ザグレブ最高のストリートマーケット
ピン
ザグレブの46のベストストリートマーケット
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日9月 20, 2025
更新日 • 更新日9月 20, 2025
Wanderlogチームの多くは旅行が大好きなので、私たちは新しい場所に旅行するたびに、人気のスポットを見つけるために常に探しています。Dolac, Britanski trg, and Centar Kaptolなどのお気に入りとともに、ザグレブの最高の場所を体験する準備をしてください。
ザグレブを訪れる予定ですか？ ザグレブ旅行プランナーを見てください。Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Time Out、Unforgettable Croatiaのような17の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
フォトスポット
安い食事
朝食とブランチ
ベーカリー
醸造所とビール
ロマンチックな場所
Mentioned on
ドラックは1930年以来、地域の定番となっている歴史的な農産物市場です。地元の業者が新鮮な農産物、自家製のお菓子、職人製品など、さまざまな商品を販売する魅力的な屋外スタンドがあります。この賑やかな市場は、街の活気ある雰囲気を体験し、地域の最高の品々を試すのに最適な場所です。
ブリタンスキ広場はザグレブにある活気ある広場で、新鮮な農産物やカラフルな花を提供する賑やかな農家の屋台で知られています。活気ある雰囲気は、訪問者がリラックスして地元の雰囲気を楽しむことができる屋外カフェによって補完されています。さらに、ブリタンスキ広場の日曜蚤の市は、驚くほど低価格で手に入る中古品の宝庫です。
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
ショッピング モール
センター・カプトルは、ザグレブの中心部に位置する洗練されたショッピングの楽園で、象徴的なザグレブ大聖堂や賑やかなトルグ・バナ・イェラチッチからすぐの距離にあります。このエレガントな小売センターは、歴史的な環境と現代建築を見事に融合させており、バーバーやポロ・ラルフ・ローレンなどの高級デザイナーブランドを取り扱う40以上のショップを提供しています。ショッピングを超えて、訪問者はさまざまなレストランやカフェで素晴らしい料理体験を楽しんだり、ブティック映画館で映画を観たりすることができます。
（Google による翻訳）おそらく市内で最も静かな中心部でしょう。人もそれほど多くなく、映画館も素晴らしいのですが、駐車料金が高すぎます。
（原文）
Valjda najmirniji centar u gradu. Nema previše ljudi, kino super, samo je cijena parkinga previsoka.
Poljski M — Google review
祝日でもやっていました。映画館だけ！
すごくきれい
Googleでは、お休みとなってました
（Google による翻訳）とても素敵なショッピングセンター
広々として清潔で、新しく、混雑もそれほどではありません
質の高い店舗と、非常におすすめの映画館があります
（原文）
Centro comercial muy bonito
Amplio, limpio, fresco y no muy concurrido
Tiendas de calidad y un cine más que recomendable
（Google による翻訳）素晴らしいショッピングセンターです。
お店の種類も豊富です。
館内にはエスカレーターがあり、素敵なテラスにはバーがあり、イタリアンブレックファーストや温かい料理、冷たい料理をお楽しみいただけます。
清潔でエアコンも完備されているので、夏場は特に便利です。
（原文）
Ottimo centro commerciale .
Buona scelta di negozi .
Scale mobili all'interno e una bella terrazza interna con bar per fare colazione all'italiana e tavola fredda o calda .
Pulito e climatizzato , il che in estate è un punto a favore .
（Google による翻訳）非常に高価な場所だが、サービスが悪い。30分座った後、2人の若い女性がテーブルにやって来て、テーブルは予約済みでテーブルにサインがないと言った。サービスはまったくゼロ。私たちは間違いなくこの場所を避けると思います。さらに悪いことに、バーの席に着くと、問題の女性たちが私たちのテーブルに来て座り、飲み物を注文し、同じ飲み物を半分飲み続けました。私たちは180ユーロも使ってしまったのです。この店のオーナーは、誰と仕事をしているのか考えるべきでしょう。人通りが多いのは明らかですが、悪い評判は遠くまで聞こえてきます。私たちは二度とここには行きませんし、友人たちも行きません。8ユーロも払って席に座った2人の真珠のような女性の方がましだとわかるからです。
（原文）
Jako skup lokal usluga loša.Dvije mlade gospodične dolaze do našeg stola nakon pola sata što sjedimo i govore nam da je taj stol rezerviran a nigdje natpisa na stolu .Usluga čista nula .Mislim da ćemo taj lokal zaobilazit u širokom luku. Da bi stvar bila gora mi dobivamo mjesto na šanku i gledamo dotične dame koje dolaze sjest za naš stol i dobivaju piće i sjede pola večeri s istim pićem a mi potrošili 180eura .Gazda tog lokala treba razmislit s kime radi vidi se da ima prometa ali loš glas se daleko čuje.Mi više tamo nećemo doći a ni naši prijatelji jer vidim da je bolje da sjede dvije naperlitane ženske koje su potrošile 8eura.
（Google による翻訳）本当に素敵で高級なショッピングモールでしたが、経営のまずさですべてが崩壊してしまいました。週末は別の入口が閉鎖され、エスカレーターは頻繁に故障しますが、上りのエスカレーターだけです。
（原文）
Zaista lijep i ekskluzivan shopping mallić no sve pada u vodu zbog katastrofalne uprave. Zakljucavanje alternativnih ulaza vikendom i redovit kvar pokretnih stepenica ali iskljucivo onih sto idu ka gore.
（Google による翻訳）とても素敵なショッピングセンターです。ザグレブの高級住宅街にある高級ブランドが揃っています。地下駐車場も便利です。
（原文）
Very nice shopping center. Has all the high-end brands in higher end Zagreb neighborhood. Convenient underground parking.
（Google による翻訳）ザグレブの中心部に位置する、シックでスタイリッシュなショッピングモール、Centar Kaptol（センター・カプトル）は、ショッピングとレジャーに最適です。最近改装され、高級ファッションブランド、洗練されたカフェ、そして高級感あふれるKaptol Boutique Cinema（カプトル・ブティック・シネマ）が揃っています。都会の喧騒から離れて、上質なひとときを過ごすのに最適な、優雅なオアシスです。
（原文）
Centar Kaptol is Zagreb's chic, centrally located mall for shopping and leisure. Recently refurbished, it features premium fashion brands, excellent cafes, and the upscale Kaptol Boutique Cinema. It's an elegant oasis, ideal for a quality break from the city bustle.
Nova Ves 17, 10000, Zagreb, クロアチア•
ショッピング モール
ショッピング
ショッピングモール
アベニューモールは、現代美術館からわずか数歩のところにあるザグレブの中心に位置する活気あるショッピングコンプレックスです。27,000平方メートルの広さを誇り、ブランド名のデパートやブティック、飲食店、9つのホールを持つ映画館を提供しています。モールには子供向けの遊び場や広々とした駐車スペースもあります。訪問者は、衣料品店や靴屋が並ぶさまざまなエリアを探索でき、日常のニーズに応えるスーパーマーケットもあります。
Kino
Trast Q — Google review
Oki doki
Oki
（Google による翻訳）このショッピングセンターは、車や公共交通機関でのアクセスが非常に便利です。正面にはバスとトラムの停留所があり、センターの下には全員が駐車できる十分な駐車スペースを備えた大きな 3 階建てのガレージがあります。駐車料金は最初の 3 時間は無料です (映画館に行く場合は 4 時間)。 3 時間を超える場合、駐車料金は 1 時間ごとに課金され、少し割高になります。センターには、さまざまなショップ、マクドナルド、KFC、その他いくつかのレストランがあります。中心部には映画館とKonzumスーパーマーケットがあります。屋外テラスと屋内セクションを備えたカフェもいくつかあります。
（原文）
Ovaj trgovački centar vrlo je pristupačan i automobilom i javnim prijevozom. Ispred se nalaze autobusna i tramvajska stanica, a ispod centra je velika garaža na tri etaže s dovoljno parkirnih mjesta za sve. Parkiranje je besplatno prva tri sata (četiri ako se posjeti kino). Ako se zadržite duže od 3 sata parking se naplaćuje svaki idući sat i malo je skup. Centar nudi raznoliku ponudu trgovina, McDonald’s, KFC i nekoliko drugih restorana. U sklopu centra nalaze se kino i supermarket Konzum. Također ima nekoliko kafića s vanjskim terasama, kao i unutarnji dio.
（Google による翻訳）訪れるのに良い場所です。大きくもなく小さくもなく。平均的な良質なお店がたくさんあるモールとしてはちょうど良い大きさです。
（原文）
Nice place to visit .. not big or small. Nice size for a mall with a lot of good average shops
（Google による翻訳）ショッピングセンターの1階を金儲けの道具屋に仕事場として使わせるようになった。だから、静かに買い物することすらできない。しかも、正面玄関の修理だけでも何年もかかる。
（原文）
Počeli dozvoljavati tim tražiteljima novca da koriste prizemlje trgovačkog centra kao radni teren. Dakle se ne može ni kupovati u miru. A menadžmentu treba godine samo da popravi ulazna vrata.
（Google による翻訳）お店の種類は豊富で、レストランや映画館も充実しています。どれも良いのですが、トイレは最悪です。汚くて、半分は使えません（使われていない）。ドアは壊れていて閉まりません。ショッピングセンターとしては最悪です。
（原文）
Ponuda trgovina je dobra,te razni restorani i kino.sve je to sasvim u redu.Ali toaleti su katastrofa. Prljavo,pola ih ne radi (nisu u upotrebi),vrata potrgana i ne mogu se zatvoriti. Grozno za jedan šoping centar.
（Google による翻訳）とても悪いモールです...そのモール内のすべての店舗のスタッフは不親切で、モールのインフォメーションポイントのスタッフも同様です...
（原文）
Jako loš centar....Svaki dućan u tom centru,ima neljubazno osoblje,kao i osoblje na info putu centa....
Avenija Dubrovnik 16, 10020, Zagreb, クロアチア•
一時閉鎖
運輸サービス
輸送
公共交通機関
観光名所とランドマーク
大量輸送システム
ザグレブのダウンタウンにあるフニクラは、世界で最も短いフニクラの乗車であり、わずか64秒で66メートルの距離をカバーします。1890年の設立以来、報告された乗客の怪我はなく、世界で最も安全な公共交通システムと見なされています。ダウンタウンのトミチェバ通りと上町のロトルシャク塔を結び、ザグレブの最古の公共交通システムのタイトルを保持しています。
世界最短のケーブルカーどころか、公共交通機関として最短だそうです。
待っている間に隣の階段で登れてしまいますが、ぜひ試してみてはどうでしょう。
5杯の金額を出すと、「臨時便」も運行してくれるようです（笑）
N. A — Google review
ザグレブに世界一短いケーブルカーがあると聞いて乗ってきました。
待ち時間５分以上。
移動時間３０秒ほど。
移動距離６６m。
料金４Kn(クーナ)
歩いたほうがよっぽど早いと思う（笑）
でもせっかくきたんだから、乗るでしょ！
片道100円しないので、下から上まで乗って、ちょっと観光してまた下りにも乗ってきましたよ。
確かにあっと言う間に着きました 1回は乗ってみるのもいいと思います
一度は乗ってみてください。でも、脇にある階段で頂上まで行ってみると、ビルの五階に階段で登るのとほぼ同じ感覚なので、もう乗らなくてもいいということがわかりました。
ちなみに、トラムのチケットは使えません。5クーナのチケットを係りの人から買いましょう！
世界一短いというだけあり、乗る意味はないが、写真映えはする。
短いです。短さもそうですが、待ち時間の間に上まで行けます。傾斜的にも距離的にも不用と言えます。
まあでも、実用性などはどうでもいいですね。
世界最短距離の傾斜ケーブルカーだそうです☺︎一人１００円もかからない金額だったような. . . とても安くて驚きました。イェラチッチ広場近辺⇆聖マルコ教会近辺を行き来するのに利用すると便利かと思います。登った上からの眺めも最高です。
とても短いケーブルカー
0.66€
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
マーケット
食べ物と飲み物
肉店
精肉店
ファーマーズマーケット
ドルチャック市場はザグレブに位置する賑やかで活気のある市場で、新鮮な果物や野菜から地元のチーズや肉まで、さまざまな商品を提供しています。市場には屋内と屋外のスタンドがあり、authenticで活気ある雰囲気を作り出しています。訪問者は、ザグレブ大聖堂や旧市街の建物を背景にした象徴的な赤い傘のある絵のように美しい設定を楽しむことができ、写真撮影や人間観察に最適なスポットとなっています。
たくさんの果物！安い！！美味しい！！
たくさん買って裏の大聖堂の噴水横が腰掛けられるのでそこで食べました
Sn — Google review
市民の台所、毎日開かれる屋外の青空市場のみならず、地階に広い屋内市場があるので見逃しなく
青物市場。
果物や野菜販売が青空の下で活気が有りました。イチゴが大きくて美味しそうでした。
平日昼頃でしたが、3割程度はもうお店が無かったので、午前中がおすすめですね。
写真は金曜日の昼ごろですが、すでに営業を終了しているお店もあったようです。主に野菜や果物、食品のお店ですが外側には食品以外のお土産屋さんもありました。賑やかでザグレブの活気を感じる場所です。
ザグレブの大きな市場です。広場の上の階の露店では主に野菜や果物のお店が出ていて広場の奥に魚専用の屋内のお店が、地下というか1階に大きな屋内のお店があり、そこではお肉とかチーズとかのお店が有ります。
キャベツを丸ごと一個漬けたキャベツのピックルスは圧巻です。
2023年10月
イェラチッチ広場の奥、階段を上がった所にあるマーケットです。
多くの観光客でとても賑わっていました。
特に色とりどりの果物が印象的。
もちろん観光客だけでなく地元の人達も日々の買い物に訪れる場所です。
もし近くに住んでいたら、こんなにいろいろな新鮮な果物を毎日食べられるのになぁと感慨深くなってしまいました。
どこの国に行っても「市場」は活気があっていいですね！
市場散策して、この土地の生活を想像するのはとても楽しいですね。
ちなみにクレジットカードはほぼ使えないので、買い物には現金の準備が必須です。
活気があって清潔感のある市場です とても美味しそうでしたが量が多いので買いませんでした。観光客用に果物など少しだけ食べ歩きできたらありがたいです
帰国する日に、燻製チーズを半ホール購入。３ユーロでした。とても美味しく、ホールで購入すれば良かったと後悔しています。
Dolac 9, 10000, Zagreb, クロアチア•
美術館
博物館
観光名所
クロアチアの素朴美術館は、歴史的な宮殿に位置し、アウトサイダーのクロアチア人アーティストの作品を展示することに専念しています。この美術館には、20世紀の絵画、彫刻、ドローイングが約2000点収蔵されています。展示されている作品のほとんどはクロアチアのアーティストによるものですが、国際的なアーティストの作品もあります。
幻想的な絵画が多く引き込まれます
Kokoro K — Google review
「素朴派」なのですが、結構怖い絵が多いように感じました。村の暗い冬の生活を描いたぐらいならいいのですが、病んでいるようにしか思えない絵も…
なぜか原田泰治さんの作品も一点あって（たしかに素朴派です）、他とは対照的にまったく毒のない絵でほっこりさせられました。
6部屋だけの小さな美術館ですので、20分くらいで一通り見られるかと。
ほっこりする絵ですが、展示規模が小さい。
（Google による翻訳）作品は少ないものの、驚くほど美しく、目に印象的な色彩を持つ小さな美術館です。
絶対に訪れる価値があります。
（原文）
Museo piccolino con poche opere ma di una bellezza sbalorditiva e con dei colori che colpiscono la vista.
Da visitare assolutamente.
（Google による翻訳）ちょっと好みではありませんでしたが、絵画に施された繊細な細工と、ガラスに描かれた絵画の巧みさは素晴らしいと思いました。アート愛好家なら、ぜひ見てほしいです！😊
（原文）
It was not my cup of tea, but i can appreciate the dainty work that has been put in the paintings and how effective they look painted on the glass. If you are a lover of art then it is a must see! 😊
（Google による翻訳）可愛らしい小さな博物館で、入場料は5ユーロ（学生は3.50ユーロ）とお手頃です。学ぶための情報テキストがたくさんあり、博物館のために記入できるアンケートもありました。これは、訪問者が博物館と間接的ではあってもコミュニケーションをとる良い方法なので、とてもいいと思いました。
（原文）
cute little museum with fairly priced entrance fee of 5€ (for students 3.50€). there was a lot of informative texts to learn from and there were also surveys that you can fill in for the museum, which i found very cool since this is a good way for visitors to communicate with the museum even though it’s indirectly.
（Google による翻訳）先週末、ザグレブ旅行中にこの小さな博物館を訪れました。展示には様々な風景画が展示されていました。入場料もとても手頃でした。
（原文）
I visited this little museum during my trip to Zagreb the last weekend. The exhibition contained a lot of different sceneries. The ticket price was very fair.
（Google による翻訳）小さいながらも美しい場所です。チケット料金もお手頃です。20～30分もあれば十分楽しめるので、ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Küçük ama güzel bir yer. Bilet fiyatları gayet uygun. Gitmişken görülebilir, 20-30 dakikada gezilir maksimum.
Ćirilometodska ul. 3, 10000, Zagreb, クロアチア•
劇場
コンサートとショー
観光名所
建築物
ザグレブのクロアチア国立劇場は、1895年に遡る壮大な新バロック様式の建物に収容されています。ウィーンのヘルマーとフェルナー社によって設計され、フランツ・ヨーゼフ皇帝自身によって開館されました。劇場の荘厳な内装は、印象的なオペラ、バレエ、ドラマの公演中に鑑賞できます。劇場の外には、イヴァン・ストロビッチのリアルな彫刻「生命の泉」が立っており、小さな水たまりの周りに4組のカップルが描かれています。
色がとても綺麗な建物でした。たまたま絵を描いていた老紳士の方が印象的でした。
みらいずピーター — Google review
中は入っていないが外観はとても綺麗で荘厳
小さなオペラハウスです。ロッシーニ作曲のセビリアの理髪師を見ました。最後にバルーンが降ってくる演出で、カーテンコールでも笑いを取る演出がありました。
Opera Riholetto- super
（Google による翻訳）時折、数時間過ごすのに最適な場所です。建物は長年の歳月を経てもなお、人々の心を揺さぶる魅力を放っていますが、徹底的な改修が必要です。
メンテナンスの手間がかかり、地震の影響も甚大です。建物だけでなく、周囲の広場にも対策が必要です。広場については議論の余地はありません。あらゆる政治的重荷から解放され、未来のために残しておける名前「カザリシュニ広場」が与えられるべきです。ここは、クロアチアの文化遺産と未来の要であり、かつてそうであったように、そしてこれからもそうあるべきです。
（原文）
A wonderful ambient to spend a few hours from time to time. The building is after so many years inspiring but requires a thorough renovation.
Low maintenance and the earthquake took its toll. Apart from the building the square surrounding it also requires action. There should be no discussion about the square, it should be released of all political burdens and simply given the name it can withhold for the future:Kazališni trg. This was and is and should be the pivot point of Croatian cultural heritage and future.
（Google による翻訳）美しい建物と、劇場内での体験は、さらに素晴らしいものとなっています。ザグレブ国立劇場は、クロアチアで最も印象的な文化施設の一つです。壮大な建築、優れた音響設備、そしてオペラ、バレエ、演劇など、常に質の高いレパートリーを誇ります。スタッフはプロフェッショナルでフレンドリー、すべてが整然としており、建物全体に歴史と優雅さが漂います。特にライトアップされた夜は美しく、ザグレブを訪れる方にはぜひお勧めします。
（原文）
Prekrasna zgrada i još ljepše iskustvo iznutra. HNK Zagreb je jedno od najimpresivnijih kulturnih mjesta u Hrvatskoj raskošna arhitektura, odlična akustika i uvijek kvalitetan repertoar, bilo da je opera, balet ili drama. Osoblje je profesionalno i ljubazno, sve je dobro organizirano, a atmosfera u cijeloj zgradi odiše poviješću i elegancijom. Posebno lijepo izgleda navečer kada je osvijetljen. Svakako preporučujem posjet svakome tko dolazi u Zagreb.
（Google による翻訳）ザグレブ国立劇場は、共和国広場にあるオペラハウスです。
1895年にオペラ団がこの建物に移転しました。
1995年には100周年記念が行われ、入口には噴水が設置されています。
（原文）
Il teatro nazionale di Zagabria è un teatro d'opera e si trova in piazza della Repubblica.
Una compagnia operistica si è poi trasferita in questo edificio nel 1895.
Nel 1995 si è celebrato il centenario e all'entrata è presente una fontana.
（Google による翻訳）堂々とした大きな建物で、日陰の少ない広い広場にあり、鳩がたくさんいます。ザグレブの緑の馬蹄形の一角にあります。そこからトラムに乗って、美しい建物や公園が点在する馬蹄形の一帯を散策しました。
（原文）
Edificio imponente,es grande, está en una plaza ancha sin mucha sombra,lleno de palomas.Está en uno de los extremos de la herradura verde de Zagreb, nosotros fuimos en tranvía y desde allí recorrimos toda la herradura donde se encuentran edificios y parques preciosos.
Trg Republike Hrvatske 15, 10000, Zagreb, クロアチア•
有名な通り
観光名所とランドマーク
イリカ通りは、クロアチアのザグレブにある活気に満ちた賑やかな都市の大通りで、多様なショッピングオプション、魅力的なカフェ、そして美味しいペストリーで知られています。この通りには、ザグレブのロワータウン地区にあるバン・イェラチッチ広場を見下ろす象徴的な1イリカ通りの建物があります。この歴史的な建物は、ネボデルとしても知られ、クロアチアで最初のビジネス用超高層ビルであり、重要な建築的意義を持っています。
O ko
Miran T — Google review
（Google による翻訳）ザグレブの賑やかなメインストリートには、さまざまなショップ、市場、レストラン、カフェがたくさんあります。トラム路線が走る砂浜エリア。街のどちら側からイリツァの中心部に向かっても、迂回して迂回することはできません。
（原文）
Uzurbana, glavna, gradska ulica u Zagrebu puna raznih radnji, marketa, restorana i kafica. Pesacka zona sa tramvajskim sinama. Sa koje god strane grada da krenete ka centru Ilicu ne mozete da obidjete i preskocite.
（Google による翻訳）とても素敵な通りですね😍😍😍👍
（原文）
Very nice street😍😍😍👍
（Google による翻訳）かけがえのない街路。壮大な建築物、数多くの工芸品を扱う独創的なショップ、クロアチアのデザイナー、素晴らしい地元の製品。ベラチッチ広場へのトラム通路が中断されますが、飽きることはありません。
（原文）
Rue irremplaçable. Magnifique architecture boutiques nombreuses et originales avec beaucoup d'artisanat, des créateurs croates, produits fin locaux. Rythmée par les passages du tram jusqu'à la place Belacic dont je ne me lasse pas.
（Google による翻訳）最長のショッピングストリート！ザグレブに来たら絶対に訪れるべき！少しスクロールして、雰囲気を楽しんでください。
（原文）
Longest shopping street! If you are in Zagreb its a must visit! Just scroll for a while and enjoy the vibe.
（Google による翻訳）いい通りですね！バーやお店もたくさんあります！ほとんどが最高です。
（原文）
Dobra ulica! Mnogo lokala i trgovina! Uglavnom super.
（Google による翻訳）Googleマップでこの通りの間違った場所へ案内されたんだけど、実際はもっと長いことに気づいて、足取りがかなりガタガタだった！
まあいいや……
（原文）
Google maps guided me to the wrong part of this street but then I realised that it was way longer so I had very saw feet!
Never mind.....
（Google による翻訳）ここを歩くと、特に夜にすべてがライトアップされるので、とても雰囲気があります。
（原文）
Nagyon hangulatos errefelé sétálni, főleg este, amikor ki van világítva minden.
affordable
ワインバー
ワイン専門店
ザグレブ大聖堂の近くにある200年の古い地下室に位置するボーンシュタインは、クロアチアで最も古いプライベートワインセラーであり、国の現代ワインシーンの先駆者です。ただの保管場所以上のもので、ワイン愛好家のための聖域として機能しています。フレンドリーなオーナー、ドリスとイヴァン、そしてアンティークのアーチ型地下室の雰囲気の中で、ボーンシュタインは世界中のファンを惹きつける英語でのよくデザインされたテイスティングを提供しています。
確かな知識と魅力的なラインナップ。また行きたい
Taka M — Google review
（Google による翻訳）ザグレブ初のワインバー。知識豊富でカリスマ性のあるサーバーが腕を振るいます。グラスまたはボトルで豊富なワインコレクションをご用意。ビールとカクテルも数種類ご用意しています。チーズと肉の盛り合わせもご用意しております。
（原文）
First wine bar in Zagreb. Knowledgeable charismatic server. Impressive collection of wine by glass or bottle. A few beers and cocktail options. Cheese and meat platters available.
（Google による翻訳）事前にメールで予約していたのですが、到着したら閉まっていました。それでもとても温かく迎えていただき、ワインの試飲もさせてもらいました。説明も分かりやすく、とても分かりやすかったです。ワインは美味しく、オリーブオイルを塗ったパンとチーズも絶品でした！試飲したワインのうち1本は購入してしまいました。お店の方々もとても親切で、おしゃべりもとても楽しかったです。本当におすすめです。次回ザグレブに来る機会があれば、必ずまた来ます！
（原文）
Wir haben vorab per E-Mail reserviert, als wir dann angekommen sind haben wir festgestellt das eigentlich geschlossen ist, allerdings wurden wir trotzdem sehr herzlich in Empfang genommen und wir durften trotzdem unsere Wein Verkostung machen.
Es wurde alles sehr gut erklärt und es war auch gut verständlich. Die Weine waren sehr lecker, das Brot mit Olivenöl und der Käse waren auch exzellent! Am ende haben wir uns auch einen der Weine gekauft die wir verkostet haben. Sehr nette Leute, wir haben uns auch sehr gut unterhalten können. Absolute Empfehlung. Wenn wir das nächste mal in Zagreb sind dann kommen wir aufjedenfall nochmal!
（Google による翻訳）ザグレブで本当に素晴らしい体験ができました！自称ワイン愛好家の私は、ザグレブ滞在中にボーンスタイン・ワインバーを訪れる機会を逃すわけにはいきませんでした。クロアチア滞在中、この国のユニークなワイン、ワイン文化、そして製法について学ぶことができ、本当に楽しかったです。
この体験は本当にユニークで、価格もとても手頃です。私たちを担当してくれたドリスという女性は、私の質問に辛抱強く答えてくれ、ワインの種類や歴史、産地について丁寧に説明してくれました。彼女は、私が他では試したことのないワインも試飲できるように配慮してくれたなど、この体験を特別なものにするために尽力してくれました。すべてのワインには、ワインをさらに引き立てる素晴らしいチーズ、オリーブ、パンの盛り合わせが添えられていました。
ここの雰囲気は本当に素晴らしく、まるで何世紀も前のワインセラーに迷い込んだかのような気分になり、クロアチアで最も古いワインボトルを見ることもできました！
ザグレブに住んでいたら、珍しいワインをグラス一杯楽しむために必ずこの店に通うでしょう。ドリスが様々なワインを選んで新しい体験を提供してくれるので、何度もテイスティングをすることもあるでしょう。
ワインが好きで、ワインについて学びたい方、あるいはどこでも手に入らない美味しいワインを飲みたい方には、ぜひここをおすすめします。
（原文）
What an absolutely fabulous experience in Zagreb! I am a self proclaimed Oenophile and so I could not pass up an opportunity to visit Bornstein Wine bar while in Zagreb. During my time in Croatia I really enjoyed learning about their unique wines, wine culture and processing.
This experience was truly unique and the prices here are very affordable. We were taken care of by a woman named Doris who was so patient in answering all my questions and thorough in her explanations of the wines, history and regions. She went out of her way to make the experience special including making sure I got to try wines that I hadn't already tasted elsewhere. All the wine was paired with a wonderful cheese, olive and bread tray enhancing and elevating the wines.
The atmosphere here is so cool, you feel like you are transported to a centuries old wine cellar including getting to see the oldest bottle of wine in Croatia!
I would definitely frequent this place if I lived in Zagreb for unique glasses of rare wines, and even do the wine tasting multiple times due to the fact that Doris picked different wines to create a new experience.
If you love wine and learning about wine, or just a good glass you can't get just anywhere I highly recommend going here.
（Google による翻訳）ドリスはとても親切で、試飲したワインそれぞれのテロワールについて説明してくれました。イストリア地方の肉とチーズの盛り合わせは、ワインを引き立てる最高の組み合わせでした。
オーナーが料理に情熱を注いでいるのが伝わってきます。
最高に楽しい夜でした。
（原文）
Doris was most helpful, explaining the terroir of each of the wines we tasted. The Istrian meat and cheese plates were an excellent way to complement the wines.
It’s clear that the owners are passionate about their craft.
A most enjoyable evening.
（Google による翻訳）クロアチアツアーのワインテイスティングメニューに参加しました。最高でした！オーナーはとても知識が豊富で、とても楽しい時間を過ごせました。ワインテイスティングには、どれも美味しいチーズの盛り合わせと、クロアチア産オリーブオイルを塗った小さなパンが付いてきました。ワインの歴史が中心なので、ワインに少し詳しい方にも、ワイン通の方にも自信を持っておすすめします。ザグレブに来たらぜひ行ってみてください。
（原文）
We did the Croatian Tour wine tasting menu. This was great! The owner was very knowledgeable and we had a great time. The wine tasting came with a selection of cheeses which were all delectable, and a small bowl of bread with a Croatian olive oil. Would highly recommended for both people who know a little about wine and for the experts as the history of the wine was the main focus. A must-go if you’re in Zagreb.
（Google による翻訳）ザグレブの中心部で、ワインを飲みながら軽食を食べながら楽しい時間を過ごすのにとても良い場所です。
（原文）
Very nice place to spend pleasent time, have a glass of wine, and eat light snack in Zagreb center
（Google による翻訳）夜遅くに飲みに行っただけなので、料理の評価はできません。イェラチッチ広場から徒歩数分の素晴らしいワインバーです。街の中心部に近いのに、静かな場所にあります。雰囲気も良く、屋内と屋外の席があり、建物も外観も素晴らしいです。オーナーはワインに精通していて、私はプシペルという新しい種類の白ワインを試飲しましたが、辛口でキリッとした素晴らしい味わいでした。まさに私が求めていた味です！この店は強くお勧めします。ワインの試飲を楽しみ、ゆったりとくつろぎ、素晴らしい雰囲気の中で過ごすには、訪れる価値があります。
（原文）
I can't rate the food as we just went for late night drinks. Fabulous wine bar just a few minutes walk from Ban Jelačića Square, nice and close to the centre but in a quiet part of town. Great atmosphere, indoor and outdoor seating, the building and place look stunning. Owners are knowledgeable and know their wines, I had a new variety of white that I tried called Pusipel which was stunning - dry and crisp. Just what I wanted! Highly recommend this place, worth a visit to do some wine tasting, sit, relax and enjoy the stunning ambiance.
Kaptol 19, 10000, Zagreb, クロアチア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
ショッピング モール
ショッピング
ショッピングモール
2006年にオープンしたシティセンター・ワン・ウエストは、クロアチア初のクラシックショッピングモールとしての特別な地位を持っています。この活気あるハブには、約130の店舗があり、著名な国際ブランドと愛される地元のラベルが混在しています。ショッピングを超えて、訪問者はさまざまなカフェやレストランでリラックスしたり、子供の遊び場や赤ちゃん向けの施設など、家族向けのアメニティを楽しんだりできます。屋外テラスは、リラックスするための快適な雰囲気を提供し、無料のWi-Fiでつながり続けることができます。
suze 250 naku buraz uh
Dominik P — Google review
スーパーも併設されていて、買い物しやすかったです。
Oki
（Google による翻訳）ここにはジトニャクよりも大きなオファーがあるように思えますが、狩猟がなかったらどうしようもありません。
（原文）
Čini mi se da je ovdje veća ponuda nego na Žitnjaku, ali đabe vam ako se nema love.
（Google による翻訳）多数の店舗が入った大型ショッピングセンターです。豊富な品揃え。センター専用の駐車場もございます。
（原文）
Veliki trgovački centar sa jako puno trgovina. Ponuda je velika. Centar ima svoj vlastiti parking.
（Google による翻訳）サッカーが好きなら、ミニ博物館の展示があるんです！素敵ですね！
そして、スタンドも想像してみてください！
（原文）
Ako voliš nogomet imas mini muzejsku postavu! Bas cool !
I tribine zamisli!
（Google による翻訳）ほぼ何でも揃うショッピングセンターです。
あらゆる年齢層の大人から小さなお子様まで、幅広い年齢層の服や靴が揃っています。
何が必要か分からなかった時でも、一度も何も買わずに帰ったことはありません。
強くお勧めします！
（原文）
Shopping centar u kojemu se može naći više manje sve.
Odjeća i obuća kako za odrasle svih dobnih skupina tako i za naše najmlađe.
Nikada nisam izišao praznih ruku, pa čak niti onda kada ni sam nisam znao što mi treba.
Tople preporuke!
（Google による翻訳）美しく装飾された大型ショッピングセンターには、様々なブランドのショップ、レストラン、カフェが多数入っています。屋外、地下駐車場、屋上に十分な駐車スペースがあります。
（原文）
Large shopping center, nicely decorated, lots of shops of different brands, restaurants and cafes. Enough parking space, either outdoors, in the underground garage or on the roof of the center.
Jankomir 33, 10000, Zagreb, クロアチア•
ショッピング モール
ザグレブの活気ある中心にひっそりと佇むインポルターネ・センターは、街の豊かな歴史と現代的な魅力の証です。クロアチア初のショッピングセンターとして、この地下の宝石は200以上の店舗を誇り、国際的なブランドと地元の人気店が揃っています。トレンディなファッション、最先端の電子機器を探している方や、カフェやカジュアルダイニングスポットでの素晴らしい料理体験を楽しみたい方にも、インポルターネ・センターはすべての好みに応えます。
Ma oke je
Iva Č — Google review
日曜日の18:00頃に訪問したら、空いていました。閉店している店もあった。トイレは無料です。
The mase...
イマイチ
（Google による翻訳）下の階にはフードコート、衣料品を買うためのブティック店、タバコ屋、そして大きな企業（DM、ダイヒマン、ペプコ）があり、下の出口はバスターミナルに接続しており、上の通りから駅の反対側に入り口があるようで、日曜日は80％の商店とトイレが閉鎖されています。
（原文）
Yemek alanları, kıyafet alışverişi için butik mağazalar, tobacco shoplar mevcut,alt katta daha büyük işletmeler(DM,Deichman,Pepco) mevcut.Alt çıkışı otobüs terminaline bağlanıyor, üst caddeden tren istasyonunun karşısında girişi var.Yenilenmeye ihtiyacı var gibi gözüküyor ve pazar günü işletmelerin %80i ve tuvalet kapalı.
（Google による翻訳）ショップ、DM、ベーカリー、ファストフード、ブティック、電車とバスの乗り場がすべて揃った、超大型ショッピングセンターです。
買い物、コーヒー、美味しいランチを楽しめる、私のお気に入りの場所です。
ザグレブ市内のあらゆる方面へのトラムの乗り換えも便利です。
（原文）
Super shopimg centar trgovine, Dm, pekare, fast food, butici, i lokacija vlak bus sve na jednom mjestu.
Moje najdraze mjesto za obaviti sve kupnje, popiti kavu i dobro rucati.
Dobra povezanost tramvajima u sve smjerove grada Zagreba.
（Google による翻訳）インポータンネ・センターは中央駅のすぐ隣に位置し、公共交通機関のアクセスも良好です。小さなお店、ファストフード、サービス施設が豊富に揃っているので、急ぎの用事を済ませたい時に便利です。しかし、センターは少し時代遅れな印象で、混雑していて混雑していることが多く、一部のスペースはもっとモダンな装飾にできるかもしれません。悪くはありませんが、改装は間違いなく必要です。全体的にはしっかりとした作りで、快適さよりも機能性を重視しています。
（原文）
Importanne Centar je praktičan zbog lokacije odmah kod Glavnog kolodvora i dobro povezan javnim prijevozom. Ima solidan izbor manjih trgovina, fast food ponude i uslužnih djelatnosti pa zna biti koristan kad treba nešto na brzinu obaviti. Ipak, centar djeluje pomalo zastarjelo, prometno je i često gužvovito, a dio prostora mogao bi biti modernije uređen. Nije loš, ali definitivno bi mu dobro došla obnova. Ukupno solidno više funkcionalno nego ugodno.
（Google による翻訳）今日、コンズム（Importanne）のショッピングセンターでミカンを2kg買いました（ネットには30個入っていました）。そのうち3個は腐っていました。これは約10%ですが、店頭でも同じ値段です。なぜなら、家で腐っていることに気づいたからです。ミカンは2kgで1.85ユーロで販売されており、1kgあたりの価格は0.99ユーロです。つまり、2kgで0.13ユーロの割引となり、これは合計価格の7%に相当します。これは価格についての嘆きでしたが、それよりも心配なのは、セールで「古くて腐った商品」を買っているのか、それとも何か別の理由でセールになっているのかということです。残念ながら、購入した商品の写真は掲載できません！
（原文）
Danas sam u Konzumu, Importanne centar, kupila dva kg mandarina (u mrežicu ih je bilo 30). Među tim mandarina bile su tri trule, što je desetak posto, no cijena za staje ista, jer to otkrivam doma. Mandarine su na akciji 2kg 1.85€ , a cijena po kilogramu je 0.99€. Drugim riječima, popust na dva kilograma je 0.13€, što je 7% ukupne akcijske cijene. Ovo je bilo lamentiranje o cijeni, no mene više brine, kupujemo li mi na akciji "staru/trulu robu" ili je akcija iz nekih drugih razloga. Na žalost, ne mogu objaviti fotografiju kupljene robe!
Trg Ante Starčevića 7, 10000, Zagreb, クロアチア•
ショッピング モール
ショッピング
ショッピングモール
ザグレブでショッピングの楽園を探しているなら、シティセンター・ワン・イーストは絶対に訪れるべき場所です。この広大なモールは、街の主要なショッピングスポットの一つとして素晴らしい評判を誇っています。ここでは、さまざまな衣料品店や靴屋を探索でき、ファッション愛好家が気に入るものを見つけることができます。さらに、食料品のニーズに応えるためのスーパーマーケットも併設されています。しかし、それだけではありません！
Fali Pittarrosso
Kraso A — Google review
Kino....
Shopping meka!
Supika
（Google による翻訳）シティセンター・ワン・イースト…私の財布とクレジットカードが運命づけられた場所です。必要なものは必ず見つかりますし、必要だとは思ってもいなかったものも見つかることが多いんです！入り口に「注意：財布は太陽の下ではアイスクリームよりも早く溶けます」という看板を掲げた方がいいかもしれませんが、まあ、とにかく暖かくて居心地の良いショッピングができます！😉
（原文）
City Center One East... the place where my wallet and credit cards meet their fate. I always find what I need, and often what I didn't know I needed! Maybe they should put a 'Warning: Wallet melts faster than ice cream in the sun' sign at the entrance, but hey, at least it's warm and cozy shopping! 😉
（Google による翻訳）非常に良いモールで、入り口に手頃な価格のパン屋があり、遊び場は最初の 2 時間は無料です。
（原文）
Πολύ καλό Mall , έχει καλό οικονομικά φούρνο στην είσοδο, ο παιδότοπος τις πρώτες 2 ώρες είναι δωρεάν.
（Google による翻訳）シティセンター・ワン・イーストは、ザグレブで一番好きなショッピングセンターの一つです！お店の品揃えも素晴らしく、車や公共交通機関での移動も非常にスムーズで、無料駐車場もたくさんあるので、ストレスなくショッピングを楽しめます。
特におすすめしたいのは、クールな雰囲気のカジノと、世界一美味しいポテトブレクを作るドゥブラヴィツァ・ベーカリー。まさに最高です！センター全体が清潔で美しくデザインされており、リラックスして散策するのに最適です。
ショッピング、食事、あるいはただ素敵な一日を過ごすためなど、いつもここに来るのが楽しみです。
（原文）
Das City Center one East ist eines meiner Lieblings-Einkaufszentren in Zagreb! Die Auswahl an Geschäften ist großartig, die Anbindung mit dem Auto und den öffentlichen Verkehrsmitteln ist super einfach, und es gibt kostenlose Parkplätze in ausreichender Zahl – nie Stress bei der Parkplatzsuche.
Besonders hervorheben möchte ich das Casino, das eine coole Atmosphäre bietet, und die Bäckerei Dubravica, die hier den besten Kartoffelburek der Welt macht – absolut unschlagbar! Das ganze Center ist sauber, schön gestaltet und lädt zum entspannten Bummeln ein.
Ich komme immer wieder gern hierher – egal ob zum Shoppen, Essen oder einfach, um einen schönen Tag zu verbringen.
（Google による翻訳）今日、「DADDY TOO, FOR A CHANGE」という通知を見て嬉しい驚きを感じました。それは、さまざまな反対を防ぐために、父親が子供たちの更衣室に入るのを許可し、目に見える掲示をしたことについてです。最近ではないかもしれませんが、今日初めて気づきました。私にはもう小さな子供はいませんが、それは問題ではありません。私はそのような行動を支持します。シティ、よくやった。
（原文）
Danas sam se ugodno iznenadila vidjevši obavijest "I TATE, ZA PROMJENU". Riječ je o tome da su u prostorije za presvlačenje dječice dozvolili ulaz i tatama i stavili uočljive obavijesti kako bi spriječili razno razne prigovore. Moguće je da to nije novijeg datuma ali sam to tek danas uočila. Ja više nemam male dječice ali to nema veze - podržavam ovakve akcije. Bravo za City.
Slavonska avenija 11d, 10000, Zagreb, クロアチア•
公園
ズリニェヴァツは市の中心部に位置する絵のように美しい並木公園で、そびえ立つ木々、魅力的なガゼボ、そして楽しい噴水で静かな逃避を提供します。公園には色とりどりの花のアレンジメントがあり、年間を通じて様々なイベントが開催され、特に高台のオーケストラパビリオンでのコンサートが含まれます。訪問者はゆったりとした散歩を楽しんだり、読書をするための静かな場所を見つけたり、静かな雰囲気を楽しんだりすることができます。ズリニェヴァツは、夏のイベントや冬のクリスマスマーケットの際に特に魅力的です。
クロアチア ザグレブ駅そばにある
素敵な公園
大学生がイベントをやっており
平日には 犬の散歩をする人達がたくさんいる
Sting B — Google review
まったりできる公園
芝生で寝そべったりのんびりする日当たりも良好
（Google による翻訳）ヨシップ・バン・イェラチッチ広場と鉄道駅の間には、遊歩道のある美しいバロック様式の公園があります。遊歩道の中央には、公園にロマンチックな雰囲気を添えるルネサンス様式のパビリオンがあります。遊歩道に隣接する緑地には、遊歩道に爽やかな息吹を与える噴水があり、その横には色とりどりの美しい花壇が広がっています。
（原文）
Prekrasan barokni park s šetnicom nalazi se između trga Josipa Bana Jelačića i željezničkog kolodvora, na sredini šetnice se nalazi renesansni paviljon koji daje dašak romantike parku. Na zelenim površinama pored šetnice nalaze se fontane koje daju dah osvježenja šetnici , pored kojih su prekrasne šarene cvijetne gredice!
（Google による翻訳）通りすがりに人が集まっているのに気づきました。素敵な音楽と良い雰囲気でした。こういうライブはよくやるのかどうか分かりませんが、とても素敵でした。特に、演奏してくれた女性の方には感謝です。彼女の歌声は本当に素晴らしくて、聴いていて本当に楽しかったです。
（原文）
I was just passing by and noticed a crowd gathered. There was nice music and a good atmosphere. I’m not sure if they do this often, but it was pretty cool. A special note for the woman who performed: she has a truly stunning voice, and I really enjoyed listening to her.
（Google による翻訳）とても気に入りました。ザグレブの中心部にあるこの公園は、芝生に座って休憩する人がたくさんいて、ちょっとした休憩に最適です。
タンゴダンスのパフォーマンスも見ました。
公園内ではインターネットが無料です。公園の管理者の方々、頑張ってください。
（原文）
J'ai beaucoup aimé. Le parc est situé au centre se Zagreb les gens se posent sur l'herbe idéal pour une petite pause.
J'ai assisté à un spectacle de danse tango.
La connexion net est gratuite à l'intérieur du parc. Bonne continuation pour les responsables du parc.
（Google による翻訳）この公園は素晴らしい！まるでライブアクションの絵画みたい。美しい噴水、芝生でピクニックをする人々、白い木々の下を散歩するカップル、ベンチに座る年配の女性、スキップする子供たち、色とりどりの花畑、ガゼボで写真を撮る恋人たち、そして私は…思わず口をあんぐり開けてしまいました。本当に素晴らしい場所です。
（原文）
This park is gorgeous! It's like a live action painting. Beautiful fountains, people picnicking on the grass, couples strolling under the white trees, elderly woman sitting on the bench, kids skipping about, colorful flower gardens, lovers taking pictures in the gazebo, and me...with my jaw dropped like an idiot. Wonderful place to see.
（Google による翻訳）ズリニェヴァツ公園は、目を引くプラタナスの木々で人々を魅了します。そのほぼ白い幹は、秋には鮮やかな緑から黄金色へと変化します。木陰の小道、噴水、そしてパビリオンが調和のとれた静寂の空間を作り出し、リラックスしたり、読書をしたり、あるいは街の喧騒の中で静寂を味わったりするのに最適です。
（原文）
O Parque Zrinjevac, encanta com suas árvores de plátano, chamando muita atenção, com troncos quase brancos, que mudam do verde vibrante ao dourado no outono. Seus caminhos sombreados, fonte e pavilhão criam um ambiente harmonioso e sereno, perfeito para relaxar, ler ou simplesmente apreciar a tranquilidade em meio à cidade.
（Google による翻訳）都心の中に位置する公園で休憩しそうです。
行った当時、多くの人派が集まって歌を歌っていたのですが、聞くにはある歌手が世界を離れて追慕のために歌を歌っていたそうです。
（原文）
도심 속에 위치한 공원으로 쉬기 좋은 거 같습니다.
갔을 당시 많은 인파가 모여 노래를 부르고 있었는데 듣기로는 한 가수가 세상을 떠나 추모를 위해 노래를 부르고 있었다 합니다.
Zrinjevac 7, 10000, Zagreb, クロアチア•
15Nama
デパート
Namaはクロアチアにある高級デパートで、主に西洋ブランドを取り扱っています。子供向けのおもちゃが豊富で、最新のファッショントレンドに追いつくのに苦労しています。
（Google による翻訳）ザグレブ初のデパート...近代化された魅力的なロケーション。親切なスタッフ、素晴らしい割引と品揃え
（原文）
Prva robna kuća u Zagrebu....modernizirana, atraktivna lokacija. Uslužni djelatnici, veliki popusti i izbor
Snježana P — Google review
（Google による翻訳）店員の態度がひどかった。学校の友達と一緒に店に来たのに、他の店員のように親切でフレンドリーな対応をされる代わりに、私たちを侮辱し、失礼だと言われた。とてもがっかりした。二度と行かない。
（原文）
Uzasno ponasanje od strane prodavacica,dosla sam sa skolom u ducan i pocela nas je vrijedat i govorit da smo neodgojeni,umjesto da budu ljubazni i druzoljubivi kao svi prodavaci,jako sam razocarana i necu sigurno vise otic
（Google による翻訳）価格が他の店より少し高いのとフォーク雑誌らしくあるため、評価は 4 です。残念ながら、今は昔と同じではありません。売り手はフレンドリーで、機嫌が悪い人もいるかもしれませんが、全体的には大丈夫です。品揃えは豊富で、決して悪くはありません。レジは各所にありますが、入るたびに、タイムマシンで古い時代に戻ったかのような、ある種の古さを醸し出しています。興味深いことに、支払い方法は現金またはカードでも可能であり、これも今日の店舗にとって大きな利点です。間違いなく興味深い場所というか、訪れるべきお店ですが、以前ほど有名ではなくなってしまったのが残念です。確かに当時はずっと良かったのですが、時代は変わるので私たちに何ができるでしょうか。
（原文）
Ocjena četiri jer su cijene nešto vise od ostalih trgovina a kao trebao bi biti narodni magazin. Nažalost nije to ista stara nama koja je nekad bila. Prodavači ljubazni, poneki možda malo loše raspoloženi ali sve u svemu okej. Velik izbor što nije uopće loše, blagajne na svakom mjestu ali svaki put kad se uđe, odiše nekakvom starinom kao da se vremeplovom vraćate u nekakvo staro doba. Zanimljivo i način plaćanja je moguć sa gotovinom ili karticom što je također jedan veliki plus za današnje trgovine. Svakako zanimljivo mjesto točnije trgovina za posjetiti i žao mi je što nije više slavno kao nekada. Zasigurno je tad bilo puno bolje ali šta možemo, vremena se mijenjaju.
（Google による翻訳）ショッピングにはここが一番のお気に入りのデパートです。品揃えも素晴らしく、すべてがきれいに整頓されていて、スタッフもほとんどが親切で助かります。商品は質も良く、値段は少し高めですが、雰囲気はとても快適です。
（原文）
Moja omiljena robna kuća za kupovinu. Ponuda je odlična, vrlo lijepo aranžirano sve i uredno. Osoblje je u većini slučajeva ljubazno i uslužno. Roba je odlične kvalitete, sukladno tome i cijene su nešto više. Ambijent vrlo ugodan.
（Google による翻訳）ランジェリーと水着売り場には4回行きましたが、居心地が悪かったです。店員さんたちはただおしゃべりしているだけで、何を頼んでもなかなか持ってきて見せてくれないような感じでした…
（原文）
Bila sam 4 puta na odjelu donjeg veša i kupacih kostima i nisam se osijecala ugodno. Prodavacice samo međusobno razgovaraju i sta god ih se pita kao da im je tesko donjeti i pokazati...
（Google による翻訳）ナマのようなお店を守ろう！そのような店舗には、仕事と従業員の質の高さが今でも息づいています。クロアチアはさらに悪質なオーナーを持つ悪質な売り手の温床と化している。昔、20年前、私が学生だった頃は、もっと物も品質も良くて、懐かしくこのようなお店で買い物をしています。
（原文）
Čuvajmo trgovine poput Name! Kvaliteta rada i radnika još uvijek diše u takvim trgovinama. Hrvatska se pretvorila u leglo loših prodavača još gorih vlasnika. Nekada, prije 20 godina, kad sam se još školovala, sve je bilo ljepše, kvalitetnije, stoga sa nostalgijom kupujem u trgovinama poput ove.
（Google による翻訳）この古いお店が大好きなんです… 中に入ると、ナミにはこんなにたくさんの商品があるんだっていつも驚きます。しかも値段もお手頃なんです。ぜひぜひお立ち寄りください。驚くほどたくさんの商品が揃っていますよ😍
（原文）
Ja taj volim ovaj naš stari dućan... Kad uđem unutra uvijek se oduševio KOLIKO toga ima u Nami, a i cijene nisu loše. Tako da, obavezno navratiti, imaju svega baš iznenađujuće puno svega😍
（Google による翻訳）私たちにとって...昔は華やかだったのに、今では悲しく思えます。以前は他に売っていない靴をここで買っていましたが、今はそうではありません。
ここは小間物売り場で、裁縫、かぎ針編み、編み物、文房具、婦人服売り場、靴など、あらゆるものが揃っています。
フレンドリーな販売者。
（原文）
Nama... Nekada glamurozna a danas djeluje tužnjikavo. Od cipela sam ovdje prije kupovala ono što nitko drugi nije imao u ponudi, no više nije tako.
Ovdje je odjel pozamanterije, gdje možete pronaći sve za šivanje, heklanje, štrikanje, papirnicu, odjel ženskog rublja, i obuću.
Prodavačice ljubazne.
Trg Eugena Kvaternika 5, 10000, Zagreb, クロアチア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Mentioned on
広場
Cvjetni Trg, also known as Flower Square, has transformed from a traditional farmers market to a vibrant hub of bars and cafes with inviting outdoor spaces. The square is adorned with both historic and modern buildings, creating a unique atmosphere. While the fruit and vegetable stalls have disappeared, you can still find charming flower vendors. When the weather is pleasant, the square becomes an open-air celebration where locals gather for drinks until late into the night before moving on to other venues.
Mentioned on
アートスタジオ
Love, Anaは、ユニークでオリジナルな家庭用品のデザインを専門とするスタジオです。彼らの製品は手作りで環境に優しく、消費者の間で人気があります。
Ul. Ivana Dežmana 4, 10000, Zagreb, クロアチア•
Mentioned on
クロアチアのザグレブ南西部にある活気ある地区、トレシュニェフカは、歴史と現代性が融合した魅力的な場所です。約15.67平方キロメートルに広がり、12万1千人以上の住民を抱えるこの地区は、国内で最も人口密度の高い地域の一つとして際立っています。かつては果樹園にルーツを持つ労働者階級の地区であったトレシュニェフカは、近年の数十年間で大きなジェントリフィケーションを経験しました。
Mentioned on
ウトリナは、クロアチアの首都ザグレブのノヴィ・ザグレブ - イストク地区に位置する魅力的な住宅街です。このエリアは主要道路に囲まれており、アクセスが容易です。人口約7,749人のウトリナは、活気あるコミュニティの雰囲気を誇っています。有名なドラク市場が新鮮な農産物や地元の珍味の多様な品揃えで人々を引き付ける一方で、ウトリナのような小さな市場も日常のニーズに応える十分な品揃えを提供しています。
博物館
専門博物館
コーヒー ショップ
レストラン
壊れた関係の博物館は、バロック様式の宮殿に位置し、過去の関係からの個人的なアイテムと簡単な要約を展示しています。これは人気の観光名所で、QRコードや印刷された本を通じて複数の言語で利用可能なユーモラスな説明が付いた寄付されたアイテムを特徴としています。訪問者は、自分自身の関係の思い出を寄付して博物館のコレクションを豊かにすることもできます。この博物館は、ヨーロッパ博物館フォーラムからケネス・ハドソン賞を受賞することで、その革新性が認められました。
失恋（broken relationship）博物館という名称から、恋人同士の別れに関する展示品ばかりが並んでいるのかと思っていましたが、実際には人生で失った大切な人の遺品なども展示されています。
私の母国、日本からの展示品も複数あり、その中に提供者のお母様がずっと大切にしていたというカセットテープとレコーダーがありました。そこにはまだ2歳にもならない女の子だった提供者のその方と、その後亡くなったお父様が、一緒に童謡の「チューリップ」を歌う声が録音されていました。博物館ではその音声が聞こえるようになっており、聴きながら涙が止まりませんでした。
「モノ」は時を超えて残りますが、そこに何らかの記憶が入ればそれはただの「モノ」ではなく、時間旅行の切符になります。この博物館は世界中から寄贈された、記憶入りの「モノ」を手掛かりに、時空を超えたいくつもの旅を経験させてくれます。
Ai — Google review
来訪者のその時の心情で評価が大きく変わりそう。別れた人との思い出の品々が並び、それぞれの別れのストーリーが入場時に借りた解説本に紹介されている。解説本は日本語あり。見ず知らずの他人の私生活に踏み込むようで個人的にはあまり共感できなかった。千代田アートギャラリーで収集したという日本の別れの手紙の展示もあり
日本語ガイドを貸してくれるので１つ１つの展示物の背景が分かる。要返却。写真のゴジラとか、どういう話なのか気になりますよね。
惜しむらくは、もっとバカっぽくていいんじゃないかなと。彼氏を追い出した時に投げつけて壊れた電化製品みたいなのを期待していましたが、遺品があったり戦争やテロが背景にあったり、神妙な感じになりました。
南アフリカだったかな、壊れた電球のストーリーは期待に沿ったものでちょっと笑いました。
テレビで見たことある場所だ〜ということで行ってみることに！その場でチケットを購入します。いくつかの言語で書かれた案内書があるようで、日本人であることを伝えると、日本語のパンフレットを貸してくれました。これは帰りにフロントで返却します。みんな色々あるんだな〜と思いながら鑑賞しました！様々な国の人が訪れてましたが、共感できるのが面白かったです。
世界各国からの寄贈品が展示されており、日本語ガイドがあるので、とても楽しめました。主に失恋が多いですが、関係が途切れた意味もあるので、家族にまつわる物もありました。涙ぽろりもあれば笑っちゃうものもあり、見応え十分なのでぜひ行ってほしいです。
所有時間は1時間ほどです。
建物に飾られているポスターが不気味で恐る恐る入りました。
数々の失恋にまつわるエピソード。シニカルなものや感動するものなど
様々な思いを感じることができ、とても楽しかったです。
いろいろな言語のガイドブックがあるので見学がしやすいです。
お土産屋やCafeが併設されているので、見学が終わっても楽しめます。
失恋美術館
失恋に限らず様々な別れの品を展示しております。
日本語のガイドブックも貸してもらえます。
カードキャプターサクラが飾ってあるのをみて日本の唯一の展示がこれかとへこみました
どうやって集めたか知りませんが、世界中の人の別れに関する思い出の品を展示しています。日本語の説明もありますので、もしお時間を持て余す感じでしたら、立ち寄ってみてはいかがでしょうか？
Ćirilometodska ul. 2, 10000, Zagreb, クロアチア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
21聖マルコ教会
バシリカ
観光名所とランドマーク
教会
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
聖マルク教会はザグレブにある記念碑的なカトリック教会で、13世紀に建設され、聖マルク広場に位置しています。この教会は中世スタイルの建築を特徴としており、17世紀にバロック様式の鐘楼が追加されました。最も認識される特徴は、都市のエンブレムとクロアチアの紋章を描いたカラフルなタイル屋根であり、歴史愛好家や写真家にとって人気のスポットとなっています。
2023年10月。
ザグレブ観光の名所である聖マルコ教会へ。
雲ひとつない晴天だったのでとても素晴らしい絵はがきの様な写真が撮ることが出来ました。
中に入れませんでしたが、鮮やかな屋根の瓦模様を実際に見ることが出来て感動的でした。
もろさんもろさん — Google review
2020年の地震で被害を受け補修作業中の為、近づく事も出来ません。
ロトゥルシュチャック塔方向から若干離れますが、建物外観は見ることは可能です。
色の異なる屋根瓦を使用し紋章を鮮やかに表示してます。
中はいつになったら見れるのでしょうかね？
※2025年9月現在、修復工事中のため中には入れません。
聖マルコ教会（St. Mark’s Church）
ザグレブの象徴的スポットで屋根のモザイクタイル（クロアチア国章入り）がとにかく可愛い😍
中には入れなかったけれど、外観を見ることができて満足です！
ドット絵が可愛い。写真で見るより大きくて迫力があるので、是非見に来て欲しい。
犬三匹が特にお気に入り。
可愛い教会、付近の街の雰囲気も良いので夕方の散歩などにおすすめ。
中には入れませんでした。
ザグレブの観光で一番楽しみにしていた場所ですが入れませんでした。金曜日の16時過ぎです。グーグルマップには24時間営業と記載されていますが。原因は何でしょうか?写真に取ったこの看板と関係がありますか?
残念ながら工事中です。建物に工事用の足場が組まれており、キレイな写真は撮影できません。
中は入れなく残念でしたが、屋根や建物はとても可愛かったです。夜も少しライトがついていますが、やっぱり昼間行った方が良いと思います。
Trg Sv. Marka 5, 10000, Zagreb, クロアチア•
他
歴史的な散策エリア
近隣
上町（ゴルニ・グラード–メドヴェシュチャク）は、クロアチアのザグレブにあるドンジ・グラードの上の丘に位置する歴史的な地区です。カプトルとグラデツの2つの丘の間にある狭い通りが特徴です。訪問者は、クロアチア議会のある聖マルク広場、キャンドルを灯し祈るための石の門、新鮮な農産物のためのドラッツ市場、そして考えさせられる「壊れた関係の博物館」を探索できます。
23ザグレブ大聖堂
カトリック大聖堂
観光名所とランドマーク
大聖堂
観光名所
ザグレブ大聖堂は、1990年代に修復された壮大なローマカトリックの建物です。ザグレブ大聖堂のオルガンやグリッチの夕べのサイクルなどのコンサートが開催されます。この大聖堂は、クロアチア国立劇場や聖マルク教会などの他のランドマークとともに、ザグレブの象徴的な建物の重要な部分です。
残念ながら先の大地震で倒壊した塔の部分の改修中で中にも、近くにも行けませんでしたが、これほどの大きなの素晴らしい彫刻の建造物を建て、保存して今に見れるのは本当に素晴らしい。
少しでも早く修復され、街の象徴としてその素晴らしい姿が見れるようになる事を切に望みます。
Tommmy 1 — Google review
2020年の地震で被害を受けて補修作業中の為、外部は足場が設置してあり、建物から30m位かな？バリケードが有り近づくことができません。
内部見たかったなあ。
2020年の地震の為、まだ改修中です
外観のみ見れます
2023年10月。
残念ながらザグレブ大聖堂は改修中でした。
でもこんな姿の大聖堂を眺める事ができるのも今だけということで。
次回、改修されて綺麗になった大聖堂を見たいですね。
だいぶ前に行った時の写真ですけど、
向かって右側だけ改修工事していた時の写真です。
とても綺麗な街でした。
塔の片側修復工事中。内部は少しくらいが、ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽも美しい。祭壇内にも立入ることも可能。入場は無料。外観も見応えあり。
ザグレブのシンボル！
取り敢えず寄っとけって場所です。
オーストリアからバスでクロアチア入りしましたがスロベニアとの国境で出国、入国の審査があり二度バスを降ろされました。
調べて無いけどクロアチアはシェンゲン協定加盟してないのかな？
一部工事中ですが、とても美しい。ステンドグラス写真では綺麗に写せません。ぜひ肉眼で見てください。
教会の裏手の公園から見るのもおすすめです。
博物館
専門博物館
観光名所
イリュージョン博物館は、光学的錯覚の展示とゲームやパズルで満たされた「スマートプレイルーム」を組み合わせた魅力的なアトラクションです。訪問者は、すべての年齢層に適した興味深い視覚的、感覚的、教育的な旅に出ることが期待できます。博物館のインタラクティブな展示は、心、知覚、人間の脳、科学についての洞察を提供し、訪問者が目が物事を脳が理解するのとは異なる方法で知覚する理由を理解することに挑戦します。
（Google による翻訳）大人の友達を連れて、リラックスして一緒に楽しい時間を過ごしました。
できました！
あなたにもできます。
ただリラックスして、日々の責任や問題に圧倒されがちな、あなたの中の子供心を解放しましょう。
（原文）
Odveli smo svoje odrasle prijatelje da se svi skupa opustimo i zabavimo.
Uspjeli smo!
I vi ćete.
Samo se opustite i dozvolite da iz vas izađe ono dijete koje je često zagušeno obavezama i problemima kojim se bavimo svaki dan.
Bozica R — Google review
（Google による翻訳）娘たちと一緒に素敵な時間を過ごしました。素敵な写真がたくさん撮れて、思い出作りや新しいアルバム作りにぴったりです。🥰📸
（原文）
Odlično provedeno vrijeme, bila sam sa svojim kćerima i fantastično smo se zabavile. Puno super fotki, za stvaranje uspomena i novih albuma. 🥰📸
（Google による翻訳）初めてこういうものを見る子供たちには、一見の価値はあるだろう。12ユーロの入場料はもったいない。入って4分後には、また元の場所に戻ってしまう。
（原文）
Für Kinder, die sowas das erste Mal sehen, ist es wahrscheinlich sehenswert. Die 12€ Eintritt sind nicht gerechtfertigt. Man geht rein und 4 Minuten später ist man wieder am Anfangspunkt.
（Google による翻訳）10～12ユーロで十分楽しめます。見どころが満載です。たくさんのパズルゲームも遊べますし、たくさん買うこともできます。唯一の難点は、人があまりいない時間帯に行かないといけないことです。そうでないと、子供たちが来て大変になってしまいます。スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれます。
（原文）
Per 10-12€ ne vale la pena, vedi un sacco di cose. Poi alla fine puoi fare un sacco di giochi rompicapo e ne puoi comprare tanti. L’unico problema è che bisogna andare a un orario in cui non c’è tanta gente altrimenti i bambini ti rendono insopportabile la visita. Lo staff è molto gentile e disponibile.
（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも、人気のイリュージョン博物館です。私たちは父と息子で21ユーロの入場料を払いました。2階建ての博物館には、特に子供たちが楽しめる様々なエリアがあります。このエリアを訪れる機会があれば、ぜひ訪れて楽しんでください。
（原文）
Küçük ama başarılı bir ilüzyon müzesi. Bilet için baba oğul 21 euro ödedik. 2 kattan oluşan müzede özellikle çocukları çok eğlendiren değişik alanlar var. Şehrin bu tarafına yolunuz düşerse çocukları eğlendirmek için ziyaret edebilirsiniz.
（Google による翻訳）良かったです。小さな子供（4～6歳）を連れて行きましたが、あれは良くありませんでした。博物館は面白かったのですが、子供たちが行儀が悪かったので、説明書きを読むことすらできませんでした。駐車は大変でした。私たちはハンガリーから来たので、電話でアプリをダウンロードし、銀行カードで登録してデポジットをし、1時間分の料金を支払う必要がありました。早く出発したので、それ以上は必要ありませんでした。駐車自動販売機の現金部分は機能していませんでした。デポジット1ユーロ、駐車料金は1時間あたり1.6ユーロです。第1ゾーンなので、2時間以上は購入できません。でも、それ以上は必要ないと思います。博物館の受付の女性は親切でした。博物館の入場料は大人1人12ユーロです。子供は無料でした。
全体的には良かったですが、小さな子供連れには向かないですし、駐車は大変でした。
（原文）
It was good. We went there with small kids (4-6 years old).. That was not a good idea. The museum was interesting, but my kids were misbehaving, so I couldn’t even read the instructions. Parking was difficult. We are from Hungary, and we had to find an application download on the phone, then register with bankcard then deposit,then pay 1 hour. Since we left early we didn’t need more. The cash part of the parking automat wasn’t working. 1€ deposit and 1,6€/hour for parking. You can’t buy more than 2 hours because 1st zone. But I think you don’t need more. The receptionist lady was kind in the museum. Museum is 12€/ person for adults. Kids were free.
So all in all it’s good but not with small kids, and parking was difficult.
（Google による翻訳）ザグレブのイリュージョンミュージアムへの訪問は、結局、非常に高額な料金と失望に終わりました。子供2名と大人2名分の入場券で50ユーロ以上かかりましたが、得られるものはその値段を正当化するほどではありませんでした。
内容は興味深いものでしたが、非常に貧弱でした。博物館の公式ウェブサイトに掲載されている内容は、ほぼそのままで、追加のサプライズや拡張コンテンツはありません。見学時間は最大30分で、見どころはほとんどありませんでした。ザグレブの大きなアパートほどの広さの3～4つの部屋があり、そこに様々なイリュージョンや視覚的なトリックが展示されているだけです。可愛らしいですが、料金に見合うものではありません。
特に残念だったのは、スタッフの組織力とプロ意識です。入口で、自分の仕事をよく知らない職員に遭遇しました。彼に指導するはずの同僚は、友人か同僚と大声で話したり笑ったりしていて、彼にはほとんど注意を払っていませんでした。チケット購入に、博物館の見学と同じくらい時間がかかりました。お土産のパズルやおもちゃも、値段が高すぎます。
全体的に見て、内容が貧弱で、体験時間が短く、値段が高すぎます。正直なところ、ミュージアム・オブ・イリュージョンズで見られるものはすべてオンラインで簡単に見ることができるので、誰にも行くことをお勧めしません。残念ながら、特別なものはなく、この金額に見合うだけのものもありませんでした。
（原文）
Posjet Muzeju iluzija u Zagrebu završio je kao jedno vrlo skupo razočaranje. Ulaznice za dvoje djece i dvije odrasle osobe koštale su nas više od 50 eura, a ono što smo zauzvrat dobili ne opravdava ni približno tu cijenu.
Sadržaj je zanimljiv, ali izrazito siromašan. Gotovo sve što je prikazano na službenoj stranici muzeja doslovno je ono što ćete vidjeti i unutra — bez ikakvih dodatnih iznenađenja ili proširenog sadržaja. Obilazak traje maksimalno pola sata jer realno nema što puno vidjeti: radi se o 3–4 sobe, otprilike veličine jednog većeg zagrebačkog stana, u koje je postavljeno nekoliko iluzija i vizualnih trikova. Simpatično, ali nikako vrijedno cijene.
Poseban minus ide na organizaciju i profesionalnost osoblja. Na ulazu smo naletjeli na djelatnika koji nije znao svoj posao, dok je kolegica koja ga je trebala podučavati glasno razgovarala i smijala se s prijateljicom ili kolegicom, jedva obraćajući pažnju na njega. Kupnja karata trajala je gotovo jednako dugo kao i razgled muzeja. Suveniri sa strane – mozgalice i igračke – dodatno su precijenjeni.
Sve u svemu, sadržaj je presiromašan, iskustvo prekratko, a cijena previsoka. Iskreno, nikome ne bih preporučio odlazak jer sve što nudi Muzej iluzija možete bez problema vidjeti i na internetu. Nažalost, ništa posebno i ništa što bi opravdalo ovakav iznos.
（Google による翻訳）博物館は期待外れでした。面白いイリュージョンもありましたが、作者だけが見ることができるものもありました。料金も、提供されるものに比べて高すぎると思います。博物館スタッフの親切さには感謝します。
（原文）
Muzej mi nije baš ispunio očekivanja. Ima interesantnih iluzija a ima i onih koje vidi samo autor. Mislim da je i cijena previsoka u odnosu na pruženo. Pohvala uslužnosti djelatnica muzeja.
Ilica 72, 10000, Zagreb, クロアチア•
25石の門
聖地
観光名所とランドマーク
史跡
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
ストーンゲートは、ザグレブの旧市街にある歴史的な市門で、13世紀に遡り、都市の防御の一部として機能しています。現在、聖母マリアに捧げられた小さな礼拝堂があり、その奇跡的な癒しの力を信じる巡礼者を引き寄せています。訪問者が静かな祈りを捧げるために灯したキャンドルで飾られ、穏やかな雰囲気を醸し出しています。
火災でも焼けなかった絵画は、地元の方の深い信仰の対象となっているものが飾られており、教会のようにお祈りを捧げる一角もありますので、地元の敬虔な信者の方の迷惑にならないように、説明の聞くことやコメントすることは石の門の外でして中では静かに拝見させていただくのがいいかと思います。
Tommmy 1 — Google review
18世紀の火災で門は焼失したが、壁と礼拝のマリア様の肖像は燃えずに残ったことで、今もなお礼拝堂として沢山の信者がお祈りをされておりました。
道端、城壁内に有る礼拝堂は珍しいので、ザグレブに来た際には訪れてほしいです。
三列のお祈りできる椅子がある
信者の人々が、蝋燭を捧げて熱心に祈っていました。
お祈りされている方がたくさんいたので写真はとりませんでした。が石の門の回りはたくさん写真のポイントがありましたよ。
観光地というよりも、街の方が熱心に祈りを捧げる場です。
静かに通り過ぎ、その雰囲気を味合うのが良い。
ｷﾘｽﾄ教に造詣の深い人、関係のある人は、訪れる価値あり。お祈りの場所もあるが、広くはない。また、関係者以外の奥への立ち入りも難しい
石の門です。聖マルコ教会から東へ直ぐのところです。
Kamenita ul. 1, 10000, Zagreb, クロアチア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
要塞
観光名所とランドマーク
観光名所
展望デッキとタワー
ロトルシャク塔（クーラ・ロトルシャクとも呼ばれる）は、ザグレブに位置する13世紀のロマネスク様式の塔です。もともとはグラデツの町壁の南門を守るために建てられ、現在では市の最も象徴的なランドマークの一つとなっています。この塔には、ザグレブとその周辺のパノラマビューを提供する展望エリアがあります。
隠れた名所だと思う。
階段も展望デッキもすれ違うには狭すぎるのだが、数ユーロ程度で見晴らしの良い景色を堪能できる。教会は微妙に見えづらく現地正面から見た方が良いが、大聖堂はいい感じに見える。
時間に余裕があったらちょっと立ち寄ってもいいと思う。
魚魚 — Google review
ザグレブ最古の建物、毎正午に放たれる大砲を見ようと観光客が集まる。想像を超える轟音と硝煙に驚かされる。塔の最上部からの眺望もなかなかに素晴らしい
当日現場でチケットを購入した3ユーロ。
塔の下から見るのと眺めは大して変わらないと思っていたが、登ってみると全然眺めが良かった!登る価値アリ。ただし登るのは階段のみでメチャ狭い階段のみだが途中から更に狭くなる。昇り降り同じ階段なのでもたもたしてるとガチコする。途中に踊場のような場所が2箇所あるので休むならそこでして上手く登る事だ。
塔の高さはそれほど高くありませんが、高台に建っておりますので、塔の上からの眺めは街全体を見渡せます。
ケーブルカーは工事中で使えませんので、脇の階段か、聖マルコ教会の方から徒歩でのアクセスになります。
入場料は3ユーロでクレジットカード利用可能です。
12時に大砲で時刻を知らせる事を今でも行っていますので、時間が合えば大砲発砲を直に見れますよ。
あまり期待していなかったし なんならたまたまケーブルカー乗ったらあったので入ってみたらすごい見晴らし良くて来てよかったです おすすめです
有料(3ユーロ)ですが、登ることができます。頂上から街を見渡せます。ケーブルカーもよく見えます。現在、正午の時報で使用されている大砲があります。
大砲は、12時に一回のみ鳴らされる。
塔の下の広場で見るか、塔の上で見るかの選択。
下の広場は無料。
上に行くと3€。
狭い階段を登って行きますが、塔からの眺めは最高です。
聖マルコ教会もキレイに見えます。
塔が狭い為か、団体の方は来ていないと思います。
Strossmayerovo šetalište 9, 10000, Zagreb, クロアチア•
27ヤルン
湖
自然と公園
自然と野生動物のエリア
スポーツコンプレックス
水域
ジャルンはザグレブの活気ある地区で、活気あるナイトライフと美しい湖で知られています。夜に外出して街のナイトライフを体験するのが好きな方には素晴らしい滞在先です。この地域には、早朝までパーティーができる多くのナイトクラブがあります。昼間は、湖のそばをのんびり散歩したり、ランニング、サイクリング、ローラースケート、ヨガ、バレーボール、乗馬、水泳、セーリング、カヤックなどのさまざまなアウトドア活動に参加したりできます。
（Google による翻訳）ザグレブ市にある大きな人造湖。ウォーキング、ランニング、サイクリング、その他の社交や家族のレクリエーションに最適な場所です。スイミングビーチ、ボートクラブ、数多くのレストランやカフェもあります。入場は無料ですので、ぜひみなさんもお越しください！
（原文）
Veliko umjetno jezero grada Zagreba. Odlično mjesto za doći šetati, trčati, biciklirati ili mnoštvo još puno društvenih i obiteljskih rekreacija. Također imaju i plažu za plivanje, veslački klub, brojne restorane i kafiće. Ulaz je besplatan te preporučujem svima da dođu!
Marino P — Google review
（Google による翻訳）とても広く、大きな湖のある公園。自由に泳ぐか、パドルボードは、人々と白い白鳥を見ながら癒しの平和な場所です。ただし、日陰がほとんどないので、量産帽など必須です。
（原文）
굉장히 넓고,큰 호수가 있는 공원. 자유롭게 수영하거나 패들보드타는 사람들과 하얀 백조보며 힐링 가능한 평화로운 곳입니다. 단 그늘이 거의 없으니 양산 모자 등 필수에요
（Google による翻訳）ザグレブの人気の湖とレクリエーションセンター。夏にはサイクリングやローラーブレードに最適な場所で、ピクニックに最適な緑地もたくさんあります。冬にはガールフレンドと一緒に白鳥に餌をあげに来ていましたが、残念なことに時代は変わり、車は湖にアクセスできなくなりました。それでも、私はまだ訪問することを強くお勧めします。アイスクリームが買える場所も多く、湖を眺めながらコーヒーを楽しめるカフェもたくさんあります。
（原文）
Omiljeno jezero i rekreativno središte u Zagrebu. Savršeno mjesto za vožnju bicikla ili rola tijekom ljeta, uz obilje zelenih površina koje su idealne za piknik. Nekada sam dolazio s djevojkom hraniti labudove zimi, ali nažalost, vremena se mijenjaju, a automobili više ne mogu pristupiti jezeru. Ipak, i dalje toplo preporučujem posjet. Na mnogim mjestima možete kupiti sladoled, a ima i mnogo kafića gdje možete uživati u kavi s pogledom na jezero.
（Google による翻訳）ザグレブ郊外にある人工湖。都会の喧騒から逃れるのに最適です。公園、湖、ビーチ、素晴らしいバーがあります。
（原文）
Lago artificiale alle porte di Zagabria, ottimo per uscire dal caos della città,parco,lago,spiaggia con bar ottimo
（Google による翻訳）雨が降り始めたため、この人工湖は、わずか5分という予定時間よりも長く滞在する価値が間違いなくありました。
特に様々な屋外スペースを楽しむために、晴れた日にもう一度訪れる価値があります。
（原文）
Questo laghetto artificiale meritava sicuramente una visita più lunga dei miseri cinque minuti concessi, causa pioggia che ha iniziato a scendere insistente
Da rivisitare in una bella giornata di sole, anche per godere dei vari spazi all'aperto.
（Google による翻訳）ジョギング、ローラースケート、ランニングなど、アクティブに過ごすのが好きな方にぴったりの場所です。景色の美しいルート、滑らかな小道、そして広々とした空間が広がり、体を動かし、呼吸し、アウトドアを楽しむのに最適な場所です。
（原文）
If you love to stay active — whether you’re a jogger, roller skater, or runner — this is the perfect place for you. With scenic routes, smooth paths, and plenty of open space, it’s a welcoming spot to move, breathe, and enjoy the outdoors.
（Google による翻訳）最高の湖とは言えませんが、湖の前でくつろぎながら夕日を眺めるのは悪くありません。
（原文）
Not the best lake you could ever see but it’s not bad to chill there in front of the lake and enjoy the sunset
（Google による翻訳）この臭い水たまりがなかったら、5 点です。湖の周りの他の場所は、ランニング、ウォーキング、サイクリング、ローラーブレードなどに非常に適しているからです。
（原文）
Bila bi ocjena 5 da nema ove smrdljive lokve, jer sve ostalo oko jaruna je extra pogodno za trcanje, setanje, bicikliranje, rolanje, itd..
博物館
専門博物館
観光名所
かつての修道院に収容されているザグレブ市博物館は、クロアチアの首都の歴史を包括的に紹介しています。古代ローマ時代から現代までの展示があり、政治、ビジネス、建築、文化、芸術などの多様なテーマを扱っています。訪問者は、17世紀の貧しいクラリス会修道院の修道女たちの生活を探求し、19世紀後半の賑やかな商業街の再現を散策することができます。
今の3つの街の成り立ちが分かって面白かった。
萩原高行 — Google review
訪問したら、日曜日は14:00閉館でした。時間が短かったので、見学はしませんでした。
ザグレブの歴史を古代から近現代まで追うことができます。最後の内戦の様子を紹介する動画は色々考えさせられました。
やたら広い…先史時代からユーゴ時代まで展示たくさん。2hくらいかかります。
（Google による翻訳）ザグレブのような都市が鉄器時代から20世紀まで数千年以上にわたって発展してきた過程は、単なる都市開発の過程ではなく、クロアチアという国の歴史そのものを物語っています。市立博物館は鉄器時代の集落から1990年代までの発展を辿っており、多くの興味深い展示、物語、写真を通して、大人の興味をそそる展示が数多くあります。私のお気に入りは、ナショナリズムの台頭とザグレブの近代的な大都市への発展を描いた19世紀の生活をテーマにした部屋です。雨の日に、滞在先の国や都市について学ぶのに最適な方法です。
（原文）
The evolution of a city like Zagreb over more than few thousand years from Iron Age to the 20th century is not just about urban development but about the history of Croatia as a country too. Because the City Museum traces this development from Iron Age settlement to the 1990s there is something here to interest most adults with many entertaining exhibits, stories and photos. My personal favorites are the rooms about life in the 19th century with the rise of nationalism and expansion of Zagreb in to a modern metropolis. A great way to spend a few hours learning about your host nation and city on a rainy day!
（Google による翻訳）数日前、ザグレブ市立博物館を訪れ、とても嬉しい驚きを感じました。広々とした空間で、整理整頓されており、ザグレブの豊かな歴史が興味深く、かつ教育的な方法で紹介されています。特に印象に残ったのは、考古学的発見から市民の日常生活にまつわる品々まで、何世紀にもわたる街の発展を辿る多様な展示です。
スタッフは親切で、入場料もその価値に十分見合う価値があります。ザグレブの歴史をもっと深く知りたい方には、ぜひおすすめです！
（原文）
Posjetio sam Muzej grada Zagreba prije nekoliko dana i ostao vrlo ugodno iznenađen. Prostor je velik, pregledan i odlično organiziran, a bogata povijest grada Zagreba prikazana je na zanimljiv i edukativan način. Posebno su me se dojmili raznoliki eksponati koji prate razvoj grada kroz stoljeća – od arheoloških nalaza do predmeta iz svakodnevnog života građana.
Osoblje je ljubazno, a cijena ulaznice je više nego opravdana za iskustvo koje se dobije. Preporuka svima koji žele bolje upoznati povijest Zagreba!
（Google による翻訳）ザグレブ市立博物館は旧市街にあり、アクセスしやすいです。
かつて修道院だったこの博物館は、ザグレブの歴史と文化に捧げられており、数千点に及ぶ古代の遺物が収蔵されており、何世紀にもわたる人々の生活を美しく垣間見ることができます。
（原文）
Il museo civico di Zagabria è facilmente raggiungibile nel centro storico.
È un ex convento di monache. È dedicato alla storia ed alla cultura di Zagabria ed ha una grande varietà di reperti antichi (diverse migliaia ),che testimonano la vita nel corso dei secoli attraverso un bel percorso.
（Google による翻訳）クロアチアの私の最高の博物館の一つだと思います。
他の人が言及したように、英語の説明が不足していますが、全体的なコレクションは歴史や文化について大体的に体感するのに良いレベルだと思います。
歴史や文化に興味がある方はぜひ訪れることをお勧めします。
（原文）
크로아티아 내 가장 훌륭한 박물관 중 하나라고 생각합니다.
다른 분들이 언급한 것처럼 영어 설명이 부족하지만 전체적인 소장품들은 역사나 문화에 대해 대략적으로 체감하기 좋은 수준이라고 봅니다.
역사나 문화에 관심이 많으신 분들이라면 꼭 방문 추천드려요
Opatička ul. 20, 10000, Zagreb, クロアチア•
山頂
自然と公園
山
公園
ザグレブにある森林の山と自然公園であるメドヴェドニツァは、ウィンタースポーツセンターと市内に散在する手つかずの自然のさまざまなエリアを提供しています。訪問者は、市の中心部から郊外までのリラックスした散歩を楽しむことができ、多くの公共公園、庭園、遊歩道が均等に分布しています。
（Google による翻訳）メドヴェドニツァはザグレブ近郊にある山で、ザゴリエとプリゴリエを隔てており、長さ42km、面積242km2、最高峰はスリェマ（1033m）です。この名前は、1142 年にグラデックへの王室の助成金の中で初めて言及されました。スリジェメという名前は、18 世紀末の地図に登場します。いわゆる上部と呼ばれる連隊から取られました。
頂上へは、車、トラム、ケーブルカー、バス、徒歩でアクセスできます。メドヴェドニツァには多くのハイキング コースがあり、そのうち約 50 のコースがハイキング コースとしてマークされています。ハイキング協会の勤勉なボランティアのおかげで、ほとんどの登山道はよく維持され、標識も付けられています。
メドヴェドニツァには、ザグレブ、プリゴリエ、ザゴリエからアクセスできます。興味深いのは、その西側にクロアチアで 4 番目に長いヴェテルニツァ洞窟があることです。これまでに 7,128 メートルが探検されており、そのうち最初の 350 メートルが公開されており、訪問者向けに整備されています。その側には高さ9メートルのソポトの滝があり、降水量が多いときはその眺めがとても美しいです。
この山には陥没穴 (川に流れ込む水が溜まる多孔質の芝生) や鉱山があり、PD グラフィチャル近くのズリンスキー伯爵のものは訪問者のために用意されていますが、その他は無視されています。フランス、牧草地、森の小道、空き地。
美しく手入れの行き届いた山小屋、ケータリング施設、ホテルがいくつかありますが、特に注目すべきはトミスラヴォフ大聖堂、スニエジュナ・クラリツァ、パンション・メドヴェドニツァです。最初の山ロッジは 1878 年に建てられました。ほとんどの場合は週末に営業していますが、平日には営業している場合もあります。次の場所はぜひ訪れてください: グラヴィツァ (420m)、リスニャク (724m)、グラフィチャル (864m)、イヴァナ・パチュヴァンスキ・ナ・プンティハルカ (957m) 、ザグレブの素晴らしい景色を望むルノリスト（830m）、フンニカ（877m）とリパ（705m）の山の家。冬や雪が積もると頂上部でスキーができ、ワールドスキーカップも開催されます。
（原文）
Medvednica je planina koja se nalazi kod Zagreba, odjeljuje Zagorje od Prigorja, dugačka je 42 km, površine od 242 km2, a najviši je vrh Sljeme (1033 m). Ime se prvi put spominje 1142. u kraljevskoj darovnici Gradecu. Naziv Sljeme se pojavljuje u kartama krajem 18. st. preuzeto od puka koji je tako nazivao vršni dio.
Do vrha se može doći: autom, tramvajem, žičarom, autobusom, i pješke. Puno je planinarskih staza na Medvednici, pedesetak ih je označeno kao planinarske staze. Uglavnom su dobro održavane i označene, a to se može zahvaliti vrijednim volonterima planinarskih društava.
Medvednici se prilazi iz Zagreba, Prigorja i Zagorja. Zanimljivo je da se na njenoj zapadnoj strani nalazi, četvrta po dužini u Hrvatskoj, špilja Veternica. Do sada je istraženo 7128 m od kojih je prvih 350 m otvorena i uređeno za posjetitelje. Na toj je strani i slap Sopot visine 9 m, a kada obiluje oborinama pogled na njega je vrlo lijep.
Planina ima ponikve (porozni travnjaci na kojima se skupljaju vode koje idu u potoke), rudnike od kojih su oni grofova Zrinskih nedaleko PD Grafičar uređeni za posjetitelje, drugi zapušteni pr. Francuski, livade, šumske staze i proplanke.
Ima više lijepih i dobro održavanih planinarskih domova, ugostiteljskih objekata i hotela od kojih svakako treba istaknuti: Tomislavov dom, Snježnu kraljicu i Pansion Medvednica. Prvi je planinarski dom izgrađen 1878. Uglavnom su otvoreni vikendom neki i preko tjedna, svakako bi trebalo posjetiti sljedeće: Glavicu (420m), Risnjak (724m), Grafičar (864m), Ivana Pačvanski na Puntijarki (957m), Runolist (830m) sa predivnim pogledom na Zagreb, Planinarsku kuća na Hunjki (877m) i Lipu (705m). Tijekom zime i kada ima snijega po vršnom se dijelu može skijati, a tamo se odvija i Svjetski skijaški kup.
Branimir 2 — Google review
（Google による翻訳）ウィーンを上から眺めたいなら、ここは素晴らしい場所だと思います。
（原文）
Viyenaya yukarıdan bakmak istiyorsanız bence harika bir yer
（Google による翻訳）ザグレブのすぐ近くにあるメドヴェドニツァは、都会の喧騒から短期間逃れて自然を楽しむことができる場所です。数多くの小道で結ばれており、何年も探索することができます。
（原文）
U neposrednoj blizini Zagreba, Medvednica pruža mogućnost kratkotrajnog bijega od gradske gužve i uživanja u prirodi. Premrežena je brojnim stazama i može se godinama istraživati.
（Google による翻訳）十分に歩くと素晴らしい景色が見られる美しい森を歩きます。アクセスはとても簡単で、ザグレブからは車ですぐです。
（原文）
Beautiful woods to walk through with amazing views to be found if you walk far enough. It’s very easy to access, only a short drive from Zagreb.
（Google による翻訳）カラフルな風景の中のエキサイティングな散歩。出会うすべての人に必ず挨拶をしてください... :)))
（原文）
Uzbudljiva šetnja u živopisnom krajoliku.. Uz neozostavno pozdravljanje svih na koje naiđete ... :)))
（Google による翻訳）都会の喧騒から逃れて自然の中に逃げ込んだり、冬にはそり遊びをしたり…完璧です。
（原文）
Za pobjeći od gradske gužve u prirodu,po zimi na sanjkanje...savršeno
（Google による翻訳）素晴らしい場所、一日中素敵な散歩
（原文）
Чудове місце, гарна прогулянка на цілий день
（Google による翻訳）首都ザグレブのすぐ上にあるメドヴェドニツァ自然公園は、様々なアウトドアアクティビティを楽しむのに最適な場所です。
ハイキングに訪れるのも楽しいでしょう。
ハイキングコースやサイクリングコースも豊富で、見どころも豊富です（城、教会、洞窟、滝、岩、小川、地質構造など）。
また、美味しい食事が楽しめる山小屋やレストランもたくさんあります。そしてもちろん、冬にはスキーも楽しめます。
現在はケーブルカーでアクセスできます。
一年中いつでもおすすめです。
（原文）
Medvednica nature park located just above the capital city of Zagreb is an awesome place for various outdoor activities.
Always happy to go there for hiking.
Lots of hiking and bike trails and various locations to see (castle, church, caves, waterfalls, rocks, creeks, geological formations).
Also many mountain huts and restaurants with excellent meal. And of course skiing in winter.
Now you can use cable car to reach it.
Recommended any time of year.
永久閉鎖
affordable
レストラン
ラリ・ペナティは、ローマの家庭の神々にちなんで名付けられた、ザグレブ中心部にある居心地の良いスポットで、カジュアルな雰囲気の中で高品質の食事を提供しています。小さなサイズにもかかわらず、地元の人々や訪問者に人気があります。メニューには、美味しいサンドイッチ、日替わりスープ、軽めのメインコース、手作りのケーキやマフィンが手頃な価格で揃っています。店内には高いスツールと小さなテーブルがあり、テラスは天気が良いときに追加の座席を提供します。
良いですね
料理も良いし、店員さんの対応がとても親切で気が利いててとっても良いです
サンドイッチとチキンウイング、サラダを3名でシェアしましたがどれも美味しかったです
予約無しで入ったので外で食べましたが席の下にヒーターが有ってとても快適でした
Momo — Google review
（Google による翻訳）メニューには、スズキのマリネサラダから、コールスローとポテトサラダを添えたバーベキューリブまで、興味深い料理が揃っています。ただし、遅いディナーを目的としている場合は、利用できるオプションが限られている可能性があります。おいしい料理もあれば、目立たない料理もありました。ベジタリアンのオプションをお探しの方には、ラリ & ペナティでは、ナスのパルミジャーナとほうれん草、ブルーチーズ、クルミのキッシュなどをお選びいただけます。レストランでは豊富な種類の地元ワインも取り揃えており、その多くはグラスで楽しめます。
店内は居心地が良く、背の高い木のテーブルが置かれている。席は2つのホールと屋外テラスに分かれており、リラックスした雰囲気が漂います。
（原文）
The menu features an array of interesting dishes, from marinated sea bass salad to BBQ ribs with coleslaw and potato salad. However, if you're aiming for a late dinner, you might find limited options available. Some dishes were scrumptious, while others didn't stand out. For those seeking vegetarian options, Lari & Penati offers choices like aubergine parmigiana and spinach, blue cheese, and walnut quiche. The restaurant also boasts a good selection of local wines, many available by the glass.
The interior is cozy, with a mix of high wooden tables. The seating is divided into two halls and an outside terrace, providing a relaxed atmosphere.
（Google による翻訳）ザグレブで最高のレストランの 1 つ。サービスとウェイターから始まり、常に機嫌が良く、とても親切です。
メニューはどれも本当に美味しくて、量も決して少なくないので、お腹が空いても大丈夫です。
私のお気に入りはほうれん草のキッシュで、本当に絶品です。どの料理にも欠かせません。美味しい料理を楽しみたいなら、ぜひ訪れてください。
（原文）
One of the best restaurants in Zagreb. Starting form the service and waiters who are always in a good mood and very kind.
Everything on the menu is really delicious, the portions are not small at all, so don’t worry, you won’t be hungry.
My favourite is the quiche with spinach, absolutely superb. You can’t miss with any dish. Definitely a must to visit if you want to enjoy great food.
（Google による翻訳）食べ物は塩辛い側にあることがわかり、ウェイターは何度も来て片付けたいと思っており、私たちを急かしているようです。しかしついに、普通の水の料金を請求しないレストランができました。
（原文）
I find the food is at the saltier side, the waiter keeps coming over and wants to clear, seems to be rushing us off. But finally a restaurant that doesn't charge us for plain water.
（Google による翻訳）レストランではおいしい料理を手頃な価格で提供しました！ただし、食べ物の選択肢はあまりありませんでした。内装も綺麗で、スタッフの方もとても親切でした。
（原文）
The restaurant served yummy food at a great price! However, there was not too much choice for food. The interior was decorated well, and the staff were very accommodating.
（Google による翻訳）私たちは駅の近くを歩いていて、安くて美味しそうな食事をする場所を探していました。
私たちが到着すると、ウェイトレスはとてもフレンドリーで水差しを持ってきてくれました。
メニューはそれほど長くありませんでしたが、料理は非常に手の込んだものでした。
チキンサラダとスパイシーなソースのサラダを注文しました。見た目は素晴らしく、量はとても素晴らしく、味は素晴らしかったです。
（原文）
Andábamos cerca de la estación y buscábamos un sitio barato y con buena pinta para comer.
Según llegamos las camareras fueron muy amables trayendonos una jarra de agua.
La carta no era muy larga, pero los platos parecían muy elaborados.
Pedimos una ensalada de pollo y unas altas con salsa picante. La pinta era increíble, las raciones muy majas y el sabor buenisimo.
（Google による翻訳）日中のちょっとした時間にぴったりのメニューで、品数は限られていますが、よく練られた料理のリストを提供しています。量はとてもきちんとしていて、料理のプレゼンテーションは視覚的に楽しく、食べ物自体はよく準備されています。サービスは迅速でした（ただし、週半ば、雨の午後遅くだったので、まったく忙しくありませんでした）、座るか座らないかのオプションがあります。全体として、良い経験でしたが、提供されているものに対して価格が少し高いことがわかりました。
（原文）
This is a good choice for a bit during the day, offering a limited but well executed list of dishes. The portions are very decent, the presentation of the dishes visually pleasing and the food itself well prepared. The service was fast (though it was a mid-week, rainy, late afternoon, so not busy at all) and there is an option to sit in or out. Overall, a good experience although I found that the prices to be a little bit on the higher side for what is on offer.
（Google による翻訳）最高の料理の一つを食べました。ここの料理はまさに「主役」です。値段も手頃で、店内は2つの部屋に分かれているので、迷うことはありません。ウェイターの対応も迅速で親切でした。ゆっくり食べて、本当に美味しいです。友達にもぜひおすすめしたいお店です。
（原文）
I ate one of the best dishes there. Food here has the main word. Prices are reasonable, place is divided into two separate rooms so don't be confused. Waiter was fast and helpful. You should eat here slow and really enjoy it. Would recommend this place to my friends.
Petrinjska ul. 42A, 10000, Zagreb, クロアチア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
技術博物館
博物館
観光名所
専門博物館
ニコラ・テスラ技術博物館は、1954年に設立され、2015年に著名な発明家にちなんで改名された、クロアチアのザグレブにある科学博物館です。歴史的な機器や、実際にクロアチアで生まれ、アメリカで科学と技術に重要な貢献をしたニコラ・テスラに捧げられたインタラクティブな展示があります。博物館は、航空機、自動車、機械、設備に焦点を当て、歴史を通じての科学的および技術的な装置の幅広いコレクションを展示しています。
旧ソビエトの科学技術はユーゴスラビアとチェコスロバキアが担っていた事のわかる施設でした。
Hola T — Google review
農工具からエンジン、再生可能エネルギー、宇宙まで科学技術の歴史が詰め込まれた博物館。ニコラ・テスラのラボでは放電実験装置などがビデオ解説されている。旧市街の観光エリアからやや離れているためか見学者が少なく、じっくり観ることが出来る
ニコラ テラスのコーナーやクラッシックな車から飛行機等から宇宙までそれなりに楽しめます。
テスラコイル！
（Google による翻訳）市内中心部にある技術博物館は、天才科学者ニコラ・テスラにちなんで名付けられました。1954年に開館したこの博物館は、ザグレブで最も興味深い博物館群です。世界の産業と技術の発展に影響を与えた数千点もの展示品が収蔵されています。見どころとしては、復元された鉱山、最初の人工衛星や宇宙船の模型、20世紀初頭の列車や路面電車、蒸気機関車、消防車などが挙げられます。特に、忠実に再現されたテスラの研究室は特筆に値し、有名な雷発生コイルをはじめとする高電圧技術の実演が行われています。
（原文）
Il Museo della tecnica, che sorge nel centro cittadino, è intitolato al geniale scienziato Nicola Tesla. Inaugurato nel 1954, è il complesso museale più interessante di Zagabria. Esso raccoglie migliaia di oggetti, che hanno segnato lo sviluppo industriale e tecnologico del mondo. Da segnalare la ricostruzione di una miniera, i modelli dei primi satelliti artificiali e di navicelle spaziali, un treno e un tram del primo novecento, locomotive a vapore e veicoli antincendio. Una menzione particolare merita la sala-laboratorio di Tesla, fedelmente ricreata, dove si tengono dimostrazioni di tecnologia ad alta tensione, come le famose bobine che generano i fulmini.
（Google による翻訳）ドイツのドイツ技術博物館と比べても、この小規模な技術博物館には見どころがたくさんあります。ニコラ・テスラの特別コーナーがあり、最大の魅力は、70年代にニコラ・テスラに関するテレビ番組のために作られた、実際に動作する小道具が展示されていることです。火花、無線電力伝送、そしてヨーロッパ人が考案し、開発に取り組んだ技術のすべてを、ここで余すことなく展示しています。クロアチアだけのものではありません。
地下には巨大な炭鉱があります!!!!!
素晴らしい。素晴らしい。
（原文）
Even compared to the Deutsche Technical Museum in Germany, this smaller technical museum has much going for it. There's a special section for Nikola Tesla, and the star attraction is the REAL functioning props made in the 70s for a TV show about Nikola Tesla are used here to show us sparks, wireless power transmission, and the technology which the Europeans dreamt up and worked on all in full show here. Not only Croatian.
It has a big sized coal mine in the basement!!!!!
Wonderful. Wonderous.
（Google による翻訳）ザグレブにある素晴らしい科学博物館です。市内中心部にほど近い大学地区にあり（徒歩20分）、じっくりと見て回るには約1時間、プラネタリウムも訪れると2時間近くかかります。入場料は手頃で、博物館は6ユーロ、プラネタリウム付きは12ユーロです。
（原文）
Muy buen museo de ciencias en la ciudad de Zagreb. Se encuentra situado en una zona universitaria muy cerca del centro de la ciudad ( se llega en 20 minutos andando ). Se necesita una hora aproximadamente para verlo bien y casi dos si se elige también visitar el planetario. Precios módicos de 6€ el museo y 12€ con el planetario
（Google による翻訳）クロアチア語で地元の学生向けに行われたにもかかわらず、インタラクティブなデモンストレーションは素晴らしかったです。若返って参加することができました。エンジニアとして、一日中ここで過ごしたかったほどです。入場料の価値は十分にありました。
ソ連とNASAの宇宙探査に関する展示の組み合わせも良かったです。
（原文）
The interactive demonstrations were excellent, even though it was given to local students in Croatian. I was I young again and able to participate. As an engineer, I could have spent all day here. Well worth the admission.
The mix of Soviet and NASA space exploration exhibits were good.
Savska cesta 18, 10000, Zagreb, クロアチア•
一時閉鎖
ハイキング コース
他
観光名所
近隣
ザグレブの上町に位置するストロスミャイエルプロムナードは、栗の木と素晴らしい市街の景色を備えた絵のように美しい都市の緑地を提供しています。訪問者はイリカからの短いケーブルカーの乗車でアクセスでき、カップルが永遠の愛の象徴として手すりに南京錠をかけるというユニークな伝統を目にすることができます。夏の間、ストロスミャイエルプロムナードでは「ストロスの夏」が開催され、ライブコンサート、アートワークショップ、パペットシアター、さまざまなコンテストが行われます。
Zen zone
Alma M — Google review
（Google による翻訳）クロアチアのザグレブ市、Strossmayerovo setaliste 16-99 にあるパノラマの小道。街の一方の側からもう一方の側への散歩に理想的なエリアで、上からエリア全体を眺めたり、古代遺跡の周囲を歩いたりできる特別なポイントがあります。城壁
（原文）
Sentiero panoramico situato in Strossmayerovo setaliste 16-99 nella città di Zagabria in Croazia in un area ideale per le passeggiate da una parte all'altra della città con straordinari punti dove poter ammirare dall alto tutta la zona e percorrere il perimetro delle antiche mura della città
（Google による翻訳）5月の水曜日に訪問してください。今月は平日はあまり忙しくありません。午前11時頃のスケジュール
パノラマの景色、側面の豊かな植物、そして上に塔がある散歩道。とても美しいです。街や大聖堂が見えます。
他の場所からは見えない街の隅々まで眺めながら、ゆっくりと散歩するのに最適です。
（原文）
Visita miércoles de mayo. No muy concurrido entre semana este mes. Horario sobre las 11am
Paseo con vistas panoramicas, abundante vegetación al lado, y con la torre encima. Es bonito, se ve la ciudad, la catedral .
Es ideal para dar un paseo tranquilo, viendo rincones de esta ciudad que desde otra parte no se verían.
（Google による翻訳）ストロスマイヤー プロムナードでのアドベント タイムは、常にザグレブのアドベントの最高の部分です。ドリンク、ホットワイン、ソーセージなどを飲むための小さな場所がたくさんあります。たくさんのクリスマスイルミネーションでとても素敵に装飾されています。夕方がこの場所を訪れるのに良い時間です。
（原文）
Advent time at Strossmayer Promenade is always on of the best part of Advent in Zagreb. A lot of small place to have a drink, hot wine or sausages etc. Very nice decorated with a lot of Christmas lights. During evening is a good time to pay a visit to this place.
（Google による翻訳）ザグレブで最も美しい公園のひとつ。私たちはここで素晴らしい時間を過ごしました、また来たいです。こちらもぜひ訪れてみてください。
（原文）
One of the most beautiful parks in Zagreb. We had a wonderful time here, we'd like to com back. You should also visit this place.
（Google による翻訳）ここは訪れる価値のある場所です。上から眺める旧市街の眺めは息を呑むほど美しく、まさに息を呑むほど美しいです。ケーブルカーで直接行くこともできますし、ザグレブ大聖堂から旧市街全体を巡るツアーに参加することもできます。ドラツ市場を通り、ナイトライフエリア、エレガントなトカルチェツィヴァ地区へと向かい、聖マルコ教会に向かって坂を登り、教会を背にしてまっすぐ進むと、この素晴らしい場所に到着します。見どころがたくさんあるので、ツアーをお勧めします💖
（原文）
Questo posto è da visitare, ne vale la pena, la veduta della città vecchia dall'alto è di una bellezza mozzafiato veramente, si può arrivare con la funivia direttamente o potete arrivare facendo il giro di tutta la città vecchia partendo dalla Cattedrale di Zagreb, passando por il mercato Dolac, amando verso il quartiere della movida, quartiere elegante di Tkalceciva, poi si cammina in salita verso la chiesa di San Marco e si va dritto lasciando alle spalle la chiesa y si arriva a questo posto meraviglioso, consiglio il giro perché c'è tanto da vedere 💖
（Google による翻訳）こちらも白ワインとお酒を楽しめるお店…心地よい音楽が会話を邪魔しない…そして寒くない…。
（原文）
Još jedno mjesto na koje možete doći i uživati u belu i piću..ugodna muzika ne ometa razgovore...a i nije hladno..
（Google による翻訳）ザグレブのアドベント期間中に訪れるのに最適な場所です。様々な地元の食べ物を売る小さな屋台がたくさんあります。価格もとても手頃で、食べ物の種類も豊富です。アドベント期間中は、この場所は大変混雑します。
（原文）
Wonderful place to visit during Zagreb Advent time. You can find lot of little booths that are selling various local food. Prices are really affordable and the variety of food is excellent. In the Advent time this place is crowded.
33Mali Bar
affordable
レストラン
マリバーは市中心部に位置する魅力的なレストランで、リラックスした雰囲気と季節ごとに変わるメニューを提供しています。料理は新鮮な市場の食材から作られ、年間を通じて楽しいバラエティを保証します。居心地の良いダイニングルームは、クロアチア風のタパスを楽しむための親密な設定を提供し、地元の市場から厳選された一口サイズの料理やスナックを特徴としています。ミニマリスティックでありながら効果的な装飾を持つマリバーは、ゲストが創造的な軽食や絶品のランチを味わうことができるカジュアルなダイニング体験を提供します。
（Google による翻訳）数回訪れただけで、マリ・バーはザグレブで一番のお気に入りのレストランになりました。質素でありながらも創造性豊かな料理を提供できるのは稀有なことで、この店では毎回まさにそれを味わえます。
シェフとスタッフは、新鮮でモダンな料理に加え、冒険心旺盛な人（私のような）のために少し工夫を凝らした料理も提供しています。デザートにオリーブを使ったり、ステーキの横にクロワッサンにピューレを混ぜ込んだりと、常に素晴らしいアイデアと完璧な調理法が光ります。正直なところ、毎週ここで食事をしたいくらいです。
素晴らしいロケーション、素晴らしい雰囲気、そしてフレンドリーなスタッフ。これ以上何を求めるでしょうか？これからもずっと変わらぬ理念で営業を続けてほしいと願っています。
（原文）
In a few visits, Mali Bar has become my favorite restaurant in Zagreb. It is a rare thing to be able to serve humble and yet creative food and this is what we get every time in this place.
The chef and the staff offers fresh and modern cuisine and some dishes with a little twist for the adventurous at heart (like me) whether it be olives in a dessert or even an croissant infused purée next to a steak, there is always a great idea and the perfect execution. I honestly wish I could eat there every week.
Great location, great vibe and friendly staff. What else could we ask for ? I hope they keep going with the same philosophy for a very long time.
Charlie B — Google review
（Google による翻訳）ここで3人の友人と夕食をとり、前菜をいくつか共有してからメイン料理を注文しました。食事のサイズには多少の違いがあります。たとえば、私のラザニアは半分の量のように見えましたが、確かに一人分には小さすぎました。一方、私の友人は肉料理が大きすぎて、食べ終えるのに苦労していました。一般的に良いことは良いことですが、特別なことは何もありません。サービスはとても良く、速く、プロフェッショナルでした。夕方には満席になるため、必ず事前にテーブルを予約してください。最近のザグレブでは何もかもが高価なので、価格は許容範囲内です。ワインの品揃えは良いが値段が高い
（原文）
Had dinner here with 3 friends, we shared some appetizers and then ordered main dishes. There is some difference between meal sizes, for instance my lasagna looked like half a portion, and was indeed too small for one person. On the other hand my friend was struggling to finish his meat meal, as it was too big. In general good is good, but nothing special. Service was very good, fast and professional. Make sure you book table in advance as the place gets packed in the evening. Prices are acceptable, as these days everything is expensive in Zagreb. Good wine selection but pricey
（Google による翻訳）料理の待ち時間は長く、30分から1時間ほどでした。ラビオリは塩辛くて、夏の夕食のように重く、味は単調でした。揚げズッキーニの花は美味しかったのですが、値段に見合うものではありませんでした。量も少なすぎました。メニューの中で一番高価な料理だったので、メインコースだと勘違いしてしまいましたが、店員はもっと早く前菜だと伝えておくべきでした。デザートの桃のチュロスはお勧めしません。味に全く統一感がなく、様々な材料が無造作に混ぜ合わされているだけです。全体的に見て、この量の夕食なら、ザグレブの他の場所でもっと美味しいものが食べられます。
（原文）
Dugo se čeka na hranu, cca 30 min do sat vremena. Raviol je bio jako slan i “težak” kao ljetno večernje jelo. Okus je dosta jednoličan. Pohani cvjetovi tikvice su bili ukusni, ali cijena nikako ne opravdava jelo. Porcija je jako mala. S obzirom da je bila najskuplje jelo na meniju pretpostavili smo da je glavno jelo, na što nas je konobar trebao ranije upozoriti kako se radi o predjelu. Desert, churros s breskvom, nikako ne preporučam. Okus uopće nije povezan, razne komponente samo su bezveze nabacane. Sve u svemu - za taj iznos večere možete na drugim mjestima u Zagrebu puno bolje jesti.
（Google による翻訳）特別なレストラン！私はその経験全体に嬉しい驚きを感じています。食べ物は素晴らしく、量はたっぷりで、雰囲気は素晴らしく、スタッフはフレンドリーで親切です。価格は許容範囲以上です。
私はバベットをクロワッサンクリーム、アスパラガス、コーヒーバターと一緒にグリルしました。肉は完璧に調理されていて、とても美味しかったです。デザートには、レモンとケシの実のバスコティンとレモンクリームを選びましたが、これも素晴らしかったです。
どれもお勧めです。また来るのが待ちきれません!
（原文）
Izvanredan restoran! Ugodno sam iznenađen cijelim iskustvom. Hrana je vrhunska, porcije su izdašne, ambijent lijep, a osoblje ljubazno i uslužno. Cijene su više nego prihvatljive.
Jeo sam bavette na žaru s kremom od kroasana, šparogama i maslacem od kave – meso je bilo savršeno pripremljeno i izuzetno ukusno. Za desert sam odabrao baškotin od limuna i maka s kremom od limuna, koji je također bio fantastičan.
Sve preporuke, jedva čekam ponovno doći!
（Google による翻訳）ヴラシュカにある小さなバーでは、旬の食材と興味深い味の組み合わせを重視した料理体験を提供しています。ベジタリアン料理は「パルミジャーナ」のみ。雰囲気は良く、スタッフも親切ですが、お腹が空いている人には物足りず、満腹になるまで食べられないでしょう（前菜やデザートがあれば満腹になることもあります）。
（原文）
Mali bar u Vlaškoj pruža kulinarsko iskustvo koje ima naglasak na sezonske sastojke i zanimljive kombinacije okusa. U ponudi je samo jedno vege jelo, "parmigiana". Atmosfera je ugodna, a osoblje ljubazno, no porcije nisu za nekoga tko je jako gladan jer se neće najesti do sita (ili hoće, ali uz predjelo ili desert).
（Google による翻訳）クールなコンセプトのバーで、種類豊富なドリンク、特に特製カクテルは絶品です。ゆったりとくつろぎ、お酒を楽しみ、リラックスするのに最適な場所です。ロマンチックで穏やか、そして平和な雰囲気が漂い、心地よいチルミュージックがBGMとして流れています。
料理に関しては、メニューの種類は限られており、選択肢も限られていますが、明らかにドリンクとのペアリングを重視しています。私たちが試したものは美味しかったのですが、量は少なめでした。アペタイザーを注文したにもかかわらず、その後もお腹が空いていました。また、かなり待ち時間も長かったです。
中心部に位置しているのは嬉しいポイントですが、車で来られる方は近くの駐車場を利用する必要があるかもしれません。
全体的に見て、特にドリンクを楽しむなら、試してみる価値のある場所です。しかし、料理に関しては、新しいものや体験に挑戦したいという方にはぴったりですが、期待以上のものを求めている方には満足できないかもしれません。料理メニューをもう少し充実させてもらえれば、間違いなく良いでしょう。週末のディナーは混雑することがあるので、必ず予約してください。
（原文）
This is a cool concept bar with a wide variety of drinks, especially signature cocktails that are impressive. It’s a great place to hang out, enjoy some drinks, and relax. The atmosphere is lovely—romantic, calm, and peaceful—with nice chill music in the background.
Regarding the food, the food menu is a bit limited, with only a few options, but the idea clearly focuses more on pairing with drinks. What we tried was tasty, though the portions were quite small. We were still hungry afterwards even though we ordered apprterziers. Also we waited quite long.
The location is central, which is a plus, for who would like to come by car, you’ll likely need to use a nearby garage.
Overall, it’s a good spot to try out, especially for drinks. But as for food, if you are open to try something new and experience that would work for you, if you are coming with more expectations might not satisfiy you. A slightly expanded food menu would make it for sure better. Be sure to make a reservation for weekend dinners, as it can get busy!
（Google による翻訳）このレストランの雰囲気はとても穏やかです！料理は本当に美味しくて、メニューは日替わりなので、ぜひ一度訪れてみてください！スタッフもとてもフレンドリーです。
（原文）
The atmosphere of this restaurant is so peaceful! The food is absolutely delicious and the menu changes daily, highly recommend coming here! Staff is very friendly.
（Google による翻訳）隠れた名店。素晴らしい料理、とてもフレンドリーなサービス、素晴らしいワインリスト、そしてとても心地よい雰囲気。
（原文）
Une pépite cachée. Excellente cuisine. Service très aimable. Belle carte de vins. Ambiance très agréable
Croatia, Vlaška ul. 63, 10000, Zagreb, クロアチア•
一時閉鎖
カトリック教会
観光名所とランドマーク
教会
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
ザグレブ、クロアチアのカタリナ広場に位置する聖カタリナ教会は、1600年代に遡る修復されたローマカトリック教会です。このバロック様式の教会は、1720年代の印象的なスタッコ装飾と1760年代の素晴らしい古代の祭壇を備えた華やかな内部を誇っています。ファサードは手入れが行き届いており、美しいです。
（Google による翻訳）最も美しい教会の 1 つは、上町の同じ名前の広場にあり、ケーブルカーを降りて通りを歩くと、右側に見えます。残念ながら、旧市街の多くの場所が改修中のため、内部から見ることはできませんが、少なくとも 4 人の伝道者の彫像で飾られたファサードをお楽しみください。 1620 年から 1632 年にかけて、古いドミニコ会教会の跡地に建てられました。長い間、何度か大火や地震に見舞われてきましたが、バロック様式の要素の大部分は今日まで保存されています。その再建は、大聖堂と聖ペテロ教会の改修に参加した同じザグレブの建築家ヘルマン・ボレによって主導されました。シリルとメトディウス」は、左側の少し下に表示されます。この教会は素晴らしい音響効果があり、クラシック音楽のコンサートが頻繁に開催されると読んだことがあります。
（原文）
Една от най-красивите църкви се намира на едноименния площад в горния град, като слезете от фуникуляра и тръгнете по улицата, вдясно ще я видите. За съжаление доста обекти са в ремонт в стария град, тя също и няма да може да я видите отвътре, но поне се насладете на фасадата и, украсена със статуите на четиримата евангелисти. Построена е на мястото на по-стара доминиканска църква между 1620 и 1632 г. Няколко пъти е пострадала от големи пожари и земетресения във времето, но голяма част от бароковите елементи са се запазили до днес. Реконструкцията ѝ е ръководена от същия онзи загребски архитект Херман Боле, който участва в обновяването на Катедралата и на църквата „Св Св. Кирил и Методий“, която ще видите малко по-надолу, в ляво. Четох, че църквата има невероятна акустика и често в нея се организират концерти на класическа музика.
Севдалина Д — Google review
残念ながら、内部は見学できませんでした。
教会横のスペースからザグレブ大聖堂やイェラチッチ広場方面を一望できます☺︎
（Google による翻訳）…まずは外からしか見たことがないことを言っておきます!!…この美しい聖カタリナ教会!!…crkva sv. Katarine!!…は、まさに同名の広場にあります!!…旧市街にあります!!…そしてクロアチアで最も有名なバロック様式の教会です!!…なんと12年かけて建てられたと言われています!!…しかも、既存の建物の跡地に建てられたそうです!!…14世紀に建てられた小さなドミニコ会教会だそうです!!…明らかに経年劣化による被害を受けています!!…地震!!…火災!!…などなど!!…それでも常に修復されてきました!!…クロアチアの貴族たちも再建に必要な資金を寄付したそうです!!…その代わりに教会内に埋葬されたそうです!!…何と言ったらいいのでしょう!!…本当に美しい建物です!!…これがザグレブの聖カタリナ教会です!!…️️
（原文）
…premetto che io ho visto solamente dall’esterno!!…questa bella Chiesa di Santa Caterina!!…crkva sv. Katarine!!…è collocata esattamente nella piazza omonima!!…nella città alta!!…e è la chiesa barocca più famosa di tutta la Croazia!!…si dice che fu costruita in ben dodici anni!!…e sulle rovine di un edificio preesistente!!…si dice una piccola chiesa domenicana del XIV secolo!!…chiaramente ha sùbito dei danni nel corso del tempo!!…terremoti!!…incendi!!…ecc!!…ma sempre ristrutturata!!…addirittura le nobili famiglie croate…donarono i fondi che servivano per la ricostruzione!!…in cambio di essere sepolti all’interno della Chiesa!!…che dire!!…proprio un bel edificio!!…è la Chiesa di Santa Caterina!!…a Zagabria!!…️️
（Google による翻訳）とても素晴らしいです...屋内と屋外の構造が非常によく保存されています。ぜひ訪れてみてください...中にいるだけで「良い気」を感じられます。このような素敵なアイコン/教会を維持するために、人々はもっと支援し、寄付する必要があります。神の祝福
（原文）
Its so amazing....very well preserve structures indoor and outdoor. Please visit...just stay inside to feel the "good chi". People should help and donate more for the up keep of such a lovely icon/church. God Bless
（Google による翻訳）当時のバロック様式で建てられたイエズス会の教会。シンプルな外観が豪華な内装を感じさせません。漆喰がふんだんに使われており、大理石を模したねじれた柱を備えた木製の祭壇が 5 つあり、左側にはフランチェスコ ロバ作の石の祭壇があります。主祭壇の後ろには、バロック様式に典型的な大きな幻想的な絵画があります。入り口の上には、最近修復された大きな木製オルガンがあります。
（原文）
Jezuitska crkva, građena u stilu svog vremena, baroku. Jednostavno pročelje ne odaje raskošnu unutrašnjost. Bogata štukaturama, sadrži 5 drvenih oltara s tordiranim stupovima u imitaciji mramora, te na lijevoj strani kameni oltar Francesca Robbe. Iza glavnog oltara se nalazi velika iluzionisticka slika tipična za barok. Iznad ulaza su velike drvene orgulje koje su nedavno restaurirane.
（Google による翻訳）教会自体は一般的にあまり興味深いものではありません。しかし、その隣には展望台があり、そこからは街の素晴らしい景色を眺めることができます。ここが一番印象に残りました。半日ベンチに座っていられます。周辺エリアは美しく、静かで平和です。必見です！
（原文）
Сама церковь в целом не очень интересна. А вот рядом с ней находится смотровая площадка, с которой открывается изумительный вид на город. Это место меня впечатлило больше всего. На скамейке можно просидеть пол дня. Вокруг красиво, тихо и умиротворенно. Обязательно к посещению!
（Google による翻訳）市内のほとんどの地域と同様に、工事のため閉鎖されています。夏に観光客がピークに達すれば、主要なアトラクションのいくつかがオープンするだろうと思うでしょう...少なくとも部分的には？私はヨーロッパのほぼすべての国を訪れましたが、両方の塔が足場で覆われている都市の大聖堂を見たことはありません。
（原文）
Like most of the city...closed due to construction. You would think the tourist peak in the summer would prompt them to have some main attractions open...at least partially? I've been to almost every European country & I've never seen a city cathedral with both towers covered in scaffolding.
Katarinin trg bb, 10000, Zagreb, クロアチア•
affordable
レストラン
ザグレブで料理の冒険をお探しなら、カイ・ストリート・フードをお見逃しなく。Juris ceva 2aに位置するこの魅力的な食堂は、世界中の風味の爆発を求める食通の楽園です。アーティスティックな装飾が施された居心地の良い雰囲気が、リラックスして楽しむことを誘います。
素晴らしい創作料理店。katsu sandoとtuna tatakiを食べた。katsu sandoはジューシーでボリュームがあり良かった。tuna tatakiはナンの上にマグロ、ほうれん草、豆が載っており、日本人の私は組み合わせに驚いたが、食べてみると最高に美味しく、料理の奥深さを感じた。
ウェイターはフレンドリーで明るい男性で、食事が楽しくなった。
たけお小林 — Google review
Delicious. Just delicious Katsu Sando.
Kakav katsu!!!🙌🏻
（Google による翻訳）Kai Street Foodで素晴らしい食事体験をしました！料理は素晴らしく、風味豊かで美しく調理されていました。特にフライドポテトは絶品で、カリカリに揚げられ、味付けも絶妙でした。チキンとビーフの両方の料理とタパスを注文しましたが、どれも新鮮で美味しかったです。
メニューの一番上からレモネードとレッド（ハイビスカスかベリーベースでしょうか？）の2種類のドリンクも試してみましたが、どちらも爽やかで料理によく合いました。
スタッフの対応はまあまあでしたが、お店が狭くて混雑しているせいか、少し慌ただしい印象でした。テーブル数が少ないため予約が取りにくく、結局17時という早い時間に夕食をとることになりました。
店内は狭くて騒がしく、運が悪ければ他のお客さんと近い席に座ることになるかもしれません。居心地の良い親密な雰囲気を求める人よりも、料理好きの人向けのお店です。
総合的に：料理の質は最高ですが、雰囲気はあまりおすすめできません。
（原文）
We had a fantastic dining experience at Kai Street Food! The food was excellent — bursting with flavor and beautifully cooked. The fried chips were especially amazing, perfectly crispy and seasoned. We ordered both chicken and beef dishes with tapas, and everything was fresh and delicious.
We also tried two drinks from the top of the menu — a lemonade and a red one (possibly hibiscus or berry-based?) — both were refreshing and complemented the meal well.
The staff were okay, a bit rushed, likely due to how small and busy the place is. With only a few tables, it's hard to book, which is why we ended up having dinner as early as 5 PM.
The indoor space is tight and noisy, and if you're not lucky, you might find yourself sitting very close to other guests. It's definitely more of a spot for food lovers than those seeking a cozy or intimate setting.
Overall: Highly recommended for the top-notch quality of the food, not so much for the atmosphere.
（Google による翻訳）全部美味しかったです。ボリュームたっぷりで、今まで食べた中で一番美味しいお店の一つです。お店は美しく、音楽も最高で、店員さんはとてもフレンドリーで、なんとショットグラスを分けてくれて、わざわざ勧めてくれました。ザグレブに来たら絶対に行ってみてください！
（原文）
Tutto buonissimo. Porzioni abbondanti ed uno dei posti più buoni dove abbia mai mangiato. Bello il locale, bella la musica, simpaticissimo il ragazzo che ci ha servito e si è fatti uno shot con noi offrendocelo. Assolutamente una tappa obbligatoria sé si viene a Zagabria!
（Google による翻訳）カイ・ストリートフードは、地元の人々に人気の楽しい活気あふれる雰囲気で、すぐに満席になります。地元のクラフトビールの生ビールを飲みながら、多彩なメニューを楽しめます。私たちはタコス、バオバン、チキンサンドイッチを注文しました。どれも絶品でしたが、特にチキンサンドイッチが気に入りました。席を確保するには、早めに来店しましょう！
（原文）
Kai Street food has a fun vibe and lively atmosphere that’s popular with the locals – so it fills up quickly. They serve local craft beer on tap and offer a diverse menu. We ordered the tacos, bao buns, and chicken sandwich. Everything tasted excellent, but the chicken sandwich was our standout favourite. Arrive here early to make sure you get a seat!
（Google による翻訳）とても良い食事スポットです！
バオバン、チキンサンド、ポークタコスを、サイドメニューのスイートポテトフライと一緒にいただきました（ベジタリアンメニューもあり、こちらも美味しそうでした）。どれも本当におすすめです。
お肉も他の食材もとても新鮮です。
ドリンクの種類も豊富で、メニューにコンブチャがあるのには驚きました。
スタッフもとても親切で、すぐに席に案内してくれました。料理もすぐに運ばれてきて、20分で完食してしまいました！
値段も手頃で、どの料理も15ユーロ前後と、こういうお店としては普通です。
店内は居心地が良く、とても魅力的ですが、軽食を楽しむには最適な場所です。
待ち時間を避けるには、午後5時頃に行くことをお勧めします。
（原文）
Very good food spot!
We tried the bao buns, the chicken sando and the pork tacos with a side of their sweet potato fries (they also have veggie options that looked promising). Totally recommend all of them.
The meat is very fresh, so is the rest of the ingredients.
The selection of drinks is great, I was surprised to find kombucha on the menu.
The staff is also very nice, they seated us right away. The food arrived pretty quickly and we devoured it in 20 mins!!
It’s fairly priced, all dishes are around 15€ which is pretty normal for a place like this.
It is a good place for a quick bite although the interior looks very inviting and cozy.
I would recommend to come here around 5 pm to avoid waiting time.
（Google による翻訳）料理はまあまあですが、バーカウンターの横柄で教養のない従業員2人のせいで、全体的な雰囲気が台無しになっています。彼らの主な楽しみは、客を笑わせ、シェフに意見を言うことです。
大音量の音楽と混雑したテーブルも雰囲気を台無しにしています。テーブルを用意する必要がないのに、狭い店だと私には明らかです。
料理は美味しかったのですが、もう一度来たいと思う気は全くありません。むしろ、少し値段が高すぎるとさえ言えます。特に、国産ビールの半リットルに5ユーロも請求され、しかもラインより下に注がれるのは（ウェイターだけがビールを上に積み上げるため）、なおさらです。
（原文）
Hrana je OK, no sveukupni ugođaj kvare dva bahata nekulturna djelatnika za šankom. Kojima je glavna zabava podsmjehivat se gostima i komentirati ih s kuharima.
Atmosferu kvari preglasna glazba, nagurani stolovi, jasno mi je da je to mali lokal ako nasadit stolove da ljudi sjede kap sarnide nije baš bila potreba.
Bez obzira što je hrana bila ukusna nemam želju ponovo doći, čak bi rekao da je blago i precjenjeno. Pogotovo kada vam pola litre domaćeg piva naplate 5€ i još ga natoče ispod crte (jer jedino se konobarima pivo slegne prema gore).
Jurišićeva ul. 2A, 10000, Zagreb, クロアチア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
現代美術館
専門博物館
映画館
博物館
観光名所
ザグレブの現代美術館（Muzej suvremene umjetnosti）は、ユニークなアート作品やマルチメディア作品を展示する現代美術館で、屋上展示が体験をさらに豊かにしています。これはクロアチアで最も新しく、最大の美術館の一つで、1950年代の元のギャラリーが手狭になったため、2009年にオープンしました。美術館には12,000点以上の印象的なコレクションがあり、そのうち約600点が常設展示されています。
（Google による翻訳）これはクロアチア最大かつ最も現代的な美術館です。もともと 1954 年に市立現代美術館として設立されました。新しい建物はイゴール・フラニッチによって設計され、2009 年に正式にオープンしました。美術館には約 12,000 点の現代美術品のコレクションがあり、約 600 点の作品が常設展示されています。所蔵品にはクロアチアの現代芸術家の主要な作品だけでなく、国際的な現代美術も含まれており、この地域の現代視覚文化の中心的な機関となっています。
（原文）
This is the largest and most modern art museum in Croatia. It was originally established in 1954 as the City Gallery of Contemporary Art. The new building, designed by Igor Franić, officially opened in 2009. The museum holds a collection of approximately 12,000 contemporary artworks, with around 600 pieces on permanent display. Its holdings include major works by Croatian contemporary artists as well as a selection of international contemporary art, making it a central institution for modern visual culture in the region.
Seokjin H — Google review
（Google による翻訳）重要なスペースですが、十分に活用されていないように思います。レイアウトの改善に加え、常設の通路と企画展用の通路を設けることも必要です。展示内容に対して、空間は広すぎますが（しかし非常に美しい）、それでも非常に興味深い作品がいくつかあります。中心部からは、バン広場（中央広場）から6番または14番のバスで40～50分でアクセスできます。
（原文）
Spazio importante ma secondo me poco sfruttato. L'allestimento potrebbe essere migliorato così come la creazione di un percorso permanente e uno per mostre temporanee. Uno spazio troppo grande (ma molto bello) per quel che contiene. Alcune opere comunque sono davvero interessanti. Dal centro è possibile raggiungerlo in 40/50 minuti con il bus 6 o il bus 14 partendo da piazza Ban (la piazza centrale)
（Google による翻訳）美しく興味深いアート作品。滑り台は本当に楽しかったです。みんな、やってみて！私みたいに怖がらないでね（笑）最初は滑るのを嫌がったけど、楽しかった！自分たちで彫刻を作って展示に寄贈する機会があったのも面白かったです。スタッフの皆さんもとても親切で熱心でした。
（原文）
Beautiful interesting artworks the slide was so much fun DO IT PEOPLE don’t be scared like me haha i refused to slide at first but it was fun! It was also interesting that we had the opportunity to make our own sculptures and give them to the exhibition. Additionally the staff members were very kind and enthusiastic
（Google による翻訳）本当に素晴らしい美術館です。なぜここで道に迷う観光客がこれほど少ないのか、まったくわかりません。私の意見では、トリップアドバイザーやさまざまな旅行ポータルも完全に間違っています - 間違いなく 5 つ星です!!!!
（原文）
Ein wirklich großartiges Museum. Mir ist völlig unklar, warum so wenig Touristen sich hierhin verirren. Auch TripAdvisor und diverse Reiseportale liegen meines Erachtens nach komplett daneben eindeutig fünf Sterne!!!!
（Google による翻訳）常設ギャラリーと企画展の両方で、迫力ある展示が行われています。建物に併設されたカフェでは、美しい街の景色と豊富な軽食をお楽しみいただけます。素敵なギャラリーショップでは、書籍、ポストカード、Tシャツなど、豊富な品揃えをご用意しております。
（原文）
Powerful exhibitions both in the permanent and temporary galleries. A nice please to rest; Café attached to the building offering beautiful views of the city and plenty of refreshments. Lovely gallery shop with a nice selection of books postcards T-shirts, etc..
（Google による翻訳）巨大な空間なのに、じっくりと鑑賞する価値のある作品やアート、展示にはほとんど使われていない。クロアチアのアーティストとその創造性にとって、これは昨今の悲しい現実だ。近い将来、状況が変わることを願う。そうでなければ、一体なぜこの巨大なオブジェを…いわゆるクロアチア現代美術のために維持しているのだろうか？！
（原文）
Huge space and barely used for any compositions, arts and exhibitions worth to watch closely. Sad realities for Croation artists and their creativity nowadays. Hopefully it will change in near future. Otherwise why to maintain this huge object for.... so called Croatian modern art. ?!
（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。ただ、クロアチアの歴史を考えると、ロシア帝国関連の展示が多いのは残念です。
（原文）
Dobar muzej. Ali šteta je što uz takvu povijest Hrvatske, muzej ima baš puno ruskog imperskog sadržaja.
（Google による翻訳）ザグレブでの私の最高の発見の 1 つ。プロジェクトは非常に多様で、ほとんどの場合、本当にエキサイティングです。一部の科目は重くて難しいので、良い体調と準備をしてそこに行かなければなりません。
特定の作品については、もう少し背景や説明が欲しかったと思います。
ザグレブの必見スポットをお見逃しなく!
（原文）
Une de mes meilleures découvertes à Zagreb. Les projets sont très variés et pour la plupart vraiment passionnants. Certains sujets sont lourds et difficile, il faut y aller en forme et préparé.
J’aurai tout de même aimé avoir plus de contexte ou d’explications pour certaines œuvres.
Un incontournable de Zagreb à ne pas rater !
Avenija Dubrovnik 17, 10000, Zagreb, クロアチア•
ショッピング モール
ショッピング
ショッピングモール
ザグレブの人気のフラワースクエアの中心に位置するセンター・フラワーは、何年もの間、都市の贅沢なライフスタイルの不可欠な部分であるスタイリッシュなショッピングハブです。この3階建てのショッピングセンターは、幅広いファッションストア、独占的なバー、レストラン、子供向けの遊び場を提供しています。ユニークな穴あき金属天井は未来的な外観を与え、ガラスの外装はエネルギー効率を高めています。
日用品を買うのに寄りました トイレは無料で綺麗でした (2024年4月)
Ue U — Google review
便利で小さなモール。夏だったけど寒かったので、H&Mで上着を買えて助かった。地下には広いスーパーもあって便利だった。
（Google による翻訳）花の広場として知られるペトル プレラドヴィッチ広場は、ザグレブの下町にある広場です。伝統的に花売店が置かれていることで知られています。
この広場は市の中心部にあり、イェラチッチ広場から約 200 m です。現在は歩行者天国になっています。ベンチ、数本の木、テラス付きのカフェがあります。ここは、街の「ラッシュアワー」の一部であり、お気に入りの待ち合わせ場所です。特に、さまざまな協会、宗教団体、宗教団体が立ち上げたさまざまな集会やスタンド、チラシやその他の形式の宣伝、小規模な集会や行動などの配布で知られています。商業的なプロモーション活動も組織されています。
この広場は 1897 年にそこにあった建物のブロックを取り壊して造られ、そのときに再び今日の名前が付けられました。 SFRユーゴスラビア時代には、ここは「同胞団と団結の広場」と呼ばれていました。
広場には、必要なすべての店が入った大きなショッピングセンターがあります。
（原文）
Trg Petra Preradovića, poznatiji kao Cvjetni trg, trg je u Donjem gradu Zagreba. Poznat je po kioscima s cvijećem koji su na njemu tradicijski smješteni.
Trg se nalazi u strogom središtu grada, oko 200 metara od Trga bana Jelačića. Danas je to pješačka zona. Postoje klupe, nekoliko stabala, kafići s terasama. Omiljeno je sastajalište, dio gradske "špice". Naročito je poznat po raznim okupljanjima i štandovima koje postavljaju razne udruge, vjerske organizacije i ini, za dijeljenje letaka i druge oblike promidžbe, manja okupljanja i akcije itd. Također se organiziraju i komercijalne promotivne akcije.
Trg je nastao rušenjem bloka zgrada koje su se tu nalazile 1897. godine i tada je dobio ime koje danas ponovno nosi. Za vrijeme SFR Jugoslavije nosio je ime "Trg bratstva i jedinstva".
Na trgu se i nalazi veliki trzni centar sa svim trgovinama koje su potrebne.
（Google による翻訳）かなり規模のある最新型ショッピングモール。近くの古風な中世の建物様式と対照をなす。衣料品店が多数を占める。
（原文）
꽤나 규모가 있는 최신형 쇼핑몰. 인근의 고풍스런 중세 건물양식들과 대조를 이룬다. 의류 매장이 다수를 차지한다.
（Google による翻訳）Cvjetni trg と呼ばれる大きなセンターには、多くの衣料品店、靴店、食料品店などで構成されています。無料の駐車場もあります。 Apple、HM、PEPCOなどの有名ブランド...
（原文）
Veliki centar zvani Cvjetni trg koji se sastoji od mnogo dućana odjeće i obuća, prehradbenih dućana itd... Također imaju i besplatan parking garažu. Poznate marke kao Apple,HM,PEPCO...
（Google による翻訳）敷地面積は比較的良好、というか、別のショッピングセンターといったところです。空間は綺麗に装飾されていますが、店舗の種類はそれほど多くありません。それでも、もっと品揃えが豊富、というか、どこにでもあるわけではないものが揃っていることを期待していました。スーパーノヴァのすぐ前にあるツヴィエトニ広場についてよく書かれますが、これらは全く別のもので、全く関係がありません。
（原文）
Prostor kao pristor je relativno ok,odnosno drugačiji trgovački centar. Zaista su lijepo uređeni prostori ali nije baš veliki asortiman dučana. Ipak sam očekivala veći izbor odnosno izbor onoga čega nema na svakom koraku. Ljudi obično pišu o Cvijetnom trgu koji je odmah isped Supernove ali to su dvije razlučite stvari tako da jedno s drugim nema veze.
（Google による翻訳）ツヴェトニは、モダンなショッピング体験とザグレブのエレガントな雰囲気を完璧に融合させたお店です。有名なツヴェトニ広場のすぐ隣に位置し、エアコン完備の居心地の良い空間で、豊富なファッションブランドやカフェをお楽しみいただけます😀
（原文）
Cvjetni savršeno spaja moderno kupovno iskustvo s elegantnom zagrebačkom atmosferom. Smješten tik uz poznati Cvjetni trg, nudi odličan izbor modnih brendova i kafića u ugodnom, klimatiziranom prostoru 😀
（Google による翻訳）いくつかのお店が入った小さなショッピングセンター
（原文）
Petit centre commercial, avec quelques boutiques
Trg Petra Preradovića 6, 10000, Zagreb, クロアチア•
博物館
アート ギャラリー
美術館
観光名所
クロヴィチェヴィ・ドヴォリ・ギャラリーは、1982年に設立されたクロアチアのアートギャラリーです。上町にある元イエズス会の修道院に位置し、地元および国際的なアート作品を展示しています。このギャラリーは、世界的に有名なアーティストをしばしば特集する年次展覧会で名声を得ています。
（Google による翻訳）申し訳ございませんが、ガイダンスは予約制で午後 5 時からのみご利用いただけます。ちなみにどの展覧会も素晴らしく、今回行ったラインナップにもいくつかありました。
（原文）
Vođenje nažalost samo uz najavu i u 17 sati. Inače sve izložbe odlične, tu su neke uz postava na koji sam išla ovom prilikom.
Domina D — Google review
（Google による翻訳）正直に言うと、ここでのレビューがどのようにして得られるのかわかりません。私が訪れたときは下のエリアのみ営業していました。ここには見るべきものはあまりなく、ほとんどの訪問者は比較的イライラしながら歩き回り、これで終わりなのかと疑問に思うことになりました...もちろんウィーンとその博物館とは比べものになりませんが、結局のところ、5ユーロを要求するべきではありません。
（原文）
Ich weiß, ehrlich gesagt nicht wie die Rezensionen hier zu Stande kommen. Als ich zu Besuch war, war nur der untere Bereich offen. Hier gab es nicht viel zu sehen und die meisten Besucher sind relativ frustriert am Ende rumgelaufen und haben sich gefragt, war’s das jetzt schon… natürlich kein Vergleich zu Wien und deren Museum, aber am Ende sollte man dann keine 5 Euro verlangen.
（Google による翻訳）クロアチア、ザグレブで最高のギャラリーです。最終日に2つの素晴らしい展覧会に行ってきました。観光客として訪れる方は、展覧会が開催されているかどうかを必ず確認してください。建物は街の歴史的な旧市街にあるので、ぜひ訪れてみてください。街の中心部を見渡す美しいパノラマビューも楽しめます。展覧会の終了の様子を、写真で少しご紹介します。
（原文）
Najbolja galerija u Zagrebu Hrvatska. Danas sam posjetila zadnji dan dvije odlične izložbe. Ako dolazite kao turist uvijek pogledajte imaju li izložbu. Zgrada je u pivijesnom starom dijelu grada koji svakako pogledajte. Lijepi panoramski pogled na gradsko središte. Kako su ove izložbe završile mali presjek u slikama.
（Google による翻訳）クロアチア統治の過去、遺産、そしてクロアチアの識字率について多くを学べる、優れた博物館の一つです。
料金も高すぎず、立地もとても気に入りました。
（原文）
Jedan od boljih muzeja u kojima možemo dosta toga naučiti o prošlosti hrvatske vladavine, baštine i hrvatske pismenosti.
Cijena nije previsoka, lokalitet mi se baš dopao.
（Google による翻訳）戴冠式1100周年を記念した素晴らしい展覧会です。ぜひご覧ください！
（原文）
Odlična izložba povodom 1100 god krunidbe. Svakako otići pogledati!
（Google による翻訳）美術館では現在2つの展覧会が開催されています。
歴史展は見る価値がありますが、美術展は絶対にお勧めできません。
エレベーターがあり、とても気持ちの良い屋外の中庭があります。
（原文）
Er waren op dit moment twee tentoonstellingen in het museum.
De historische expositie is moeitewaard, de kunstexpositie is zeker geen aanrader.
Er is een lift en ook zeer aangename binnenplaats onder de open lucht.
（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。比較的小規模で、4階建てですが、すべての階が常時開館しているわけではありません。スタッフの方と話をしたところ、展示は常設ではないようです。
（原文）
Πολύ ενδιαφέρων μουσείο. Σχετικά μικρό, εκτείνεται σε 4 ορόφους αλλά δεν λειτουργούν όλοι πάντα. Απ' ότι κατάλαβα συζητώντας με το προσωπικό, οι εκθέσεις δεν είναι σταθερές.
（Google による翻訳）展示場がすっきりと雰囲気がいいです。作品鑑賞よくしていきます。作品鑑賞所要時間は1時間半ほどかかりました。
（原文）
전시장이 깔끔하고 분위기 좋습니다. 작품 감상 잘 하고 갑니다. 작품 감상 소요 시간은 한시간 반 정도 걸렸어요.
Jezuitski trg 4, 10000, Zagreb, クロアチア•
ショッピング モール
ショッピング
カジノ
屋内遊技場
ウエストゲートショッピングシティは、ザグレブの西郊外に位置する活気あるショッピングスポットで、地元の人々や観光客にとって理想的な場所です。この広大なモールには、240以上の店舗があり、驚異的な100,000平方メートルにわたって広がっており、衣料品や靴から、よく整備されたスーパーマーケットでの食料品まで、あらゆるものを提供しています。ショッピングを超えて、訪問者はラ・トゥルカレストランやレッジエロカフェで素晴らしい食事体験を楽しむことができます。
Saso mange
Slaven Ć — Google review
（Google による翻訳）ザグレブ地方の穴場スポットとして、ぜひ訪れていただきたい場所です！
街のすぐ外れにある巨大な複合施設です。かつては高級店が軒を連ねていましたが、今では比較的リーズナブルな店が多く、中には空いている店もあります。とにかく広大なので、閑散とした時間帯を狙えば、ゆっくりとショッピングを楽しめます。お店やショッピングセンターは近代的で、駐車場もトイレも無料です。ショッピングセンター内では、テディ・スーパーマーケットとコンズム・スーパーマーケット（品揃え豊富）がおすすめです。価格はドイツとほぼ同じですが、値段は高めのものから安いものまで様々です。クロアチア産の商品が豊富に見つかるはずです。
（原文）
Meiner Meinung nach in der Region Zagreb ein Geheimtipp!
Etwas außerhalb der Stadt ein riesiger Komplex, gestartet mit teuren Läden, heute sind hier eher typische günstige Läden zu finden und einiges steht leer. Das Gelände ist einfach riesig, wer außerhalb von Stoßzeiten kommt kann hier sehr ruhig shoppen. Die Läden und das Center sind modern und parken wie auch Toilette völlig kostenlos. Im Center selbst sind der Tedi und der Super Konzum (bekommt man viel) eine Empfehlung. Preislich ähnlich wie in Deutschland, manches günstiger oder teurer. Kroatische Produkte findet man auf jeden Fall genug.
（Google による翻訳）メディアで取り上げられておらず、ザグレブ出身ではないけれど、ちょっと足を延ばして訪れてみようと思った人は、少し回り道をしてみるといいでしょう。中心部は荒廃し、開いている店もいくつかありますが、全体的に寂しく、空虚で、陰鬱な印象です。
（原文）
Tko nije popratio po medijima a još možda i nije iz Zagreba pa odluči posjetit i malo protegnut noge neka zaobiđe u širokom luku. Centar je propao, ima nešto otvorenih dućana ali sve skupa izgleda otužno, prazno i depresivno.
（Google による翻訳）嘘はつきませんが、数百万年前に小惑星が地球に衝突した後、今日の 2024 年 4 月 15 日 17 時のウエストゲートよりも多くの生命が存在していました。しかし、生命の痕跡がないからといって、この場所にクリーン 5 を付けることに私は動揺しません。なぜ？純粋に現実的な理由から、人混みはまったくなく、実際に他に客がいないわけではないが、立ち並ぶ店を見て回っているある時点で、店員はいるのだろうかと自問しなければならない。心配しないでください。しかし、それらはヴェレビット デゲニアや保護されたオオヤマネコのような絶滅危惧種であり、その数はわずか 40 ～ 60 頭です。ウェストゲートにはオオヤマネコよりもセールスウーマンやセールスマンが多いとは思えない。しかし、それはともかく、この荒れ果てた生態系の中で、ウェストゲートはなんとか困難と闘い、生き残ろうとしています。どうやって？分かりません、分かりません。レストランは満員というよりは空いており、店はまるでゾンビの黙示録のようで、布切れや家具など誰も気にしません。カートもそこにあるので、この瀕死の患者を延命させようとする衝動の一つ、一種の注入であるとも言えます、ごめんなさいショッピングモール。
価格は非常に手頃で、T シャツは 5 ～ 6 ユーロ、シャツは 7 ユーロで見つかりますが、男性で L か XL を着ている場合、サイズはほとんど見つかりません。
中も綺麗で清潔感があるのも嬉しいポイントです。
ところで。 2024年。2024年、このエリアはWRCの拠点となり、フェアよりもはるかにまともで秩序ある場所になりました。
（原文）
Neću okolišat ali više je bilo života nakon što je onaj asteroid prije nekoliko milijuna pogodio zemlju nego što je bilo danas 15.04.2024 u 17:00 u Westgate-u. No ipak manjak znakova života neće me pokolebat da ovome mjestu ne dam čistu peticu. Zašto? Iz čisto pragmatičnih razloga, nema uopće nikakve gužve, zapravo ne da nema drugih kupaca nego se u jednom trenutku dok obilaziš redom prodavaonice moraš zapitati, ima li tu uopće prodavačica? Ima, bez brige, ali su ugrožena vrsta, nešto kao velebitska degenija, ili zaštićeni ris koji broji tek između 40-60 jedinki. Ne vjerujem da Westgate broji više jedinki prodavačica i prodavača od risa. No kako god bilo, u ovom pustom ekosustavu, Westgate se nekako bori s izazovima i pokuša preživjeti. Kako? Ne znam, nemam pojma. Restorani su više prazni nego puni, prodavaonice izgledaju kao da vani vlada zombi apokalipsa i nikome nije stalo do bove krpice, ili komada namještaja. Tu se smjestio i karting pa možemo reći i da je to jedan od impulsa, vrsta infuzije, da se ovome umirućem pacijentu, pardon trgovačkom centru na aparatima produži život.
Cijene su vrlo pristupačne možete naći majicu po 5-6€, košulju po 7€, no teško da ćete naći veličinu ako ste muško i nosite L ili XL.
Unutra je uredno i čisto što je još jedan plus.
Btw. 2024. Ovaj prostor je 2024 postao i baza za WRC, mnogo pristojnije i urednije mjesto od Velesajma.
（Google による翻訳）複数のタスクを一箇所でこなしたいなら、ウェストゲートは最適です。もちろん、他にも大切なことがありましたが、一番はファミリーパークに行くことでした。10歳の息子にとっては…まさに子供にとって最高の場所です。親にとっても。私は4時間、自分だけの時間を過ごしました。息子は時々、おやつや水を飲みに来ました。それで終わり。美しい光景でした。😂
（原文）
If you are targeting multiple tasks that needs to be done in one place, Westgate is the place for you. Amongst other important things, of course, the most important was to visit Family Park. For a ten year old, that is... Perfect place for kids. And for parents. I had four hours just for myself. Here and there he came for a snack and drink of water. And thats that. Beautiful. 😂
（Google による翻訳）お子様連れには最高です！ザグレブ発のバス（以前のように）は、車がない私たちにとっては理想的です。バスは空いていることが多いので、マクドナルド、KFC、スパッドバッドがあれば活気が出ると思います。
（原文）
Super za djecu !autobus iz Zagreba (kao sto je bio prije ) bi bio idealan za nas bez auta . Cesto djeluje prazno, mislim da bi ga MC donalds, KFC ili spud bud oživio.
（Google による翻訳）さまざまなメディアの広告メッセージが多すぎると、顧客がおらず、大幅な値引きのある商品もなく、購入しようとしたときに必要な情報を入手できる店舗（C&A）の従業員もいないという現実の 10% も反映されていません。
（原文）
Previše puno reklamnih poruka u raznim medijima gotovo da ne oslikava 10 posto stvarnog stanja, po kojem nema kupaca, nema roba bombastičnih sniženja, kao što nema radnika u trgovinama (C&A) od kojih se može tijekom pokušaja kupnje dobiti potrebita informacija.
（Google による翻訳）Googleマップでは今日は営業中と表示されています。ところが、ドアにキスをしてしまったので、営業時間の更新は行われていません。残念です。
（原文）
Na google mapsu stoji da su danas otvoreni. Došli i poljubili vrata.... pa ni toliki napor updateat radno vrijeme. Žalosno
Zaprešićka 2, 10290, Jablanovec, クロアチア•
40Müller
ドラッグストア
DVD ショップ
工芸品店
インテリア用品店
ミュラーは、広場の反対側に位置する現代的なデパートです。比較的小さいサイズにもかかわらず、幅広い商品を提供しています。1階には賑やかなビューティーカウンターがあり、地下には薬局と健康食品が置かれています。この店は、化粧品、食料品、衣料品、おもちゃなど、幅広い商品を取り揃えています。顧客は、ドイツ製の高品質な商品や他では見られないユニークなブランドの取り扱いを評価しています。
（Google による翻訳）一度も入ったことがなかったので驚きました。
生鮮品以外は何でも揃っています。
香水売り場も広く、イタリアのような普通の価格です。
エスカレーターとエアコン完備の4階建てです。
（原文）
Non ero mai entrato ed è stata una sorpresa .
Qualsiasi tipo di merce tranne i freschi .
Ampio reparto profumeria e prezzi normali come in Italia .
Posto su 4 piani con scale mobili e climatizzato
Alessio R — Google review
お土産買うのに、便利！地下1階が食料品 チョコのお菓子が豊富
（Google による翻訳）4階建ての主に香水のお店ですが、私が香水を見たり試したりしている間、店員がずっと私の後をついて回っていたので少し不安になりました。値段はイタリアのように少し高めかもしれませんが、その他はすべて大丈夫です。
（原文）
Principalmente profumeria con 4 piani , le commesse mettono un po' d'ansia però perché mentre guardavo e provavo i profumi mi hanno seguito tutto il tempo, prezzi come quelli in italia forse leggermente più alti per il resto tutto ok.
（Google による翻訳）…ザグレブで!!…そして、素晴らしいヨシパ・イェラチツァ通りを囲むように建っています!!…少し買い物をしました!!…この「ミュラー」ショッピングセンターで!!…ここでは本当に何でも見つかります!!…何階にもわたっています!!…でも私は1階で立ち止まりました!!…たくさんの素敵なブランドを見つけました!!…高品質で競争力のある価格です!!…香水!!…化粧品やボディケア製品!!…さまざまなディスプレイに整然と並べられた、見やすく見やすい品揃え!!…何と言えばいいでしょうか!!…ショッピングの良い拠点です!!…この「ミュラー」!!…ザグレブで!!…️
（原文）
…a Zagabria!!…e fa cornice alla meravigliosa Trg bana Josipa Jelačica!!…ho fatto un po’ di shopping!!…in questo centro commerciale “Müller”!!…qui si trova proprio di tutto!!…si presenta su più piani!!l..io però mi sono fermata al piano terra!!…ho trovato tante belle marche!!…di alta qualità e con un prezzo competitivo!!…profumeria!!…cosmetici e prodotti per la cura del corpo!!…un vasto assortimento ben in vista e in ordine sui vari espositori!!…che dire!!…un buon punto di riferimento per lo shopping!!…questo “Müller”!!…a Zagabria!!…️
（Google による翻訳）2025年11月17日、イェラチッチ広場（バン）のレジで、彼らはおしゃべりばかりで、挨拶しても見向きもせず、ましてや最初に挨拶をすることすらありません。請求書を押し付けてくるだけで、ありがとうもさようならも言わない。
お客様はスタッフのためにいるのではなく、スタッフもお客様のためにいるということを、従業員に教育できますか？
給料とは関係ありません。親切にすることにお金はかかりません。
（原文）
Trg Bana Jelačića 17.11.2025., na blagajni brbljaju, niti te ne pogledaju kad veliš dobar dan a kamo li da odzdrave ili prvi pozdrave, gurnu ti račun, ništa hvala i niti doviđenja.
Možete li osoblje obučiti da kupci nisu tamo zbog njih nego oni zbog kupaca?
To nema veze s plaćom, ljubaznost ništa ne košta.
（Google による翻訳）店員が近づいてきて、何か手伝おうと申し出てくれたのですが、私が何を探しているのか説明すると、彼は無関心な態度で、とても冷たい目で私を見ました。彼は助けようとせず、ただ値段だけを言い、まるで私を帰らせたい、あるいは不要だとでも思っているかのように、敵対的な態度を取りました。これは非常に不快で、顧客に対する不適切な態度でした。
メイクアップ部門でサポートが必要な方には、この店舗はお勧めしません。対応が非常に不快だったからです。他の店舗では、はるかに良い経験をしました。プロ意識と親切さにおいて、大きな違いがありました。
（原文）
Djelatnik je sam prišao i ponudio pomoć, i nakon što sam objasnila što tražim, ponašao se nezainteresirano i promatrao me izrazito hladno. Nije pokušao pomoći, samo je rekao cijenu i djelovao neprijateljski, kao da želi da odem ili da sam nepoželjna. Bilo je vrlo neugodno i neprimjereno ponašanje prema kupcu.
Ne preporučujem ovu poslovnicu ako tražite pomoć u odjelu šminke, jer je pristup bio vrlo neugodan. U drugim poslovnicama sam imala puno bolje iskustvo, velika razlika u profesionalnosti i ljubaznosti.
（Google による翻訳）複数のフロアにわたって幅広い商品を販売する美しく高品質な店舗です。
（原文）
Beautiful, high quality store selling a wide range of products over several floors.
（Google による翻訳）ザグレブのミュラーは私のお気に入りのショッピングスポットです！化粧品、香水、ドラッグストアの必需品が完璧に揃っています。いつも新しくて高品質なものが見つかりますし、店員さんもとても親切です。
（原文）
Müller u Zagrebu mi je omiljeno mesto za kupovinu! Savršen izbor kozmetike, parfema i drogerijskih sitnica. Uvek pronađem nešto novo i kvalitetno, a radnici su super uslužni.
Trg bana Josipa Jelačića 8, 10000, Zagreb, クロアチア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
バケーションアパートメント
Tkalcha 4 U is a centrally located accommodation that offers convenience for exploring both the upper and lower parts of Zagreb without the need for transportation. The spacious and clean rooms are well-equipped, including a fridge. The host is highly praised for providing helpful tips and suggestions, making guests' stays wonderful. Additionally, the staff provides excellent service in the heart of Zagreb.
（Google による翻訳）アパートメントの場所は、ザグレブのメイン広場にあるヨシップ・イェラチッチ像のすぐ近くにあります。オーナーは私たちにアパートへの行き方を教えてくれて、ドアを開けるためのパスワードも送ってくれました。部屋はとてもかわいらしい装飾が施されていました。強くお勧めします。
（原文）
Location of the Apartment is very close to the Ban Josip Jelačić Statue of the Main square of Zagreb. The owner informed us how to reach the apartment and also sent us the password to open the door. Rooms were very sweetly decorated. Highly recommended.
Dr. M — Google review
（Google による翻訳）大きな窓があり、開くことができる快適なユニットを強くお勧めします。旧市街の真ん中、イェラチッチ広場から 100 m。オーナー様とのコミュニケーションが取りやすい。またハートビートでそこに滞在したいと思います。
（原文）
Highly recommend, comfortable unit, with big windows you can open up. Middle of the old town, 100m from Ban Jelacic Square. Easy communication with the owner. Would stay there in a heart beet again.
（Google による翻訳）このアパートの場所は本当に完璧で、すべてに便利です。アパート自体は非常に清潔で、品揃えが豊富で、素晴らしいエアコンが備わっていました（熱波の間は非常に重要です！）。スタッフはとても親切で、迅速で、親切でした
（原文）
The location of this apartment is absolutely perfect-convenient to everything. The apartment itself was exceptionally clean, well stocked and had great air conditioning (very important during a heat wave!). Staff was very kind, prompt and helpful
（Google による翻訳）非常に中心部にあり、車や交通手段を使わずにザグレブの上層部と下層部の両方を訪れるのに非常に便利です。
部屋は清潔で、広く、広々としており、必要なものがすべて揃っています（冷蔵庫を含む）。
ホテルの経営者は素晴らしい人で、私たちの滞在を素晴らしいものにするためのヒントや提案をたくさんくれましたが、何でも対応でき、完璧な英語を話します。
とても気に入りました。
（原文）
Centralissimo, molto comodo per visitare sia la parte alta che bassa di Zagabria senza utilizzare auto o mezzi di trasporto.
La camera è pulita, grande, spaziosa, fornita di tutto il necessario (frigo compreso).
L' albergatore è una persona fantastica, ci ha dato un sacco di dritte e suggerimenti che hanno reso il nostro soggiorno meraviglioso restando disponibile per qualsiasi cosa, parla un perfetto inglese.
L'abbiamo adorato.
（Google による翻訳）非常に良いサービスとスタッフの数が豊富
（原文）
Very good service and plesent staff
（Google による翻訳）ザグレブの中心部。
（原文）
In the heart of Zagreb.
42Mirogoj
バス停
ザグレブ中心部の活気ある光景を探索した後、私はもう少し遠くに行くことに決め、大聖堂の外にあるバス停から地元のバスに乗りました。10分ほどの短い乗車で、ザグレブの主要な墓地であるミロゴイに到着しました。ミロゴイは典型的な墓地とは程遠く、ヨーロッパで最も美しい墓地の一つとして知られています。ミロゴイは、豊かな緑と芸術的な墓が並ぶ魅力的な公園のようです。
（Google による翻訳）この世を去った後の、極めて格調高く整えられた安息の地。古い墓地の一部にはアーケードがあり、多くの有名な芸術家、政治家、戦争の英雄、作家などが眠っています。また、古いユダヤ人家族の一部であり、その後火葬場のある新しい部分もありました。すべてが緑、木々、小道に満ちており、すべてが維持されています。静けさと平和に満ちたこの場所を観光客がよく訪れます。
（原文）
Izuzetno dostojanstveno i uređeno počivalište nakon odlaska s ovog svijeta. Dio starog groblja su arkade, gdje počiva ju i mnogi poznati umjetnici, političari, heroji ratova, književnici isl. Također dio starih židovski obitelji, zatim novi dio s krematorijem. Sve je puno zelenila, drveća, staza i sve se održava. Turisti često posjećuju ovo mjesto spokojna i mira.
Vlasta N — Google review
（Google による翻訳）駅はノヴァフラワーショップの向かいのラウンドアバウトから移転されました。
（原文）
Stanica je premještena s kružnog toka preko puta Cvjećarne Nova.
（Google による翻訳）私は昨年の晩秋にミロゴジを訪れました。すでに入り口にいて、数歩歩いた後、私は魅了されました。色彩、アーケード、平和と静けさ。ミロゴジは単なる墓地ではなく、既知の魂と未知の魂の最後の安息の地でもあります。また、歴史、芸術、文化、過去、現在、そして未来でもあります。ポジティブな印象とその場所への敬意に満ちた私が皆さんに勧めたいのは、必ずミロゴジを訪れることです。ビルダーのヘルマン・ボレに感謝します。
（原文）
Mirogoj sam posjetila lani u kasnu jesen. Već pri ulazu, nakon nekoliko koraka, bila sam očarana. Bojama, arkadama, mirom i tišinom.Mirogoj nije nije samo groblje i posljednje počivalište znanih i neznanih duša.Mirogoj je i povijest, umjetnost, kultura, prošlost, sadašnjost i budućnost. Prepuna pozitivnih dojmova i poštovanja prema tom mjestu, moja preporuka svima je da obavezno posjete Mirogoj. Hvala graditelju Hermanu Bolleu.
（Google による翻訳）ネオ・ルネッサンス様式のアーケードのある古典的な古い墓地ですが、残念ながら 2020 年の地震で被害を受けました。コロナ時代の今は人も少ないですが、それがこの場所をさらにロマンチックにしています。
（原文）
Ein klassischer alter Friedhof mit neo-rennaisancen Arkaden, leider 2020 vom Erdbeben beschädigt und jetzt in den Corona Zeiten sind nur wenige Leute dort aber das macht den Ort noch romantischer.
（Google による翻訳）私はこの場所の歴史が一番好きです...バン・イェラチッチから...とても素敵です
（原文）
Najvise volim povijest ovog mjesta...od bana Jelacica...jako lijepo
Mentioned on
トルグ・バナ・ヨシパ・イェラチッチは、17世紀に遡る中央広場で、ザグレブの賑やかなハブです。バン・ヨシプ・イェラチッチの騎馬像と魅力的な噴水があります。この広場は、街を探索するための出発点として機能し、さまざまな方向が異なる観光名所へと導いています。
10000, Gornji Grad - Medveščak, Zagreb, クロアチア, USA•
44Dubrava
Mentioned on
市の北東部に位置するドゥブラバは、住宅と商業要素を組み合わせた活気ある地区です。賑やかなドゥブラバ通りはこの地域の中心であり、さまざまなショップ、国際的なダイニングオプション、ファーストフード店、バーを提供しています。北には人気のスーパーノバガーデンモールがあり、南には子供劇場ドゥブラバがあります。
Mentioned on
Trg Sv. Marka is a city square in Zagreb, surrounded by government buildings and featuring the historic St. Mark's Church at its center. One of the main attractions nearby is Dolac, a vibrant market located on the north side of Trg Bana Jelac ca. The market offers a wide array of goods including fruits, vegetables, flowers, meats, and dairy products. Visitors can also explore craft stalls behind the produce section for reasonably priced souvenirs and gifts.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Mentioned on
レヌチのホースシュー（緑のホースシューとも呼ばれる）は、ザグレブにある7つの緑豊かな公共広場の集まりです。散歩や読書、屋外コンサートを楽しむための素晴らしい体験を提供します。このエリアはカジュアルなカフェ、高級ビストロ、焼き栗を販売する屋台に囲まれています。
ザグレブでの人気検索
ザグレブからの人気ロードトリップ
ザグレブの天気はどうですか？
訪れる時期によります！ザグレブの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ザグレブからのすべてのロードトリップ
- ザグレブからローマまでのドライブ
- ザグレブからブダペストまでのドライブ
- ザグレブからウィーンまでのドライブ
- ザグレブからロンドンまでのドライブ
- ザグレブからベネチアまでのドライブ
- ザグレブからパリまでのドライブ
- ザグレブからプラハまでのドライブ
- ザグレブからフィレンツェまでのドライブ
- ザグレブからバルセロナまでのドライブ
- ザグレブからミラノまでのドライブ
- ザグレブからベルリンまでのドライブ
- ザグレブからアムステルダムまでのドライブ
- ザグレブからミュンヘンまでのドライブ
- ザグレブからイスタンブールまでのドライブ
- ザグレブからマドリードまでのドライブ
- ザグレブからトリノまでのドライブ
- ザグレブからドゥブロヴニクまでのドライブ
- ザグレブからリュブリャナまでのドライブ
- ザグレブからクラクフまでのドライブ
- ザグレブからザルツブルクまでのドライブ
- ザグレブからナポリまでのドライブ
- ザグレブからヴェローナまでのドライブ
- ザグレブからエジンバラまでのドライブ
- ザグレブからトリエステまでのドライブ
- ザグレブからダブリンまでのドライブ
- ザグレブからリスボンまでのドライブ
- ザグレブからダブリンまでのドライブ
- ザグレブからアテネまでのドライブ
- ザグレブからブリュッセルまでのドライブ
- ザグレブからブレッドまでのドライブ
近くの場所を探索
ザグレブの関連マップすべて
ザグレブの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、ザグレブへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
- ブダペストののおすすめのアクティビティと観光名所
- ウィーンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ベネチアののおすすめのアクティビティと観光名所
- トリエステののおすすめのアクティビティと観光名所
- スプリトののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブラティスラヴァののおすすめのアクティビティと観光名所
- リュブリャナののおすすめのアクティビティと観光名所
- ドゥブロヴニクののおすすめのアクティビティと観光名所
- ザルツブルクののおすすめのアクティビティと観光名所
- リミニののおすすめのアクティビティと観光名所
- グラーツののおすすめのアクティビティと観光名所
- ザダルののおすすめのアクティビティと観光名所
- クラーゲンフルトののおすすめのアクティビティと観光名所
- プラののおすすめのアクティビティと観光名所
- ラベンナののおすすめのアクティビティと観光名所
- マリボールののおすすめのアクティビティと観光名所
- リエカののおすすめのアクティビティと観光名所
- ロヴィニののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブレッドののおすすめのアクティビティと観光名所
- ポレチュののおすすめのアクティビティと観光名所
- プリトヴィッツェ湖群国立公園ののおすすめのアクティビティと観光名所
- プトゥイののおすすめのアクティビティと観光名所
- オパティアののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- ブダペストののおすすめレストラン
- ウィーンののおすすめレストラン
- ベネチアののおすすめレストラン
- トリエステののおすすめレストラン
- スプリトののおすすめレストラン
- ブラティスラヴァののおすすめレストラン
- リュブリャナののおすすめレストラン
- ドゥブロヴニクののおすすめレストラン
- ザルツブルクののおすすめレストラン
- リミニののおすすめレストラン
- グラーツののおすすめレストラン
- ザダルののおすすめレストラン
- クラーゲンフルトののおすすめレストラン
- プラののおすすめレストラン
- ラベンナののおすすめレストラン
- マリボールののおすすめレストラン
- リエカののおすすめレストラン
- ロヴィニののおすすめレストラン
- ブレッドののおすすめレストラン
- ポレチュののおすすめレストラン
- プリトヴィッツェ湖群国立公園ののおすすめレストラン
- プトゥイののおすすめレストラン
- オパティアののおすすめレストラン
- ヘーヴィーズののおすすめレストラン
- ブレージツェののおすすめレストラン
- リーガースブルクののおすすめレストラン
- ポストイナののおすすめレストラン
ザグレブへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
