 店員が何かが間違っていたと認めれば、私たちも人間ですから、納得できるかもしれません。しかし、店員の態度には全く理解できませんでした。客は、誰かが騙そうとしたり、嘘をつこうとしているのを見抜くものです。 お客様としては失ってしまったかもしれませんが、この批判を建設的なものとして受け止めていただければ幸いです。 5月と8月に撮影した写真を添付し​​ます。ご自身で判断してください。 （原文） Letos maja sem prvič obiskala "La Creperie Cheri" (in naročila "Popeye omleto"). Bila sem popolnoma navdušena, okus in videz - top! Od takrat sem vsem priporočala to slaščičarno in jo tudi sama še parkrat obiskala. Sem pa žal potem doživela veliko razočaranje, ko sem po par mesecih zopet prišla in naročila svojo najljubšo omleto. Za isto ceno sem dobila popolnoma opustošen krožnik. Pristopila sem do osebja, saj sem želela vedeti, če sem naročila prav, ali so spremenili recepturo ali so kaj pozabili... Na vse so imeli odgovor - z arogantnim odnosom so mi odvrnili, da kar manjka je samo dekoracija in "ne vpliva na okus". Tudi sama delam s strankami, zato vem, kako pomembno je ohranjanje kakovosti za isto ceno. Mogoče bi razumela, če bi priznali, da je nekaj šlo narobe, vsi smo samo ljudje. Me je pa totalno zmotil odnos. Stranka prepozna, ko jo nekdo poskuša zavajati in ji prodati meglo. Mene ste kot stranko sicer izgubili, vseeno pa vam želim, da na koncu le vzamete to kritiko kot konstruktivno. Prilagam fotografiji, ena posneta v maju, druga avgusta. Presodite sami.

（Google による翻訳）パンケーキは具材も良く、美しく焼き上げられています。ただ、ほとんどの方と同じように、パンケーキが歯ごたえがあり、ゴムのように硬くなっているのが気になります。大きめに切り分けると、無理やりこじ開けて食べなければなりません。そのため、二度と行きたくありません。もう一つ気になるのは、ラ・ボンバ・パンケーキがメニューの写真と違っていたことです。これは些細なことですが、写真と同じものを期待していました。ドバイ・パンケーキも同じでした。サービスは迅速でとても親切でした。基本のパンケーキが改良されれば、もっと良い体験ができると思います。 （原文） Dober nadev in lepo narejene vizualno palačinke. Moti pa me kot pri večini, palačinke so žvečljive/gumijaste. Če odrežeš večji kos, se kar namatraš, da poješ. Zaradi tega se ne bi več vrnil. Druga stvar je, da palačinka la bomba ni bila enaka kot na sliki v meniju. Majhna stvar, samo pričakoval sem enako kot na sliki. Dubajska palačinka je bila enaka. Postrežba pa hitra in zelo prijazna. Če bi izboljšali osnovno palačinko, bi bilo zelo boljša izkušnja.

（Google による翻訳）隠れた名店、テディベアをテーマにしたパンケーキとワッフル専門カフェ！ このお店は、素敵な住宅街の奥まった場所にあり、大きな駐車場の向かい側にひっそりと佇んでいます。屋内席（2階建て）と屋外席（日差しや風を完璧に遮る屋根付き）の両方があります。 スペシャルティコーヒーも豊富に揃っています。サービスは迅速で、英語もとても上手で親切です。無料Wi-Fiも利用可能です。 唯一の「問題」は、何を食べるか決めることです。選択肢が多すぎて！ （原文） Hidden gem, a teddy bear themed cafe specializing in pancakes and waffles! This place is underrated, nestled away in a very nice neighborhood opposite a huge parking lot has both indoor seating (2 levels) and outside (covered perfectly against both sun and wind). Has many specialty coffee’s as well. Service is quick, speaks English very well and helpful. Free WiFi. The only “problem “ is to choose what to eat, there’s so much choice!

（Google による翻訳）まずはカフェからご紹介します。雰囲気や装飾がとても素敵で、ただぶらぶらするだけでもとても楽しいです。食事の方は、パンケーキがとても美味しかったのですが、甘くて食べ応えがあり、残念ながら1/3しか食べられませんでした。幸いなことにお持ち帰りもできますが、パンケーキ（アメリカンでもレギュラーでも）1つを2人以上でシェアすることをお勧めします。人気を考えると、感じの良いスタッフと迅速なサービス。 （原文） Da začnem z kavarno, katera ima zelo lepo vzdušje in dekoracije in je zelo prijetna že samo za druženje. Če preidem na hrano, palačinke so bile zelo okusne, a jih več kot 1/3 nisem uspela pojesti, ker so na žalost tako zelo sladke in nasitne. Na srečo jih lahko vzameš za domov, ampak priporočam ene palačinke (katerekoli, ameriške ali navadne) za delitev med dvema ali več osebami. Prijetno osebje in hitra postrežba glede na priljubljenost.

（Google による翻訳）本当に最悪です。宣伝通りではありませんでした。少なくとも、自宅に注文した場合はそうでした。パンケーキは弾力があり、中ではなく外側に塗られており、材料の半分が足りていません。もしかしたら、パンケーキ屋さんはもっと頑張っているのかもしれません。それに、値段が高す​​ぎて信じられないくらいです。 オーナーの回答の後に付け加えますが、問題はパンケーキが温かかったか冷たかったかではなく（そんなことは言っていませんでしたよね？）、宣伝されていた材料が足りず、調理が雑だったことです。これはWoltの問題ではなく、あなたの調理の問題です。謝罪するどころか、顧客を攻撃するなんて、とてもプロ意識に欠けています。 （原文） Res brezveze. Sploh ni tako, kot oglašujejo. Vsaj ne, če naročaš domov. Gumijaste palačinke, namaz zunaj namesto znotraj, pol stvari manjka. Mogoče se v palačinkarnici dejansko bolj potrudijo. Pa še noro drago za to, kar dobiš. Dodajam po odgovoru lastnika: problem ni bil v tem, ali so palačinke vroče ali hladne (tega sploh nisem omenila?), ampak v tem, da manjkajo oglaševane sestavine in da je priprava površna. To nima zveze z Woltom, ampak z vašo pripravo. Namesto opravičila ste se odločili napasti stranko, zelo neprofesionalno.

（Google による翻訳）セルビアから来ました。初めてパンケーキを食べに行ったのですが、とても美味しかったです。新しい場所を探す必要はありません。ここが最高です❤️❤️❤️ （原文） Došao sam iz Srbije. Prvo mesto gde sam otišao da jedem palačinke i oduševio sam se. Nema potrebe da tragam za novim lokacijama, ovde je NAJBOLJE ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）アイスクリームとスプレッドの種類が少なすぎ、スタッフはフレンドリーですが、クルトスはぬるくて十分に加熱されておらず、リンゴの入ったクルトスは必要なほど熱くなく、他の都市のように平均的でおいしいですが、高すぎます。 （原文） Premali izbor sladoleda i namaza,ljubazno osoblje,ali kurtoši su mlaki,nedovoljno zgrijani,te oni sa jabukom nisu bili vrući kako bi inače trebali biti,i kakvi su u ostalim gradovima.Prosječno,ukusno,ali preskupo.

（Google による翻訳）とても美味しくて新鮮なバウムシュトリーツェル。中も外も様々なトッピングが楽しめます。 ウェイターが「こんにちは」「ありがとう」「お願いします」「さようなら」の言い方が分からず、満点ではありません。サービスには改善の余地があります。 （原文） Sehr leckere und frische Baumstriezel, die man mit verschiedenen Toppings innen und außen bekommen kann. Keine volle Punktzahl, da die Bedienungen weder Hallo, noch Danke, Bitte oder Tschüss kennen. Der Service ist ausbaufähig.

（Google による翻訳）リュブリャナで一番好きなデザート。色々なフレーバーがあるけど、私のお気に入りはロシェ。 （原文） My favorite dessert in Ljubljana. They have many flavors but my go to flavor is rocher.

（Google による翻訳）私にとっては美味しい！👌 ヘーゼルナッツを散らしてヌテラを塗った温かいクルトシュをいただきました。今回はボリュームたっぷりのランチの後だったので、濃厚なクルトシュは私には合わなかったのですが、次回はフェレロ風味のクルトシュを試してみようと思います🤗 おすすめです （原文） Meni prefino! 👌 Doduše uzela sam topao kurtoš posipan lješnjakom i namazan Nutellom. Ovaj put mi nakon obilnog ručka nije odgovarao neki "bogatiji" kurtoš no sljedeći put planiram probati Ferrero verziju kurtoša 🤗 Preporučam

（Google による翻訳）よくあるデザートやスイーツとは一味違います。ボリュームたっぷりで、様々な味の組み合わせが楽しめます。注文を受けてから作りたてをお届けします。少しお値段は高めですが、一つ頼んでシェアすればそれほど高くはありません。 （原文） Not your usual dessert or sweet treat. Portions are big and different flavor combinations. Made fresh when you order. A bit pricey but if you get one and share you won’t spend too much.

（Google による翻訳）このお店は本当におすすめです！リュブリャナに来たらぜひお試しください！作るのに10分ほどかかりますが、本当に美味しいのでその価値はあります。ヴィーガンオプションもあるのも嬉しいですね！メニューにも明記されていて、ヴィーガンアイスクリームはマンゴーとダークチョコレートの2種類で、相性抜群です。リュブリャナを離れるなら、ぜひ一度お試しください！ （原文） Cannot recommend this place enough! You must try it when you visit Ljubljana! It can take around 10 minutes to make but it is worth it because they are absolutely delicious. There are vegan options too which is great! They are clearly marked on the menu and the 2 vegan ice cream flavours that they have are mango and dark chocolate which go really well together. Don't leave Ljubljana without trying one of these!

（Google による翻訳）寒い1月の日に散歩しながら楽しむ甘いおやつにぴったりです。小サイズは2個入りで5.60ユーロ。待ち時間は約6～7分です。 （原文） Buono come dolcetto da gustare passeggiando in una fredda giornata di gennaio. Costo per il piccolo €5,60 con due farciture. Tempi di attesa di circa 6/7 minuti.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで丁寧なサービスで、製造工程や商品に使われている材料まで丁寧に説明してくれました。中には珍しいものもありましたが、味のバランスは完璧でした。こんなに美味しいデザートは久しぶりです。 （原文） Sehr netter und aufmerksamer Service, der uns auch die Herstellung und die Zutaten der Produkte erklärt hat. Die Kreationen sind teilweise sehr ausgefallen, jedoch geschmacklich super abgestimmt. Lange nicht mehr so leckere Desserts probiert.

（Google による翻訳）デザートはどれも美味しいですが、クッキーが最高です。バターたっぷりで、クルミ、ジャンドゥーヤチョコレート、キャラメル少々、そして塩がふりかけられています。アイスクリームもぜひ食べてみたいです。こちらもとても美味しいと聞いています。 （原文） Good desserts but the cookie is the best. Very buttery, with wallnuts, gianduia chocolate, little bit of caramel and sprinkled with salt. I still want to try the icecream there. I heard it's also very tasety.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかった！クッキーは今まで食べた中で一番美味しかった！ こぢんまりとして、愛情たっぷりでロマンチックな内装のカフェで、スタッフもとてもフレンドリー！コーヒーカップも本当に綺麗でした！ ケーキも美味しそうでした。;) （原文） Absolute Spitze! Der Cookie war wohl der Beste, den ich je hatte!!! Kleines, sehr liebevoll-romantisch eingerichtetes Café mit sehr nettem Personal - selbst die Kaffeetassen waren außerordentlich hübsch! Die Törtchen sahen übrigens auch sehr einladend aus. ;)

（Google による翻訳）リュブリャナでの夜はゆっくり過ごしたかったので、市内中心部の喧騒から離れてカフェに行くことにしました。YAUYAが候補に挙がり、期待を裏切らない素晴らしいカフェでした。 ピスタチオクロワッサン、オーツミルクカプチーノ、そして10月限定のパンプキンスパイスラテを注文しました。どれも本当に美味しく、店内で淹れられたての新鮮な食材が使われていました。料金もたったの15ドルほどでした。スタッフはとてもフレンドリーで、お店も可愛らしく、全体的にとても楽しい時間を過ごせました。 （原文） We really wanted to take it easy in our overnight to Ljubljana so we decided to visit a cafe away from the "chaos" of the city center. YAUYA came up as an option and it surely did not disappoint. We got a pistachio croissant, oat milk cappuccino, and an October special they had which was a pumpkin spice latte. Overall, everything was really delicious and they make everything fresh on location. All that was about 15 USD. The staff was very friendly, it was a cute location, overall, we enjoyed the experience.

（Google による翻訳）ピスタチオクロワッサンは期待外れでした。生地にバターが全く入っておらず、パンのように硬かったです。フィリングは砂糖がたっぷりでした。フランスのクロワッサンのペストリーを食べたことがある人には、ここで買うことをお勧めしません。悪くはないですが、街にはもっと良い選択肢があるので、この値段では納得できません。 スタッフはとても親切でした。 （原文） Pistachio croissant was not what i had expected. Dough was not buttery at all, it was tough as bread. Filling was more sugar than anything else. I would not recommend to buy pastry here to anyone who has ever tasted french one. I mean, It’s not bad, but it is not fair deal for the price when you have much better options in the city. Staff guy was very nice.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。オーナーが経営するお店で、居心地の良い内装、ペストリーも個性的で、ドリンクの種類も豊富です。 チョコレートを2種類（キャラメルとダークチョコレート）注文しましたが、どれも美味しかったです！ （原文） La experiencia fue genial. Es atendido por sus propietarios, la decoración es acogedora, la pastelería es única y las opciones de bebidas también. Pedimos dos chocolates (caramelo y chocolate intenso) deliciosos!

（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良いペストリーショップ兼カフェです。写真のケーキとビスケットをいただきました。ケーキは美味しかったのですが、ピスタチオの風味がもっと強ければもっと良かったと思います。ビスケットはクルミ、ジャンドゥーヤ、チョコレート、キャラメルが入っていて本当に美味しかったです。ミルクと一緒に出してくれたのが嬉しかったです。 （原文） Majhna pijetna slaščičarna-kavarna. Jedel sem tortico na sliki in piškot. Tortica je bila dobra, želel bi si morda bol intenziven okus po pistaciji. Piškot je bil zares okusen, orehi gianduia čkolada in karamela, všeč mi je bilo da zraven posrežejo mleko.

（Google による翻訳）テイクアウトで立ち寄り、心から感動しました。コーヒーは格別で、濃厚で滑らか、そして風味豊か。まさに本場イタリアのエスプレッソそのもの。ケーキも素晴らしく、焼きたてで風味豊か、見た目も美しく、種類も豊富でした。この体験をさらに特別なものにしてくれたのは、サービスでした。何を選べばいいのか迷っていたところ、親切で気配りのある若い女性が親切に教えてくれました。彼女の親切な案内と温かい雰囲気のおかげで、まるで個人的なサービスを受けているような、温かく迎え入れられたような気分になりました。品質とサービスともに一流のお店です。また必ず来たいと思います。 （原文） I stopped in for a takeaway and was genuinely impressed. The coffee was outstanding—rich, smooth, and full of flavor, just like authentic Italian espresso. The cake was also amazing: fresh, full of taste, and beautifully presented, with plenty of options to choose from. What made the experience even more special was the service. A kind and attentive young woman helped me when I wasn’t sure what to pick. Her friendly guidance and warm attitude made the visit feel personal and welcoming. A top-tier spot for both quality and service—I’ll definitely be back.

（Google による翻訳）苦すぎず風味豊かな美味しいエスプレッソ。サービスはフレンドリーで、焼き菓子は素晴らしく見えましたが、今回の訪問では食べられませんでした。 （原文） Delicious espresso, not too bitter with nice flavor. The service was friendly, and their baked goods looked fantastic, although I didn't get one on this visit.

（Google による翻訳）とても素敵で静かな場所で、コンピューターでの作業やコーヒーブレイクに最適です。ケーキもたくさんありますが、私は栗の入ったものを選びましたが、平均的でした。 サービスはとても素敵で、コーヒーも美味しいです。 （原文） Very nice and calm place, good for work on computer or coffee break. Lots of cakes too choose from, I choose the one with chestnuts but was average. Service is very nice and coffee is goid.

（Google による翻訳）朝食は素晴らしく、ホステスさんはまさに親切そのもの。カプチーノも最高でした！また必ず来ます。 （原文） Colazione ottima e la signora è la gentilezza fatta persona. Anche il cappuccino è superlativo! Torneremo sicuramente

（Google による翻訳）素晴らしいケーキ、神聖なコーヒー、私たちは紳士のようにもてなしてくれました。どこにでもいた私たちの「マルク」さえもとても親切でした。お勧めのキャラメルケーキを食べましたが、ラズベリーとブルーベリーのフルーツケーキは私たちの好みにぴったりでした。何かを持ち帰ることもでき、購入したものを個別に梱包してくれます。障害者のアクセスは難しく、移動できない段差が 1 つありますが、サマー ガーデンがあるため、外に立ち寄ることができます。トイレ設備はしっかりしていますが、障害者用ではありません。デートや、甘いものとコーヒーを楽しむのに最適な雰囲気です。また会いましょう! （原文） Odlične tortice, kavica božanska, postreženi smo bili kot gospodje. Tudi naš "mulc", ki je bil vsepovsod je bil deležen silne prijaznosti. Jedli smo karamelino tortico, jo priporočamo, tudi sadna z malinami in borovnicami je bila ravno za naš okus. Lahko vzamete tudi kaj za s sabo, kupljeno vam lično zapakirajo. Dostop za invalide je otežen, imajo eno stopnico, ki ni prevozna, lahko pa se ustavite zunaj, saj imajo letni vrt. Toaletni prostori so snažni, niso pa za invalidne osebe. Ambient je primeren za kakšen zmenek ali pa samo za sladko pregreho in kavico. Se še vidimo!

（Google による翻訳）居心地の良いインテリアが素敵なカフェ。屋内と屋外の両方にテーブルがあります。スイーツは見た目もとても涼しげでとても美味しいです。強くお勧めします。 （原文） A wonderful café with a cozy interior. There are tables both inside and outside. The sweets look incredibly cool and are very delicious. Highly recommend.

（Google による翻訳）紳士もとても親切で、すべてが素晴らしかったです （原文） everything was fantastic including the gentleman, very kind

（Google による翻訳）ヴィーガンアイスクリームはたった3種類のフレーバーしかありません。牛乳を使わず、乳糖を含まない植物性飲料を使ったフレーバーをもっと追加してもいいのに。本当に残念です😢 （原文） Solamente tre gusti di gelato vegan. Potrebbero essere inseriti più gusti senza latte vaccino, fatti con bevande vegetali senza lattosio. Che peccato 😢

（Google による翻訳）子供たちが大喜びだったので、リュブリャナ滞在中に数日間で2回も行きました。清潔でアイスクリーム作りも簡単で、どれも美味しかったです。スタッフ（若い男性と女性）はとてもフレンドリーでした。全体的に素晴らしい体験でした。少し値段は高めで、写真のアイスクリーム2個で10.92ポンドでしたが、それだけの価値はありました。 （原文） My kids liked it so much, that we went twice in a few days that we were in Ljubljana. Clean, easy to make the ice cream, everything delicious. Very friendly staff (young man and a girl). Overall great experience. A bit on a pricey side - 2 ice creams from the picture were 10.92, but worth the experience.

（Google による翻訳）とても美味しいアイスクリームでした。10ユーロ近く払いましたが、その価値は十分にあると思います。ちょっとしたアドバイス：アイスクリームのトッピングや「デコレーション」を飛び越える「招かれざる客」に注意してください。 （原文） Sehr leckeres Eis, wir haben fast 10 Euro dafür bezahlt, aber ich finde, es ist sein Geld wert. Ein kleiner Tipp: Achtet auf die „ungebetenen“ Gäste, die über all die Toppings und „Dekorationen“ für das Eis hinwegfliegen.

（Google による翻訳）アイスクリーム自体はとても美味しかったし、ピスタチオソースも美味しかったのですが、衛生面が最悪だったので星一つにしました。クッキーとウエハースにハエがたくさんいました。トッピングが乗ったバー全体も床も汚かったです。本当に残念です。 （原文） Sam sladoled je bil zelo okusen in pistacijeva omaka tudi vendar moram dati eno zvezdico, ker kar se pa higijene tiče pa katastrofa. Na piškotih, napolitankah ogromno muh. Celotni bar z dodatki posvinjan, ravno tako tla. Škoda.

（Google による翻訳）ここでレモネードを買いました。レモン風味のシロップと常温の水（8月なのに今日は33度！）です。ほのかにレモンの風味がする温かい飲み物で、従来のレモネードとは全く違います。 （原文） Ho comprato una limonata in questo locale: sciroppo al gusto di limone e acqua a temperatura ambiente (ad agosto, oggi ci sono 33 gradi). Una bevanda calda con un vago gusto di limone, molto lontana dalla limonata tradizionale

（Google による翻訳）大きなクレープがお手頃価格で食べられます。キンダークレープは3.50ユーロでした。とてもおすすめです。 （原文） Crepes grandes a buen precio. El de Kinder nos costó 3,50€. Un lugar muy recomendable.

（Google による翻訳）とてもクールなコンセプトですね。アイスクリームとトッピングを好きなだけ食べられて、重さで料金が決まります。味についてはコメントできませんが、クレープを食べました。とても美味しかったです。 （原文） Sehr cooles Konzept, man kann so viel Eis und Topping nehmen wie man möchte und bezahlt nach Gewicht. Zum Geschmack kann ich nichts sagen, hatte einen Crepes, der war aber sehr lecker.

（Google による翻訳）数年前と比べて、ここは明らかに質が落ちました。利益が品質より優先されているのは明らかです。座席スペースはなくなり、ペストリーや焼き菓子の質も著しく低下しました。 マカロンは1個2ユーロ近くもするようになり、まるで誰かが車で轢いて潰してしまったかのようです。それなりに硬かったマカロンも、ひどいインフルエンザの後に出てきたような見た目です。たとえ誰かにお金をもらっても、二度と食べません。 クロワッサンはゴムのような食感で、チーズケーキはクリームチーズではなくスクタチーズで作られており、食べる価値もありませんでした。1切れ6ユーロもするなら、せめてフィラデルフィアクリームチーズのような良質な材料を使ってください。良質な材料を使うことにかけては、マクドナルドの方が勝っているでしょう。 唯一の良い点は、学生店員が一生懸命働いていて、礼儀正しくプロフェッショナルな対応をしていたことです。彼女の態度は店の衰退を反映しているようでした。改善すべき点はたくさんあります。 この店がここまで落ちぶれてしまったのは本当に残念です。ここまで来ると、食べると危険な、質の低い料理を提供し続けるよりは、閉店した方がいいかもしれませんね！ （原文） This place has seen an absolute downgrade compared to just a few years ago. It’s clear that profit has taken priority over quality. They’ve removed the seating area, and the standard of the pastries and baked goods has noticeably dropped. Macarons now cost nearly €2 each, and they look like someone drove over them and flattened them out. The one that had a decent consistency looked like it came out after a bad bout of flu. I wouldn’t eat them again even if someone paid me to do so. The croissant had the texture of rubber, and the cheesecake — made with skuta instead of proper cream cheese wasn’t even worth trying . If you’re charging €6 for a slice, at least use quality ingredients like Philadelphia cream cheese. McDonald’s would beat this place when it comes to using quality ingredients. The only positive was a student employee who was doing her best and remained polite and professional, even though her demeanor seemed to reflect the decline of the café. A lot to work. It’s honestly sad to see how far this place has fallen. At this point, it might be better to close it than to keep serving subpar food that can be dangerous to consume!

（Google による翻訳）素敵な場所で、コーヒーも美味しく、サンドイッチも美味しいエクレアも美味しかったです。パンも買いました。質は良かったです。ただ、コーヒーを飲むスペースはなく、持ち帰りしかありませんでした。カプチーノとエクレア1個で6.5ユーロでした。 （原文） Nice place, good coffee, sandwiches, delicious eclairs, also I bought a bread, good quality. But there is no space to drink coffee, only to go. The price for the cappuccino and one eclair was 6,5€

（Google による翻訳）スロベニアで最高のクリームスライス (kremšnita)。素晴らしいプロフィットロール。素晴らしいシナモンロール。パリのようなバゲット。彼らは決して失望したことはなく、それどころか、常に感動を与えます。しかし実際には、バレンタインデーの大きなハートやその他のデザインの傑作は、グルメを楽しむためというよりは装飾用です。 10か月後の意見への追記: 一人分のケーキは神聖です。チョコレートクリームとバニラクリームの２種類を試してみました。風味豊か。気づき: ケーキを毎日食べるよりも、月に 1 個、おそらく 1 年に 1 個食べたほうが良いでしょう。 （原文） Najboljša kremna rezina (kremšnita) v Sloveniji. Izjemni profiteroli. Odlične cimetove rolce. Bagete kot v Parizu. Še nikoli niso razočarali, prav nasprotno, vedno znova navdušijo. Res pa so veliki srčki za valentinovo in druge oblikovne mojstrovine bolj za dekoracijo kot za gurmanski užitek. Dodatek k mnenju po 10 mesecih: Monoporcijske tortice so božanske. Poskusil sem dve, čokoladno in z vaniljevo kremo. Polnega okusa. Spoznanje: Bolje eno tako tortico na mesec, magari na leto, kot slabo/slabšo vsak dan.

（Google による翻訳）エクレア、マカロン、タルト、パイ、チョコレート製品、ベーカリーペストリーなど、最高品質のフランスペストリーで知られるブティックパティスリー兼カフェです。ショーケースにはしばしば新しいものがあり、私たちはいつも、世界各国のフレーバーのおいしい融合に感銘を受けています。シェフ、トミ・チェシェクの手によるもの。ブティックの製法にこだわっているため、期限内に届く限り、高品質で新鮮なお菓子が提供されます。スイーツ選びのアドバイスを丁寧に行ってくれるスタッフの対応も賞賛に値します。コーヒーも絶品なので、コーヒーを持ってコセシュキ・バイエルまで歩いていくのもいいでしょう。 （原文） Butična slaščičarna in kavarna, ki je znana po vrhunskih francoskih slaščicah - éclairjih, makronih, torticah, pitah, čokoladnih izdelkih, pekovskem pecivu... V vitrinah se pogosto najde kaj novega in vsakič znova naju navdušijo slastne fuzije okusa izpod rok chefa Tomija Češka. Ker se držijo butičnega načina priprave, so slaščice kakovostne in sveže, če le pridemo do njih pravočasno. Pohvaliti morava tudi osebje, ki prijazno svetuje pri izbiri slaščic. Odlična je tudi kava, ki jo lahko vzamemo za s sabo in se sprehodimo do Koseškega bajerja.

（Google による翻訳）バニラクリームとチョコレートのゼブラサンと、ヘーゼルナッツクリームのペストリーを試してみました。どちらもとても美味しく、ラミネート生地はふわふわで、ペストリーはサクサクでした。店員さんはとても明るくて親切で、本当に素敵な朝でした！ （原文） Poskusila sem njihov zebrassant z vanilijevo kremo in čokolado ter pecivo z lešnikovo kremo. Obe pecivi sta bili zelo dobri, laminirano testo je bilo proper in delo hrustljavo. Prodajalka je bila izredno dobre volje in prijazna, mi je prav polepšala jutro!

（Google による翻訳）私はタイ人です。先週ケーキを注文しました。10月16日に届きました。ケーキはとても美味しく、次回もここで注文します。ありがとうございます。Kob khun mak mak ka （原文） I'm Thai.. I has order cake from last week... I got it 16/10 ..Cake very delicious and I will order here for next time ...Thank you...Kob khun mak mak ka

（Google による翻訳）切って塗ったクロワッサンは、酔っ払って価値がなくなります。Brot Bakeryは、美味しくて質の高いフランスのパン屋の良い例です。あなたにも可能性はありますが、今のところフランスのパン屋には遠く及びません。 （原文） Rogljicki ki so razrezani in namazani, se napijejo in so za nic. Brot pekarna je dober premer okusne in dobre francoske pekarne. Imate tudi vi potencial, ampak zaenkrat niti blizu francoski pekarni.

可愛らしいケーキがいっぱい並び、内装も思わず写真を撮らずにはいられないような可愛さ。 ケーキは小さめ。ピスタチオは中のクリームがかなり甘かった。

（Google による翻訳）最高評価を付けたかったのですが、かなり古いピスタチオのプリンセスケーキが届きました。上のフロスティングはひび割れていて、中はパサパサでした。一方、ココナッツとマンゴーのケーキは美味しかったです。どちらのお菓子も美しいのですが、決して安くない古いデザートを売っているのは残念です。 （原文） I would have loved to give it the highest rating, but I got a pretty old pistachio princess cake. The frosting on top was cracked and it was dry on the inside. The coconut/mango cake on the other hand was delicious. Both of the sweets were beautiful, but it's a shame that you sell old desserts, which are definitely not cheap.

（Google による翻訳）リュブリャナに来たら絶対に訪れるべき場所です。質が高く、美味しいデザートです。ウェイターのカロリーナさんに勧められたピスタチオのデザートは絶品でした。彼女は期待以上の親切で丁寧な対応をしてくれました。親切な対応と素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） A must visit while in Ljubljana. Good quality and delicious dessert. The pistachio one after the waiter’s Karolina recommendation was amazing. She went above and beyond to be nice and helpful. Thank you for the kindness and the good experience!

（Google による翻訳）クッキーを試食させていただきました、本当に嬉しかったです！ドゥルセ・デ・レーチェとドゥルセ・デ・レーチェがありました。とてもフレンドリーなスタッフ、丁寧に包装されたクッキー。ぜひお勧めします。 （原文） Nous avons goûté les cookies, un vrai plaisir ! Nous avons pris le dubaï et celui au dulce de leche. Personnel très sympathique, cookies bien emballés. Je vous recommande vivement.

（Google による翻訳）ライバッハのCafé La Mousse Goose Butikはとてもお勧めです。 クッキークロワッサンは素晴らしく、サクサクしていて同時に柔らかかったです。 ティラミスクッキーもとても美味しかったです。 価格はリーズナブルで、雰囲気は美しく魅力的です。 リラックスして楽しむのに最適な場所です！ （原文） Das Café La Mousse Goose Butik in Laibach ist absolut empfehlenswert! Das Cookiecroissant war ausgezeichnet – knusprig und zart zugleich. Der Tiramisu-Cookie war ebenfalls super lecker. Die Preise sind angemessen und das Ambiente ist wunderschön und einladend. Ein toller Ort zum Entspannen und Genießen!

（Google による翻訳）リュブリャナ旧市街にある、可愛らしい小さなパティスリーです👍 + ケーキもプラリネも、私たちが試したものはどれも美味しく、丁寧に作られていました。ただ、市内のケーキ屋の競争は激しく、もっと美味しいケーキは他で買えると思います。 + スタッフは丁寧でフレンドリー、そしてリラックスした雰囲気です。 + 雰囲気は、この手のお店に期待する通り、落ち着いた雰囲気で、ピンク色がかった可愛い雰囲気です。 +- 値段は「リュブリャナ」並みです。プラリネは1個2.5ユーロ、ケーキは6.9ユーロから8ユーロです。 +- トイレはありませんが、丁寧にお願いすればスタッフ用のトイレを使わせてもらえます（少なくとも私たちの場合はそうでした）。 絶対に訪れることをお勧めしますが、閉店してしまうので、お早めにどうぞ🙁 （原文） Cute little patisserie in Ljubljana's old town 👍 + everything we tried, cakes and pralines, where tasty, made with some fine touch, althought I have to say that the competition in the city is harsh and you can get even more delicious cakes somewhere else; + staff is polite, friendly and relaxed; + ambient is what you would expect from the place like this, calm, pinkish, cute; +- prices are on the "Ljubljana" level - pralines 2,5 eur/piece, cakes from 6,9 eur, to 8 eur; +- they don't have toilets but i guess if you ask nicely, they let you use the one for staff (at least that's what happened to us). I would absolutely recommend thw visit but do it quick, since they are closing this location 🙁

（Google による翻訳）私たちはセドリック・グロレに行きました。良いですが、期待しすぎました。私たちはラ・ムース・ゴス・ブティックに行きました。超歓迎のおいしいクッキーです。また行きます。 （原文） Nous sommes allés à Cédric grolet, bon mais trop attendre. Nous sommes allés chez la mousse gosse boutik Super accueil délicieux cookies Nou allons y retourneront.

（Google による翻訳）数年前、ラ・ガナッシュの素晴らしいガレット・デ・ロワを味わった後、ガシシェフのヴィエノワズリー教室を受講することにしました。少人数のグループで、完璧なラボでシェフのレシピを皆で練習しました。この素晴らしい経験の後（週末の終わりにたくさんのペストリーを食べてしまった友人たちも大変有意義な経験でした😋）、私はパン作りの別のクラスを受講しました。素晴らしい環境で学び、働くことができました。シェフはとても忍耐強く、必要に応じて何度も時間をかけて説明し、グループに良い雰囲気を作る方法を知っています。彼は心が広く、専門知識を親切に共有したいという気持ちが伝わってきます。 彼はあらゆる好みに合わせたクラスを用意しています。他のクラスにも迷わず申し込みます。シェフ、ありがとうございました！ （原文） Après avoir goûté une incroyable galette des rois de La Ganache il y a quelques années, j'ai décidé de faire un cours de viennoiseries avec le chef Gashi. Nous étions un petit groupe et nous avons tous pratiqué les recettes du chef dans un laboratoire impeccable. Après cette expérience très positive (pour mes amis aussi qui ont mangé beaucoup de viennoiseries à la fin du weekend 😋), j'ai fait un autre cours sur la panification. J'ai pu apprendre et travailler dans des conditions exceptionnelles. Le chef a une grande patience, il prend le temps d'expliquer plusieurs fois s'il le faut et il sait créer une bonne ambiance dans le groupe. C'est une personne qui a un grand coeur et on sent qu'il a envie de transmettre son savoir-faire avec bienveillance. Il a des cours pour tous les goûts. Je n'hésiterai pas à m'inscrire pour d'autres cours. Merci chef!

（Google による翻訳）オペラケーキは素晴らしいです。ガナッシュ、バタークリーム、スポンジケーキが美しく層になっていて、食べ出すと止まらなくなりました。次回ルブリャナを訪れるまで、私はそれを夢見ています。また、マカロンは完璧で、一口食べるたびにパリにいるような気分になりました。 ナセル・ガシシェフ、お店が休暇中だった間、親切な対応とペストリーの販売をしていただきありがとうございました。ご多幸をお祈り申し上げます （原文） The Opera cake is amazing. A beautifully layered ganache, buttercream and sponge cake that I couldn't stop eating. I will be dreaming about it until our next visit to Lubljana. Also, the macarons are perfect - felt like I was in Paris with each bite. Thank you Chef Naser Gashi for your kind service and selling us your pastries while the shop was closed for holiday! Wish you all the best

（Google による翻訳）マスターはとてもフレンドリーですが、残念ながら労働時間が足りず、おいしい料理を試すことができませんでした （原文） Mojster je zelo prijazen, žal pa imajo meni neustrezen delovni čas , da bi lahko preizkusil dobrote

（Google による翻訳）人生であと 1 つしか食べられないと想像してみてください...もう食べていますか?その通り！ラ・ガナッシュのクロワッサン♡今まで食べた中で一番美味しかったです。私たちにサービスを提供した女性からの素晴らしい顧客サービス、非常にフレンドリーで優れた英語での会話 （原文） Imagine that you can only eat one more thing in life...You already have it? Exactly! Croissant from La Ganache ♡ They are the best I've ever eaten. Great customer service from the woman who served us, very friendly and excellent spoken english

（Google による翻訳）口の中でとろける神聖なペストリー、格別においしいパン。とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Božansko pecivo, kar topi se v ustih, izjemno dober kruh. Zelo prijazno osebje.

（Google による翻訳）本格バタークロワッサン😋 バターで焦げず、口の中でとろけるタイプです！いつか必ず戻ってきます！ （原文） Pravi masleni rogljički 😋 Taki, pri katerih ne sparajo z maslom in se kar raztopijo v ustih! Zagotovo pridem se kdaj!

（Google による翻訳）ペストリーは素晴らしいです！そしてスタッフはとてもフレンドリーです！リュブリャナの私の新しいお気に入りのパン屋さん。 （原文） The pastries are MAGNIFICENT! And the staff is super friendly! My new favourite bakery in Ljubljana.

SOSO

（Google による翻訳）リュブリャナ市内中心部にある素敵なレストラン。アンビエントは非常にトレンディなデザインで、壁には主にシャンソンの黄金時代からのスロベニア音楽の代表的な写真が飾られています。レストランは広く、一部からシェフが食事を準備している様子を眺めることができます。食べ物は美しく装飾されており、量は少なく、新鮮で味が良いです。野菜とバジルマヨネーズを添えたグリルソーモンは風味豊かで、グリルしたマグロステーキとほうれん草、ポルチーニ茸のソース、柔らかいトウモロコシはまさに退廃的な深みのある味わいでした。デザートのマンゴーとチョコレートケーキは、私自身がリュブリャナで最高のものの一つだと考えています。 （原文） Nice restauraunt in the Ljubljana city center. Ambient is quite trendy design, on the wall are featured photographs of Slovene music estrade mostly from golden years of chanson. Restaurant is big and from one part visitors can observe chefs preparing meals. Food is nicely decorated, small portions, fresh and good taste. Grilled saumon with vegetables and basil mayonaisse was rich in flavour, grilled tuna steak on spinach, boletus mushroom sauce and soft maise has truely decadent deep tone. For desert mango and chocholate cake which myself consider as one of the best in Ljubljana.

（Google による翻訳）ファッショナブルな施設、美味しい料理、市内平均を上回る価格。内部には広いスペースがあり、大きなホールが2つあります。外には広々としたベランダがあります。平日はランチメニュー、朝は朝食メニューがあります。 （原文） Модное заведение, неплохая кухня, цены выше среднего по городу. Внутри много место, два больших зала. Снаружи просторная веранда. Днем в будни действует обеденное меню, утром завтраки.

（Google による翻訳）スウィングの雰囲気のあるとても素敵な場所、とてもよく食べました、特別な料理、そして良い価格と適切な量 （原文） Locale molto carino con atmosfera swing , ho mangiato molto bene , piatti particolari e buoni prezzi e porzioni corrette

（Google による翻訳）気に入りました。ハンバーガーは最高でした。スタッフはとても迅速かつ丁寧です。素敵な、リラックスした雰囲気。 （原文） Loved it. The burger was excellent. Staff is very fast and attentive. Nice, relaxed atmosphere.

（Google による翻訳）このバーガー…夢… 私たちはたまたまこのレストランの前を通りかかり、ハンバーガーを見てすぐに恋に落ちました:-) すぐに席に着き、すぐに提供されました。 ブラックアンガスバーガーが特におすすめです。非常に新鮮で、芯がまだ繊細なピンク色を、まったく公正な価格で提供しています。 残念ながら、フライドポテトはこのハンバーガーと同等ではありませんでした。それは少し残念ですが、誰もが知っているように、好みは異なります... トルテッリーニは世界クラスでした。こんなに美味しいものを食べたのは久しぶりです… （原文） Dieser Burger... Ein Traum... Sind zufällig an diesem Restaurant vorbeigekommen und haben die Burger gesehen und uns sofort in diese verguckt :-) Haben sofort einen Platz bekommen und wurden auch sofort bedient. Der Black-Angus Burger ist absolut zu empfehlen. Super frisch und im Kern noch zart-rosa zu einem absolut fairen Preis. Leider sind die Pommes diesem Burger nicht ebenbürtig gewesen. Das ist etwas schade, aber Geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden... Die Tortellini waren Weltklasse. Lang nicht mehr so etwas Gutes gegessen...

（Google による翻訳）Room 102 😉 素晴らしい雰囲気のレストラン、リュブリャナの中心部にあるオープンキッチンを備えた優れたサービスを提供しています😋 （原文） Soba 102 😉 restavracija s čudovitim ambientom, odlično ponudbo v središču Ljubljane s odprto kuhinjo😋

（Google による翻訳）店員の対応は実に気さくで、何事にも丁寧さが感じられませんでした。抹茶の味は全く普通で、個性も余計なところもありませんでした。 ストロベリー抹茶を2杯注文したのですが、同じ注文なのにドリンクのサイズが違っていました。一番不愉快だったのは、注文する前からカウンターに置いてあったココナッツミルク、ストロベリーピューレ、氷が入ったカップが出されたことです。その結果、ドリンクは完全に水っぽく、味もしませんでした。まるで出汁用に作られたものを飲んでいるかのようでした。 この店の全体的な印象は、中身のない、典型的な消費者向けの宣伝文句でした。デザインは素敵で、マーケティングも上手ですが、リピートするほどの価値はありません。正直なところ、この店の宣伝の意味が理解できません。訪れる価値は全くありません。 （原文） Delavke so bile precej ležerne in vse je potekalo brez prave pozornosti. Okus matche je bil povsem navaden, brez karakterja ali presežkov. Naročila sva 2x jagodno matcho, pa sva dobila napitka v različnih velikostih, kljub enakemu naročilu. Najbolj moteče pa je bilo to, da so mi postregli lonček s kokosovim mlekom, jagodnim pirejem in ledom, ki je na pultu stal že preden sem sploh naročila. Napitek je bil zaradi tega povsem voden in brez okusa – kot da bi pila nekaj, kar je bilo pripravljeno na zalogo. Celotna izkušnja je pustila vtis tipičnega potrošniškega blišča brez vsebine. Lep dizajn, dober marketing, a nič, kar bi bilo vredno ponovitve. Iskreno, ne razumem hype-a – kraj preprosto ni vreden obiska.

（Google による翻訳）手軽にデザートを楽しみたいなら、パンケーキがぴったりのお店です。小ぶりなパンケーキに、美味しいトッピングがたっぷり添えられています。おすすめはクラシックとラファエロ。店内には席がないので、ほとんどがテイクアウトです。私たちはパンケーキを持って散歩に出かけました。 （原文） Super miejsce na szybki deser w postaci pancakes. Małe naleśniki podane z pysznymi polewami i dodatkami. Polecamy Classic i Rafaello. Jedzenie raczej na wynos, wewnątrz nie ma miejsc siedzących. My swoje porcje zabraliśmy na spacer.

（Google による翻訳）数ヶ月ぶりに（色々な国で）飲んだ抹茶の中で一番美味しかったです。毎日、色々なフレーバーを試しに飲んでいます。今のところいちごが一番好きです。 （原文） Best matcha I had in months (through various countries). I keep coming back each day to try all the different flavors. So far strawberry is my favorite.

（Google による翻訳）アイスキャラメルラテは完璧🙌 ピスタチオパンケーキも美味しくて、マンゴー抹茶トッピングも最高👍。スタッフの方々もとてもフレンドリーで、ぜひ訪れてみてください💯 また近いうちにお会いしましょう🤸‍♀️ （原文） Iced caramel latte perfektna 🙌 pistacija palačinke njami, mango matcha top 👍. Ekipa je bila res super prijazna, priporočam obisk 💯 . Se kmalu spet vidimo 🤸‍♀️

（Google による翻訳）抹茶とパンケーキ好きには絶対おすすめ！見た目も素晴らしいのに、甘すぎず、本当に美味しい！抹茶は4.50ユーロ、パンケーキは5ユーロ。 （原文） Klare Empfehlung für Matcha und Pancake Liebhaber! Schaut heftig aus, ist trotzdem nicht zu süß. Echt lecker! 4.50€ der Matcha, 5€ die Pancakes.

（Google による翻訳）雰囲気はいいんだけど、全部混ぜると味が薄くなる。イチゴとマンゴーが少なすぎたのか、それともミルクが多すぎたのかはわからないけど、とにかく何かがおかしかった。とにかく美味しくなかった。 （原文） The place has a nice atmosphere, but when you mix everything together, it ends up tasting bland. I’m not sure if the problem was too little strawberry and mango or maybe too much milk, but something was really off — it just wasn’t good.

（Google による翻訳）この抹茶屋さん、すごく可愛い！まさにPinterestで見かけるお店みたい。リュブリャナで抹茶が買える値段はすごくお手頃だし、スタッフもすごくフレンドリー。お店の雰囲気も居心地が良くて、すごくおすすめ！❤️ （原文） This matcha shop is so cute! Literally like the ones you see on Pinterest. The prices are very good for matcha in Ljubljana, and the staff is super friendly. The atmosphere in the shop is cozy and welcoming. Highly recommend! ❤️

（Google による翻訳）私たちはウェイトレスにとても歓迎されました、ドーナツはとても美味しく、コーヒーもとても美味しかったです。 （原文） Nous avons été très bien accueilli par la serveuse, les donuts sont très bons et le café également.

（Google による翻訳）価格が高すぎることを除けば、すべてがクールです。 （原文） Vse kul, razen cene previsoke.

（Google による翻訳）さまざまな種類の甘いドーナツととても親切なスタッフ！ （原文） Different type of sweet donut and very kind staff!

（Google による翻訳）ドーナツは本当に高価で、パサパサしていて、味は平均以下です。 （原文） Doughnuts are really expensive, dry and taste below average.

（Google による翻訳）甘すぎる冷たいドーナツとかなり高い （原文） Presladki hladni donuts in kar visoke cene

（Google による翻訳）素晴らしいベーキング体験！ （原文） Great baking experience!

パッションフルーツ&ヨーグルト味おいしい！ ここのヨーグルト味は甘すぎず酸っぱすぎず、濃厚なのに後味爽やかでかなり理想のヨーグルト味に近かったです。他の味も食べてみたい！

夏の週末、日差しが強い昼過ぎに立ち寄りました。 ヨーグルトと蜂蜜のアイスと、チーズケーキのアイスをいただきました。 今まで食べたことがない‼︎ヨーグルトと蜂蜜の塊が、とっても良いハーモニー。さっぱりしたおいしさです。 チーズケーキもこってりしすぎない、丁度良い加減の深みと甘みでおいしかったです。 川沿いのテラスは、心地良く、楽しい時間を過ごしました。

ジェラートの種類もたくさんあって美味しいしケーキも大きい！川沿いの素敵なロケーションで最高です

マジでうまいです

ホットチョコが美味しかった。

（Google による翻訳）街の中心部にある理想的なワンストップダイニングスポットです。様々な料理、デザート、ドリンクを一箇所で提供しています。 このお店は、とても居心地の良い雰囲気です。 料金も手頃で、スタッフは素晴らしく、親切です。 注文の際に英語が堪能なので、とても助かります。店内は心地よい暖かさでした。 サンドイッチ、特にピクルスが私のお気に入りです。 ボリュームたっぷりで、品質も抜群です。 コーヒーは完璧で、アイスクリームも最高でした。ピスタチオはぜひお試しください！ （原文） This is the ideal one-stop dining spot right in the centre of the city. They provide a variety of food, desserts, and beverages all in one location. This spot has a wonderfully welcoming atmosphere. The cost is affordable and the staff is wonderful and welcoming. Their proficiency in English is quite helpful when it comes to placing orders. The indoor temperature was pleasantly warm. Their sandwich is my favourite, particularly the pickles. The portions are generous and the quality is excellent. The coffee was perfect, and the ice cream was fantastic. You should definitely give their pistachio a try!

（Google による翻訳）2025年10月 昨夜8時過ぎにお店に到着しました。Cacao Ljubljanaはデザートの選択肢が豊富で、どれも美味しそうでした。 値段も手頃で、試したデザートはどれも美味しかったです。今回はテイクアウトのみでしたが、店内でスイーツを楽しみたい方にも十分な席があります。 まずはデザートをどうぞ😋 全体的に、市内のデザート好きには最高のスポットです！ （原文） 2025-October We arrived in the shop past 8pm last night. Cacao Ljubljana offers lots of dessert choices, and everything looks delicious. Prices are decent, and the desserts we tried were good. We only did takeout this time, but there’s plenty of seating if you want to enjoy your sweets there. Eat desserts first 😋 Overall, a great spot for dessert lovers in the city!

（Google による翻訳）カップに入った朝食は素晴らしかったです。サービスも素晴らしかったです。朝食としてはお手頃な料金でした。全体的に素晴らしい体験でした！ （原文） The breakfast in a cup was excellent. Great service as well. Decent price for breakfast. Overall a great experience!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい朝食でした。エッグベネディクトがおすすめです。乳製品が苦手な方には、代替ミルクも用意されています。唯一の問題は、混雑時にウェイターの対応が遅れたことです。 （原文） Really great breakfast. Would recommend the eggs Benedict. They also have alternative milks if you can’t have dairy. Only issue was getting the waiters attention once it got busier

（Google による翻訳）朝食に最適な場所です。居心地の良い店内で、ケーキのディスプレイも魅力的です。グラノーラとフレッシュフルーツを添えたヨーグルトを注文しましたが、とても美味しかったです。コーヒーもとても美味しかったです。サービスも親切で気持ちが良かったです。 （原文） Belle adresse pour le petit déjeuner, l'intérieur est cosy et la vitrine des gâteaux donne envie. Nous avons opter pour le yaourt avec granola et fruits frais excellent et le café y est très bon également. Service souriant et très agréable.

（Google による翻訳）素晴らしい朝食と美味しいアイスクリーム。フレンドリーなサービス。おすすめです。 （原文） Izvrsten zajtrk in odličen sladoled. Prijazna postrežba. Priporočam.

（Google による翻訳）川沿いにある素敵なカフェですが、トイレはあまり清潔ではありませんでした。コーヒーとアイスクリームは美味しかったです。 （原文） Nehir kenarında güzel bir cafe fakat tuvaletleri yeterince temiz değil. Kahve ve dondurması güzeldi.

（Google による翻訳）ここには2回来ました。1回目はスロベニア名物のケーキとエスプレッソをいただきました。ケーキはまあまあでしたが、コーヒーは美味しかったです。でも、川辺で美味しいコーヒーを飲むのは最高です。ありがたいことに、ボスニア人のウェイトレスが街のおすすめ店をいくつか教えてくれました。本当にお勧めです。 （原文） Buraya iki kere gittim. İlk gittiğimde Slovenya'nın meşhur kekinden yedim ve espresso içtim. Kek vasat, kahve ise iyiydi. Fakat nehrin kenarında güzel bir şekilde kahvenizi içebilirsiniz. Boşnak bir garson hanımefendi vardı, bana şehirde gidebileceğim güzel birkaç mekan önerdi sağ olsun. Tavsiye edilir.

（Google による翻訳）リュブリャナで最悪のウェイター。外国語を知らず、意味も知らずに使っている。 （原文） Ο χειροτερος σερβιτορος της λουμπλιανα που δεν ξερει ξενες γλωσσες και τις χρησιμποποιει αγνοωντας την σημασια τους

雰囲気、食事のクオリティ、値段全てが満足。 ただ、スタッフがなかなか来てくれなかった。もう少し自分が見えやすい席に座るべきだったかなとも思いますが...

Nice 雰囲気はとてもよかった 朝から開いてるカフェが意外と少なくてここくらいしか見当たらなかった 注文取りに来るのがちょっと遅かったけどサービスはそこまで悪くない カプチーノしか頼まなかったけどケーキが美味しそうだった

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、私が訪れたのは10時から12時の間だったので、朝食でも昼食の時間でもありませんでした。メニューがなかったので、パンにハムをのせたエッグベネディクトとリモナード（飲めません。レモンを丸ごと絞ったものだと思います）を頼んで、12ユーロも払いました。まったく価値がありませんでした。 （原文） Beautiful place, but I was unfortunate to come between 10 and 12, when it is not breakfast anymore and not the lunch time yet - there was no menu, so I asked for eggs Benedict on the bread with ham and a limonade (that was not drinkable - I think the whole lemon was squeezed there) and I payed 12€ for that.. Well, it was absolutely not worth it.

（Google による翻訳）値段は確かに高めですが、市内の他のカフェと比べると、それほど目立ちません。とても心地よく落ち着いた雰囲気で、美しく個性的な昔ながらのカフェです。 コーヒーは美味しく、丁寧に提供され、砂糖入れには砂糖がたっぷり入っていて、デザートも美味しいです。 （原文） Cene so morda res visoke, a v primerjavi z drugimi kavarnami v mestu ne izstopajo. Izjemno prijeten in umirjen ambient, lepa in unikatna starinska kavarna. Kava je dobra in lepo postrežena, s sladkorjem v sladkornici, tudi sladice so okusne.

（Google による翻訳）30年以上このカフェに通っています。雰囲気はとても心地よいです。新しいオーナーになってから、カフェで食事も提供しているのですが、これは全くもって許しがたいことです！コーヒーとケーキを求めてカフェに来たのに、食べ物の匂いが漂ってくるなんて。食事専用のスペースを設けるべきです。あるいは、カフェとして、それともレストランとして、その空間をどのような用途に使うかを決めるべきです。カフェとレストランは両立しません。 （原文） Kavarno obiskujem že več kot 30 let. Ambient je zelo prijeten. Odkar je novi lastnik, strežejo v kavarni tudi hrano, kar je popolnoma nesprejemljivo! Prideš v kavarno na kavo in tortico in smrdiš po hrani. Morali bi imeti ločen prostor za hrano. Ali pa se odločiti kakšno funkcijo bo imel prostor - bo to kavarna ali restavracija. Oboje ne gre skupaj.

（Google による翻訳）部屋を予約するとき、グラスワイン付きの 3 コースディナーという一見魅力的なオファーに惹かれました。食べられるが平均以下でした。 （原文） when booking a room, we fell for the seemingly tempting offer of a three-course dinner with a glass of wine... edible but below average

（Google による翻訳）リュブリャナのメイン広場のすぐ近くにある、とても素敵なコーヒーショップです。コーヒーはテイクアウトしましたが、周りを見渡すと、座ってくつろぐのにとても素敵な場所でした。ケーキも美味しそうで、値段も手頃です！ （原文） A very nice coffee place just near the main square of Ljubljana. I took coffee to go, however I looked around and it is a very nice place to sit. Cakes looks good and prices are reasonable!

（Google による翻訳）私はイチゴとキンダーチョコレートをミキシングとして、ダークチョコレートをトッピングとして選びました。この決定には非常に満足していました。それほど濃厚ではないフレーバーベースにフルーティーな味を与えるため、少なくとも1つのフルーツミキシングを選択することをお勧めします。ベースとトッピングを潰し、アイスクリームを転がす様子を見るのはとても魅力的だと思います。アイスクリームは作りたてで、パンケーキもあります。ぜひ訪れてみることをお勧めします （原文） I went with strawberries and Kinder chocolate as a mixing and dark chocolate as a topping. Was quite pleased with the decision. I suggest at least you choose one fruit mixing as it gives the fruity taste to the not-so-rich in flavor base. I think that watching them mashing the base and toppings and rolling the ice cream is soo mesmerising. Ice cream is prepared fresh and they have pancakes as well. I highly recommend visiting them

（Google による翻訳）とてもおいしいです！氷に混ぜる材料（チェリーからミルキーウェイまで）を自分で選んで、トッピングを加えることができます。価格はまあまあですが、内部の雰囲気はもう少し良いかもしれません。音楽が大音量だったので、スピーカーに奇妙な歪みが生じていました。 しかし、氷を持って帰りたいだけなら、それは素晴らしいことです。 （原文） Very delicious! You can pick your own ingredients to mix with the ice (from cherries to milky way) and then add a topping. Price is alright, the atmosphere inside could be a bit nicer. The music was so loud that the speaker had some weird distortions. But if you just want to grab your ice and leave, it's great!

（Google による翻訳）お好みの材料で作った素敵な新鮮なアイスクリーム。小さなシーティングエリアもあります。 （原文） Nice fresh ice-cream done with any ingredients you want. Small seating area is there as well.

（Google による翻訳）とても素敵な食事は間違いなくお金の価値がありますが、唯一の問題は少し経験の浅いサービスです。 （原文） Very nice food definitely worth the money, only problem is the service who are a bit inexperienced.

（Google による翻訳）手作りアイスクリーム、ヨーグルトアイスクリーム、またはお好みの材料を混ぜたアイスクリーム。とてもおいしい伝統的なアイスクリームです。 （原文） Handgemaakt ijs, yoghurtijs of roomijs vermengd met ingrediënten naar keuze. Erg lekker, ambachtelijk gemaakt ijs!

（Google による翻訳）リュブリャナ行きの飛行機に座っていたとき、機内でこの場所に関する記事を目にしました。アイスクリーム愛好家として、これは試してみたいと思いました。スタッフはとてもフレンドリーで、いくつかの提案をしてくれました。すべてあなたの目の前で一から作られます。クリームを注ぎ、凍らせながら丸め、風味を加えます。美味しい。 （原文） I was sitting on the plane flying into Ljubljana when I saw an article on the plane about this place and as an ice cream connoisseur, I had to try it. Staff are very friendly and made some recommendations. It's all made from scratch right in front of you. The cream is poured and as it freezes and it's rolled and flavors are added. Delicious.

（Google による翻訳）ああ！これは本当に天上のアイスクリームバナナです！アイスクリームはサンバナナを凍らせた味を持っていました！強力な味です。また食べたかったが、所有者は彼の店の営業時間を守らなかった！推奨を強力 （原文） 오! 이것은 정말 천상의 아이스크림 바나나 입니다! 아이스크림은 생바나나를 얼린 맛을 가졌습니다! 강력한 맛 입니다. 또 먹고싶었으나 주인은 그의 가게의 영업시간을 지키지 않았습니다! 합니다 추천을 강력한

（Google による翻訳）喫煙者用のバーテーブルが2つと狭くて安全ではないバーチェアがあり、これは私は好きではありませんが、これも高齢者や体重の強い人に対する差別であり、障害者にとって正しい方法ではありませんし、私たちが望まれていないように扱われることには同意できませんし、担当者の正しいアプローチではありません。 低い椅子を備えたテーブルが少なくとも 4 つ隣り合って配置される可能性があります。世界中にそのようなものはありません。 （原文） Za kadilce sta dve barski mizi in barski ozki nesigurni stoli kar mi ni všeč in tudi je to diskriminacija do starejših oseb,močnejših oseb po teži, in invalidom to ni praviln način in se ne strinjam da se tako obravnava nas kot da nismo zaželeni in je od odgovornih ne pravilno pristop. Mogle bi biti vsaj 4 mize z nizkimi sirsimi stoli dodatno zravn . Kaj takega v svetu ni .

（Google による翻訳）とても素敵なカフェで、ケーキの種類も豊富です！カウンターで直接注文したところ、お店の方が丁寧に英語でケーキの中身を説明してくれました。値段もお手頃です。カプチーノは少し薄くて泡が多かったですが、まあ許容範囲です。その他は最高です！ （原文） Ein sehr schönes Café mit einer tollen Kuchenauswahl! Wir haben direkt am Tresen bestellt und die Dame hat uns geduldig auf Englisch erklärt, was in den verschieden Kuchen ist. Die Preise sind in Ordnung. Der Cappuccino war etwas schwach und mit sehr viel Milchschaum. Aber das ist vertretbar. Der Rest ist top!

（Google による翻訳）雨から逃げていたところに偶然見つけたカフェ、本当に美味しいコーヒーでした！とても快適で、隠れたところにある、清潔な場所です。甘いものが食べたい人にはケーキの種類も豊富です。値段はあまり安くなく、かなり小さいので大人数のグループには向きませんが、最大4人までのグループには十分なスペースがあります。公共駐車場の入り口はすぐ隣にあり、中心部までは徒歩5分です。 （原文） Bežeći od kiše sam se zadesio u ovom kafiću kad ono tamo - zaista odlična kafa! Vrlo prijatno, ušuškano i čisto mesto. Ima i dobar izbor kolača za one koji bi da se zaslade. Nisu baš jeftini i lokal nije primeren za malo veće grupe jer je poprilično mali, ali za neku grupicu do 4 čoveka ima sasvim dovoljno mesta. Ulaz u javnu garažu je odmah pored, a peške ste do samog centra za 5 minuta.

（Google による翻訳）誇張なしで世界一の泡立てミルク入りチョコレートコーヒーを作ってくれるカフェ。また、素晴らしいモノケーキを求めて戻ってきます。オロプス、マジパンコーヒー、キャラメルが第一選択です。サービスはいつも完璧で、いつも花やキャンドルがあるので雰囲気は快適です。唯一恋しいのは、もう手に入らない雑誌です。厳しいコロナ対策中、私は毎週土曜日に暇つぶしにケーキを買いに行っていました。 （原文） Kavarna, kjer brez pretiravanja pripravljajo najboljšo čokoladno kavo s spenjenim mlekom na svetu. Vračam se vedno znova tudi zaradi odličnih mono tortic. Oropuce, marcipan-kava, karamela so prva izbira. Postrežba je vedno brezhibna, ambient prijeten, saj so vedno rože, sveče... Edino, kar pogrešam in ni več na voljo, pa so revije. V času strogih Covid ukrepov, sem vsako soboto hodila k njim po tortice, da bi ta čas ja preživeli.

（Google による翻訳）おいしいデザートとおいしいコーヒーがたくさんある素敵な小さなカフェ。マキシマーケットの地下通路の階段の下の隅にひっそりとあり、小さなテーブルがあり、大人数のグループには適していませんが、友人と立ち寄ったり、一人で見るのに最適です。犬に優しい。欠点は、ここにある他の施設とトイレを共有しており、あまり近くないことです。 （原文） A nice little café with loads of scrumptious desserts and good coffee. Tucked away in a nook under the stairs in the Maximarket underground passage it has small tables not suitable for bigger groups, but perfect for a stop with a friend or just solo people watching. Dog friendly. Downside is that it shares the toilets with other establishments located here and they are not very close.

（Google による翻訳）とても美しく装飾された場所で、とても美味しくて目を楽しませるデザートがあります。コーヒーはおいしいですが、唯一のエスプレッソにはもう少しクリームがあればよかったのですが、それは素晴らしかったでしょう。コーヒーに加えて、非常に高品質のチョコレートも提供されるのが気に入っています。私の意見では、素晴らしい配慮です。サービスはフレンドリーで親切です。 （原文） Zelo lepo urejen lokal, ki ima zelo dobre in za oko prijazne sladice. Kava je dobra, edino espresso bi lahko imel malo vec kreme, pa bi bil odličen. Vseč mi je, da poleg kave dobiš zraven še zelo kvalitetno čokolado lepa pozornost po mojem mnenju. Strežba je prijazna in ustrežljiva.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーととてもフレンドリーなスタッフ、特に Marja さん！ （原文） Odlična kavica in zelo prijazno osebje, še posebno Marja!

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと少し勉強しようとここに来たのですが、かなりがっかりしました。たった一人のウェイターが、その日の対応に明らかに不満を抱いていました。トーストを注文しましたが、味は薄くて残念な感じでした。チャイラテも色のついた水のような味で、一緒に出されたスプーンは濡れていました（明らかにウェイターがチャイラテに浸していたのに）。 （原文） I came here for a nice coffee and to study a little bit but I was quite disappointed. There was only 1 waiter who clearly wasn’t happy with her day based on her attitude. I ordered toasts and they tasted bland and sad, I also got chai latte that tasted like colored water and the spoon I got with it was wet (clearly already dipped in the chai latte by the waiter).

（Google による翻訳）去年はすごく美味しいアイスクリームがあって、特にグランマズパイとキンダーブエノが美味しかったのに。でも今は全然美味しくない。値段も上がってしまった。もうお金をかける価値がない。 （原文） Prejšnje leto so imeli tako dober sladoled, sploh babičina pita in kinder bueno. Sedaj pa sladoled sploh ni več okusen. Še dražji je ratal. Ni več vreden denarja.

（Google による翻訳）考え抜かれた材料と豊富な種類のアイスクリームを使用した、常に新しいデザート。とてもフレンドリーなスタッフ。同ランクの菓子類と同程度の価格。 （原文） Vedno nove sladice s premišljenimi sestavinami ter fina paleta sladoledov. Zelo prijazno osebje. Cenovno podobno slaščičarnam istega ranga.

（Google による翻訳）悪い経験 内層の平均以下のイチゴケーキ。サフランはスパーやエ・ルクレールのケーキよりもさらに悪いので、この価格でイチゴについての精神も耳もありません。注文した装飾については何も聞いていない。他の場所に行くことをお勧めします。前回はケーキを注文しました。 （原文） Slaba izkušnja torta jagodna pod povprečjem v notranji plasti ne duha ne sluha o jagodah za to ceno kot žafran je še slabša kot torte iz Spara in E Leclerca. O naročeni dekoraciji ne duha ne sluha. E priporočam pojdite drugam in zadnjič smo naročili torto.

（Google による翻訳）私が注文したケーキは私たちが合意したものとはまったく異なりました。彼女は絶望的に見えました、そしてさらに悪いことに、彼女は惨めでした。安っぽい素材で作られているようで、まったく値段の価値がありませんでした。 （原文） Torta, ki sem jo naročil sploh ni bila takšna, kot smo se dogovorili. Izgledala je obupno in kar je še slabše, zanič je bila. Se je videlo, da je iz poceni materialov in absolutno ni bila vredna te cene.

（Google による翻訳）フレンドリーでおしゃべりな人々。 Tanarbulšは、1スクープにチョコレートが入ったストロベリーアイスクリームです。私は戻ってきます （原文） Prijazni in klepetavi ljudje. Tanarbulš je pa jagodni sladoled z čokoladnim v enem piskrčku. I'll be back

（Google による翻訳）かつては非常においしいペストリーショップでしたが、残念ながら品質が低下しています。 （原文） Včasih izjemno dobra slaščičarna, žal ji zdaj kakovost pada.

（Google による翻訳）ピスタチオ＆パッションフルーツを試してみて、びっくり！本当に最高！アイスクリーム業界で6年間働いていたんです。 チョコレートオレンジケーキも注文しました。すごく美味しかったです。ミニバースデーケーキとしていただきました！ （原文） Tried pistachio & passionfruit and was blown away! It is great, and trust me, I worked in ice cream industry 6 years. Also got chocolate orange cake and was nice and tasty. Served as mini birthday cake!

（Google による翻訳）立地も良く、アイスクリームも美味しいです。「伝統的」ではない様々なフレーバーの組み合わせを提供しているというので、勧められて訪れました。サービスは良好で、何にするか決める前にいくつかのフレーバーを試食することもできます。アイスクリーム自体はまずまずです。個人的には近くにもっと美味しいお店もありますが、それでも型破りなフレーバーがお好きな方には良い選択肢です。一味違う、試してみる価値のあるお店です。 （原文） Good location with decent ice cream. Came here based on a recommendation as they do different combination of flavours that are not "traditional" Service was fine, you can also try some flavours before deciding on which one you want. The ice cream itself is decent. There are other places close by that are better in my opinion but nevertheless, still a good option if you like unconventional flavours. Something different and worth a try.

（Google による翻訳）ヨーグルトソルティキャラメルを初めて試してみましたが、なぜ今まで食べたことがなかったのか不思議です。名前の通り、色々な味が楽しめます。 おすすめです （原文） tried yogurt salty caramel for the first time ever and I wonder why I hadn’t had it before. It offers a mix of flavors as the name suggests. Highly recommend

（Google による翻訳）否定的なレビューを見るとショックを受けます。レモンメレンゲパイのコーンには感動しました。ジェラートは今まで食べた中で一番美味しかったかもしれません。食感はとても軽くてクリーミーでした。味は私の好みには少し甘すぎたので、レモンをもう少し加えても良かったと思いますが、それでも美味しかったです。リュブリャナを訪れる際はぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） I am shocked to see any negative reviews. I was blown away by my Lemon Meringue Pie cone. The gelato was maybe the best I’ve ever had. The texture was very light and creamy. The flavor was a tad sweet for my liking and could have used a pinch more lemon but it was delicious and I’d recommend anyone to stop here when visiting Ljubljana.

（Google による翻訳）素晴らしいジェラートと豊富なフレーバー。とても親切なサービス。お値段もお手頃です。 （原文） Amazing gelato and selection of flavors. Very kind service. Great price

（Google による翻訳）素敵なアイスクリームパーラー。チョコレートとオレンジ、ピスタチオとパッションフルーツなど、意外性のあるフレーバーがいっぱい。本当に美味しいアイスクリームです。また必ず来ます。 （原文） Leuke ijsbar met heel wat verrassende smaken zoals chocolade met appelsien en pistache met passievrucht. Heel lekker ijs. Hier zien ze mij nog terug.

（Google による翻訳）驚くほど美味しいアイスクリームで、ヴィーガンオプションもあります。ディマテオとリベス（リベズ？）は間違いなく一番美味しいと思いました。もしかしたら今まで食べた中で一番美味しいかもしれません。安くはありませんが、絶対に価値があります！素晴らしいアイスクリームです！ （原文） Geweldig lekker ijs, ook vegan opties. Ik vond dimatteo en ribes(ribez?) de allerlekkerste smaken, misschien wel van alles smaken die ik in mijn leven heb geprobeerd. Het is niet goedkoop, maar absoluut de moeite waard! Fantastisch ijs!

朝イチでしたので、出来上がっているパンの種類は少なかったですが、キッシュを頼みました。美味しかったので、別のやつも食べてみたいですね。

（Google による翻訳）ほうれん草とサーモンのキッシュがとても美味しかったです。そば粉パンは週2回提供されます。 （原文） I enjoyed their spinach salmon quiche very much. Buckwheat bread is available twice a week.

（Google による翻訳）昨日、3人の友人と朝食を食べに行きました。本当に楽しい時間でした。コーヒーは美味しく、焼き菓子も本当に美味しかったです。特に友人のクロワッサンは色々な具材が入っていて、とても美味しかったです。ヴィーガンの私にとって、特に印象的だったのは、ヴィーガンサンドイッチ、フォカッチャ、そしてヴィーガンクッキーです。特に、ヴィーガン向けの焼き菓子や朝食メニューが豊富に揃っているのが嬉しいです。ヴィーガンの私にとって、このベーカリーは本当におすすめです。 スタッフはとても親切で、どの焼き菓子がヴィーガンなのかすぐに説明してくれました。唯一の欠点は、席が狭くて、4人グループには少し窮屈だったことです。全体的に見て、素晴らしいベーカリーで、特にヴィーガンメニューが充実していることは、自信を持っておすすめできます！ （原文） Gestern war ich mit drei Freunden zum Frühstück hier und wir haben es sehr genossen. Der Kaffee war lecker und die Backwaren richtig gut – die Croissants meiner Freunde waren abwechslungsreich gefüllt und super im Geschmack. Für mich als Veganer war es ein echtes Highlight: Das vegane Sandwich bzw. die Focaccia sowie die veganen Cookies waren hervorragend. Besonders schön finde ich, dass es hier generell eine Auswahl an veganen Backwaren/Führstücks Optionen gibt – das macht die Bäckerei für eine mich als Veganer absolut empfehlenswert. Das Personal war sehr freundlich und konnte mir schnell erklären welche Backwaren Vegan sind. Einziger kleiner Minuspunkt: Die Sitzgelegenheiten sind recht eng und für unsere Vierergruppe etwas unpraktisch gewesen. Insgesamt eine tolle Bäckerei, die ich gerade wegen der veganen Auswahl wärmstens weiterempfehlen kann!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいベーカリー - 甘くて塩気のある素晴らしいペストリー、たくさんのオプションがあります。コーヒーもいただけます。 朝食に最適な場所（7-10E） （原文） Really great bakery - fantastic sweet and salty pastries, lots of options. You can also get coffee. Great place for a breakfast (7-10E)

（Google による翻訳）ヴィーガンフォカッチャはとても美味しかったのですが、サイドディッシュは少し歯ごたえがありすぎました。 甘いものから塩味のものまで、種類が豊富でした。 （原文） Molto gustosa la focaccia vegana, anche se il contorno era un po’ troppo gommoso. Molta scelta di prodotti dolci e salati.

（Google による翻訳）Kicheは本当に美味しかった。焼きたてで風味豊か、そして完璧に焼き上げられていた。上質な焼き菓子を愛する人なら、ぜひ訪れてほしいお店です。 （原文） The Kiche was absolutely delicious – fresh, flavorful, and perfectly baked. A must-try spot for anyone who appreciates quality baked goods.

（Google による翻訳）リュブリャナにあるBrot Bakeryは、まさに至福のひとときです！伝統の技で作られた本格的で高品質なパンをお探しなら、もう探す必要はありません。このパン屋はパン作りの技を熟知しています。カリッとした外側から、完璧に噛み応えのある風味豊かな内側まで、すべてのパンが彼らの献身と熟練の技の証です。伝統的な製法と上質な材料が生み出す違いを、ぜひ味わってみてください。Brotは単なるパン屋ではなく、特別な体験です。香りだけでも十分に惹きつけられ、フレンドリーなスタッフがいつでも喜んで、魅力的なパン選びをサポートしてくれます。私にとって、Brotは間違いなくリュブリャナで最高のパン屋であり、パン好きにはたまらない場所です。 （原文） Brot Bakery in Ljubljana is an absolute gem! If you're looking for authentic, high-quality bread made with time-honored traditions, look no further. This bakery truly understands the art of bread making. From the crusty exterior to the perfectly chewy and flavorful interior, every loaf is a testament to their dedication and expertise. You can taste the difference that traditional methods and quality ingredients make. Brot isn't just a bakery; it's an experience. The aroma alone is enough to draw you in, and the friendly staff are always happy to help you choose from their tempting selection. For me, Brot is hands down the best bakery in Ljubljana, and a must-visit for any bread lover.