ポートランドの39番目に良いテイクアウト食品

ランチで行き、 Chicken and Rice（$8.75）を食べました。鶏肉、ライスにはほんのり味がついていて、辛いソースをつけながら食べるこの料理が、リーズナブルでとてもおいしい！ました。立地も悪くないので、是非いってみてください！

カオマンガイ ちょっとしょっぱかった でも美味かった

ここ美味しい。BGMのアジアヒットチャートも良い。

（Google による翻訳）最高級の料理。 本当に美味しい。シンプルだけど、風味豊か。チキンとポークを注文しましたが、どれも絶品で、また食べたいです。ライチマルガリータも注文しましたが、これも美味しかったです。 ここはほぼセルフサービスです。キオスクで注文して、自分でテーブルを片付けます。個人的には、あのレベルのサービスなのになぜチップが最低18%に設定されているのか、よく分かりませんが、もしかしたら私だけかもしれません。 全体的に見て、この料理は100%訪れる価値があります！ （原文） Top notch food. Seriously, so good. Simple, but bursting with flavor. We got the chicken and the pork dish. Everything was phenomenal and I would eat it all again. I also got the lychee margarita which was delicious. This is pretty much a self service location. You order at a kiosk and you bus your own table. Personally, I don’t fully understand why gratuity is set at a minimum of 18% with that level of service, but that might just be me. Overall, the food is 100% worth visiting for!

（Google による翻訳）ノンズ・カオマンガイは、シンプルながらも絶品のタイ料理、チキン＆ライスを専門とするポートランドの逸品です。コンセプトはシンプルですが、その出来栄えは完璧です。鶏肉は柔らかくジューシーで、鶏脂でほのかに味付けされた完璧に炊き上げられたジャスミンライスの上に盛られています。しかし、特筆すべきは、スパイシーで風味豊か、そして甘さと酸味が絶妙なバランスで調和されたディップソースです。最小限のメニューは、この一皿を完璧に仕上げることに焦点を絞っており、スタッフが品質にこだわっていることは明らかです。店内はカジュアルな雰囲気で、テーブル席がいくつかあり、多くの人がテイクアウトで利用しています。サービスは迅速かつフレンドリーで、メニューはシンプルですが、ノンズ・カオマンガイは、もっと食べたくなるような料理を提供してくれます。手軽なランチに立ち寄る場合でも、ディナーとして楽しむ場合でも、ノンズ・カオマンガイは期待を裏切りません。 （原文） Nong’s Khao Man Gai is a Portland gem that specializes in a simple yet absolutely delicious Thai dish: chicken and rice. The concept is simple, but the execution is flawless. The chicken is tender and juicy, served over perfectly cooked jasmine rice that has been subtly flavored with chicken fat. The highlight, though, is the dipping sauce—spicy, savory, and with just the right balance of sweetness and tang. The minimal menu focuses on perfecting this one dish, and it’s clear that the staff is committed to quality. The restaurant has a casual vibe, with a few tables inside and a lot of people grabbing takeout. The service is fast and friendly, and despite the simplicity of the menu, Nong’s delivers a meal that will leave you craving more. Whether you’re stopping by for a quick lunch or enjoying it as a dinner, Nong’s Khao Man Gai will not disappoint.

（Google による翻訳）このお店がどれだけ好きか、言葉では言い尽くせない！ カオマンガイを注文したんだけど、最高だった！ゴーヤのスープと発酵ソースが本当に大好き！無料のセルフサービスホットティーも最高！ぜひ飲んでみて！ このお店は居心地が良くて、日曜日は路上駐車が無料！ちょっと高いので、あまり来ないんだけど。 （原文） I just can’t say enough about how much I love this place! Ordered the Khao Man Gai and it was fabulous. Love the bitter melon soup and fermented sauce SO so much. The free self serve hot tea is lovely. Make sure to get some! This spot is cozy and street parking is free on Sunday! It is a bit spendy so I don’t come often.

（Google による翻訳）何度も訪れていて、遠方から来た友達にも必ずここを勧めています！スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます！唯一の欠点は、近くに駐車場が少し見つけにくいことです。店内で食事をすると温かいお茶が提供され、食べ残しは持ち帰り可能です。ただし、使った食器は指定の場所に持ち帰り、ゴミは各自で捨ててください！完全にセルフサービスです！ （原文） 回訪很多次了，每次外地朋友來也都會推薦來吃！店員都很親切很友善！只是附近停車位不太好找～ 內用有熱茶，吃不完也可以自己打包！吃完餐具也要自己拿去歸位垃圾自己丟！完全是自助式的！

(2019/3) カクテルもワインも食事もうまいです。アメリカには珍しく、コースはちょっとずつ、色々出してくれるので、よかったです。ポートランドの辺で私にとってベストの店ですね。難点はちょっと市外から遠いところですが、どうせリフトで移動するので問題ないです。大体いつも混んでいるので、予約は必須です。オンラインで予約できます。

（Google による翻訳）初めてポートランドを訪れましたが、テイスティングメニューを頼んで本当に良かったです。全体的に春のテーマが目立っていました（少し緑が多すぎたかな？）。野菜とキノコが特に際立っていました（人によっては土っぽすぎるかもしれません）。万人受けする料理ではないかもしれませんが、私たちは全てが本当に美味しかったです。ただ、盛り付けがもう少し良くなればと思います :) （原文） Visiting Portland for the first time and we are glad that we came here for the tasting menu. The spring theme was notable throughout (maybe a bit too much green). The veggies and mushrooms were really a standout (maybe too earthy for some). It may not be a crowd pleaser but we absolutely loved everything. Plating could be better though :)

（Google による翻訳）Coquineでの素晴らしいディナーでした。サービスは素晴らしく、終始丁寧でした。趣のあるレストランで、きっと気に入っていただけると思います。メニューは季節ごとに変わります。私たちはキュウリのサラダ、アスパラガス、そしてハーフチキンをいただきました。チキンは調理と盛り付けに約45分かかりますので、お早めにお召し上がりください。ハーフチキンは2人で食べるには十分すぎるほどでした。 （原文） Incredible dinner at Coquine. The service was amazing and attentive all night. It’s a quaint restaurant and you’ll love it. Their menu changes every season. We had the cucumber salad, the asparagus, and the half chicken. The chicken takes about 45 to cook and plate be patient. The half chicken is more than enough for 2 people.

（Google による翻訳）ポートランドに来て少し経ちましたが、レストランとして成功するにはどれほどの努力が必要か、改めて実感しました。コキーンはパンデミックを乗り越え、より強くなって戻ってきました。料理は絶品です。もし彼女の料理を人間に例えるなら、寒い冬の夜に寄り添って秘密を打ち明けたくなるような人でしょう。食べた後は、なぜか心が軽くなるんです。今夜はまさに別格でした。スムーズな体験をさせてくれたフロントスタッフの皆さん、本当にありがとうございました。何度でもこんな風に料理を作りたいです。 （原文） I have been in Portland for a minute now and you have to appreciate what it takes to make it as a restaurant. Coquine made it through the pandemic, and came out stronger. The food is phenomenal. If her food was a person, it would be someone you would cuddle up to in a cold winter night and tell secrets to. Somehow after eating, you feel lighter. Tonight was just something else. Shout out to front of the house folks for making this a seamless experience. I wish I could do this again and again

（Google による翻訳）素晴らしくロマンチックで親密なダイニング体験でした。スタッフは驚くほど丁寧で親切でした。トイレに行くために立ち上がると、玄関でコートを預かってもらったり、ナプキンを畳んでもらったりと、昔ながらの対応でした。 ビーツのサラダ、ポーク・オッソ・ブーコ、鴨胸肉を注文しました。サラダは1つ注文したにもかかわらず、2つに分けてくれて、予想外の素敵なサービスでした。 どれも素晴らしかったです。 （原文） Wonderful romantic and intimate dining experience. Incredibly attentive and caring staff. Felt old school like taking our coats at the door and folding up our napkins if we stood up to use the restroom. We ordered the beet salad, pork osso buco and the duck breast. The salad was kindly split into two despite ordering one order which was a lovely unexpected service style. All were magnificent

（Google による翻訳）デザートは、キャンディトレイに載っている種類を必ず確認しましょう。確認しないと、案内が飛ばされて、せっかくのデザートを逃してしまいます！！！ 店内はとても可愛らしく、スタッフも親切です。キュウリのサラダは最高で、本当に美味しかったです。お皿を置いた瞬間に漂う香りだけで、食欲をそそります。パンもまた最高でした。アンゴロッティも絶品でした。ほうれん草とクルミが風味と食感を一層引き立てていました。2皿頼めばよかった！ ローストチキンも美味しかったです。完璧な焼き加減で、皮はカリッとしていてジューシーでした。でも、このお皿で一番の目玉はサイドメニューでした。このサイドメニューは全部食べても満足です。まさに五つ星です。 デザートは、マラ・デ・ボワのイチゴをいただきました。最高でした。チョコチップクッキーも頼みましたが、トレイを見せてもらうことを知らなかったので、全部食べ損ねてしまいました。私たちと隣のテーブルは、私たちが食事を終えた後に別のテーブルにデザートがトレイに盛られて運ばれてきたのを見て、がっかりしました。 妻だったら、その罪で星を一つ減らしていたでしょう。トレイに盛られたデザートの中には美味しそうなものもあったのに…。 （原文） For dessert, make sure to ask to see the options on the Candy Tray. Otherwise they may skip showing you and you'll miss out!!! The place is very cute inside. The staff is attentive as well. The cucumber salad was amazing, seriously delicious. Just the aroma when they put the plate down was mouth watering. The bread, again, was amazing. The angolotti was scrumptious. The spinach and walnuts added so much flavor and texture. Wish we'd gotten 2 plates! The roasted chicken was good. It was cooked perfectly, had a crunchy skin and was juicy. The standouts on the plate were the sides though. I would happily eat an entire serving of those sides. Truly five star. For dessert we had the mara des bois strawberries. It was great. We got chocolate chip cookies, but didn't know to ask to see the Tray and missed out on all those options. The table next to us and ourselves were disappointed to see another table get shown the desserts in the Tray after we'd finished our meals. If it was up to my wife, she'd have knocked off a star for that sin. Some of the options on the Tray looked good...

（Google による翻訳）素晴らしいディナー体験でした。4人でファミリースタイルで食事をしたので、メニューのほぼ全てを試すことができました。豚肉料理が私のお気に入りでした！そして、ワインも素晴らしく、特に価格を考えると最高でした。 （原文） Amazing dinner experience. We did family style for 4 of us which gave us the opportunity to try almost everything on the menu. The pork dish was my favorite! And the wine we had was outstanding, especially for the price.

（Google による翻訳）ロシア料理のレストランに行ったことがないと断言できますが、ここはとても本格的で、行く価値あり！ハッピーアワーを利用するため早めに到着し、早めに席に案内されました。ワインはあまり好きではありませんでした（ワインはここの看板メニューではないので、頼むべきではなかったのですが）。でも、親切にもカクテル（バーボンとパイン）に変更してもらえて、とても美味しかったです。4人で家族で行きましたが、両方のスペシャルメニューを注文しました。フリッターとダンプリングが特に美味しくて、期待を裏切りませんでした！ （原文） Can't say I've ever been to a Russian restaurant before but this seemed very authentic and well worth it! We got there early and were seated early to take advantage of happy hour. I didn't love the wine (and should have known better than to get wine as it's not what they're known for) and they were gracious enough to let me switch to a cocktail which was excellent (bourbon with pine). We had a group of four and did family style with both specials. The fritters and dumpings were favorites, nothing disappointed!

（Google による翻訳）素晴らしい発見の場です。このレストランは、ソビエト連邦の歴史的な料理の最高の味を、現代的なアレンジでさらに進化させています！ 私たちが試した料理はどれも新鮮で美味しく、サービスも素晴らしかったです。たった2日間の滞在でしたが、出発前にもう一度ランチを食べに来ることにしました。 サービスはプロフェッショナルでありながら、温かくフレンドリーでした。 楽しいタイムトラベルをありがとうございました。 （原文） What a Great place to discover. This restaurant took the best testes of all the historical Soviet Union dishes and improved them with the new modern flow! Everything we tried was fresh, delicious, and nicely served. We were in town just for 2 days and yet, decided to come back once again for lunch before leaving. Service was beyond professional and at the same time welcoming and friendly. Thank you for that joyful time travel.

（Google による翻訳）夫と私は、Netflixの「Somebody Feed Phil」のポートランド編で紹介されたお店をすべて試すことを目標にしていましたが、Kachkaはまさに大ヒットでした。 建物自体も素晴らしく、天井を走る大きな枝から、レストラン全体に散りばめられた東欧風の装飾まで、まるで我が家にいるかのような、別世界にいるような気分にさせてくれます。私たちの店員さんは完璧で、初めて訪れた私たちにメニューを丁寧に説明してくれました。とても親切で、とても歓迎してくれました。夫と私は前菜にザワークラウトを注文し、続いてトヴォーログ・ヴァレニキとペノヴァニ・ハチャプリを注文しました。メインはチキンとハラペーニョのシャシリク。ステーキは完璧な焼き加減で、チキンは驚くほど風味豊かでした。キャラウェイとホースラディッシュの2種類のウォッカを試しました。個人的にはキャラウェイが気に入りました。お腹いっぱいでもデザートはおすすめです。3層のミルクケーキは、食事の締めくくりにぴったりなので、シェアして食べましょう。 2階に小さなマーケットがあるので、食事が終わったらぜひ立ち寄って、色々な味のヴァレニキなど、美味しいものを買い込んでください。コペンハーゲンに来た時にしか見かけないと思っていた缶詰の魚のブランドを見つけて、本当に興奮しました。 全体的に見て、素晴らしい体験で、行く価値は十分ありました。また来るのが楽しみです。 カチカさん、ありがとう！ （原文） My husband and I have made it our mission to try all of the places featured on the Portland episode of ‘Somebody Feed Phil’ from Netflix, and I have to say that Kachka was an absolute hit. The building itself is gorgeous from the large branches running across ceiling to the Eastern European decor scattered tastefully throughout the restaurant, it makes you feel both at home and in a different world. Our server was perfect and went over the menu as it was our first time which was very appreciated, super friendly and inviting. My husband and I ordered the sauerkraut to start, followed by the Tvorog Vareniki and the Penovani Khachapuri, our mains consisted of the chicken and hanger steak Shashlik - the steak was cooked perfectly and the chicken was insanely flavorful. We tried two infused vodkas; a caraway one and the horseradish - caraway was a personal favorite of mine. I recommend dessert even if you’re stuffed to the brim; split the three-layer milk cake as it just rounds your meal off. There’s a small market upstairs, hit that once your meal is over and stock up on some goodies especially the many flavors of Vareniki. I was insanely excited to see a brand of tinned fish I thought I’d only find when I visited Copenhagen. All in all, amazing experience that’s well worth it and I’ll be looking forward to returning. Thank you Kachka!

（Google による翻訳）特別な機会に8人の大グループで訪れました。風変わりなソビエト風の雰囲気が気に入りました。料理は定番のロシア料理をアレンジしたもので、時には美しく盛り付けられて、美味しい一品に仕上がっていました。 （原文） We came for a special occasion in a big group of 8. I enjoyed the quirky Soviet style ambience. The food choices were staples of the Russian cuisine sometimes re-imagined and beautifully arranged into a tasty morsels!

（Google による翻訳）ポートランドで食べた最高の食事でした。本当に素敵な雰囲気と素晴らしい料理。こんなに話題になっているのも納得です。予約しておいて本当に良かったです。店内は満員でした。 一番美味しかったのは肉団子でしたが、それ以外はどれも絶品でした。漬物も絶品でした。 また必ず来ます！ （原文） Best meal we had in Portland. Truly wonderful ambiance with amazing food, no wonder it's so hyped up. We made a reservation, and I'm super glad we did, because it was totally packed. The best by far were the meat dumplings, but everything was excellent. Even the pickled vegetables were lovely. Will for sure be back!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれました。料理は美味しく、インテリアも興味深いスタイルでした。東欧料理ですが、内装は「ロシア」やソビエト時代のテーマを強く取り入れており、懐かしさを感じる人もいるかもしれませんが、私には少し違和感がありました。かつてメニューにあった「Stand with Ukraine（ウクライナと共に立ち上がろう）」のステッカーはもう貼られていません。 ハッピーアワーの価格は素晴らしく、デザートメニューもぜひお試しください。日曜日の夕方でかなり混雑していたので、料理が出るまで少し待ちました。 （原文） The staff were very friendly and welcoming. The food was good, and the interior had an interesting style. While it's Eastern European cuisine, the decor leaned heavily toward “russian” or Soviet-era themes—which some may find nostalgic, but felt a bit odd to me. The *Stand with Ukraine* sticker that was once on the menu is no longer there. Happy hour prices are great, and I’d recommend trying something from the dessert menu. It was quite busy on a Sunday evening, so we did wait a while for our food.

（Google による翻訳）コンベンションに参加するためにロンドンに滞在していた際、友人とここでランチをしました。コンベンションセンターから程よく離れているので、複数のイベントが開催されていても落ち着いて食事を楽しむことができます。私が注文した料理（シベリア風ペリメニ）は絶品でした。友人とゆっくりおしゃべりするには最高の場所でした。 （原文） I had lunch here with a friend while I was on town for a convention. It's just far enough away from the convention center to be a calm place to enjoy your meal, even if multiple events are going on. My food (the Siberian Pelmeni) was incredible. It was the perfect place for my friend and I to catch up.

Love Masu!

（Google による翻訳）素晴らしいシェフと最高の料理を楽しめる最高の場所です。 魅力的なシェフが冗談を言い合ったりおしゃべりしたりすると、寿司バーはもっと楽しくなります。 この店は本当に開放感があります。並木道に面した大きな高い窓から、夕日が金色と影で景色を染め上げます。本当に素晴らしい！ 日本酒の品揃えも素晴らしく、魚の質も最高でした！ また来ます。 （原文） Great place to eat with great chefs and outstanding food. It’s so much more fun at a sushi bar when you have engaging chefs that joke and chat. This place really has a wide open feel to it. Giant tall windows open onto the tree lined street. The setting sun painting the whole scene in golden tones and shadows. Really amazing! They have a really awesome selection of sake and the quality of the fish was superb! I’ll be back.

（Google による翻訳）おそらくポートランドで最高の寿司レストランでしょう。料理の質は非常に高く、盛り付けも美しく本格的です。サービスも非常に素晴らしく、私の担当のウェイターはちらし寿司など、料理に使われている魚の種類一つ一つを丁寧に説明してくれました。高級感がありながらも親しみやすい雰囲気で、通りに面した美しい景色も楽しめます（2階にあります）。価格は、ダウンタウンの他の寿司レストランより多少高めですが、品質、盛り付け、サービスを考えると妥当な価格です。強くお勧めします。 （原文） Perhaps the best sushi restaurant in Portland. Food quality is exceptionally high, presentation is beautiful and authentic. Service level is very excellent. My server even taking the time to explain each type of fish in a dish, like the chirashi. The vibe is upscale friendly, with a beautiful view out onto the street (it’s on the second floor). Pricing is very fair for the quality, prsentation and service, even if somewhat higher than other downtown sushi restaurants. Highly recommended.

（Google による翻訳）ポートランドのパール近くにある素敵な寿司レストラン。入り口はとても控えめですが、2階に上がるとかなり広い空間が広がっています。素敵な内装で、日本酒の種類も豊富です。料理は素晴らしく、ハッピータイムメニューはお得です。スタッフは皆とても親切でフレンドリーです。また何度も来たいです。 （原文） A nice sushi restaurant in Portland near Pearl. Very low key entrance but when you reach to upstairs it has quite a large area. Handsomely done interior and an extensive selection of sake. Food is excellent and the happy time menu is a good bargain. All wait staff are very nice and friendly. I will come back to this place many times more.

（Google による翻訳）わあ、今晩初めて来ました！サーモンとクロマグロの試食、リップシティロール、ライオネスロール、そしてクリスピーライスとツナをいただきました。どれも素晴らしくて、試食はどれも私たちのお気に入りでした。味の組み合わせもユニークで新鮮でした。スイートポテトケーキもいただきましたが、これも夜の締めくくりにぴったりの素敵なデザートでした。シェフの奥様はとても優しく、サービスも素晴らしかったです。このお店を強くお勧めします！ （原文） Wow, first time here this evening. We had the salmon and the bluefin tuna tasting, the rip city roll, the lioness roll, and crispy rice with tuna. It was amazing, the tastings were our favorites. The flavor pairings were unique and fresh. We had the sweet potato cake which was also a delightful dessert to end the night. The chefs wife is super sweet and service was great. Highly recommend this place!

（Google による翻訳）間違いなく今まで食べたおまかせの中で最高のおまかせでした。魚介類が最高なだけでなく、創造性と組み合わせも大胆でありながら、満足感がありました。 醤油を一口ずつ味わえるのは本当に美味しいです。海苔は市場で一番高価なものを使っていて、生姜とワサビも絶品。もちろん、魚の種類も豊富で、どれも高品質です。全部の名前は覚えていないので繰り返すことはできませんが、大トロは値段以上の価値があると付け加えておきます。鴨肉の出汁を使った麺も格別でした。お茶も美味しかったです。 生姜アイスクリームモナカはデザートとしても美味しかったです。 場所も雰囲気も、サービスもとても控えめですが、スタッフの方々は素敵な方ばかりです。料理が美味しくなければ、普通の近所のカジュアルな寿司屋だと思うかもしれません。おまかせをぜひお試しください。彼らが破綻するまでは、サンフランシスコやシアトルにはないポートランドの小さな宝石となるでしょう。 （原文） Hands down the best omakase we’ve ever had. Not only was the fish top notch but the creativity and pairings were daring yet rewarding. You can sip the shoyu, it’s that good, they have the most expensive nori on the market, the ginger and wasabi are good, and of course the diverse array of fish is high quality. I don’t know all the names so I can’t repeat it, but I’ll mention that the otoro is worth the admission. The duck noodle dashi soup was also a standout. Oh and the teas were fine as well The ginger ice cream monaka was a lovely dessert as well The location and vibes are very unassuming, as was the service, although the people are lovely. If not for the food you’d think it’s just a normal neighborhood casual sushi joint. You MUST treat yourself to the omakase, until they blow up it can be your own little gem here in Portland that SF and Seattle don’t have

（Google による翻訳）会議の後のある夜（2025年10月28日）にこのレストランに立ち寄りました。地元の人からBamboo Sushiに行くように勧められたのですが、雨が降り始める直前に上の階でこの隠れ家的なレストランを見つけられて良かったです。その夜は客が少なく、バーに座るつもりでしたが、下の通りが見える奥のテーブルに行くことにしました。私の担当のウェイターはYangさんで、彼の提案とサービスは素晴らしかったです。料理を待つ間、まずは熱燗を飲みましたが、ちょうど良い味でした。最初に中トロ（中トロ）とサケトロ（キングサーモンのバラ）を注文しました。次にリップシティ（スパイシーマグロ、シシトウの天ぷら、ネギ、ハバネロマサゴ、アボカド）を頼み、最後にアミアジ（日本のマアジ）で食事を締めました。これらの料理はすべて新鮮な食材を使っていて、口の中でとろけるような美味しさでした。今週一番のお気に入りの食事でした。ぜひこのレストランに行ってみてください。 （原文） Stopped here one night (10/28/25) after my conference. I was told by a local to go to Bamboo Sushi, but glad I found this little gem upstairs right before the rain started coming down. It was a slow night and was going to sit at the bar, but decided to head to the back table with a view of the street below. Yang was my waiter and he was great in his suggestions and service. I started off with some hot sake that hit the spot while I waited for my food. I ordered Chu Toro - medium fatty tuna and Sake Toro - King Salmon Belly to start. Then got the Rip City - spicy tuna, shishito tempura, green onion, habanero masago, and avocado before finishing my meal with Ami Aji - Japanese Horse Mackrel. All of these dishes were made with the freshest ingredients and melted in my mouth. It was my favorite meal of the week and I would recommend trying this place out.

日本のすしとは違うけど、コスパ良いです。おいしい

美味しかったです~

Tasty fusion Japanese izakaya!

Omakase

（Google による翻訳）巻き寿司は美味しかったです。魚の質はまあまあでした。ここの牡蠣はおすすめできません。サービスはまあまあでした。私たちはテラス席に座りましたが、2つの理由から店内の方がいいと思います。おそらく店内の方がサービスが良いでしょう。テラス席は少し遅く、風が吹くと時々悪臭が漂います。ダウンタウンにあるため、駐車は難しいかもしれません。路上駐車です。 （原文） Sushi rolls tasted good. Fish quality was acceptable. I cannot recommend the oyster here. Service was ok. We did patio seating, but I recommend indoor for two reason. Probably will received better service. A bit slow on the patio and also random foul smell when the breeze shifts. Parking can be challenging as it is downtown so just street parking.

（Google による翻訳）全体的に、二度と来ません。一番美味しかったのはタロイモチップスのセビーチェでしたが、それ以外は料理の質は中途半端で、鶏の唐揚げは半分生か冷たかったです。全体的にサービスの質が悪く、値段に見合っていないように感じました。 サービス：ハッピーアワーに行きましたが、ハッピーアワーメニューを頼んだ後、店員の顔がひどく不機嫌になりました。おそらくその日の調子が悪かったか、この店は従業員をあまりよく扱っていないのでしょう。 料理：刺身も握りも中途半端で…マグロは強烈に臭かったです😬。もっと美味しいかと、茹でた巻き寿司を注文したのですが、全く味気なく、全く味がしませんでした。鶏の唐揚げは真ん中が生だったり、冷たかったり、何度も揚げ直しや揚げ直しをしていたため、歯ごたえがなくなっていました。 （原文） Overall, I will not come back. Best dish was the ceviche with taro chips otherwise, food was mid, karage chicken was raw or cold half of the plate, service seems like they were generally dont want to be there and not justify the price. Service: We went during happy hour and the server’s face turned so unhappy after we asked for the happy hour menu. He probably was having a bad day, or the place doesn’t treat their employees so well somehow. Food: sashimi and/or nigiri was so mid…the tuna was actively stinky 😬. We ordered a cooked roll to see if it tastes better, and nope the entire roll was just so bland and flat on flavor. The chicken karage was raw in the middle, or cold or recooked/deep fried too many times that it ended up chewy.

（Google による翻訳）Bamboo Sushiの料理はどれも本当に美味しかった！もっとお腹を空かせて来ればよかった！サーモンを添えたクリスピーライスは最高だったし、メニューのほぼ全てがグルテンフリーだった（ハンバーガー以外）。サービスも素晴らしく、全体的に素敵な食事体験でした。 （原文） Everything at Bamboo Sushi was so good, I just wish I’d come more hungry! The crispy rice with salmon was amazing, and almost the entire menu was gluten-free (except the burger). Great service and such a nice dining experience overall.

ブランチ食べに行きました。混んでましたが、名前書いて、しばらく近所をぶらぶらして帰ると順番回ってきてました。案内係の中東系のお兄ちゃんの手際があまりよくないです。せっつかないと案内してくれませんでした。 中東料理の小皿がいっぱい出てきて、珍しいものがおおくて面白かったのですが、味はあまり合わなかったです。店の雰囲気などはいい感じだったので、中東料理がお好きな方にはいいかもしれません。 この店の通りを挟んで向かいにも、やっぱりブランチをやっていて、たくさん並んでいる店があったので、そのうち、そちらにも行ってみたいですね。

（Google による翻訳）Tuskはあらゆる面で期待を裏切りません。サービスは本当に素晴らしく、フレンドリーで丁寧、そして完璧なテンポでした。ドリンクはまさに10点満点。独創的で美しくバランスが取れていました。 料理は？ 素晴らしいです。特にファラフェルは圧巻でした。たっぷりの新鮮なパセリで中は鮮やかな緑色、外は完璧にカリカリで、驚くほど風味豊かです。ニューヨークのMamoun'sの伝説的なファラフェルをすぐに思い出させてくれました。これは素晴らしいことです。 ポートランドで、極上のドリンクと忘れられない中東風料理が融合する場所を探しているなら、Tuskは間違いなくリストの筆頭です。 （原文） Tusk delivers on every front. The service was genuinely excellent—friendly, attentive, and perfectly paced. The drinks were an absolute 10/10, creative and beautifully balanced. The food? Outstanding. The falafel stole the show—bright green inside from plenty of fresh parsley, perfectly crispy on the outside, and incredibly flavorful. It instantly reminded me of the legendary falafel from Mamoun’s in New York, which is high praise. If you’re in Portland and want a place where stellar drinks meet unforgettable Middle Eastern–inspired food, Tusk should be at the top of your list

（Google による翻訳）わあ！ポートランドで一番美味しい地中海料理！フムスとパンは絶対に外せません。フムスは柑橘系の風味が溢れて最高に美味しく、フラットブレッドと合わせると絶品です。 ビーフケバブとチキンディッシュを注文しました。どちらも驚くほど美味しく、風味豊かでした。地中海料理がこんなに美味しいなんて知りませんでした。 ビーフケバブは絶品の「ソース」がかかっているだけでなく、完璧に調理されていました。あまりに美味しかったので、何個も注文してしまいました。 チキンディッシュ（名前は忘れてしまいましたが）は…まさにスペシャル。これもまた、完璧な調理でした。ハニーグレーズがかかった衣も絶品でした。 ビールとジンベースのカクテルをいただきました。カクテルは素晴らしく、丁寧に作られていました。 スタッフはとてもフレンドリーでユーモアがあり、対応も迅速で、料理もすぐに出てきました。また来たいと思います。 （原文） Wow. Best Mediterranean in Portland. The humus and bread are A MUST. The humus has some citrus flavor bursting , super tasty, and paired with the flat bread - you know you’re in for a treat. We ordered the Beef Kebab and the Chicken Dish - both were just jaw dropping and bursting with flavor. I didn’t know Mediterranean could taste this good. Not only did the beef kebab have an incredible “sauce” on it - it was cooked to perfection. We were ordered a few because they were so good. The Chicken Dish (forgetting the name) was …. Special. Again, cooked to absolute perfection. The Honey glaze coating was delicious. We had some beers and a gin based cocktail. The cocktail was great and made with care. The staff were super friendly and funny. They were prompt and the food came really quick. We’re gonna be coming back.

（Google による翻訳）美しく落ち着いた雰囲気の、楽しい料理・小皿料理とカクテル。テイスティングメニューを注文しましたが、普段なら注文しなかったかもしれない料理を試すことができて本当に良かったです。私たちのお気に入りは、タヒニドレッシングのサラダとデザートのパンナコッタでした！ （原文） Beautiful, calm aesthetic and fun dishes/small plates and cocktails. We did the tasting menu and it was great to try things we might not have ordered otherwise. Our favorites were the salad with tahini dressing and the panna cotta for dessert!

（Google による翻訳）地中海料理への渇望を満たすため、夕食にTuskに立ち寄りました。空間と雰囲気はとても良く、食事をするのにぴったりでした。料理は、良い点も悪い点もありましたが、まあまあでした。ハイライトはおそらくチキンの串焼きでしょう。丁寧に焼かれていて、とてもジューシーでした。残念だったのは、ドレッシングがたっぷりかかって塩気が強すぎたサラダです。 奇妙に感じたのは、フムスにパンが付いていないことです。パンは別途注文する必要があり、もちろん追加料金がかかります。フムス（12ドル）だけを注文すると、スプーンで食べることが求められます。 20%の強制チップにはご注意ください！ （原文） Stopped by Tusk for dinner to satisfy cravings for mediterranean fare. The space and atmosphere were very nice, perfect for dining. The food was just okay with its ups and down. Highlight was probably the chicken skewer; cooked nicely and very juicy. Lowlights was the salad that drenched in dressing and overly salty. Something I found bizarre was that the hummus does not come with any bread. You have to order it separately and of course pay extra. If you order the hummus ($12) alone you’re expected to eat it with your spoon. Beware of the 20% forced gratuity!

（Google による翻訳）美味しいファラフェル。ファラフェルやラブネ、フムスなどの地中海料理は通常ピタパンと一緒に提供されますが、タスクではピタパンはアラカルトで提供されます。 ポートランドの新しいトレンドとして、チップの代わりに20%のサービス料が自動的に請求書に追加されます。 （原文） Delicious falafel . Mediterranean food such falafel ,labneh Hummus usually presented with pita bread but not at Tusk bread is a la carte . A new trend in Portland a 20% service charge is automatically added as part of the bill instead of tip .

（Google による翻訳）店に入った瞬間から、入り口、バー、そして席に着いた瞬間まで、とてもフレンドリーなスタッフが迎えてくれました。まるでスタッフ全員が私たちを認め、歓迎してくれているように感じました。とても温かく、アットホームな雰囲気でした。 すぐに担当のウェイターが迎えてくれ、ドリンクについて尋ねられたので、そこから始めました。メニューについていくつか質問し、3人でメニューについて話し合いました。3人のうち2人はほぼベジタリアン（1人は雑食派）なので、食事はかなりベジタリアン中心になる予定でした。でも、Tuskのメニューなら大丈夫でした。 シェアできるメニューが豊富！ 色々な料理をいただきましたが、どれも個性的で美味しかったです。 特大の豆は、本当に美味しかったです。コルラビ、洋梨、ベルガモット、タラゴンを使った料理も美味しく、風味豊かで楽しかったです。温かいフラットブレッドに添えられたベイクドチーズ。美味しい。毎晩食べても美味しい。美味しくて、居心地が良くて、美味しかった。芽キャベツ、アボカド、レンズ豆の冷製料理は、とても美味しくて、レンズ豆の歯ごたえが気に入りました。スパイシーでホットなチェリーソースも頼みましたが、何にでも合うので本当に美味しいです！鶏もも肉のメインディッシュには、浅漬けと水ぶくれにしたネギを添えた軽めのご飯が添えられています。しっとりとした霧雨の涼しい夜に、まさにうってつけの美味しさ。週に一度は食べたいですね。 全てとワインを本当に楽しみました！料理に合う美味しいオレゴンワインを嫌いな人なんていませんよね。最高！唯一気に入らなかったのは、囲いのあるパティオに座っていたことです。いくつか問題がなければ、もっと良かったのですが。向かいに2組の大人数のグループが座っていて、どちらもお互いに話し掛け合っていたのでテントの中はとても騒々しく、雨が降っていたので、食事中ずっと雨が私に降り注いでいました。時々場所を変えなければなりませんでした。皆、お皿、特に金属製のお皿についてコメントしました。好きではありませんでした。冷たく感じましたし、病院の皿のような感じで、料理の質に合っていませんでした。でも、お料理はとても美味しいので、もっと輝いて、ちゃんとしたお皿に盛ってあればもっと良かったと思います。食事の途中で、新しいお皿に交換してもらえるともっと良かったです。全体的に素晴らしい料理でした。次回ポートランドに来たら、必ずまた来ます。 （原文） From the moment we walked in we were greeted by very friendly staff at the door, from the bar, and when we sat down. It felt like we were acknowledged and greeted by all the staff. It created a very warm welcoming, homey feeling. Right away we were greeted by our server, she asked about drinks and we started there.. we asked a couple questions about the menu and the 3 of us discussed the menu. 2 of the 3 of us are pretty much vegetarians (1 on the omnivore fence too) so our meal was going to be pretty veggie forward. But alas that's not a problem with Tusk's menu. Great menu selections to share items! We had a variety of items and all were uniquely delicious. From the gigante beans - wow, delicious. Kolrabi, pear, bergamot, tarragon dish- again delicious, interesting flavors, fun. Baked cheese with the warm flatbread- yum, could eat this every night, just yummy and cosy, delicious. The Brussels, avocado, lentils- fun chilled dish- very good and loved the crunch of lentils. We also had the spicy hot cherry sauce condiment and it really does go on everything so fun! And the chicken thighs entree with a light rice with pickled shallow and blistered green onion. Hit home, delicious, on a wet drizzly cool nite, could be my go too once a week. We really enjoyed everything and wine! Who doesn't love a good Oregon wine to go their dishes. Great! Only thing we didn't care for was sitting on the enclosed patio. It would've been ok, if it wouldn't have been for a couple things. There were two separate large parties sat across from us, both trying to talk over one another so it was extremely loud in the tent and since it was raining, I was continuously getting a drip, drip, drip on me throughout our meal. Having to shift around every so often. We all remarked on the plates, the metal plates. Did not like them, felt cold, hospital plate and didn't go with the quality of your food. But your food is so delicious it would have been nice to have it shine and be see on a proper plate. Also to of gotten new, refreshed plates mid meal too. Overall, great food and next time in Portland will definitely come back.

（Google による翻訳）ここは他のフードトラックがたくさんあるブロックにあります。座って食事をするのにとても楽しい場所です。テーブルを見つけるのに苦労することなく、料理は本当に素晴らしかったです。ブリスケットは絶対に食べてください。人生で一番美味しかったです。 （原文） This is located on a block with a bunch of other food trucks. It is a super fun area to sit and eat. We didn't have any problem finding a table and the food was absolutely fabulous. Don't skip the brisket. It was the best I've ever had in my entire life.

（Google による翻訳）食べ物は本当に美味しかった！ケソディップは、ブリスケットとプルドポークと一緒に注文するべき！マックは美味しかったけど、ケソチップスと同じチーズなので、食べきれないくらいの量だった。コールスローは塩を少し加えてもう少し風味を足した方が良いと思うけど、悪くはなかった。注文は超早くて、お肉もパサパサじゃなかった！テーブルや他の屋台が並ぶ可愛いエリアにあるよ！このランチプレートは35ドルだったので、シェアすればボリュームたっぷりでお得なランチタイム！ （原文） The food was so good! The queso dip is a must order along with brisket and pulled pork! The Mac was good but it was a lot to eat with the queso chips since it’s the same cheese . Also Cole slaw could use some salt flakes and more flavor but it wasn’t terrible . The order was done super fast and meat wasn’t dry ! It’s in a cute area with tables and other food carts! Def worth it this plate for lunch was only 35.00 so if ya split it — you get alot of food and a decent lunch price

（Google による翻訳）美味しくてよく焼かれたバーベキュー。リブからソースまで、本当に素晴らしくてユニークな風味が詰まっています。様々なソースが肉の味を引き立てながら、主張しすぎない絶妙なアクセントになっていて、本当に気に入っています。リブは私のお気に入りのタンパク質で、ケソマックは私のお気に入りのサイドメニューです。どれもよく焼かれていますが、この2つは絶対に外せません。 （原文） Delicious and well done bbq. From the ribs so the sauces truly wonderful and unique flavors. I really enjoy the various sauces they perfectly accent the meat without overpowering. The ribs are my favorite protein and the queso mac is my favorite side. Though all are well done, I cannot go without getting those two things.

（Google による翻訳）ポートランドのMatt’s BBQに行ってきました。驚きました。BBQ初心者にとって、ここはまさにトップクラスです。ブリスケットとリブは信じられないほどジューシーで柔らかく、風味豊かでした。ソースがさらにワンランク上の味を醸し出していて、スモーキーでピリッとした、完璧なバランスです。付け合わせも素晴らしく、本当に満足のいく食事でした。総じて、とびきり美味しいBBQでした。絶対にまた訪れたくなるお店の一つです。 （原文） Tried Matt’s BBQ in Portland and wow — this place deserves to be at the top of any BBQ list for first-timers. The brisket and ribs were insanely juicy, tender, and packed with flavor. Their sauces take it up another notch — smoky, tangy, and perfectly balanced. The sides were just as good, rounding out a seriously satisfying meal. Overall, it was damn good BBQ — one of those spots you’ll definitely want to come back to.

（Google による翻訳）ポートランドを代表するフードカートの中でも、Matts BBQは特におすすめです。私たちはスライスしたブリスケットにケソマックアンドチーズを添え、ポークベリーのバーントエンドにポテトサラダを添えて注文しました。 スライスしたブリスケットは、おそらく今まで食べた中で一番の美味しさでした。普段は脂身の多い肉はあまり好まないのですが。バーントエンドも素晴らしく、添えられた濃厚なバーベキューソースも絶品でした。付け合わせもまずまずでしたが、主役はやはり肉でした。 チェリーチポトレ、ピーチマスタード、スパイシーマスタード、ホッグビネガーなど、無料で提供されるソースの種類も豊富で、とても助かりました。 全体的にとても楽しい体験でした。機会があればぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Matts BBQ is one of the highlights of Portland's hallmark food cart pods. We ordered the sliced brisket with queso mac n cheese, as well as the pork belly burnt ends with potato salad. The sliced brisket was probably one of the best I've ever had, and I'm not usually one to enjoy such fatty cuts of meat. The burnt ends were great as well, and the thick barbecue sauce it came with was delicious. The sides were decent was well, but the meat was truly the star of the show. We also appreciated the wide selection of other sauces available for free, which included cherry chipotle, peach mustard, spicy mustard, and hog vinegar. Overall, it was a very pleasant experience and we definitely hope to come back if we get the chance.

（Google による翻訳）このフードトラックのことを初めて知ったのは、シーズン5「ポートランド」のエピソード「Somebody Feed Phil」でフィリップ・ローゼンタールがおすすめしてくれた時でした。フィルは食に関してはいつも完璧だったので、2022年10月にポートランドを訪れた際に必ず立ち寄りました。評判通りの体験でした。本格的な味、ボリュームたっぷりの料理、そしてポートランドの食文化をユニークにしているフードトラックならではの魅力。番組でも紹介されていたお店を実際に訪れることができて、とても嬉しかったです。 （原文） I first heard about this food truck through Philip Rosenthal’s recommendation on Somebody Feed Phil (Season 5, “Portland” episode). Since Phil never steers wrong with food, we made sure to stop by when we visited Portland in October 2022. The experience definitely lived up to the hype—authentic flavors, generous portions, and that special Portland food truck charm that makes the city’s dining scene so unique. It felt great to try a spot that had also been highlighted on the show.

（Google による翻訳）カジュアルな屋外席です。お肉は柔らかくジューシー。スモーキーな風味と香ばしい皮の風味が肉に染み込んでいます。パンを頼んで、後で感謝してもらえると嬉しいです。玉ねぎとキュウリのピクルスもお肉とよく合います。野菜のピクルスをもっと頼むのがおすすめです。 （原文） The is a casual outdoor seating.the meat is tender juicy. It has the smokey flavor and bark on the meat. Get the bread and thank me later. The pickled onions and cucumber tastes so good with the meat. I would suggest getting more pickled veggies

（Google による翻訳）最近、友人の同窓会のためにこの場所を訪れましたが、たまたまその日はベジタリアン週間でした。フルベジタリアンメニューを試すのは初めてでしたが、素晴らしい驚きだったと言わざるを得ません。料理は創造的で風味豊かで、バナナの花も食べました。これはユニークでおいしい経験でした。雰囲気は友人との再会に最適で、スタッフは私たちをまるで家にいるかのように感じさせてくれました。新しいことに挑戦したい人にはとてもおすすめです！ （原文） I recently visited this place for a friend's reunion, and it happened to be their vegetarian week. It was my first time trying a full vegetarian menu, and I have to say, it was a wonderful surprise! The dishes were creative and full of flavor – we even had banana blossom, which was a unique and tasty experience. The atmosphere was perfect for reconnecting with friends, and the staff made us feel right at home. Highly recommend for anyone looking to try something new!

（Google による翻訳）鮮やかな風味、楽しい食感、素敵なワインペアリング、そして行き届いたサービスが満載の、素晴らしいテイスティングメニューです。お一人様135ドル、カクテルは16～20ドル、ワインペアリングは65ドル（こちらも素晴らしいです）。お腹いっぱいで店を出ましたが、プリフィックスの食事としては、値段以上の価値があったと思います。デートでまた来たいですが、音楽を聴いたり読書をしたりするには十分リラックスした雰囲気でした。 （原文） Very good tasting menu full of bright flavors, fun textures, nice wine pairings, and engaged service. $135 per head, expect $16-20 for cocktails, or $65 for the wine pairing (which is great). I left quite full, I feel like you really get your money’s worth in terms of pre-fixe dining. Would come back for a date night for sure, but it was laid back enough for me to listen to music and read.

（Google による翻訳）メニューは月ごと、または季節ごとに変わります。今回はバンコク風のメニューでした。料理はどれもとても美味しかったのですが、予想していたほど斬新ではありませんでした。他の方からは、どれもこれも味は素晴らしいものの、今回のメニューは最高のものではないという意見を聞きました。サービスと雰囲気は素晴らしかったです。ぜひ一度お試しください。 （原文） Menu changes each month or season and this was for a Bangkok inspired menu. Food was all very good but a little less innovative than anticipated - heard from others that this just wasn't the best menu set even though everything was still expertly flavorful. Service and atmosphere were great. Highly recommend trying at least once

（Google による翻訳）素晴らしい時間と食事を堪能しました。素晴らしい料理に加え、サービスも素晴らしかったです。またのご利用を心待ちにしています。 バンコクでの最終日の夜でしたが、すべてのコースを心から楽しみました。ワインとの相性も抜群でした。どの料理も丁寧に作られていて、味と食感のバランスが絶妙でした。特に印象に残ったのは、エビ、北海道産ホタテ、チキンのルーラード、マカロンです。 シェフのカウンター席は、とても温かく親密な雰囲気でした。本当に本当におすすめです。 （原文） We had a great time, and a great meal. In addition to the outstanding food the service was amazing. We are looking forward to another visit. This was the last night of thier Bangkok menu, and we really enjoyed every course, with an excellent wine pairing. All of the dishes were really well thought out, and were balanced in regards to flavor and texture. Notable standouts were the shrimp, Hokkaido scallop, chicken roulade, and macaroon. Atmosphere is very warm and intimate, especially seated at the Chef's counter. Highly, highly recommend

（Google による翻訳）Langbaan は端的に言えば伝統的なタイのテイスティング メニューで、ポートランドにそれが存在することをとても嬉しく思います。また、サービスも完璧です。 1か月前にオンラインでご予約いただくことをお勧めします💚🇹🇭🛺🌃🎋🐘🌴🌺🐚🌅🌊🧘🏻‍♀️🕉️🏯🐍 今回得られたもの： 🥭🍚 カオニオ・マームウン // マンゴームース、もち米プリン、白ごま 🍤🍃 ミアンソム // エビ、バレンシアオレンジ、ピーナッツ、ココナッツ、ビンロウの葉 ⚪️🥥 カノムクロック // 北海道ホタテ貝、ココナッツクリーム、レモングラス、ライムリーフ、ライスカップ (永遠のお気に入り!) 🥩🌮 ゴイヌア // 牛肉のタルタル、マクワン、レモングラス、卵黄、タロイモのトスターダ 🍸🥃 エロス・マルティーニ + レッド・アイ to HKT 🍲🐟 Tom Gati Sai Bua // ヒラメのココナッツスープ、蓮の茎、蓮の根 🐔🥑 ヤムソムオー // チキン、ザボン、大根、アボカド、アスパラガス、タイバジル 🍆🥦 ガン クア プラ ライ // 穴子、ガンクアカレー、タイナス、ブロッコリーニ、ターメリック、ビンロウの葉 🐄🫜 オプションのスペシャル // A5 和牛、ビーツ、パフライス、タイスパイス添え 🥞🍓 ロティ サイ マイ // ココナッツアッシュクレープ、キャラメルキャンディーフロスクリーム、ストロベリージャム 📍オレゴン州ポートランド北西のプーケットカフェ内にあります （原文） Langbaan is straight to the point traditional Thai tasting menu & I am so glad it exists in Portland! Also, service 😚👌 impeccable. Would recommend making a reservation online a month in advance 💚🇹🇭🛺🌃🎋🐘🌴🌺🐚🌅🌊🧘🏻‍♀️🕉️🏯🐍 What we got this time: 🥭🍚 Khao Niew Ma-mwng // mango mousse, sticky rice pudding, white sesame 🍤🍃 Miang Som // shrimp, valencia orange, peanut, coconut, betel leaf ⚪️🥥 Kanom Krok // hokkaido scallop, coconut cream, lemongrass, lime leaf, rice cup (forever favorite!) 🥩🌮 Goy Nua // beef tartare, ma kwanh, lemongrass, egg yolk, taro tostada 🍸🥃 Eros Martini + Red Eye to HKT 🍲🐟 Tom Gati Sai Bua // sole in coconut broth, lotus stem, lotus root 🐔🥑 Yum Som-O // chicken, pomelo, daikon, avocado, asparagus, thai basil 🍆🥦 Gang Kua Pla Lhai // conger eel, gang kua curry, thai eggplant, broccolini, turmeric, betel leaf 🐄🫜 optional special // A5 Wagyu with beets, puffed rice & thai spices 🥞🍓 Roti Sai Mai // coconut ash crêpe, caramel candy floss cream, strawberry jam 📍located inside Phuket Cafe in NW Portland, Oregon

（Google による翻訳）Langbaanは、ロンドンのKilnに対するポートランド版と言えるでしょう。どちらもイサーン料理とタイの田舎料理の大胆な風味からインスピレーションを得ています。どちらもオープンキッチンと炭火を基調としています。そして、親密で薄暗い照明の中で、静かに自信に満ちた空間で、奥深い味わいの料理を提供しています。 2025年7月のメニューは、タイ北東部の影響が色濃く表れていました。丁寧に構成され、洗練された技術が光っていました。特にシーフードは力強く、ココナッツクリームを添えた北海道産ホタテのタルトは、すっきりとしていて、まさに完璧でした。ダンジネスクラブとトムサープグラニタは、繊細でクール、そして美しいバランスでした。どの皿も風味と繊細さを堪能できました。 しかし、メニューは時折、再解釈よりも洗練に傾倒していました。もっと大胆なバリエーションや、伝統から遊び心のある逸脱があった方が、もっと刺激的だったかもしれません。プレゼンテーションは思慮深く、時折、無難な印象もありました。それでもなお、キッチンは自分たちの料理を熟知しており、それを熟練の技で仕上げています。 比較すると、Kilnは厳密にも伝統的にも、イサーン料理ではありません。タイの国境地帯の郷土料理の精神を捉え、英国産の食材とシンプルな直火焼きスタイルを通してそれを表現しています。ランバンは、食材の調達においてより地に足が着いた感覚があり、物語を伝えることにもより慎重です。料理は素朴なものではなく、よりしっかりとした基盤を持っています。店内もそれを反映しています。穏やかで集中力があり、シェフと接客の間には穏やかなリズムが流れています。 ランバンは、タイのナイトマーケットやビーチタウンの料理を再現することを目指しているわけではありません。より思慮深いものを提供しています。タイの伝統と太平洋岸北西部の食材、そしてポートランドの精神を結びつける物語を語ります。限界を押し広げるわけではないかもしれませんが、緻密で表現力豊かで、静かに記憶に残る料理です。 （原文） Langbaan feels like Portland’s answer to Kiln in London. Both take inspiration from the bold flavours of Isan and rural Thai cooking. Both revolve around open kitchens and charcoal fire. And both serve deeply layered dishes in spaces that are intimate, low-lit, and quietly confident. The July 2025 menu was centred on Northeastern Thai influences. It was carefully composed and technically sharp. The seafood was especially strong. A Hokkaido scallop tart with coconut cream felt clean and exact. The Dungeness crab with tom saap granita was subtle, cool, and beautifully balanced. Every plate delivered flavour and finesse. At times though, the menu leaned more into refinement than reinterpretation. It might have been more exciting to see bolder variations or playful departures from tradition. The presentation was thoughtful, but occasionally safe. Still, the kitchen clearly knows what it is doing and does it with skill. Kiln, for comparison, is not strictly or traditionally Isan. It captures the spirit of regional Thai border cooking and filters it through British ingredients and a stripped-back fire-cooking style. Langbaan feels more grounded in its sourcing and more deliberate in its storytelling. The food is less rustic but more anchored. The room reflects that as well. It is calm and focused, with a gentle rhythm between the chefs and the front of house. Langbaan does not aim to replicate the food of Thai night markets or beach towns. It offers something more considered. It tells a story that connects Thai tradition with Pacific Northwest ingredients and a Portland state of mind. It may not be boundary-pushing, but it is precise, expressive, and quietly memorable.

（Google による翻訳）ここは私たちにとって最高の高級レストラン体験の一つです。10年以上前の開店当時から続くオリジナルメニューを初めて口にすると、口の中で様々な味が爆発しました。そこからは、それぞれの料理が個性的な味わいを放ち、一口に盛られた具材の組み合わせや大きさなどによって、その味わいは変化していきます。ここのグリーンカレーは別格で、他のグリーンカレーとは一味違うほどです。 シェフのカウンター席に座り、調理の様子を見ながらキッチンスタッフと交流しました。ワインペアリングをシェアしました。次回訪れる際は、料理に合わせてタイビールを飲むことにします。 （原文） This is one of our best fine dining experiences. The first item on the menu, an original from when they opened 10+ years ago, was an explosion of flavors in the mouth. From there, each dish offered unique tastes, with the flavors changing depending on the mix of items in the bite, size of the bite, etc. Their green curry is unworldly, making other green curries some other food. We sat at the chef's counter to be able to see the food prepared and interact with the kitchen staff. We shared a wine pairing. When we go next time, I will likely stick with Thai beer to pair with my food.

（Google による翻訳）居心地の良いレストランと素晴らしい寿司！ボルケーノロールとイエローのテールトーチロールを食べましたが、どちらもとても美味しかったので、スパイシーで焼き上げたボルケーノロールが勝者でした。マッシュルーム葉巻は美味しかったですが、私は決してキノコ愛好家ではありません。 金曜日と土曜日のピーク時間帯は必ずご予約ください。駐車も難しい場合があります。 これはロール 2 個と前菜で 50 ドルで、高品質の寿司としては妥当な価格です。シアトルやサンフランシスコでは、より高いお金を払っても、より良い品質は得られません。 （原文） Cozy restaurant and tremendous sushi! We had the Volcano roll and the yellow Tail Torch roll and they were both so good, with the spicy, baked Volcano roll as the winner. The mushroom cigars were delicious and I’m definitely not a mushroom enthusiast. Definitely make a reservation for Friday and Saturday for peak hours. Parking can be a challenge as well. This was $50 for the two rolls + appetizer and that’s a fair price for high quality sushi. You’d pay more in Seattle or San Francisco and not get better quality.

（Google による翻訳）このお店は本当に楽しめました。本当に素晴らしかったです。私は美味しい料理には喜んでお金を払いますが、値段は高級志向ではありますが、そのクオリティは価格に見合っています。 一番人気の握り寿司は7ドルです。ポートランドの一般的な寿司店（1貫1.5ドルから5ドル程度が多い）よりも高めですが、市内の他の中級から高級寿司店と同程度の値段です。例えば、昨日はoxでデザート付きのもっと安い食事を楽しみました。 結局のところ、この体験と味はそれだけの価値があるので、喜んでまた来たいと思っています。もし行くなら、私の友人に倣って、黒板のおすすめメニューを探してみてください。本当に目玉でした。 彼氏は、値段に見合うほどの驚きはなかったと言っていました。私も考えさせられました。彼は4.5点を付けましたが、私も同感です。 サービスもとても丁寧で親切でした！ 熟成マグロ ⭐⭐⭐⭐ - 最初はすごく平べったくて変な感じでした。 - 味は好きです。味付けがしっかりしています。 - 彼氏が絶対また注文すると言っていました。 ❤️ サーモントロ ⭐⭐⭐⭐⭐ - これはすごく美味しかったです。絶対また注文します。 - ジューシーで、ほぼ炙り焼きです。 - 卵の味はしませんでした。 ❤️ 牡蠣テンペラ ⭐⭐⭐⭐⭐ - これはめちゃくちゃ美味しくて驚きました。 - 一口食べると、色々な味が広がります。 - レモンと海藻の組み合わせが最高です。 脂の乗ったサーモン ⭐⭐⭐ - 刺身 - なぜかこれはあまり好きではありませんでしたが、柚子の風味は好きです。味付けがしっかりしています。 - この値段なのに量が少ないのが残念です。すごく薄かったです。また注文しません。 ゴールデンクランチーロール ⭐⭐⭐⭐ - 低炭水化物の選択肢としては良いです。再注文 - 新鮮ではないけど、ソースがあれば何でもできる （原文） I really enjoyed this spot-it was absolutely delightful. I'm someone who's happy to pay for good food, and while prices skew toward the premium side, the quality justifies the tag. Take the best-selling board: nigiri at $7 a piece. That's higher than most casual sushi spots in Portland-where plates often hover in the $1.50-$5 range-but it aligns more with mid to high-end sushi elsewhere in the city. For example, I just had a cheaper meal at ox with dessert yesterday. Ultimately, the experience-and the flavor--is worth it, and l'd happily return. If you go, take a cue from my friend and explore the blackboard specials; they were the real standouts. My boyfriend said it didn't blow his mind for the price through. Which has me thinking. He rated it a 4.5 which I think I could agree with. The service was really attentive and friendly too! Aged tuna ⭐⭐⭐⭐ - looked strange to me initially bc it was so flat - I like the taste, it has seasoning - my boyfriend said he would reorder this for sure ❤️ salmon torro ⭐⭐⭐⭐⭐ - I loved this one, would reorder for sure - juicy, almost seared - couldn't taste the roe ❤️Oyster tempera ⭐⭐⭐⭐⭐ - this one is insanely good, I was surprised - when you bite into it, there's an explosion of flavors - love the pairing with lemon and seaweed Fatty salmon ⭐⭐⭐ - sashimi - didn't love this one for some reason but I like the flavor of the yuzu, there's seasoning - I don't love how small the serving was for the price of this, it was really thin, wouldn't reorder Golden crunchy roll ⭐⭐⭐⭐ - good low carb option, would reorder - not the freshest but sauces cover anything

（Google による翻訳）PDXで一番好きなお寿司屋さんです！ Maziさんが自ら特製ロールを握ってくれるのをカウンターで食べるのは、本当に贅沢なひとときです😌 彼が料理に注ぐ心遣いと愛情は格別です！ もしカウンター席に座れたら、ぜひVIPメニューとシェフのおすすめを頼んでみてください🩷 （原文） My favorite sushi spot in PDX! Eating at the bar, while Mazi San himself prepares specialty rolls is such a treat 😌 the level of care and love that he puts into the food is very special! If you get to sit at the bar, make sure to ask for the VIP menu and recommendation from the chef 🩷

（Google による翻訳）料理は最高でした！家族連れにも優しく、サービスも親切で迅速、そしてプロフェッショナルでした。落ち着いた雰囲気で居心地が良く、娘たちも大喜びでした！今まで食べた日本食の中で最高の一品です。 （原文） The food was awesome! Very family friendly and service was friendly, quick, and professional. The ambiance is calm and cosy, and my daughters loved it too! Some of the best Japanese food I’ve ever had

（Google による翻訳）素晴らしいお寿司です！期待していたのですが、期待をはるかに超えていました！この場所が大好きで、新しいお気に入りのデートスポットになりました！ （原文） Amazing sushi!! I have high expectations and they crushed it!! Love this place new fav date spot!!

（Google による翻訳）ここはポートランドで日本食を楽しめる最高の場所の一つです。どれも新鮮で、味わえます。シェフは遊び心があり、伝統にひねりを加えています。こぢんまりとした空間ですが、カップルのデートにぴったりだと思います。グラスホッパーはぜひ試してみて！本当に美味しいですよ！👍👍 （原文） This is one of the best spots in Portland for Japanese food. Everything is fresh and you can taste it. The chef is playful and adds a twist to tradition. It is a small space, yet I find it a great date spot for a couple. Try the grasshopper for fun! It is actually good! 👍👍

（Google による翻訳）I’ve been visiting Sushi Mazi for over 5 years now and the consistent quality, incredible fish and sake selection, attention to detail and lovely caring team has brought my partner and I back time and time again. ロールはすべて素晴らしいです（後悔しないサーモンスキンロールを入手してください）が、nigiriとSashimiはそこにあります！楽しいアクセントを備えた完璧な魚とマークは、毎回ニギリの魚と米の比率を釘付けにします。 酒の選択もあります！すべての好みやパレットに合うように、試してみるための新しいボトルが常にあります。 シェフのマークと彼の家族は、ユニークな地元の宝石を作成しました。寿司は私のお気に入りの食べ物で、寿司マジはポートランドで私のお気に入りの場所です。 （原文） I’ve been visiting Sushi Mazi for over 5 years now and the consistent quality, incredible fish and sake selection, attention to detail and lovely caring team has brought my partner and I back time and time again. The rolls are all great (get the salmon skin roll you won’t regret it) but the nigiri and sashimi are where it’s at! Perfect fish with delightful accents and Marc nails the fish to rice ratio on the nigiri every time. Sake selection is also on point! There are always new bottles to try and varieties to fit every preference or pallet. Chef Marc and his family have created a unique local gem. Sushi is my favorite food and Sushi Mazi is my favorite place in Portland to get it.

(Longer English review after Japanese) ポートランドにある江戸前風寿司屋です。125ドルのプレミアムおまかせコースメニューを予約して、おつまみ3品にぎり12貫をいただきました。日本に慣れた江戸前寿司屋とは少し違いますが、板前さんたちの腕もまだなかなかいいんです。 Enjoyed it overall, very happy to see a semi-legit edomae-ish place in Portland using techniques like kobujime, warayaki, etc. Intimate counter-only seating was very nice as well. A couple pieces felt somewhat off balance. In particular I felt like at times the shari was packed slightly too tightly or too "sticky" (not sure right English word, real word I'm looking for is 粘り nebari) which felt slightly distracting from the neta. Would have preferred either more loosely packed shari or less shari possibly in general. Saba was smoked instead of pickled (shimesaba) which I thought was a great and very creative idea, but still craved some sweetness in the flavor profile. Would have liked to see more hikarimono and shellfish on the menu, although I'm sure that would push the price point a little bit too far so the current menu progression is understandable. Iwashi and konoshiro were very nice. Compared to most sushiya I'm familiar with, the interior felt little bit more dimly lit and airier. Probably a Portland twist on the sushiya vibe, but couldn't help but notice it. 🤷‍♂️ ごちそうさまでした！

Fantastic omakase

（Google による翻訳）オレゴン州ポートランドの中心部にあるニンブルフィッシュは、米、酢、そして完璧な包丁さばきを通して、海の恵みがはっきりと優しく語りかけてくる場所です。きらびやかな街や賑やかな路地裏など、いくつかの高級店で寿司を味わってきましたが、このおまかせ寿司が人生最高の一品ではないかもしれませんが、聖人のような存在です。 私たちは7人で、寿司カウンターのほぼ全体を占領しました。陰謀めいた、敬虔な雰囲気が漂っていました。まるで巡礼者のようで、祭壇は腰の高さまで高く、漆塗りが施されていました。最初の前菜から最後のシャーベットまで、懐中時計のような精密さと、手書きの手紙のような温かさで、その体験は展開していきました。 葬儀や初恋のような真剣さで魚を扱うシェフは、私たちが何を食べているかだけでなく、なぜ食べているのかについても語りかけてくれました。この魚は北海道産。あの魚はカリフォルニア沿岸産。虹色にきらめくマスは、私にとって特に驚きであり、初めて食べた料理で、今では忘れられない思い出です。別のシェフは、まるで詩人が韻律について語るかのように、自分のお米について語りました。ホストもまた、熱意と知識をもって、優しく食事を導いてくれました。まるで若く好奇心旺盛だった頃の気持ちを思い出させてくれる先生のようでした。 食事の構成は知的で満足感に溢れていました。13口の寿司は、それぞれが異なり、一つ一つが丁寧に作られていました。心を静めるスープ。カスタードは、これまでのすべての失敗に対する宇宙からの謝罪のようでした。シャーベットは、額へのキスのように、優しい別れでした。 ウイスキーと日本酒のリストは、最高の形でトラブルを引き起こすようなものでした。いくつか試飲しましたが、どれも前よりも美味しかったです。まるで良い短編小説のように。もしあなたがそこにいるなら、導かれるままに身を任せましょう。彼らを信じましょう。 2時間かかりましたが、一瞬たりとも退屈することはありませんでした。私たちは笑い、ささやき合い、雪が降るのを見守る子供のように、自分たちの板を見つめていた。一人当たり約165ドルというお会計は、取引というよりむしろ十分の一税のように感じられた。 もし興味があれば（そして興味を持つべきだ）、事前に予約しておきたい。席は少ないが、客は多い。ニンブルフィッシュは単なるレストランではない。精密さ、品質、そして美しさを、しばしば忘れがちなこの世界で、優しく主張しているのだ。 （原文） Nimblefish, in the heart of Portland, Oregon, is a place where the sea speaks clearly and kindly through rice, vinegar, and immaculate knife work. I have eaten sushi in a few fine establishments, in cities that glitter and in alleyways that hum, and while this may not be the single greatest omakase of my life, it sits among the saints. There were seven of us, and we occupied nearly the whole of the sushi bar. It felt conspiratorial, reverent. We were pilgrims and the altar was hip-high and lacquered. From the first starter to the final spoonful of sorbet, the experience unfolded with the precision of a pocket watch and the warmth of a handwritten letter. The chef, a man who treats fish with the seriousness most reserve for funerals or first love, spoke to us not just of what we were eating but why. This fish came from Hokkaido. That one from the California coast. The trout, rainbow and shimmering, was a particular surprise, new to me, and now unforgettable. Another chef talked about his rice like a poet would talk about meter. The host, too, guided us gently through the meal with enthusiasm and knowledge, like a teacher who remembers what it's like to be young and curious. The structure of the meal was intelligent and satisfying. Thirteen bites of sushi, each different, each deliberate. Soup that quieted the mind. Egg custard that felt like an apology from the universe for all the things that have gone wrong. The sorbet was a gentle goodbye, a kiss on the forehead. The whiskey and sake list is the kind of thing that could cause trouble in the best possible way. We tasted a few and they were each better than the last, the way good short stories are. If you find yourself there, let yourself be led. Trust them. It took two hours and not a second of it dragged. We laughed and whispered and stared up at our planks like children watching snow fall. The bill, at around $165 per person, felt less like a transaction and more like a tithe. If you're interested, and you should be, book ahead. There are few seats and many seekers. Nimblefish is not just a restaurant. It is a gentle argument for precision, quality and beauty in a world that too often forgets to offer any.

（Google による翻訳）この店の素晴らしいところは、本当にたくさんあります！まず、おまかせコースにしては、ネタの量と質を考えると、価格もかなり良心的です。何度か訪れましたが、どのシェフもサービスも料理に関する知識も素晴らしく、素晴らしい対応でした（産地や様々な名前など、知りたいことがあれば何でも教えてくれます）。シェフが一つ一つの料理を丁寧に作り上げていく様子をじっくりと見ることができるのは本当に素晴らしいですし、一皿一皿にどれだけの労力と専門知識が注ぎ込まれているかが分かります。この店は本当におすすめです。ポートランドで食べた中で一番美味しいお寿司でした（実は、私が見つけた数少ない美味しいお店の一つです）。 （原文） Such good things to say about this place! The price, first of all, pretty decent for an omakase considering the amount and quality of the pieces/dishes. I've been a couple times now and every chef I've had has been amazing, both in service and in knowledge on each and every dish (they'll tell you about where it's from, different names, and anything else you'd want to know). It's really nice getting to sit and watch them create each dish with care and you can tell how much work and expertise goes into each serving. I cannot reccomend this place enough. Best sushi I've had in Portland (one of the few good places I've found actually)

（Google による翻訳）Nimblefishで素敵なおまかせ体験をしました！ 予約時間より少し早く到着し、前のグループが終わるのを待っていました。すぐに席に案内され、シェフと夜通しおしゃべりを楽しみました。ニューヨークで何度かおまかせを食べたことがある私にとって、地元では聞いたことも食べたこともないような様々な魚の部位を味わうのは、とてもユニークな体験でした。 シェフと私、そして隣に座っていたカップルとちょっとした会話を交わしながら、リラックスしながらも楽しい雰囲気でした。ぜひ他の方にもおすすめします。 この夜に食べた様々な魚の部位の名前を書き留めてくださったスタッフの方に感謝します。Nimblefishとポートランドの他のおまかせのお店にもぜひ行ってみてください！（正しくラベルが貼れているといいのですが！） （原文） What a lovely omakase experience at Nimblefish! I arrived a bit early for my reservation and was waiting for the previous group to finish up. I was quickly seated and chatted with the chef for the evening. As someone who has had omakase a handful of times in New York, it was a unique experience trying different cuts of fish I hadn't heard of or even tried back home. The atmosphere was relaxing yet chatty, as we had small conversations between the chef, myself, and the couple next to me. I would recommend others check out Thank you to the staff member who wrote me down the names for the different cuts of fish we had for the night. Nimblefish and the other omakase spots in Portland! (Hopefully I've labeled everything correctly!)

（Google による翻訳）人生で一番美味しい料理を堪能しました!!! ここは本当に素晴らしかったです。席数がとても少ないので、とてもアットホームな雰囲気です。シェフたちは本当に才能豊かで、目の前で一品一品丁寧に仕上げる様子を見るのは圧巻でした！店員さんも親切で経験豊富でした。日本酒の種類も驚くほど豊富で、本当に素晴らしかったです。新しいものに挑戦したいなら、デートナイトにぴったりの場所です！でも、ご注意を。他のお寿司が全部台無しになってしまいます😭 （原文） I had some of the most incredible bites of food I’ve ever experienced in my life!!! This place was amazing. There is very limited seating so it feels really intimate. The chefs were incredibly talented and it was so cool to see them make each piece right in front of you! The servers were kind and experienced. The sake list was WOW amazing. Great place for a date night if you’re wanting to try something new! But be warned - it will ruin all other sushi for you 😭

（Google による翻訳）木製の寿司カウンターと、よく考えられた装飾が施された、素晴らしい空間です。握り自体は素晴らしかったです。特に、より繊細な魚介類がふんだんに使われていて、トロにキャビアを添えたり、サーモンを添えたりといった、あまり凝った料理に偏っていないのが気に入りました。握りはどれも軽く山盛りのご飯に盛られていて、とても美味しかったです。魚はどれも美味しかったです。特に若いカンパチが好きで、脂身が乗って弾力のある部位と、脂が乗ってとろける部位が楽しめました。ネタはどれも魚の味を引き立てていました。味噌汁は、ただのゼリー状ではなく、クリーミーだったので、どんな豆腐を使っているのか知りたくなりました。12貫でこのクオリティとサービスで125ドルというのは、まさにお買い得です。とてもお得で、伝統的で繊細な魚介類にこだわっている点に敬意を表します。 （原文） Fantastic setting with a wood sushi bar and well considered decor. The nigiri themselves were great. I liked that the selection featured a lot of more subtle fish and that there wasn't a focus on things like toro with caviar and there was no salmon. Each piece of nigiri was composed of a lightly packed mound of rice which was delightful. The fish was all tasty. I liked the young amberjack fish and it was fun to have some pieces that were more lean and bouncy, and then more fatty pieces that were melty. The toppings always allowed the fish to shine. For the miso soup, I want to know what tofu they are using as it was creamy rather than just kind of jelly. This kind of quality and service for 12 pieces feels like a bargain for $125. It's a great value and I respect the focus on more traditional and subtle fish.

とても可愛らしいお店🫶 人気店なので、混み合っています。 カフェにはおすすめです☕️

とても美味しくサービスも良い。ただし店内は騒がしい。

モーニングで訪ずれました。地元の方で行列で名前を伝えて待っても入店までいちじかんくらいかかかりました。味で人気の名店のようです。朝から行列が絶えず待っているお客さんも4〜5人以上の大人数が目立ちました！エッグベネディクトを注文しましたが、価格帯は安くないもの間違いない味でした。

このレストランがオシャレで美味しいです。待つ時間は結構あるので、メンバーの中で一人はレストランで待って他のメンバーは別のエリアでプラプラして来る方がいいと思うかな。長く待つけど、待って良かったと思っちゃう。こんない美味しいからです。

とても店員の方がフレンドリーです。メニューに悩んだら、本日のおすすめメニューがあるのでそこから選んでみるといいかもしれないです！私の時はクラムチャウダーでした！

ポートランドで有名店　アメリカのお袋の味ですね、ランチのメインはワンプーレートで盛られたアメリカンフードです

本場のアメリカ料理が堪能できました。雰囲気も良く、スタッフも片言の日本語で印象が良いです。

テイスティングを2回してから注文しました。バルサミコのきいたストロベリーとハチミツと白黒胡椒がミックスされ、美味しい味でした。

大行列。 アイスはおいしかったけど、一個食べたらお腹いっぱい、体温低下。

面白い組み合わせのアイスクリームを楽しめる。ブルーチーズと桃、トマトとイチゴのシャーベットなど まずは試食して気に入ったものを選ぶといい。長い行列があるが、30分程度の待ち時間。

23rd Ave沿いのアイスクリーム屋です。常に賑わっており、冬でも外まで行列の事もあります。日本人には甘みが強めに感じられるメニューが多いかもしれませんが、歩き疲れた後に食べると一際美味しく感じられます。

ポートランド産人気No.1ハンドメイドアイスクリーム。NW 23rd、SE Division、NE Albertaの3店舗を展開中。アイスクリームの他、グッズや一部の材料（はちみつやオリーブオイルなど）も売られる。月ごとに変わる限定フレーバーがあり、試食は必須。

・試食できる(店員さんにオススメ聞きました) ・量が多くて美味しい ・お手頃価格 このお店があるエリアがオシャレな住宅街なので、散歩するにも良いかもしれない。

本当に美味しい！30分並んだけど、何種類でも味見をさせてくれる！並ぶ価値あります。

ラード（英語ではラルド）という大胆な店名だけあって、メニューもかなりエッジが利いているものばかり。かなり満足度の高い味なので、食いすぎ＆カロリー過多不可避です。ポートランドに来たら絶対お勧めです。

こちらでは大人気のお店との事ですが自分には味が濃すぎて…。量は多め。

（Google による翻訳）夫と2日連続でLardoに行ってきました。4種類のサンドイッチを頼みましたが、現在のメニューには試してみたいサンドイッチがまだいくつか残っています。1日目は韓国風豚肩肉とBEERiaグリルドチーズを、おいしいカルデラルートビアと一緒にいただきました（ルートビア好きにはなかなか見つからない味です）。どちらもシェアして食べましたが、特に韓国風豚肩肉とキムチの組み合わせは絶品でした。2日目は、ずっとファラフェルが食べたくて、Lardoのファラフェルスマッシュバーガーとグリーンジョウグが気になっていたのですが、残念ながら売り切れで、あまりに多くの選択肢（少なくとも3つの有力候補）の中から選ぶしかありませんでした。結局、スモーキーキューバノに落ち着きましたが、夫はずっと前からお気に入りのブロンクスボンバーを食べたいと思っていました。ブロンクスボンバーは以前食べたことがあり、完璧に焼き上がっていたそうです。私たちはダーティーフライを注文しました。これだけで食事になるくらいです（本当に）。そして、ラルドのビールは種類が豊富で、IPAも豊富に揃っていたのでビールも注文しました。しかも、どれも私たちの大好きな醸造所のもので、本当に美味しかったです。料理もたくさんありました！ラルドの料理はどれも美味しく、ビールも本当に美味しかったです。ラルドのメニューは頻繁に変わり、毎月変わるマンスリーシェフサンドイッチスペシャルもあって、それだけでもボリュームたっぷり。どれもこれも美味しいです。それでも、季節が来てメニューに戻ってくるのが待ち遠しいです。パティオも最高で、冬の日でも店内は居心地が良かったです。とても地元のお店で、店員さんもとても親切です。ハッピーアワーも充実していて、ノンアルコールも含め、美味しそうなドリンクがたくさんあります。ビールやルートビアが苦手な方にもぴったりです。 （原文） I just went to Lardo 2 days in a row with my husband. We got 4 different sandwiches and still there remain a couple more sandwiches on the current menu we'd love to try. We had the Korean Pork Shoulder and BEERia Grilled Cheese the first day, with delicious Caldera Root Beer (which is not that easy to find if you love root beer you know). We split both and absolutely loved both but especially the Korean Pork Shoulder with Kimchi, it was perfection. Then the second day, I have been craving Falafel and Lardo's Falafel Smash Burger with green zhoug was just on my mind, but unfortunately they were sold out of that so I had to make up my mind choosing between too many options - 3 at least strong contenders, but settled on the Smokey Cubano while my husband knew all along he wanted a favorite of his, the Bronx Bomber, which he has had before and found absolutely perfectly done. We got the Dirty Fries which are a meal unto themself - seriously - and we got Beers because the Lardo beer selection is deep and they had just tons of IPA's to choose from - and they were excellent from breweries we love. It was a lot of food! Everything at Lardo is so well done and the beers were absolutely delious. Lardo's menu changes frequently enough with another monthly chef sandwich special changing every month, that's a lot and it is all delicious...and still I can't wait for some of the items to return when it is their season to be back on the menu. The patio is great, inside is cozy on a winter day. It's super local and they are really kind people. They have a great happy hour and a lot of delicious sounding drinks including non alcoholic, if beer and root beer aren't your thing.

（Google による翻訳）具材がぎっしり詰まった「手作り」サンドイッチをお探しなら、ホーソーン通りにあるLardoがおすすめです！あらゆる味覚の好みに応える豊富なメニューに加え、サンドイッチに合うビールも豊富に揃っています。店内席に加え、屋外パティオも快適で、サンドイッチとともに素晴らしい天気を満喫できます。私はモチコチキン＆ワッフル（当時はシェフウィッチ）を注文しました。母はちょうどブランチタイムだったので、ラインストーン・ブレックファースト・ブリトーを注文しました。どちらも半分ずつ分けて出されたので、両方食べられるようにシェアしました。どちらも絶品で、シェフウィッチは甘さと塩味のバランスが絶妙で、サクサクとした食感が最高でした。一方、ラインストーンはふわふわの卵と風味豊かなポークが絶妙なトルティーヤでした。 （原文） If you're looking for "crafted" sandwiches that are "piled up" with ingredients, look no further than Lardo off Hawthorne! They have a decent selection for all taste buds, and a decent selection of beers to go with those sandwiches. In addition to the indoor seating, the outdoor patio is really nice and lets you enjoy the great weather along with your sandwich. I got the Mochiko Chicken & Waffles, which was the Chefwich at the time of our visit, while my mom got the Rhinestone Breakfast Burrito since it was around brunch-time. Both came split in half, so we shared to make sure we got to try both options, and both were amazing, with the chefwich being the perfect crunch with just the right balance of sweet and savory, while the Rhinestone had the best tortilla with fluffy eggs and flavorful pork.

（Google による翻訳）この店のサンドイッチは、あまりにも過大評価されていると思います。キューバノ（肉はたっぷり入っていましたが）は、少し味が薄く感じました。ビアリアのグリルドチーズは美味しかったのですが、やはり同じ問題がありました。味が薄く、かなり脂っこかったです。ラルドフライ（ダーティフライを注文したのですが、注文が間違っていました）は塩辛くて、その日が悪かったのか分かりませんが、ほとんど食べられませんでした。残念ながら、このサンドイッチはオンラインでは写真映えしているように見えますが、実際にはごく普通のものでした。 また、ファストフード店のようなサービス（注文しに行って、飲み物を自分で取り、テーブルを片付ける）なのに、なぜチップを渡す必要があるのか​​理解できません。提供されるサービスは、料理が運ばれてくることだけです。 （原文） I think this place is very overrated for the sandwiches it serves. The cubano (although there was a lot of meat inside) just seemed a little flavourless? The beeria grilled cheese was better but also the same issue - it lacked flavour and was quite greasy. The lardo fries (ordered the dirty fries but was given the wrong order) were so salty - not sure if it was an off day but they were basically inedible. Unfortunately, I think these sandwiches photograph really well online, but in reality they are very average. Also unsure why it is expected to leave a tip when the service is the equivalent of fast food restaurants (go up to order, get own drinks, clean up table). The only service that is provided is that the meal is brought to you.

（Google による翻訳）Lardoという名前を聞いて、「ああ、楽しそう」と思うでしょう。でも、ただ楽しいだけじゃない、予言的なんです。なぜなら、彼らは質素で美しい食材を…魔法のように変えるからです。冗談じゃないんです！ まず、店内に入ると、その雰囲気はまさに… ポートランド。クールでカジュアル、そして誰もがこれから美味しいサンドイッチを食べられるという幸せに包まれています。さて、メニューは？ まずはダーティフライから始めましょう。ああ、これは絶対に頼まなきゃ。完璧なサクサクのフライドポテトが山盛りなのに…そこに…揚げた豚肉の切れ端、刻んだパセリ、そしてマリネしたペッパービネグレットソースが添えられていて、それが何にでも合います。 そして…サンドイッチ、ポークミートボールバインミー。これこそ私が旅をする理由です！この素晴らしく美しいマッシュアップ。とびきり香ばしいハーブの効いたポークミートボールがあるでしょう？でも、軽くてふわふわのバゲットに、定番のピクルスにしたニンジンと大根、コリアンダー、そしてスパイシーマヨネーズを添えて。まるでイタリアとベトナムがポートランドで産んだ、最高に美味しい赤ん坊みたい。とろとろだけど、完璧。滴り落ちるからテーブルの上で食べなきゃ。一瞬一瞬が最高に楽しい。 ポートランドに来たら、ラルドに行かなきゃ。ダーティフライをシェアしてもいいし、シェアしなくてもいい。好きなサンドイッチを好きなだけ。どれを選んでも間違いない。 （原文） You hear that name, Lardo, and you think, "Oh, that's fun." But it's not just fun, it's prophetic. Because they take these humble, beautiful ingredients and they turn them into... magic. I'm not kidding! First, you walk in and the vibe is just... Portland. It's cool, it's casual, everybody's happy because they're about to eat a great sandwich. And the menu? Let's start with the Dirty Fries. Oh, my god. You have to get these. It's a mountain of perfect, crispy fries, but then... they put on fried pork scraps, chopped parsley, and this marinated pepper vinaigrette that just cuts through everything. But then... the sandwiches, the Pork Meatball Banh Mi. This is why I travel! It's this brilliant, beautiful mash-up. You have these incredibly savory, herby pork meatballs, right? But then they put it on this light, airy baguette with the classic pickled carrots and daikon, cilantro, and a spicy mayo. It's like Italy and Vietnam had the most delicious baby right here in Portland. It's messy, it's perfect, you gotta eat it over the table because it's gonna drip, and you're gonna love every second of it. So if you're in Portland, you have to go to Lardo. Get the Dirty Fries to share-or don't share, and get any sandwich that calls to you. You cannot make a bad choice.

（Google による翻訳）ここへ来るといつも満足できる体験ができます。今回はブロンクスボンバー、フライドポテト、韓国風ポークショルダーをサラダと一緒にいただきました。料理は丁寧に調理されていて、とても美味しかったです。 （原文） Always a solid experience when I come here. This visit we had the Bronx Bomber, fries, and Korean pork shoulder over a salad. The food is well prepared and delicious.

（Google による翻訳）うわあ！このお店は最高でした。料理は口の中で爆発するような味わいで、まさに旬の食材がたっぷり。いくら食べても飽きません。スタッフも素晴らしく、本当におもてなしが行き届いています。シェフのカウンター席に座り、料理人たちが最高のパフォーマンスを披露する様子を楽しみました。温かく、居心地の良い雰囲気です。本当にまた来たいです。 （原文） Wowzers. This place knocked our socks off. The food is a flavor explosion in your mouth. Very seasonal. Couldn't get enough. The staff is amazing. They take such good care of you. We sat at the chefs counter and enjoyed watching the cooks in their element. The atmosphere is warm and welcoming. Seriously cannot wait to return.

（Google による翻訳）今まで食べた中で、本当に最高で、最も美しく、最も美味しい食事の一つでした。サービスも素晴らしく、空間自体も素敵でした。特筆すべきは、アルコール抜きで特別な気分になれる、ノンアルコールカクテルリストです。もっと早くこの場所を見つけていればよかったと後悔しています。 （原文） Truly one of the best, most beautiful and most delicious meals I’ve had anywhere. The service was also outstanding and the space itself is lovely. Special mention for their no-proof cocktail list, which features drinks that feel really special but without the booze. My only regret is that I didn’t discover the place sooner!

（Google による翻訳）ポートランドのお気に入りのレストランで、またしても美味しく思い出に残るディナーをいただきました。料理も食材も、本当に特別なもので、丁寧に、そして創造性豊かに調理されていました。シェフのカウンターに座り、ジェフ、サム、そして素晴らしいキッチンチームの方々とお話できたことは、私たちにとって最高の夜となりました。温かく迎えていただき、おもてなししてくださったチームの皆様に心から感謝いたします。次回のご来店を心よりお待ちしております！ （原文） Another delicious and memorable dinner at our favorite restaurant in Portland. The preparations--and their ingredients--are so special, prepared with care and creativity. It made our night to sit at the chef's counter and speak with Jeff, Sam, and the amazing team in the kitchen. Thank you to the entire team for making us feel so welcome and attended to. Looking forward to our next visit!

（Google による翻訳）このイタリアンレストランは本当に最高でした！サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーで、しつこく話しかけてくるような感じもなく、的確でした（こういうの大好き）。雰囲気は居心地が良く、居心地が良く、一晩中過ごしたくなるような場所でした。料理は？最高でした。パスタはちょうど良い硬さで、硬すぎず、一口ごとに完璧な味のバランスが保たれていました。やりすぎず、シンプルで本当に美味しかったです。お腹もいっぱいで、幸せな気分で店を出て、次のパスタミッションの計画を立てています。 （原文） This Italian place really hit the spot! The service was excellent—super friendly and on point without hovering (love that). The atmosphere was cozy and inviting, like the kind of place you’d want to hang out in all night. The food? Top-notch. Pasta was cooked just right—firm but not too firm—and every bite had that perfect balance of flavor. Nothing was overdone, just simple and seriously good. Left full, happy, and already planning my next pasta mission.

（Google による翻訳）予想をはるかに超える素晴らしい夜でした。ポートランドに引っ越してきたばかりの家族を訪ねて。待ち合わせや食事の計画を逃すことがないよう、Ava Genesを予約しました。駐車場を見つけて近所を散策するのは、香りの良い大きな花の天蓋の下で素敵な時間でした。そして、素敵なテーブルに着きました。 私たちはそれぞれ前菜とメインディッシュの2皿を選び、6皿すべてをシェアすることにしました。 私は賢明にもブレッドプレートを注文しました。パテ、バター、パンの様々な種類と繊細な風味は、いつまでも記憶に残るでしょう。その後、パスタ料理と野菜が運ばれてきました。 レストランがパン、パテ、バターであ​​なたの味覚を爆発させてくれるなら…もう待つしかありません。アートと音楽に囲まれながら。 （原文） Wonderful evening above and beyond- visiting family in Portland, new transplants. Never missing a cue or critical planning of food in the area, a reservation was made at Ava Genes. Walking around the neighborhood after finding parking was lovely under huge fragrant blossoming canopies, to be seated at our lovely table. We ea chose 2 plates, appetizer and entree with plans to share all 6 plates. Smartly I ordered the bread plate. The variety and delicate flavors of pate, butter and bread samples will be remembered for a long time. Then came pasta dishes and veggies. If a restaurant can explode your taste buds with bread, pate and butter…just wait. All while surrounded by art and music.

（Google による翻訳）趣のあるお店です。予約時間に到着すると、すぐに迎えてくださり、席に案内されました。店員さんは親切で、いろいろと教えてくれました。「Monday Supper」を注文しました。4種類の前菜をシェアするメニューで、それぞれにメインディッシュとデザートが付きます。野菜がたっぷりで、全体的に素晴らしい体験でした。また他のメニューも試してみようと思っています。 （原文） Quaint place. Arrived for reservation and was greeted and sat promptly. Our server was engaging and informative. We had "Monday Supper". A menu that shares 4 apps, each getting an entree and dessert. Very vegetable-forward. Overall a great experience. We look forward to going back to try other menu offerings.

（Google による翻訳）星4.5。素晴らしいサービス。料理はどれもしっかりしていて、個性豊かです。 絶対に頼むべきもの： - スナップエンドウのサラダとクリスピーライス。クリスピーライスとシャキシャキのスナップエンドウの食感が絶妙です。ベトナムの風味も感じられます。 おすすめ： イカのサラダとチェチ（ひよこ豆）：柔らかいイカとひよこ豆のサラダ。 おすすめしないもの： リガトーニとジャンチャーレ（ベーコン）。大きめのベーコンが入っています。少し塩気が強すぎます。 ニンジンのアニョロッティ。私の口には少し濃厚すぎました。炭水化物の甘みがあまり好きではありませんでした。バランスを取るには、もう少し酸味かハーブが欲しいところです。 隣のテーブルには、アサリとエビとハラペーニョのリングイネがありました。美味しそうでした。食事制限のため注文できませんでした。 グラスで楽しめるスパークリングオレンジワインが絶品です。ラ・コリーナの「ルナリス・セッコ」は、酸味とほのかな甘みの絶妙なバランス。ほとんどの料理によく合いました。これまでスパークリングオレンジワインはあまり飲んだことがありませんでしたが、ロゼシャンパンを含め、スパークリングレッドやスパークリングオレンジの中で、これは記憶にある中で最高のワインの一つです。 美しい内装で、サービスも素晴らしかったです（ウェイトレスのエリンさんは親切で、子供にも優しく、私たちの要望にも快く対応してくれました）。キャロット・アグノッティは好きではありませんでしたが、すぐに別のものに交換してくれて、5歳半の子供を連れて行ったのであまり食べられないという配慮で、パスタも半分の量に減らしてくれました。イカのサラダと一緒にパンが焦げていましたが、すぐに新しいパンを用意してくれました。 （原文） 4.5 stars. Excellent service. Food is solid and unique here. MUST GET: - snap pea salad with crispy rice. This one has really interesting texture with crispy rice and crunchy snap pea. Some Vietnamese flavors in this dish. SOLID: calamari salad with ceci (chickpea): tender calamari with chickpea. SKIP: Rigatoni with gianciale (bacon). - large strips of bacon. A bit too salty. Carrot agnolotti - a bit too rich for my taste. Didn't love the sweetness inside carb. May need a bit more acidity or herb in this one to balance the flavor. The next table has the linguini with clams and shrimp and jalapeno. Looked delicious. We couldn't order it due to dietary constraints. Excellent sparking orange wine by the glass. La Collina 'Lunaris Secco', beautiful balance of acidity and a hint of sweetness. Went well with most food. Haven't had many sparkling orange wine in the past - this is one of the best I remember among sparkling red or sparkling orange, including rose champagne. Beautiful interior and the service was excellent (loved our waitress Erin who was friendly, great with kids, and great in antipating our needs). I didn't like the carrot agnotti. They subbed it out right away and accomodated ordering a half portion of pasta given that I showed up with 5.5yo and couldn't eat too much food. The bread was burnt with the calamari salad and they got new ones right away.

（Google による翻訳）ゲストがインタラクティブで楽しい結婚式にしたいと思ったので、伝統的なウェディングケーキではなくPip’s Mobileを選びました。会場にドーナツトラックを停めていたので、誰もが自分のペースで好きなドーナツとドリンクのフレーバーを選ぶことができ、活気に満ちた楽しい雰囲気が生まれました。 注文手続きは簡単でした。日程を確保するためにデポジットを支払い、結婚式が近づくとチームから季節ごとのフレーバーについてメールで相談を受けました。最初から最後まで、すべてが明確で簡単でした。 当日の準備はシンプルでスムーズでした。Pip’s Mobileが倉庫の入り口に停車し、ゲストは車道を歩いて注文しました。スタッフは非常に親切で温かく迎えてくれ、特別な体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。ドーナツとドリンクは1時間ずっと食べ放題で、皆が満足し、また来てくれました。ドーナツが出来上がるとすぐに行列ができ、皆が興奮して大混雑していました。 ドーナツとドリンクは本当に美味しかったです。品質は素晴らしく、素敵なサプライズとして、Pip’sが夫と私のために特製フレーバーを作ってくれました。そのパーソナルな心遣いが、さらに思い出深いものになりました。そして、ここのエミー・ルー・チャイは私のお気に入りの一つです！ ユニークで美味しく、そしてインタラクティブなデザートをお探しのカップルには、Pip’s Mobileを絶対におすすめします。私たちのカメラマンが、トラックとドーナツを使った私のお気に入りの結婚式の瞬間を撮影してくれました。それは間違いなく、私たちの結婚式で最も素敵な思い出の一つです。 （原文） We chose Pip’s Mobile instead of a traditional wedding cake because we wanted our wedding to be interactive and fun for our guests. Having the doughnut truck parked right at the venue let everyone pick their favorite doughnut and drink flavors at their own pace, which created such a lively and joyful vibe. The ordering process was a breeze. I paid a deposit to secure our date, and the team emailed me closer to the wedding to discuss seasonal flavor options. Everything was clear and easy from start to finish. On the day of, setup was simple and smooth. Pip’s Mobile just pulled up and parked at the entrance to the warehouse door, and guests walked down the driveway to place their orders. The staff was incredibly kind and welcoming, making the experience feel even more special. The doughnuts and drinks were endless for the entire hour, keeping everyone happy and coming back for more. The moment they were ready, the line quickly formed, and stayed packed because everyone was so excited. The doughnuts and drinks were absolutely delicious. The quality was superb, and as a lovely surprise, Pip’s created custom signature flavors just for my husband and me. That personal touch made it even more memorable. Plus, their Emmy Lou Chai is one of my all-time favorites! I would absolutely recommend Pip’s Mobile to any couple looking for a unique, delicious, and interactive dessert option. Our photographer captured some of my favorite wedding moments with the truck and doughnuts, and it’s definitely one of the sweetest memories of our day.

（Google による翻訳）はい、はい！ポートランドに来たら絶対行くべきです！このミニドーナツは本当に美味しかったです。甘さも絶妙で、もっと食べたくなるはずです！チャイも最高に美味しかったです！ただし、行く時間によっては行列に並ぶことになるかもしれませんので、覚悟してくださいね。 （原文） Yes, yes! Must go if you’re in Portland! They were the most scrumptious little mini donuts, with the perfect amount of sweetness that will leave you wanting more! The chai was really good too! However, be ready to wait in line for awhile depending on when you go.

（Google による翻訳）ここのドーナツについて、もう何を言えばいいのでしょう！一口サイズのドーナツは、焼きたてが最高に美味しいんです。もう何年も通っています。一番好きなドーナツの味は、やっぱりベーコンドーナツです。もっとたくさんのドーナツが食べられるのが待ち遠しいです。 （原文） What else can I say about their donuts! Their bite-sized donuts taste so great when eaten fresh. I have been going there for years now. My favorite donut flavor will always be bacon donuts. I can't wait to get more donuts soon.

（Google による翻訳）土曜日の午前11時前には店の外に少し行列ができていましたが、あっという間に終わりました。注文を受けてから焼きたてのドーナツを堪能してください！シナモンシュガーがアクセント。甘すぎず、サクサクなのに柔らかく、熱々で焼きたての食感は、一日の終わりにぴったりです。最高に美味しいです！ 新ルール：バースデーダズンは誕生日当日にゲット！絶対にお得です！ （原文） Small line out the door on a Saturday before 11am but it went by fairly quickly. Appreciate the freshly made-to-order doughnut drops! Cinnamon sugar was the hitter. Not too sweet. Crunchy but soft while hot and fresh and at the end of the day. Delicious!! New rules: make sure to get your Birthday Dozen ON your actual Birth Day! So worth it!

（Google による翻訳）太らないなら、あるいはお金が無限にあるなら、本当に毎日ここに通っていたいくらい。店員さんはとても親切で、今まで食べた中で一番美味しいドーナツがあります。アイス抹茶はやめておきます。ホットの方が美味しいですが、好みは人それぞれです。次回はチャイを試してみたい！PIPS大好き！ （原文） I was legit come here everyday If it meant i could never get fat. Or if i had infinite money. The staff is so kind and they have the best donuts i ever HAD. I would skip on the iced matcha, i enjoy the hot one better but to each their own. I haveeeee to try the chai next time! I LOVE PIPS

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 誕生日の無料特典を謳うお店は数多くありますが、面倒な手続きをすることなく常にその特典を提供してくれるのは、私が知る限りPip’s Originalだけです。毎年、期待を裏切らない素晴らしいサービスです。ドーナツは最高の味なだけでなく、スタッフも本当に親切で温かく迎えてくれ、心から感謝されていると感じさせてくれます。 誕生日の無料特典を夢見るなら、Pip’sは絶対に訪れるべき場所です。誕生日でなくても、訪れる価値は十分にあります。ドーナツは絶品で、チャイも絶品、そして温かく楽しい雰囲気です。 プロのヒント：誕生日の12個セットを注文する際は、スタッフにチップを渡すのを忘れずに。彼らはチップを受け取るに値します。Pip’s Originalは単なるドーナツショップではありません。体験を提供してくれるお店であり、決してがっかりさせません。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A lot of places advertise birthday freebies, but Pip’s Original is the only spot I know that always honors it without making you jump through hoops. Year after year, they deliver. Not only are the donuts some of the best you’ll ever find, but the staff here is truly above reproach — kind, welcoming, and they make you feel genuinely appreciated. If you’re doing the crazy birthday freebie route, Pip’s is a must-stop. That said, even if it’s not your birthday, this is worth the trip. The donuts are outstanding, the chai is excellent, and the atmosphere is warm and fun. Pro tip: if you come in for the birthday dozen, remember to tip the staff — they absolutely deserve it. Pip’s Original is more than a donut shop, it’s an experience, and they never disappoint.

（Google による翻訳）月曜日の午前11時頃、行列がとても長くなっていました。並んでから注文を受け取るまで約45分かかりました。とはいえ、ドーナツはとても美味しくて、フレーバーの種類も豊富で、生地は柔らかく、外はカリッとしています。試したドリンクは少し水っぽかったですが、味は良かったです。スタッフもとても親切で、誕生日特典も充実していました。また必ず来ます！ （原文） On a Monday around 11am the line was very long. About 45 minutes from being in line to getting my order. That being said the donuts are very good, great variety of flavors and the base donut is soft with a crisp outside. The drink I tried was a little watery but the flavors were good. Staff is also really nice, and the birthday offer is generous. Will definitely be back!

（Google による翻訳）私たちはこの場所が大好きで、数年前に最高の母の日のブランチを食べました。 さて、メニューを持って列に並んで待ち、レジで注文し、自分の水、銀製品を手に取り、自分のテーブルに行きます。 以前は、素敵な布張りのテーブルとプロのサーバーがあり、いくらかエレガントだったのは奇妙なことです。 チキンとワッフル、フルーツとワッフルはとても美味しいです。おそらく「ワッフルウィンドウ」がこのレストランの主な貢献者だと思われます。 何年も前に人気のあるサイドウィンドウでしたが、実際に普及しました。 つまり、Bread and Ink は、持ち帰り用の食べ物を食べるための広い部屋のように感じられます。カウンターの後ろにいる人たちはフレンドリーで、私たちのためにいくつかの小さな代替品を用意してくれました。 しかし、ビスケットとグレービーソースは本当にがっかりしました。 それは大量の当たり障りのない、ほぼマッシュポテトのようなグレービーソースで、ビスケット全体を覆っていたことがわかりました。 写真を参照してください。 ビスケットを掘り出して切り分けるには、あちこち掘らなければなりませんでした。 ビーフブリスケットのエッグベネディクトは美味しかったです。 妻はチキンとワッフルがとても気に入りました。 しかし、おそらく戻ってこないでしょう。 （原文） We used to love this place and had the best Mother’s Day brunch there some years ago. Now, you wait in line with a menu, order at a register, grab your own water, silverware and bus your own table. Odd for how somewhat elegant it was in the past with its lovely cloth covered tables and professional servers. The chicken and waffles and fruit and waffles are quite good, as The “Waffle Window” is probably the main contributor to this restaurant now. It was a popular side window years ago, but really took off. So, Bread and Ink just feels like a large room you eat your to-go food in. The folks behind the counter are friendly and were good about making some small substitutions for us. The biscuits and gravy were a real disappointment though. It was a massive amount of bland, almost mashed potato-like gravy that we discovered covered some whole biscuits. See photo. We had to dig around to uncover the biscuits and cut them up. My beef brisket eggs Benedict was delicious. My wife really liked her chicken and waffles. But we probably won’t be back.

（Google による翻訳）リトル・グリドルの待ち時間が長すぎたので、ここに来ました。スタッフは親切でしたが、「カウンターで注文して、カウンターで受け取り、あとは自分でバスで運んで」というレストランです。それはそれで良いのですが、朝食2食とコーヒー2杯でチップ込みで44ドルはもったいないです。 料理はまあまあでした。ブリスケットハッシュはシチューで、ハッシュというよりはむしろシチューです。美味しかったのですが、ディナーメニューに残しておいて欲しいです。ワッフル売り場のThree B'sも良かったです。盛り付けは期待外れでした。ブリーチーズとベーコンが適当にワッフルに乗せられ、バジルがひとつまみ添えられているだけで、家でも作れそうです。以前の写真はありません（忘れてしまいました）。 雰囲気は広いダイニングホールです。キャンプの皆さん、おはようございます。 もう二度と行きませんが、次の不況の時は幸運を祈っています。 （原文） We came here because the wait at Little Griddle was too long. The staff was nice, but this is an “order at the counter, pick up at the counter, and bus yourself” restaurant. That’s fine, but not for $44 for two breakfasts and two coffees before tip. The food was okay. The brisket hash is a stew, not really a hash. It was good just keep it on the dinner menu. The Three B’s from the waffle window was just fine as well. Presentation was underwhelming. Brie and bacon haphazardly thrown on a waffle with a pinch of basil, we could have made this at home. We don’t have before photos (we forgot). The atmosphere is a large dining hall. Good morning campers. We won’t be back, but I wish them luck in the next recession.

（Google による翻訳）内装も名前も可愛かったのですが、私の楽しみはそこで終わりでした。ポケベルシステムのおかげで、騒音がひどく、食事中ずっと他の客のポケベルがうるさく鳴っていました。 卵2個とビスケットとグレービーソースは、値段を考えると特に残念でした。私のビスケット2個はすでにグレービーソースの湖に浸かっていました。できるだけ吸い取りましたが、グレービーソースがどれだけ残っているか分かります。正直言って、味は薄かったです。 目玉焼きも生焼けで、黄身と生白身が水たまりのように残っていて、スープのように食べる気にはなれませんでした。 （原文） Cute interior and name, but my enjoyment stopped there. With the pager system there's a ton of noise pollution. You hear other guests pagers going off loudly all throughout your meal. The biscuits and gravy with 2 eggs was disappointing, especially given the price. My two biscuits were already submerged in a lake of gravy. I soaked up as much as I could but you can see how much gravy was left over. The taste was honestly kind of bland. The over easy eggs were also undercooked and I was left with a puddle of yolk and uncooked egg whites that I was not about to eat like a soup.

（Google による翻訳）ポートランドワッフルを専門とする地元の朝食ダイナーですか? 違いを読むほど気にしていなかったので、前夜の悪ふざけを吸収する何かが必要でした。 ライズ＆シャイン、ブザー、そしてセルフサービスの水の束を手に入れました。 食べ物に関しては大丈夫でした、私は卵がとろとろの方が好きですが、選択肢は与えられませんでした。 また、彼らがどのようなシロップを使用しているかはわかりませんが、それがすべてを引き継ぎました。 グレービーソース、ソーセージ、ホットソースの味はほとんど感じられませんでした。 味は想像していたよりも甘かったです。 私の本当の問題は清潔さでしたか？ かなりの数のショウジョウバエがいました。 1時間近く座って食べていたので食事に支障はありませんでしたが、第一印象。 前払いで注文して支払い、ブザーが鳴ったら受け取り、自分で座ってバスに乗ります。 もっと良い選択肢があると考えています。 （原文） Local breakfast diner specializing in Portland waffles? I didn't care enough to read the difference, I needed something to soak up the previous night's shenanigans. Got the rise and shine, my buzzer, and a bunch of self serve water. Food wise it was ok, I prefer my eggs runny, but wasn't given the choice. Also not sure what syrup they use but it took over everything. I could barely taste the gravy, sausage or hot sauce. It was more sweet than I was expecting on all my savoriness. My real issue was cleanliness? There were quite a few fruit flies. I sat and ate for almost an hour so it didn't hinder my meal, but first impressions. You order and pay up front, then pick up when you buzz, seat and buss yourself. I'm thinking there's better options.

（Google による翻訳）かつてポートランドで一番のお気に入りのレストランだった。 今では二度と行かない。 ここはかつてポートランドで一番のお気に入りのレストランだった。2019年当時なら、ここのエッグベネディクトは街で一番美味しいと言っていただろう。遠方から来たお客さんや特別なブランチには、ここが私の行きつけの場所だった。悲しいことに、そんな時代はもう過ぎ去ってしまった。 時は流れ、2025年。本当にがっかりした。今までここで経験した中で最悪のサービスを受け、驚いたことに、エッグベネディクト（かつては看板メニューだった）は、今まで食べた中で最悪だった。以前はみんなにこの店を勧めていたので、これを書くのは本当に辛い。 もう一貫性がない。質は落ち、サービスは行き届いておらず、料理は値段に見合うものではない。言うのも辛いが、ここは絶対に避けた方がいい。 （原文） Used to Be My Favorite Restaurant in Portland. Now I’ll Never Go Back. This was once my favorite place to eat in Portland. Back in 2019, I would have said they had the best Eggs Benedict in town. It was my go-to spot for out-of-town guests and special brunches. Sadly, those days are long gone. Fast forward to 2025—what a letdown. I had the worst service I’ve ever experienced here, and shockingly, the Eggs Benedict (which used to be their standout) was the worst I’ve had anywhere. It honestly pains me to write this because I used to recommend this place to everyone. There’s just no consistency anymore. The quality has dropped, the service is inattentive, and the food simply isn’t worth the high prices. As much as it hurts to say: just avoid this place.

（Google による翻訳）路上駐車のみ カウンターで注文 料理が出来上がったらブザーで知らせます 水とコーヒーは自分で補充 食べ終わったらすべてをステーションに持っていきます 店内には十分な座席があり、店外にも少し席があります スタッフはフレンドリー 料理はすぐに出来上がります 2回目の訪問です。他のメニューもぜひ試してみたいです！ （原文） Street parking only Order at counter Get a buzzer for when food is ready Refill water and coffee yourself Once done, take everything to station Plenty of seating inside with a few outside Friendly staff Food ready pretty quick Second visit and looking forward to checking out the rest of their menu!

（Google による翻訳）チキンは程よく味付けされていて、パサパサしていませんでしたが、塩気が少し足りてよかったです。グレービーソースはまあまあでしたが、チキンかグレービーソースにもう少し塩気が強ければもっと良かったと思います。ベーコンは10点満点でした。テイクアウトを頼んだのですが、ポテトにケチャップが付いてこなかったのが残念でした。ワッフルはベルギーワッフルを彷彿とさせますが、朝食というよりデザート寄りです。全体的にとても満足しました。 （原文） The chicken was nicely seasoned, not dry but could use some salt. The gravy was okay, could have been better if the chicken or the gravy had a little more salt in it. The bacon was 10/10. I ordered takeout and unfortunately didn’t receive any ketchup for my potatoes. The waffle reminds me of a Belgium, which is more on the dessert side than breakfast. Overall, I was very satisfied.

（Google による翻訳）本格的なドイツ料理と素晴らしいビールのセレクション。内装も素晴らしく、料理は伝統的なものから高級なものまで幅広く、どれもとても丁寧に作られています。 シュトゥルーデルは少しアメリカナイズされていて、少し甘すぎます。 （原文） Authentically German with a incredible selection of beers. Decor is on point and food has great range from traditional to up scale done all really well. Strudel is slightly Americanized and a touch too sweet.

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしいディナーを楽しみました。ドイツビールのセレクションも素晴らしく、シュニッツェルはぜひお試しください。北西太平洋地域で食べた中で一番美味しいシュニッツェルの一つです！ そして、ビールと幸せを私たちに提供してくれたジョンにも感謝の気持ちでいっぱいです。彼はプロフェッショナルで、アンダーバーグを紹介してくれました。とても素敵な場所で、また必ず来ます！ジョン、ありがとう！ （原文） Had a wonderful dinner at this restaurant. Very impressive German beer selections, and I highly recommend trying out their Schnitzel. One of the best I’ve had in PNW! Also special shout out to John who did an amazing job serving us with beer and happiness. He’s professional and introduced us to Underberg. Very nice place and will come back again! Thank you John!

（Google による翻訳）素敵なレストランと素敵なスタッフ。グルテンフリーの食事が苦手な友人にも、ウェイターさんがとても親切に対応してくれて、料理のエッセンスはそのままに注文内容を変更してくれました。私たちは定番のポークショルダーを注文せざるを得ませんでした。たまにはボリュームたっぷりのドイツ料理が食べたくなるものです。ポークショルダー、シュニッツェル、ビールはどれも美味しくて、まさに名物料理ですが、私にとって特に印象的だったのは、ザワークラウトと赤キャベツのザワークラウトの本格さです。濃厚で味わい深く、個性豊かで、これまで瓶詰めで食べたことのあるものとは全く違いました。癒されました。 （原文） Beautiful restaurant and lovely staff. Our server was super helpful with my gluten-challenged friend and modified her order without changing the essence of her plate. We had to get the classic pork shoulder. Sometimes you just need a hearty German meal. The pork shoulder and schnitzel and beer were all good and rightfully in the spotlight but the hidden detail for me the authenticity of their sauerkraut and red cabbage sauerkraut. It was densely good and with character and unlike anything I’ve eaten from a jar. Healing.

（Google による翻訳）この店は本当に素晴らしかったので、もっといろいろ試したくて2泊目も行きました。 サービスは抜群でした。 料理は信じられないほど美味しかったです。 おそらく、オレゴンでの2週間の旅行で最高の場所だったと思います。 （原文） This place was so good we went back for a second night to try more. Service was outstanding. Food was unbelievably well done. Probably the best stop on a trip of 2 weeks in Oregon.

（Google による翻訳）ここで本当に素晴らしいディナーを楽しみました。プレッツェル、白ワインで蒸したアサリ、ソーセージ、ビールを注文しました。サービスはフレンドリーで手際が良かったです。 プレッツェルにはマスタード、チーズ、シュマルツのディップが添えられていました。シュマルツ（鶏脂）の入ったプレッツェルは初めて食べたのですが、その美味しさに驚きました。 アサリはバター風味の白ワイン、ニンニク、そして軽くスライスしたブイヨンで煮込まれていて、これもまた絶品でした。 ソーセージは温かいザワークラウトの上に盛られていました。 10点満点の評価、素晴らしい雰囲気、また必ず来たいと思います。 （原文） Had an absolutely wonderful dinner here. We ordered the pretzel, white wine steamed clams, wursts, and beer. Service was friendly and efficient. The pretzel came with mustard, cheese, and schmaltz dips. I’d never had a pretzel come with schmaltz (chicken fat) before, and it was a delightful surprise how delicious it was. The clams were cooked with a buttery white wine, garlic, and lightly sliced broth, which was again delightful. The wursts came on a bed of warm sauerkraut. 10/10 experience, great ambiance, will definitely come back again in the future.

（Google による翻訳）私はウィーナーシュニッツェルを食べたかったのですが、私たちは出迎えられ、先着順だと言われました。私たちは、何も手つかずの品物やメニューがない、完全に空いているテーブルに座ろうとしましたが、別のウェイトレスが近づいてきて、そこに人が座っていること、そしてその人たちはタバコを吸いに席を立ったことを伝えようとしました。先着順だと言われたと伝えると、彼女は呆れて目を回し、「また来たら対応してあげるかも」と言いました（笑）。「わかった」と答えると、彼女は勘定をしてくれると言いましたが、私は一つだけ欲しいものがあったので断り、料理の代金を支払いました。すると、別のスタッフが紙皿に料理を乗せて、私の飲み物は紙コップで持ってきてくれましたが、周りの人は普通の皿とカトラリーを使っていました🤣 チップは払わず、二度と行きません。家でもっと安く作れたかもしれませんが、欲しいものは手に入りましたし、内容を考えると十分でした。少し値段が高す​​ぎました（27ドル）。 次回バンクーバーに行くときは、Gustav's に行きます。ここは、ビールを大量に飲みながら、不快なサービスとドイツ文化の真似をする人しかいないようです🤷‍♀️ もしあなたがそういうものを探しているなら、どうぞ。ヨーロッパは失礼なサービスが多いと聞いたので、私には本格的すぎるのかもしれません😉 （原文） I wanted to try the wienerschnitzel and we were greeted and told first come first serve, we tried to sit at a table completely clear, no items and menus untouched looking and we were approached by a different waitress trying to say people were sitting there and that they had stepped out for a smoke. I said we were told first come first serve and she rolled her eyes and said if they came back she might honor them lol I said ok, she offered to open a tab and I only wanted one thing so I declined and paid outright for the food, that was brought out very brusquely by another staff member on a paper plate, my drink in a paper cup while everyone around had regular plates and silverware 🤣 I did not tip and will not be back, i could probably make what I had for much cheaper at home but I got what I wanted and it was decent for what it was, overpriced a bit (27$) Next time I'll go to Vancouver, to Gustav's this place seems to be only for being obnoxious and cosplaying German culture with lots of beer 🤷‍♀️ if that's what you're looking for have at it. I've heard Europe is full of rude service so maybe it's too authentic for me 😉

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいドリンク、そして押しつけがましくない、本当に素晴らしいサービス。私はメニュー外のウィンナーシュニッツェル（マッシュルームソースと赤キャベツ添え）を注文しましたが、本当におすすめです！ （原文） Great food, great drinks, and really nice service without being overbearing. I had an "off-menu" item: wienerschnitzel with mushroom sauce and red cabbage and would highly recommend it!

（Google による翻訳）何度も来ていて、ここが大好きです。最後に来たのはブランチでした。食べた料理の名前は覚えていませんが、「メキシコ風ラザニアのような」と説明に書かれていました。本当に美味しかったです。ワカモレとチップスは値段以上の価値がありますが、ワカモレが本当に好きな人以外にはおすすめできません。カウンターで注文して、暖房付きのパティオ席に座ると、お店まで運んでくれます。とてもフレンドリーで楽​​しいお店です。お子様連れや犬連れにも最適です。テーブルはベンチになっています。混雑状況にもよりますが、車椅子でテーブル席に座るのは難しいかもしれません。量は多めです。 （原文） We’ve been here many times and love it. The last time was for brunch. I don’t remember what my dish was called but the description said it was “like a Mexican lasagna.” It was incredible. Their guac and chips are well worth the price, you just better really like guac. You order at the counter, find a seat in their heated patio, and they bring it out to you. Really friendly, fun place. Great for kids and dogs. Tables are benches. Depending on how busy it is? Wheelchair space at tables could be tricky. Portions are large.

（Google による翻訳）ナチョスを注文しました。ハラペーニョは絶対に入れないように（辛すぎるので）気をつけてください。料理はたくさんあり、プラスチック容器を3つ持ち帰りました。店内にも席はいくつかありますが、ほとんどは屋外のピクニックテーブルで食べます。水と持ち帰り用の容器は自分で用意する必要があります。ハエが多いので、注文が運ばれてくる前に用意しておきましょう。閉店時間は午後9時、日曜日は午後8時です。ポートランド北東部で一番美味しいメキシコ料理かもしれません。 （原文） Ordered Nachos -- just be sure to skip the jalapeños (way too hot). Lots of food, took home 3 plastic containers. There are a few seats indoors, but mostly you eat outside on picnic tables; have to get your own water and take-home containers -- so do that before they bring your order (because of flies). They close @ 9pm, 8pm on Sundays. Possibly the best Mexican food in NE Portland.

（Google による翻訳）ああ、なんてこった。タマーレは今まであまり好きじゃなかったんだけど、これは最高に美味しい。しっとりしてて風味豊かで、盛り付けも綺麗。この​​タマーレがこんなに美味しいなんて、自分でも想像できない。これのためだけに、定期的に2時間かけて車で来るわ。 （原文） Oh. My. Gawdess. Never have I been a fan of tamales but THESE are epically delicious. Moist, falvorful, presented well. I can't even wrap my head around how good these tamales are. I will be making the 2 hour drive regularly just for these.

（Google による翻訳）ベジタリアン料理レビュー：味気ない。まさにその通りです。味気ないというのは、辛いという意味ではなく、風味という意味です。ブリトーボウルにはほとんど風味がありませんでした。サルサとチップスも美味しくありませんでした。人気店ですが、ずっと前に食べたものとは明らかに違っていました。残念です。見た目は確かに美味しかったです。サービスは素晴らしかったです。 （原文） Veg. Food Review: Bland Food. That’s pretty much how I sum it up. When I say bland I don’t mean hot. I mean flavors. There was hardly any flavor in the burrito bowl. Not was the salsa and chips any good. So popular but definitely different than what I ate long time ago. Alas. It looked good for sure. Service was lovely.

（Google による翻訳）この店がなぜこんなに良いレビューが多いのか分かりません。私たちが注文したタマーレ2つは、本当に味気なくて水っぽかったです。野菜は味付けされておらず、サルサも味気ない。 フリトは豆と卵が絶品でとても美味しかったのですが、タマーレ自体は全く本格的ではありませんでした。 あと、テーブルを自分で片付けないといけないのに、チップを渡すのが当たり前です。🤷‍♀️ あと、テーブルを自分で片付けないといけないのに。 （原文） Not sure why this place has so many good reviews. The two tamales that we ordered on a plate were really bland and wet. Unseasoned veggies. Bland salsas. The Frito was very delicious with great beans and eggs. But the tamales themselves were bit authentic tasting at all. Also you are expected to tip even though you have to bus your own table. 🤷‍♀️ Also you have to bus your own table

（Google による翻訳）ここから5軒も家があるので、色々なものを試して、どれも大好きでした。でも、特におすすめしたいのはブランチです！屋根付きとオープンテラスの素敵な席があり、ブランチメニューはめちゃくちゃ美味しいです。3年ぶりにブランチが復活したそうで、本当に最高です。下の写真は、卵3個が入ったボリュームたっぷりの食事で、たったの10ドル。ポートランドで今まで食べた中で一番美味しい食事の一つかもしれません。ここのブランチは見逃せません！ （原文） I live 5 houses from here so I've tried a LOT of things and loved everything. But one thing I really wanted to give a special shout out for was brunch! Great covered and open outdoor seating and the brunch menu is insanely good. They brought back brunch after 3 years of not having it and it is amazing. The picture below was literally $10 for a hefty 3 egg meal that was probably one of the best meals I've had in Portland so far. Don't sleep on brunch here!!!!

（Google による翻訳）ウィンナーウィークのコーンドッグを食べに来たんですが、なかなか美味しかったです。ピーナッツバターとジャムのアレンジが絶妙です。バーの隣には、色々な種類の食べ物が楽しめるカートエリアがあって、試すのが楽しみです！ （原文） I was here for the Weiner Week corn dawg and it was fairly good. Great twist on a PB&J. There's a fun outside cart area for nomming at next to the bar, with a variety of options that I look forward to trying!

（Google による翻訳）ポートランド南東部をドライブ中に、偶然この素晴らしい宝石のような場所を見つけました。アイスクリームのお店だとは全く分かりませんでしたが、誰かが店から出てくるのを見ました。アイスクリームを食べていて、私たちは「よし」と思いました。とても暑いし、後部座席では2人のとても迷惑な子供が何かを求めて叫んでいました。これはすべて解決したのかもしれません。近所の駐車スペースは限られていました。そこで、かなり近くにお店を見つけるまで車で回りました。歩いてその建物までたどり着くと、確かにアイスクリームがありました。店内に入ると、笑顔の2人が迎えてくれました。最高のアイスクリームで私たちを出してくれる準備ができていました。私は、カウンターの後ろにいる紳士に、彼の好きなアイスクリームのフレーバーを2つ尋ねました。彼が何と答えたかは覚えていませんが、私はそれをいただきますと言いました。奥さんはハニーバターコーンブレッドか何かのフレーバーを2つ注文しました。子供たちはちょっと変わっていて、プレーンバニラを2つしか頼んでいませんでした…。50種類ものフレーバーから選べるのに、誰がバニラを注文するでしょうか…。もし私が子供だったら、バニラよりチョコレートを選んだと思います…。でも、あの小さな変わり者たちもアイスクリームが好きなようです。ここは本当におすすめです。少しお金はかかりましたが、アイスクリームの材料はどれも最高です。カメラの後ろにいるスタッフはとても親切で、対応もとても早かったです。カウンターの女性はとても素敵な笑顔でした…。妻はもうまた来たいと言っています！笑。本当におすすめです。 （原文） We found this wonderful gem of a spot randomly while driving through SE Portland. We had no clue It was a ice cream place, but we seen somebody walk out of there.Eating ice cream and we were like yo. It's super hot and we got two really annoying kids in the back seat, screaming for something. we may just have figure this all out. Parking was limited in the neighborhood.So we drove around until we found a place pretty close by. We took the walk and made it to the building and sure enough.They had ice cream. Walking in, we were greeted by two individuals with smiling faces.Ready to serve us up with the best ice cream they had. I asked the gentleman behind the counter what his 2 favorite ice cream flavors were. I don't remember what he said, but I told him I'd take it. The wife got two flavors, something about honeybutter cornbread or whatnot. The kids were weird, and they just got two plain vanilla.... Like who orders vanilla.. When you have fifty flavors to choose from or whatever it was.... if I were a kid, I would have went for chocolate over vanilla... but the little weirdos, like their ice cream, too. I would highly recommend this place. It was a little bit spending, but the ingredients in their ice cream are nothing but the best. The people behind the camera were really nice and they moved to extremely fast. The lady behind the counter had a very nice smile...... my wife already wants to return! Haha highly recommend.

（Google による翻訳）本当に美味しい！アイスクリームは驚くほど新鮮でクリーミー、そして濃厚な風味です。お店は魅力的で清潔感があり、地元の雰囲気が漂っています。夕食後のデザートにぴったりの場所です。強くお勧めします。間違いなく五つ星です！ （原文） Absolutely delicious! Ice cream is incredibly fresh, creamy, and rich in flavor. The shop is charming and clean, with great local vibes. A perfect spot for dessert after dinner. Highly recommend — definitely worth five stars!

（Google による翻訳）美味しいアイスクリームと最高のサービス！ここは、ほとんどの街で見かける典型的な「ヒップスター」向けアイスクリームショップです。フレーバーは独特ですが、モリー・ムーンズのような奇抜な味付けではありません。ラズベリーチーズケーキやオレゴンストロベリーなど、ポートランドらしいフレーバーの組み合わせが魅力です。私はフレンチトーストを注文しましたが、これが本当に美味しくて、まさにフレンチトーストそのものの味でした。 この店の5つ星ポイントは、サービスです。店員さんは、ただ一日を乗り切ろうとしているだけの、無表情な人が多いです。私たちのアイスクリーム担当の方は、子供たちにもとても親切で、忍耐強く接してくれて、もっと試食するように勧めてくれました。 全体的に素晴らしい体験でした。皆、自分の選んだアイスクリームに満足して帰りましたし、価格もポートランドの典型的なヒップスター向けアイスクリームショップと同程度でした。 （原文） Good ice cream and great service! This is a typical "hipster" ice cream shop that you find in most cities. The flavors are unique, but not in a weird way that you find at Molly Moons. Very Portland flavor combinations, including raspberry cheesecake and oregon strawberry. I settled on a French toast, which was delicious and tasted like... French toast. The five star of this place that sets it apart was the service. Sometimes, you can find checked out employees who are just trying to get through the day. Our ice cream server was super nice and patient with the kids, even encouraging them to try more samples. Overall, it made it a great experience. Everyone walked away happy with their choice and price was on par with a typical Portland hipster ice cream joint.

（Google による翻訳）☆ 「爽やかなマンゴーと土っぽい抹茶の組み合わせ。いくつか注意点はあるけれど、概ね素晴らしい。」 最近Fifty Licksを訪れ、特に印象に残った2つのフレーバーを試しました。 🍨 マンゴースティッキーライス（ヴィーガン） クリーミーなココナッツとマンゴーの渦巻きにジャスミンライスの風味が加わった、明るくトロピカルで滑らかな味わい。多くのファンが「ポートランドでは他に類を見ない」と絶賛しています。しかし、中には米粒や食感のパンチが足りないと指摘する声もあります。 🍵 抹茶餅 水葉茶を使った濃厚で本格的な抹茶に、もちもちとした餅が入っています。Yelpユーザーの間では、このフレーバーが特に人気です。抹茶の土っぽい香りが柔らかな餅と絶妙にマッチし、まさに理想の味でした。 ⸻ 👍 • 高品質の材料：どちらのフレーバーも丁寧に作られているように感じました。Fifty Licksは倫理的に材料を調達し、Mizuba Teaと提携しています。 • クリーミーな食感：なめらかでカスタードのようなベースは、乳製品とヴィーガンの両方のオプションに最適です。 👎 • 食感不足（マンゴー）：もち米の風味を強めるために、もち米の粒がもう少しあれば良かったと思います。  。 • 価格と量：地元の人の中には、価格の割に量が少ないと言う人もいます。 。 ⸻ 植物由来のフレーバーが際立つ味がお好みなら、どちらもきっと楽しめるでしょう。マンゴーはトロピカルな風味で、抹茶餅は緑茶好きにはたまらない一品です。食感と量に期待を寄せすぎないようにしてください。それでも、味の質を考えれば、また訪れる価値は十分にあります！ （原文） ☆ “Refreshing mango + earthy matcha combo—mostly great, with a few caveats.” I recently visited Fifty Licks and tried two standout flavors: 🍨 Mango Sticky Rice (Vegan) A delightfully creamy coconut and mango swirl with jasmine rice vibes—bright, tropical, and smooth. Many fans love it, saying it’s “unmatched” in Portland . However, some note it lacks actual rice chunks or a textural punch . 🍵 Matcha Mochi Rich, authentic matcha sourced from Mizuba Tea, with chewy mochi bits throughout. Yelp users often list this as a top flavor . The matcha’s earthy notes paired nicely with the soft mochi—it hit the mark. ⸻ 👍 • High-quality ingredients: Both flavors felt thoughtfully crafted—Fifty Licks sources ethically and partners with Mizuba Tea . • Creamy texture: Smooth, custardy base works well for both dairy and vegan options. 👎 • Lack of texture (mango): Would’ve loved some sticky rice bits to reinforce the “sticky rice” vibe  . • Price vs portion: Some locals mention the serving size is relatively small for the price . ⸻ If you’re in the mood for standout plant-based flavors, you’ll probably enjoy both. The mango delivers tropical flair, and the matcha mochi is a solid pick for green-tea lovers. Just temper expectations on texture and portions—still worth returning for the flavor quality!

（Google による翻訳）マンゴースティッキーライスは文句なしに一番美味しいです。 ワッフルは少し硬かったです。カリカリにするにはもう少し焼き加減が必要だったと思います。 （原文） Mango sticky rice hands down the best flavor. The waffle come was a bit chewy. I think it needed to be cooked just a tad bit more to make it nice and crispy

（Google による翻訳）マンゴースティッキーライスアイスクリームを食べに来ました。マンゴースティッキーライスの味がしませんでした。ワッフルコーンは焼き加減が悪く、カリカリしていませんでした。がっかりしました。路上駐車は禁止でしたが、サービスは良かったです。 （原文） I came here to get mango sticky rice ice cream. It did not taste like mango sticky rice. The waffle cone was not good, under Cook, not crispy. I was disappointed. Street parking, service was good.

（Google による翻訳）素晴らしい接客と素晴らしいアイスクリーム。ヴィーガンかどうかに関わらず、ぜひ試してみてください。試したフレーバーはどれも大好きです！ 焼きたてのワッフルコーンが食べられて本当に嬉しいです。 50 licksは近所の素敵なお店で、もっと頻繁に通いたいです！ （原文） Great personable experience, amazing ice cream that you should try whether or not it's vegan. Have loved every flavor I've tried! So great to get a freshly wrapped waffle cone. 50 licks is an amazing neighborhood spot that I wish I could frequent more!

（Google による翻訳）まあまあ。 フライドチキンを揚げる前にスモークするという事実は気に入っていますが、胸肉の代わりにもも肉を使用しており、本当に素晴らしいものである可能性のある素晴らしい機会を台無しにしています。 また、すべてがまったく同じスパイスで味付けされているように見えることも、風味のプロファイルに役立ちませんでした。 冒険好きな人にとって、ここはあなたのための場所ではありません。 子羊肉は許容範囲内で、牛肉のブリスケットは品質の味がしました。 また、氷が入った小さなグラスに入った「フレッシュ」レモネードもあり、一度しか補充できません。 そこもかなり寒かったです。 料理人もレジの従業員も礼儀正しく、マカロニ＆チーズはコンロだったことを期待していたよりも良かったので、3を付けています。 （原文） So-so. I love the fact that they smoke their fried chicken before frying it but they use thigh meat instead of breast meat and ruins a great opportunity at something that could be really great. It also didn't help the flavor profile that everything seemed to be seasoned in the same exact spices. If you have an adventurous palate this isn't the place for you. The lamb was acceptable and the beef brisket tasted quality. They also have "fresh" lemonade that comes in a tiny glass filled with ice that can only be refilled once. It was pretty cold in there as well. The cook and the employee at the register were both polite and the Mac & cheese was better that I was expecting being that it was stovetop, that's why I'm giving it a 3.

（Google による翻訳）この場所はとても合法です。私はスモークフライドチキンサンドイッチを手に入れました。私のガールフレンドはブリスケットサンドイッチを手に入れましたが、私はそのサンドイッチがあればいいのにと夜中に何度か目が覚めることになりました...次回は必ず!!!サイドには、とても安っぽいマカロニアンドチーズとポテトサラダがありましたが、どちらも素晴らしかったです。彼らの生ビールは驚異的でした、私はアンバーを飲みました。 （原文） This place is super legit... I got the smoked deep fried chicken sandwich which was excellent. My girlfriend got the brisket sandwich which I ended up waking up a few times in the middle of the night wishing I got that sandwich... Next time for sure!!! For sides we had some super cheesy mac and cheese and potato salad, both were excellent. Their draft beer was phenomenal, I had the Amber..

（Google による翻訳）近所のおしゃれなバーベキュー場。スモークラム、スモークポークショルダー、ブリスケットを試してみました。どのお肉もとても美味しかったです。サイドメニュー：ポテトサラダ、マカロニサラダ、コーンブレッド、豚の皮は美味しかったです。すべてを洗い流すのに最適な生ビール。私たちはハッピーアワーに行ったので、皿は6ドル、ビールは3ドルでした！カウンターで注文して自分のテーブルに行くような、クールな雰囲気の場所です。 （原文） Cool neighborhood bar-b-que place. We tried the smoked lamb, smoked pork shoulder and brisket. All of the meats were very tasty. The sides: potato salad, maccaroni salad and corn bread and pork rinds were good. Nice draft beers to wash it all down with. We were there for happy hour, so we got our plates for $6 and the beers for $3! It's an order at the counter and bus your own table kind of place, with a cool atmosphere.

（Google による翻訳）ポートランドで断然最高のバーベキュー店の 1 つです。夫が投票して1位になりました！これが国内最高のスモーク フライド チキン サンドイッチの 1 つである理由がわかります。鶏肉がジューシーで本当に美味しいです！リブには素晴らしい煙があり、バーベキューソースが気に入りました。コーンブレッドやポテトサラダも試してみる価値があります。戻ってきて、他のことをいくつか試してみるのが待ちきれません! （原文） By far one of the best BBQ joints in Portland! My husband votes for it to be #1! I can see why it one of the nation's best Smoked Fried Chicken sandwiches. The chicken is juicy and incredibly tasty! The ribs had a great smoke and I loved the BBQ sauces. Cornbread and potato salad are also worth trying. I can't wait to come back and try out a few other things!

（Google による翻訳）テキサスでの立ち寄りも含め、これまでで最高のバーベキューでした。スモークフライドチキンは私を別の惑星に連れて行ってくれました。ブリスケットも素晴らしかったです。ここのお皿は大きいので、お腹を空かせてお越しください！ （原文） Best BBQ I've had in a looooooong time, and that includes stops in Texas. The smoked fried chicken took me to a different planet. Brisket was fantastic as well. The plates here are BIG, so come hungry!

（Google による翻訳）スモークフライドチキンは間違いなくハイライトでした！ブリスケットは乾燥していて、バーベキューソースは異なっていました（酢とクミンでかなりスパイスが効いていると思いますか？）。しかし、コーンブレッドは素晴らしく、蜂蜜がたっぷりかかっていて、ペッパーゼリーはとても美味しかったです。 サービスは迅速でフレンドリーで、カクテルはよく作られていました。そして、そのチキンについてはいくら言っても足りません。 （原文） The smoked fried chicken was definitely the highlight! Brisket was on the dry side, and the barbeque sauce was... different (vinegary and heavily spiced with cumin, I think?). But the cornbread was good and came drizzled with honey, and the pepper jelly was pretty great. Service was quick and friendly, cocktail was well-made, and I can't say enough good things about that chicken!

（Google による翻訳）本格的なアメリカ料理を楽しみたかったのですが、まさにその通りでした。本当に美味しくて、お肉は柔らかく、熟練の職人の手による料理の味が感じられました。 ポートランドに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） We wanted authentic American food and that's what we got. It was really good and the meat was so tender. We could taste the experienced hands in our food. Definitely a must go in portland.

Uber飛ばして店のオープン時間に行きましたが、最高です。量は多めだし、住宅街の中で、隠れ家のようでした。

朝ごはんにワクワクしながら通いました。

（Google による翻訳）私たちは朝食のためにここで娘たちと会いました。開店と同時に到着したので、すぐに座れました。素敵な窓際の場所、居心地の良い雰囲気がありました。装飾は楽しく、トイレは清潔で広々としていました。食べ物はおいしかったし、スタッフはフレンドリーでした。すぐに忙しくなりました…金曜日にそこにいました。 （原文） We met my daughters here for breakfast. We arrived right when they opened so seated right away. We had a nice window spot, cozy vibes. The decor was fun, restroom clean and roomy. Food was yummy & the staff were friendly. It got busy fast….were there on a Friday.

（Google による翻訳）Sweedeedee を訪れるのは初めてでしたが、この可愛らしい小さな近所のお店の、居心地の良い温かい雰囲気にすぐに魅了されました。サービスは迅速で、すべてがリラックスしながらも効率的でした。ターキーサンドイッチを注文しましたが、本当に美味しかったです。新鮮で風味豊かで、完璧なバランスでした。パンはふわふわで自家製の味がして、さらに美味しさを引き立てていました。イングリッシュブレックファーストティーも頼みましたが、ルーズリーフでフレンチプレスで提供されたのが気に入りました。本当に心遣いが感じられました！また来て、ベーカリーの商品もいくつか試すのが今から楽しみです。素敵な発見でした！ （原文） This was my first time visiting Sweedeedee, and I was immediately charmed by the cozy, welcoming vibe of this cute little neighborhood spot. The service was quick, and everything felt relaxed yet efficient. I ordered the turkey sandwich, which was absolutely delicious—fresh, flavorful, and perfectly balanced. The bread was fluffy and tasted homemade, which made it even better. I also had the English breakfast tea, and I loved that it was loose leaf and served in a French press—such a thoughtful touch! I’m already looking forward to coming back and trying some of their bakery items. A lovely find!

（Google による翻訳）おいしい朝食サンドイッチと爽やかなオレンジジュースをいただきました。ポートランド旅行中に立ち寄った、とてもかわいいお店です。メニューは少し少なめですが、ユニークで楽しい食事がたくさんあります。 （原文） had a yummy breakfast sandwich and a refreshing glass of orange juice. such a cute little stop on my trip through portland! a bit of a smaller menu but plenty of unique and enjoyable meals to choose from.

（Google による翻訳）焼き菓子や朝食・ランチを楽しめる素敵なお店です。クリームとレモンカードを添えたハニーケーキは絶対にお見逃しなく！ヨーグルト、自家製グラノーラ、新鮮なフルーツ、ハチミツと一緒にいただきました。 （原文） A nice ol spot to enjoy baked goods and breakfast/lunch bites. Don’t skip on the honey cake with cream and lemon curd! I had it along with their yogurt, homemade granola, fresh fruits and honey.

（Google による翻訳）遅めのランチは大好評でした！ズッキーニサンドイッチ（ベーコン追加）を注文しました。美味しくて、提供も早く、雰囲気も清潔で開放的でした。小さな空間で流れるレコードの音も素敵でした。 （原文） Late lunch was a hit! Ordered the zucchini sandwich (add bacon). Delicious, served quickly and the atmosphere is clean and airy. Loved the vinyl being played through the small space.

（Google による翻訳）このお店に6つ星をつけるなんて、信じられない！ 初めてポートランドに来ました。飛行機から降りたばかりの頃、美味しい料理と素敵な雰囲気の最高の朝食スポットをGoogleで検索したら、まさにこの店がまさにその理想を叶えてくれました。 料理は？本当に美味しかったです。ハッシュポテトは外はカリカリ、中はクリーミーで、やみつきになる旨味がたっぷり。パンケーキは期待をはるかに超えて、完璧な焼き加減で、トッピングがさらにワンランク上の美味しさを醸し出していました。 ラテは完璧。滑らかで濃厚、まさに私が求めていたものでした。そしてスタッフも最高でした。スタッフの一人が、地元のお気に入りのレストランのリストを書いてくれ、そのリストはまさにうってつけでした！ ポートランドにいらっしゃる方で、質の高い料理、最高の雰囲気、そして素晴らしいサービスにお金をかけるのが好きな方なら、ここは絶対に外せません。本当に価値があります。 （原文） How do I give this spot 6 stars?! First time in Portland, and fresh off the plane I Googled the best breakfast spot with good food and a good vibe and wow, this place nailed it. The food? Absolutely delicious. The hash potatoes were crispy on the outside, creamy on the inside, and packed with that addictive umami flavor. The pancakes went above and beyond my expectations perfectly cook with toppings that took them to the next level. The latte was perfection smooth, bold, and exactly what I needed, and the staff. Incredible. One of them even wrote us a list of her favorite local restaurants talk about above and beyond! If you’re in Portland and love paying for quality food, killer vibes, and amazing service, this spot is a non negotiable. Trust me, it’s worth it.

（Google による翻訳）サービス、雰囲気、そして料理、すべてが素晴らしかったです。 知っておくべきこと： I. 駐車場 アルバータ通り沿いに無料の路上駐車スペースがあります。 II. サービス コーヒーバーの窓からテイクアウトを注文するか、店内で食事をすることもできます。淹れる前にスペシャルティコーヒーの香りを嗅いでもらえるのが特に良かったです。 III. 品質 すべての料理が丁寧に作られています。違いを味わうために、ドリップコーヒーを複数回試してみることをお勧めします。料理は新鮮な食材を使用し、美しく盛り付けられています。値段に見合った価値があります。 IV. 収容人数 土曜日の9時30分に訪問しましたが、待つことなくすぐに席に通されました。運が良かっただけかもしれませんが、週末は混み合っているようです。可能であれば事前に予約することをお勧めします。 （原文） Everything service, ambience and food was delightful. Things you should know: I. PARKING Free street parking is available off Alberta street. II. SERVICE You could either order to-go at the coffee bar window or go with their indoor dining experience. I really enjoyed that they allow you to smell their specialty coffee mixes before they brew. III. QUALITY Everything is made with care. I recommend trying more than one drip coffee to palatably taste the differences. The food is made from fresh ingredients and plated esthetically as well. You get what you pay for here. IV. CAPACITY For 9:30, on at Saturday, we were seated right away without a wait. I don't know if we just got lucky, but this place seems packed on the weekends. I would make a reservation in advance if possible.

（Google による翻訳）もし6🌟を与えられるならそうします。彼らはすべての称賛に値します。雰囲気はモダンですが冷たくはなく、屋内席を待つことも、歩道の窓からテイクアウトを注文することもできます。食べ物は素晴らしく、特にアボトーストは最高でした。ええ、わかっています、アボカドトーストだから何が特別なのでしょうか？信じてください、それだけの価値があります。ソーセージロールも風味豊かな一品として美味しかったですが、個人的には味を引き締めるために何らかのディップソースが必要だと感じました。しかし、コーヒー！これがこの方程式の人生を変える部分です。メニューは少し圧倒されるかもしれませんが（私だけ？）、味と盛り付けに失望することはありませんでした。それはロックグラスで…お酒ではなく、コーヒーです。そしてそれは驚異的でした。 （原文） If I could give them 6 🌟, I would. They deserve all the accolades. The ambience is modern but not cold, you can wait for indoor seating or order from their sidewalk window for take away. The food was incredible, specifically the Avo Toast. I know, I know, it's avocado toast, what could be that special? Just trust me, it's worth it. The sausage roll was also good for a savory item, however, I personally feel it needs some sort of dipping sauce to round out the flavors. The coffee, though! That's the life changing part of this equation. The menu can be a bit overwhelming (just me?) but I was not disappointed with the flavor or presentation. That rocks glass... not liquor, that's coffee - and it was phenomenal.

（Google による翻訳）Proud Maryは、ポートランドでブランチとコーヒーの両方を楽しむなら定番のお店です。気軽にブランチに行けるので、そのコーヒーのクオリティの高さに驚くかもしれません。コーヒー通の方も、ブランチでいつもの仲間と高級コーヒーを楽しめるでしょう。 Proud Maryでは、ユニークで爽やかなフュージョンブランチメニューを提供しています。オーストラリア文化に根ざしたものもあれば、他に類を見ないフュージョンメニューもあります。美味しいスイーツメニューだけでなく、セイボリーメニューも豊富に揃っています。 もしProud Maryに行くなら、ぜひ試してみてください。一度に色々な種類を試せるので、おすすめはドリンクフライトです。2～4人でシェアするのも簡単です。ポテトハッシュも絶品で、ターキーエッグも絶品。ベーコンはぜひお試しください。厚切りのスラブや、香ばしいスモーキーミートがおすすめです。 （原文） Proud Mary is a staple for both great brunch and excellent coffee in Portland. It almost surprises you how top notch their coffee is because it is just so easy to go there for brunch. Coffee Snobs can enjoy high end coffee with their regular friends over brunch. Proud Mary has unique refreshing fusion brunch items. Some rooted in Australian culture others just unique. fusion. There are great sweet breakfast items along with savory ones. If you go definitely get. I recommend the pour flight so you can try a bunch of variety in one go. It is easy to share with 2-4 people also. The potato hash is very good, the turkish eggs are great, their bacon is a must try. A nice thick cut slab or savory smokey meat.

（Google による翻訳）久しぶりに朝食を食べに来ました。ポテトハッシュがとても美味しくて、来て良かったです（ソースを別添えで注文しました）。ハッシュがきめ細かく薄く作られているのが気に入りました。豚バラ肉とポーチドエッグにとてもよく合いました。店内は混んでいましたが、サービスはとても手際が良かったです。 （原文） Its been awhile since I came here for breakfast. I am glad that I did as they have this Potato Hash that was very well made (I ordered with sauce on side). I liked that their hash was very finely thin. It went really well with the pork belly and poached egg. The place is busy, but the service is very efficient.

（Google による翻訳）本当にフレンドリーでサービスも最高でした！バーに座ったんですが、皆さん話しやすくて本当に良かったです。料理も最高で、本当に美味しかった！味も最高でした🤌 私はアボカドトースト、友達はハッシュを頼みました。本当に美味しかったです！ （原文） Really friendly and great service! We sat at the bar and everyone there was just lovely to talk to. The food was top notch, so freaking good! Stellar flavor profiles 🤌 I had the avocado toast and my friend had the hash. So so good!

（Google による翻訳）このカフェの一番の魅力は、断然コーヒーです。料理は悪くはないですが、特に特別なものではありません。ソーセージロールを注文しましたが、まるで朝から置いてあったかのように古くなってしまいました。ホットケーキは美味しかったのですが、中心が生焼けでした。90年代の音楽が流れていて、雰囲気は最高です。サービスは遅めです。 （原文） Best part of this cafe is the coffee, by far. Food is not bad but nothing special. We had the sausage roll which was stale and looked like it had been sitting there all morning. The hot cake tasted good but was raw in the center. The atmosphere is great with 90s music. Service is slow.

Great ramen, gyoza, and sushi!

Great chicken karaage and Tokyo Ramen

chirashi!

（Google による翻訳）私たちは記念日のためにここに来ました。とてもフレンドリーな素晴らしいサーバーがありました。木曜の夜の午後9時近くに到着したとき、私たちには十分なスペースがありました。私は寿司担当者と話をしましたが、彼女はどの寿司がとても新鮮で、どの寿司がとても新鮮なのかについて非常に正直でした。 結局、たこ焼き、スパイシーなサーモンロール、メバチマグロの刺身（最も新鮮で最高の$$でした）、サーモンの握り、いくつかの手巻き、そして素晴らしい汁なしの濃厚ラーメン丼を注文しました。 汁なしラーメンはこの夜の本当に際立ったものでした。 独特の濃厚で美味しいスープが麺に絡み、半熟卵と旨みたっぷりのチャーシューが絡むのでぜひ味わってみてください。 それは釜玉ラーメンと呼ばれ、良いサイズのボウルで 16 ドル、大きなボウルで 24 ドルです。 素晴らしい寿司や寿司の種類があまりないことに加えて、欠点の 1 つは価格です。 115ドル使いました。二人でお腹いっぱいになるくらいの食べ物とキリンの背の高い缶1本をチップも含めて分け合った。 （原文） We came here for our anniversary. And had great servers that were very friendly. There was plenty of room for us when we arrived at almost 9 PM on a Thursday night. I talked to the sushi person and she was very honest about what sushi was very fresh and which ones were just pretty fresh. We ended up ordering Tako-Yaki, spicy salmon roll, Big Eye Tuna sashimi (was the freshest and most $$), salmon nigiri, a few hand rolls and a wonderful broth-less thick Ramen bowl. The broth-less ramen was the real stand out for the evening. I highly recommend trying it as the noodles were coated in a unique thick, delicious broth with a soft boiled egg and yummy charshu pork. It is called Kama-tama Ramen and is $16 for a good sized bowl or $24 for a large bowl. One drawback, besides not having great sushi or much of a sushi selection, are the prices. We spent $115. for two folks sharing enough food to fill us and one tall can of Kirin - including tip.

（Google による翻訳）このお店が大好きです。おそらく近所で一番の寿司屋でしょう。新鮮なお寿司、良いサービス、そして本当に便利です。値段も手頃で、店内と屋外の席も充実しています。店内の木製のブースと大きな窓が気に入っています。メニューにある他の料理もぜひ試してみたいです！ （原文） Love this place. Probably the best sushi in the neighborhood, fresh sushi, good service, really convenient. Decently priced and good indoor/outdoor seating. Love all the wooden booths inside and the big windows. Looking forward to trying more things on the menu!

（Google による翻訳）ディビジョン通りにある、夜遅くまで営業している寿司店。味噌もサービスも最高。レビューにトイレについて書いたことは一度もありませんが、一度行ってみる価値はあります。 （原文） Great later night sushi on Division. The miso is excellent and so is the service. I have never included a bathroom in a review, but it's worth checking out.

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気の居酒屋ですが、本格的なファンキーな内装ととてもカジュアルな雰囲気です。鶏の唐揚げ、スパイシーツナ、サバが特にお気に入りです。ビール、ワイン、カクテルの種類が豊富で、ブース席、テーブル席、カウンター席があり、サービスもとても良かったです。私のお気に入りのお店の一つです。 （原文） Low key izakaya with authentically funky decor and a very casual vibe. We love the chicken karaage, spicy tuna and mackerel. Beer, wine and cocktail options, booth, table or counter seating and very good service. One of my faves.

（Google による翻訳）すぐにバーに座ることができました。料理はどれも素晴らしかったです。カクテルとモクテルも注文しましたが、どちらも絶品でした。私は「ピーチ」のスラッシーを注文しましたが、バーテンダーがピンクのものも試飲させてくれました。どちらもとても美味しくて、試すのが楽しかったです。料理も最高でした！フライドチキンウィングとムーグロブに、バジルガーリックチリソースとブロッコリーを添えたものを3ドル追加で注文しました。スタッフの皆さんのサービスも素晴らしかったです。まだ行ったことがない方はぜひ訪れてみてください。メニューにはグルテンフリーのメニューも載っていて、交差汚染についても率直に説明してくれました。 （原文） We were able to sit right away at the bar. The food was all amazing. We also got a cocktail and a mocktail that were both excellent. I got the "peach" slushy drink, but the bartender also gave me a sample of the pink one. Both were super good and fun to try. The food was amazing! We got the fried chicken wings and Muu Grob swith bothe basil garlic-chili sauce and chinese broccoli for $3 extra bucks. We got great service from the everyone there. This is a must visit if you haven't been here. They also had gluten-free items listed on the menu and were candid about cross contamination.

（Google による翻訳）うわあ！ポートランドにはあるんだ！この街のグルメシーンは私の期待をはるかに超えていて、特にPaadeeは期待をはるかに超えています！一口ごとに風味豊かな味わいを堪能したいなら、Muu Grobは間違いなくおすすめです！私はチンゲン菜と一緒に注文しましたが、本当に完食しました！サービスは完璧で、5分待った甲斐がありました！最高のサービスでした。Stevieのおすすめも強くて、Red Crab Fried Rice（レッドクラブチャーハン）もテイクアウトしました！食べるのが大好きで、このお店も大好きです！強くお勧めします！ （原文） Holy smokes! Okay I’m having to admit Portland has it. The food scene in this city is by far exceeding all my expectations with Paadee pushing the bar even higher! Hands down the Muu Grob is a definite must if you are wanting a blast of flavor with each savory bite! I got it with the Chinese broccoli and let me tell you, I demolished it! Service is impeccable and the it was worth the 5 minute wait! Nothing but amazing service Stevie gave strong recommendations and I even got the Red Crab Fried Rice to go! I love food and I love this place! Highly recommend!

（Google による翻訳）サービスの半分が終わったところですが、最初の10分でメイソンが人生最高の夜を演出してくれたような気がしました。良き友人たちに囲まれ、メイソンは何年も忘れられないような雰囲気を作り上げてくれました。最高のレストラン。最高のサービス。最高の時間。さあ、スマホを置いて、最高の時間を過ごしましょう。 （原文） I’m currently half way through service and within the first 10 minutes I feel like Mason has treated me to the night of my life. Surrounded by good friends Mason has created an atmosphere that I’ll find myself cherishing years from now. THE BEST RESTAURANT. The best service. The best time. I’m going to put my phone down now and have the time of my life.

（Google による翻訳）明日もまた来たいです！爽やかで明るい、素敵なモクテルでした。スタッフは温かく迎えてくれ、メニューに関する質問にもすべて答えてくれました。一番のハイライトはメインディッシュでした。パッ・シー・ユーとカオソーイは絶品でした！タイに1ヶ月滞在していた友人と行きましたが、カオソーイは信じられないほど美味しくて本格的だったと言っていました！彼女をチェンマイに連れて帰りました！ （原文） Would instantly come back tomorrow! Lovely mocktails that were refreshing and bright. Staff made us feel welcomed, and answered all our questions about the menu. The real highlight was our entrees, the Pad See Ew and Khao Soi were out of this world! Came with my friend who was in Thailand for a month and she said the Khao Soi was incredibly delicious and authentic! Took her back to Chiang Mai!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。味と価格のバランスが抜群です。驚くほど美味しくて、お会計もとても親切でした。黒タラのカレーは、今まで食べた中で一番美味しいレッドカレーだったかもしれません。 （原文） Downright incredible. The flavor to cost ratio here is EXCELLENT. Stunningly delicious and the bill was so friendly. The black cod curry was possibly the best red curry I've ever had.

（Google による翻訳）妻と私はようやくテーブルを確保することにしました。リーズナブルな価格で美味しいタイ料理でしたが、今まで食べた中で一番美味しいというわけではありませんでした。雰囲気もサービスも素晴らしかったです。 （原文） My wife and I finally decided to wait it out and get a table. Good reasonably priced Thai food but definitely not the best we’ve ever had. Atmosphere was great as was the service.

（Google による翻訳）ああ…ああ。最高でした。人生で食べたタイ料理の中で一番美味しかったです。星80個あげたいくらいです。さっそく料理を見ていきましょう。 ボリュームたっぷりなので、どれもシェアしやすいです。ウォーターフォールカクテルを注文した瞬間、これは特別な食事になるだろうと確信しました。とても複雑で、じっくりと味わえる味です。10/10。料理は、エビ入りパッ・シー・エウ、赤カニチャーハン、バ・ミー・ピサヌローク、豆腐のパッ・キー・マオを注文しました。ああ…🤤 どれも絶品でした。すべてが100000/10。パッ・シー・エウは濃厚すぎて、爆発しそうでした。味が溢れんばかり。今まで食べた中で一番美味しかったです。カニチャーハンのことを今でも夢見ています。カニの身が惜しみなく使われていて、カニがぎっしり詰まっていました。バ・ミー・ピサヌロークは最高でした。ロードトリップ中でなければ、家に持ち帰って麺をもう少し作って、もう一度作ってみたでしょう。タイ風アイスティーは絶品でした。どれも今まで食べたことのある料理ばかりでしたが、この料理は今まで食べた中で一番美味しかったです。デザートにはマンゴースティッキーライスをぜひ試してみたいと思いました。まさに期待通りの味でした。温かくて甘くて、完璧な味でした。すぐに眠りに落ちました。喜んでお会計しました。もしポートランドにまた来たら、間違いなくここが最初の立ち寄り先になるでしょう。そして、素晴らしいホストのメイソンさんにも感謝です！ （原文） Oh… OH. This was superlative. The best Thai food I’ve ever had in my life. I wish I could give 80 stars. Let’s get right into the food. Portions are heavy so everything is shareable. I started with the Waterfall cocktail and that’s when I knew this was going to be a special meal. So complex and deliberate in flavor. 10/10. For food we ordered the pad see ew with prawns, red crab fried rice, and ba mhee pitsanulok, and tofu Pad Kee Mao. Oh….. 🤤 everything hit. Everything 100000/10. The pad see ew was so rich I thought I was going to explode. Bursting with flavor. THE best I’ve had. I’m still dreaming about the crab fried rice. They did not skimp not he crab meat it was overflowing with crab. The ba mhee pitsanulok was incredible. If not for being on a roadtrip, I would have taken it home and made some more noodles to prepare a second take. The thai iced tea WOWWWWW. Every dish I’d consumed before, but these plates were the best version I’d ever experienced. For dessert we needed to try the mango sticky rice. It did exactly what it needed to do. Warm, sweet, and perfect. Sent me right to sleep. Happily paid that bill. If I ever return to Portland this will easily be the first stop. And shout out to the wonderful host Mason!!!

Latteとドーナツ。甘い味の中にberryの甘酸っぱさとクリームチーズの味がしておいしかったです。

見た目のカラフルさに魅了されるのはもちろん、何度食べても美味しいと思うドーナツ。軽めでさくっとしてるので何個でも食べられそう。日本でも食べられますが、どうも味が違うような。

東京にも主点している有名ドーナツ屋さんです。 やっぱり現地で食べるのが一番じゃないですか！現地の人もたくさん買いに来てますしね！ 味はまあまあですが、ボックスや店内のインテリアもシンプルでかわいくて、満足度が高いです。

今店内では食べられません。 9時半ごろに行ったら、売り切れのドーナツもあり。 ミルクバタードーナツは美味しいけど胸焼け。 わざわざ行くまではないかな？

おいしい！！！昼過ぎてから行ったら売り切れで閉まっていた。午前中なら確実のよう

どのドーナツもおいしい。普通のグレーズドドーナツが今まで食べた中で一番美味しかったと思う。

（Google による翻訳）2025年11月 雨の土曜日の午後、ドーナツを5個買いました。季節のフレーバーはどれも美味しかったです（スパイスシュガードーナツ、アップルバター、アップルフリッターなど）。 残念ながら、クラシックグレーズド（オールドファッション）とアップルフリッターはどちらも油が垂れていました。フライヤーの油が十分に熱くなかったことが原因だと思います。どちらも味は良かったのですが、油の食感が口からなかなか抜けませんでした。グレーズは素晴らしく、しっかりと持ちました。 店内の照明は素晴らしく、とても風通しが良かったです。もしこんなに雨が降っていなければ、友達とおしゃべりしたり、街を歩く人を眺めたりするのにぴったりの空間になるでしょう。 ライトレールを利用しました。最寄りの駅は約1.5ブロック先です。とても近く、ダウンタウンに戻るのにも便利です。 2019年にも訪れています。今回の旅行でブルースタードーナツをもっと食べられて良かったです。 （原文） Nov 2025 I picked up 5 donuts on a rainy Saturday afternoon. The seasonal flavors are great (spiced sugar donut, apple butter, apple fritter, etc). Sadly, my classic glazed (old fashioned) and apple fritter were both dripping oil. I believe that often means the fryer oil wasn't quite hot enough. Both still great tasting but it is hard to get the texture of oil out of my mouth. Glaze were great- they held up well. The store lighting was great: very airy. If it weren't so wet, I'm sure it would be a neat space to catch-up with a friend or people watch. I took the Light Rail, the closest stop is about 1.5 blocks away. Super close by and easy to catch another back to downtown. I had visited previously in 2019. I'm glad to have tried more Blue Star donuts on this trip.

俺はラーメン頼んで、彼女はカリフォルニアロール頼んだんだ。 彼女は「これ完璧！」って言ってたけど、俺のチャーシュー、なんか味が変だし、ちょっと焦げてたんだよね。少し高いも

Superb kakuni tonkatsu ramen, very impressed 👍🏼

Curry Katsu

（Google による翻訳）初めて来ましたが、全てが最高でした。ウニが大好きで、2回も頼んでしまいました😋 アキモは全く臭みがありません。ロブスターのベイクロールはちょっと油っぽすぎました。マヨネーズソースがたっぷりかかっていました。白身魚のカルパッチョも美味しかったです。飲み込んだ後もゴマの香りが口の中に残ります。 （原文） First time here, everything was great. I love the Uni, I ordered it twice 😋 Akimo no smell at all. The lobster bake rolls were a bit too greasy for me, a lot of mayonnaise sauce. White fish carpaccio was delicious too. After swallowing, the sesame fragrance lingers in the mouth.

（Google による翻訳）定番料理に独自の工夫が凝らされた、素晴らしい組み合わせです。魚はとても新鮮で、ロールパンも美味しく、サービスもとても親切でした。雰囲気もとても魅力的で、都会的なクールさと温かみが融合しています。一つ注意点があります。GoogleマップではOpen Tableでの予約オプションがあるのですが、常に空席がないと表示されます。これは正確ではありません。このレストランは現在予約を受け付けていないため、Open Tableで空き状況が表示されないのです。 （原文） A nice combination of the classics with a unique twist of its own. Fish was very fresh, rolls delicious, and service very friendly. The ambiance is very inviting - urban cool with warm touches. One thing to note. Google maps offers a Reservation option via Open Table but it always says that there are no tables. That is not accurate, the restaurant currently doesn't take reservations, that is why OpenTable never comes up with an opening.

（Google による翻訳）店員さんとレストラン全体の雰囲気はとても良く、上品な寿司屋という感じでした。しかし残念ながら、土曜日の夜にもかかわらず、ウェイトレスは2回しか来ませんでした。1回はドリンクを、もう1回は料理を持ってくる時でした。妻と私は刺身デラックスを注文しましたが、ほとんどの魚は美味しかったのですが、残念ながらサーモンは尻尾の部分から切り取られていて、食感のせいで食べられませんでした。この地域を訪れることがあっても、二度と訪れることはないと思います。 （原文） The hostess and overall feel of the restaurant was very nice and spoke of an elegant sushi restaurant! Unfortunately that was the extent of the good experience we felt, even for a Saturday night, the waitress only came by twice, once for the drinks, and once to bring our food. My wife and I got the sashimi deluxe and while most of the fish was great, unfortunately the salmon was cut from the tail end and the texture just made it inedible. I don’t think we’ll be visiting again if we visit the area

（Google による翻訳）ヒューストン生まれの私たちは、太平洋岸北西部ということもあり、30分待ちという制約をものともせず、刺身おまかせを注文することにしました。しかし、シアトル、ヒューストン、ロサンゼルス、ニューヨークのように、おまかせを優先しているようには見えませんでした。特に気になったのは、ホタテとサーモンの食感です。サーモンの切り方が間違っていたようです。ちなみに、ウェイトレスは2回しか来ませんでしたが、次回のメニューにはもっと良いサーモンの切り方があると軽く言っていました。 （原文） As a native Houstonian, we decided to choose the sashimi omakase especially since we are in the pacific north west and despite the 30 minute wait time. However, it appears that they don’t seem to take the same level of priority over the omakase as they do in Seattle, Houston, LA and NY. The two things that threw me off the most was the scallop, as well as the texture you get with the salmon as it appears that the cut of the salmon was wrong. Side note, our waitress only showing up twice and slightly mentioned that they have better cuts of salmon in the menu for next time.

（Google による翻訳）PDXで最近お気に入りの寿司店の一つです！お店の歴史も素晴らしく、スタッフもその歴史をきちんと尊重してくれています。 寿司はボリュームたっぷりで、質も高いです。 早めに行くか、夕食の混雑が少し落ち着いた頃に行くのがおすすめです。 （原文） One of our new favorite sushi spots in PDX! Love the history of the restaurant and the teams honors it well. Portion size of the sushi is great while still high quality. Get there early or when the first dinner rush clears.

（Google による翻訳）素晴らしいお寿司屋さんでした！料理は新鮮で美味しく、スタッフの皆さんも丁寧でテキパキしていました。パッションフルーツ風味の日本酒を試してみましたが、まさにうってつけでした！質の高いお寿司と美味しい味を堪能したいなら、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Great sushi place! The food was fresh and delicious, and the staff were polite and efficient. We tried a passion fruit, flavored sake, such a solid choice! Definitely recommend this spot for quality sushi and good flavors.

（Google による翻訳）PDXで最高のお店の一つです！餃子はカリカリで、握りはご飯と魚のバランスが絶妙でした。日本酒の種類も豊富で、またすぐに来ます！ （原文） One of the best spots in PDX! Gyoza was super crispy and the nigiri had the perfect rice to fish ratio. Extensive sake list, will be back soon!

（Google による翻訳）ポートランドで一番好きな寿司屋です。ヨーコ、ジム、グレッグ、ロブ、そしてチーム全員が素晴らしく、とても親切で腕も確かです。待つ価値は十分あります。私たちのお気に入りは、サーモンチリクランチ、鰻の握りが最高、タカスマグロ、玉子、ヨーコの特製ロール、ロータススペシャル（スペシャルメニューの時）、そして握りは必ずボトルで頼みます。このレストランは本当に特別なので、お祝い事にも平日の食事にも必ず来ます。500番目のレビューを書きたかったくらいです。皆さん、本当に大好きです！ （原文） This is our favorite sushi in all of Portland. Yoko, Jim, Greg, Rob and the whole team are incredible- so kind, and skilled. Well worth the wait. Our favorites are: salmon chili crunch, unagi nigiri is the BEST, takas tuna, tamago, yokos special roll, lotus special (when they have it on specials), and we always have a bottle of nigiri. This restaurant is so special we come here for celebrations and regular weekday meals. We wanted to be the 500th review, we love you guys!

（Google による翻訳）私たちは約20年間、Yokoさんの寿司を楽しんできました。魚はいつも新鮮で、その組み合わせは美味しいです。私たちはタカのマグロ、ハマチの握り、タイロール、そしてサーモンの握りが大好きです。早めに到着して、寿司バーに座ってヨーコの仕事を見ることをお勧めします。リーズナブルなお酒もございますので、ぜひお試しください。試したものはどれも楽しかったです。 （原文） We have enjoyed Yoko's sushi for almost 20 years. The fish is always fresh, and the combinations are delicious. We love Taka's Tuna, Hamachi nigiri, Thai roll and Samon nigiri. I recommend arriving early, sitting at the sushi bar and watching Yoko work. Try some of the affordable sakes available. We've enjoyed every one we tried.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。また来たいです。トロロールが私のお気に入りです！ （原文） Great food, would visit again. Toro roll was my favourite!

（Google による翻訳）うわあ、最高！ボリュームもたっぷり、食材も最高、雰囲気も良く、サービスも最高、しかも値段もリーズナブル。今までここに来なかったなんて信じられません。バーカウンターに座って、愛情と技が込められた料理を眺めるのは最高でした。 （原文） OMG, so good! Nice portions, top-quality ingredients, good atmosphere, excellent service, reasonable prices. Can't believe I've not been here before. Great sitting at the bar and watching food prepared with skill and love.

（Google による翻訳）値段は完璧だと思います。料理の味は、中華料理に期待する典型的なものとは少し違うかもしれません。心地よく、ボリュームたっぷりで、がっしりとした料理です。とびきり美味しいというわけではありませんが、確かに心が落ち着きます。 ソースはラー油、ニンニクゴマ、醤油酢の3種類。私はラー油とニンニクゴマを追加で頼みました。ニンニクゴマは特に手作り餃子に、ラー油は他の料理によく合いました。 ジャンビン ⭐⭐⭐✨ - ワンタンはカリカリで少し水っぽかった - 味はしっかりしていました - 肉はそれほど多くありませんでした ♥️ビーフシチュー ⭐⭐⭐⭐✨ - 肉を追加で注文しました - チンゲン菜がもっとあればよかった - 麺は新鮮そうでした！ - 絶対にまた注文します 自家製豚肉餃子 ⭐⭐✨ - 正直言って一番好きではありませんでしたが、これは完全に好みの問題です - 風味は少し薄かったですが、本当に手作りでした - 皮がもっと厚い方が好みの人も多いと思います ♥️焼き饅頭 ⭐⭐⭐⭐⭐ - これのためだけにまた来ます - サクサク、完璧、ジューシー - 中の豚肉が最高でした （原文） I think the prices are perfect. The flavors of the food are potentially not what you'd typically expect for chinese food - it's like comfort, hearty, robust food. Not suuuuuper flavorful but comforting for sure. They give 3 sauces: chili oil, garlic sesame, soy sauce + vinegar, I asked for extra chili oil and garlic sesame. We liked the garlic sesame specifically with the handmade dumplings and the chili oil with literally everything else. Jiang bing ⭐⭐⭐✨ - wonton crisp a little soggy - flavors were there though - not super generous on the meat ♥️Beef stew ⭐⭐⭐⭐✨ - ordered extra meat - wish there was extra bok choy - noodles seemed fresh! - would definitely order again House made pork dumplings ⭐⭐✨ - definitely our least favorite, but it's solely a preference thing - just less flavor but it really was handmade - I think a lot of people would like the thicker skin on this ♥️Pan fried buns ⭐⭐⭐⭐⭐ - coming back just for these - crisp, perfect, juicy - loved the pork on the inside

（Google による翻訳）彼らのジャンビン（風味豊かなクレープロール）がとても美味しかったので、数週間前にここで食事をした後に戻ってきました。デフォルトでベジタリアン仕様になっており、非常に手頃な価格で、たくさんの食べ物があり、風味と食感が満載です。 また、美味しくて風味豊かなワンタン麺（非野菜）も試しました。ベジタリアン/ビーガン餃子も素晴らしかったですが、私たちの好みには少し甘すぎました。定番の豚餃子の方が美味しいです。 餃子の味はともかく、表面のしわが薄くて皮もちょうどよく、焼き加減のクオリティが高い。サンガブリエル（LA）の餃子を食べるのと同じくらい美味しいです。 ここではすべてが手頃な価格で高品質です。フロントで無料の温かいお茶をもらえて（私はここのお茶が大好きです）、テーブル上のQRコードから注文できるので、ここは間違いなく地元の雰囲気を感じます。テレビでは、当たり障りのないアメリカのスポーツだけでなく、本格的な中国の音楽も流しています。 赤酢（ワンタン用）のようなソースや、ベジタリアンの友人用のオプションがもっとあればいいのにと思います。それ以外の場合は、まだ非常においしいので、もっと多くの料理を試しに戻ってきます （原文） Came back after eating here a few weeks ago because their jian bing (savory filled crepe roll) was so good. It comes vegetarian by default and it's super affordable, lot of food, and packed with flavor and texture. Also tried their wonton noodles (non-veg) which were delicious and flavorful and their vegetarian / vegan dumplings were great too, however a tad too sweet for our tastes. Their pork dumplings, which is one of their staples, are better. Regardless of dumpling flavor, the quality of how the dumplings are prepared are superior since the crease on the top is thin enough to be enjoyable and the skin is just right. They are as good as eating dumplings from San Gabriel (LA). Everything is affordable here and high quality. It definitely feels like a local vibe here since you get your own free hot tea from the front (I love their tea) and order from qr codes on the table. They also play authentic Chinese music too on the tv, not just play bland American sports. I only wish they had more sauces like red vinegar (for wonton) and more options for my vegetarians friends. Otherwise, still very delicious and will be back to try more dishes

（Google による翻訳）ここのサービスと食事は格別でした！ 私たちが手に入れた餃子、スープ、ラップはとても新鮮で美味しかったので、夫も私も一口ごとに完食しました。次回のポートランド旅行では必ずここに戻ってくるでしょう！ （原文） The service and the food here was exceptional! The dumplings, soup and wrap that we got was so fresh and delicious both my husband and I finished every bite. Definitely will be coming back here on our next trip to Portland!

（Google による翻訳）この中華料理店は、本格的な味を求める人にとってまさに隠れた名店です。一歩足を踏み入れた瞬間、厨房から漂う家庭料理の香りが心地よく広がります。熱々のお粥は濃厚でボリューム満点で、肌寒い日にぴったり。一つ一つ丁寧に煮込まれたかのような味わいです。餃子は柔らかく風味豊か、焼き餃子は黄金色のカリカリとした食感で、ついつい「もう一杯」と食べてしまいます。 何より素晴らしいのは、すべてが本格的な味わいだということです。手抜きや薄めのレシピは一切なく、まさに中国の賑やかな路面店にふさわしい料理を提供しています。そして価格は？ボリュームたっぷりなのに驚くほどお手頃。お腹いっぱいでも、まるでお得な気分で店を出ることができます。 軽食に立ち寄る時も、友人とゆったりと食事をする時も、この店はすべての料理に、心地よさ、美味しさ、そして価値を提供してくれます。一度訪れたら、何度も足を運びたくなるような場所です。 （原文） This Chinese restaurant is a true hidden gem for anyone craving authentic flavors. The moment you step in, you can smell the comfort of home-style cooking wafting from the kitchen. Their hot congees are rich, hearty, and perfect for a chilly day—each bowl feels like it’s been simmered with care. The dumplings are tender and flavorful, while the potstickers have that perfect golden crunch that makes you want “just one more” every time. What really stands out is how authentic everything tastes—no shortcuts, no watered-down recipes, just the kind of food you’d expect from a bustling street-side spot in China. And the prices? Amazingly affordable, especially considering the generous portions. You can walk out with a full stomach and still feel like you’ve gotten an incredible deal. Whether you’re stopping in for a quick bite or a leisurely meal with friends, this place delivers comfort, flavor, and value in every dish. It’s the kind of spot you find once and keep coming back to.

（Google による翻訳）マスター・コングは本当に期待以上のサービスを提供してくれました。料理は素晴らしく、風味豊かで愛情を込めて作られているのが伝わってきます。それだけでなく、スタッフの親切さにも本当に感動しました。 誤って別の店舗でテイクアウト注文してしまったのですが、キャンセルしたり手続きを複雑にしたりすることなく、わざわざ料理を届けてくれました。このような心遣いは本当に貴重で、本当にありがたかったです。 料理からスタッフまで、すべてから温かさと気配りが伝わってきます。この店は、自分の仕事を心から愛する人たちによって運営されているのが分かります。マスター・コングは、これからずっと私のポートランド旅行の定番になるでしょう。❤️ （原文） Master Kong absolutely went above and beyond. Not only was the food incredible — full of rich flavor and clearly made with love — but the kindness of the staff completely blew me away. I accidentally placed my order for pickup at their other location, and instead of canceling or making it complicated, they personally delivered my meal to me. That kind of thoughtfulness is so rare, and it meant so much. Everything from the food to the people just radiates warmth and care. You can tell this place is run by people who genuinely love what they do. Master Kong will always be a part of my Portland travel tradition from now on. ❤️

（Google による翻訳）こんなに素晴らしいレストランはそうそうありません！サービスは驚くほどスピーディーで効率的。キオスクで注文すると、瞬きする間もなく、人生で一番美味しい料理が目の前に運ばれてきます。しかも、この辺りの屋台やレストランよりも驚くほどお手頃価格です。 餃子と中華風餃子は特におすすめです！ （原文） There are not many restaurants as incredible as this one! Service is incredibly fast and efficient - you place an order at the kiosk and before you can even blink the most incredible food you've ever had in your life is placed in front of you. Not to mention it's incredibly affordable, cheaper than most food carts and restaurants in the area. HIGHLY recommend the jian bing and chinese style dumplings!

（Google による翻訳）初めて来ました。注文はQRコードで、会計はカウンターで行いました。良かったのですが、それぞれの料理に何が入っているのか詳細が書いてあればもっと良かったと思います。たくさんの料理を注文し、その場で食べるものと持ち帰り用にしました。休日で忙しくて料理をする時間がなかったので、注文する時間がありませんでした。店員さんは私がなぜそんなにたくさん注文したのかと、取り乱して戸惑っているようで、失礼な態度で尋ねてきました。持ち帰りだと説明すると、店員さんは私の料理を全てトーゴ容器に入れてくれました。私は気にしませんでした。その場で食べるのはほんの少しだけだったので、持ち帰り用の袋をお願いしました。その点でも店員さんは失礼でした。アジア人として、アジア料理のレストランで食事をする時に、こんなに居心地の悪い思いをしたことはありません。十分に食べたので、家でゆっくり食べたいと思っていました。料理は美味しかったですが、もしまたここで食事をすることがあれば、持ち帰り用に注文します。お金を払っている客として扱われた対応には本当にがっかりしました。 （原文） First time here. They used a QR code to order, but you paid at the counter. It was nice, but I wish it would list the details of what is in each item. I ordered a lot of dishes, some to eat there and the rest to go. I was going to be busy with the holiday so I didn't have time to cook. The lady seemed upset and confused why I ordered so much that she came up to rudely asked. After I explained that I was taking some of it home, she had all my food in Togo containers, which I didn't mind. I kindly asked for a bag so I could put some of the food in as I only ate some of it there. She was rude about that also. I never felt so uncomfortable dining in at an Asian restaurant also being an Asian customer. I just ate enough and wanted to leave so I could eat comfortable at home. The food was good, but if I ever ate here again, I'll just order to go. I was really disappointed in how I was treated as a paying customer.

（Google による翻訳）料理は最高でした！誕生日のお祝いで行きましたが、ライステーブルで色々な料理を少しずつ試すことにしました。色々な料理を少しずつ試せて本当に楽しかったです。料理はどれも美味しくて、お腹を空かせたまま帰るなんてことは絶対にありません。お腹いっぱいになる覚悟をしてくださいね！サービスも素晴らしく、カクテルも美味しくて新鮮でした。暑い日には外ではなく店内で食べることをお勧めしますが、それ以外は最高でした。 （原文） Amazing food! We went to celebrate my birthday and decided on doing the rice table to try a little of everything. It was so fun to get a little bit of everything to try. All of the food was delicious and you def won't leave hungry. Be prepared to leave full! The service was great and cocktails were nice and fresh. I would suggest eating inside instead of outside if it's a hot day but other than that, amazing.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！インドネシア料理は初めてでした。4人で行きましたが、ライステーブルを選んだので、あまり気にせず色々な料理を試すことができました。 夜はOma's Old Fashionedでスタート。最高でした。料理はどれも美味しかったです。味付けは甘めなので、その点はご留意ください。 前菜はどれも美味しく、特にシュウマイがお気に入りでした。皮の食感も良く、味も絶妙でした。 メインディッシュは牛肉のルンダンとライスで、とても美味しかったです。パパイヤサラダはあまり好きではないのですが、ソフトシェルクラブのパパイヤサラダは本当に美味しかったです。もう一つ印象的だったのは、カレー風味のアサリで、スープが驚くほど美味しかったです。 サービスとダイニングルームは素晴らしかったです。 素晴らしい初体験でした。また訪れて、他のレストランも訪れてみたいと思います。 （原文） Fantastic experience! My first time trying Indonesian food. I went with a group of 4 and we did the rice table so we could try a lot of items without worrying much. Started the night with Oma's old fashioned which was excellent. The food was universally delicious. I think the flavor profiles trend towards sweet, so keep that in mind. The appetizers were all great one biters, with my favorite being the shumai. The texture on the dumpling skin was excellent and the flavor was on point. My favorite entree was the beef rendang and rice which was sooo flavorful. I am not a big papaya salad guy but the soft shell crab papaya salad was really great. The other stand out was the clams with curry sauce, the broth was incredibly tasty. The service and dining room were nice. It was an awesome first experience and I will be going back and checking out their other restaurants too.

（Google による翻訳）レストラン全体の雰囲気、スタッフ、そしてもちろん料理まで、素晴らしい体験でした。インドネシア・ダッチ・フィーストは間違いありません。ボリュームたっぷりですが、様々な味や食感を楽しめるので、それだけの価値があります。担当のテイラーさんもとても面白い方でした。 （原文） Amazing experience from the general vibe of the restaurant, to the staff, and definitely the food. You cannot go wrong with the Indonesian-Dutch Feast. It is a lot of food, but so worth it to be able to try all the different flavors and textures of food. Our server Taylor was also really funny.

（Google による翻訳）数週間前に予約したので、どんな味になるのか全く想像もつかなかったのですが、Gado Gadoは驚くほど美味しかったです。ポートランドで今まで訪れたレストランの中で間違いなく最高の一つです。ピーナッツアレルギーの私でもとても親切に対応していただき、チキンサテなどピーナッツ抜きの料理を作ってくれました。中でも特に目玉はグリーンカレーとビーフ・ルンダンでした。グリーンカレーは人生を変えるほど美味しいので、近くに来たらぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Made a reservation weeks in advance and wasn’t really sure what to expect, but Gado Gado blew my mind. Easily one of the best restaurants in Portland I have ever been to. With a peanut allergy, they were super accommodating and were able to make the dishes without peanuts, such as the chicken satay. The stars of the meal were the green curry and beef rendang. The green curry is life changing, definitely stop by here if you are in the area!

（Google による翻訳）今夜はグルメな友人たちとガドに行ってきました。というのも、私たちは誰もインドネシア料理を食べたことがなかったからです。料理も飲み物も素晴らしく、様々な味や食感を試してみることができて素晴らしい経験でした。インド人なので、カレーはインドカレーやタイカレーのような味を想像していましたが、実際はインドカレーほど辛くなく、ベトナム風ソースのような酸味、甘み、唐辛子の辛さがしっかりと感じられました。 色々な料理を試すのが楽しかったです。アラカルトで注文し、面白そうな料理を注文しました。 （原文） Tried Gado tonight with foodie friends because non of us had tried Indonesiannfood before. The food and drinks were fantastic and it was a great experience to try all the different flavors and textures in the dishes we tried. Being Indian, I was expecting the curry dishes to have a similar flavor to Indian or Thai curry. The curries were much milder and not as intense as Indian curries can be with more notes of acidity, sweetness and heat from chilies like you would find in Vietnamese sauces. I enjoyed trying the variety of dishes, we went a la cart and ordered dishes that sounded interesting.

（Google による翻訳）今年初めて夫とガドガドを試してみましたが、もっと早く試しておけばよかったと心から後悔しています！料理からアットホームな雰囲気まで、二人とも10点満点です。サービスも素晴らしく、忘れられていると感じたことは一度もありませんでした。夫は以前インドネシアに住んでいて、この懐かしい料理がずっと恋しかったのですが、まさに心に響きました。期待を裏切らないどころか、二人ともとても感動しました。味にも大満足です。知り合い全員にぜひおすすめします！ （原文） My husband and I tried Gado Gado for the first time this year and I wow do I regret not trying it sooner! We both rated it a 10/10 from food, to the relaxed homey atmosphere. The service was wonderful, we never felt for a moment we were forgotten. My husband used to live in Indonesia and has been craving these nostalgic foods and man did they hit home. Not only were we not disappointed, but we were both very impressed. So pleased with the flavor. We will be recommending this to everyone we know!

（Google による翻訳）4人グループにとって、ライステーブルは最高の体験でした！料理もソースも素晴らしく、特に気に入ったのは、料理が出てくるたびにウェイターさんが丁寧に説明してくれて、それが何なのか、どうやって食べるのか教えてくれたことです！ 星5つです！ （原文） The rice table was an excellent experience for the group of four! The food and sauces were amazing, and my favorite part was that each time another dish came out, the waiter took the time to explain to us what it was and how to eat it! 5 stars!!

（Google による翻訳）素晴らしい香り、フレンドリーなスタッフ、可愛らしくも機能的な空間。ふらっと立ち寄って、ちょっと買って帰るようなお店で、長居するような場所ではありません。ペストリー、特に塩味のものは、とびきり美味しいです。チーズストローだけでも、ぜひ立ち寄る価値があります。 （原文） Smells incredible, friendly staff, cute but functional space. It's the type of place you swing by and pick up, not a place to linger. The pastries, especially the savory ones, and insanely good. Definitely worth a stop for the cheese straws alone.

（Google による翻訳）去年もっと早くこのパン屋に行かなかったなんて、本当に悔しい。サクサクのペストリーはどれもサクサクでバターの風味が絶妙。中でも「ストロベリー＆イチジクのパリジャン」は、店員さんが自分の庭から直接イチジクを持ってきてくれたそう（まさか！🥹）。言うまでもなく、絶品でした。甘いものから塩味のものまで、種類が豊富なペストリーが揃っていて、全部食べるには胃袋が3つあればいいのに。 （原文） I’m so mad that I didn’t try this bakery sooner than last year. All of the flaky pastries are perfectly crispy and buttery, including the strawberry + fig Parisian for which one of the employees brought the figs straight from her yard (I mean come on!!🥹). Needless to say it was sublime. There is such a wide selection of both sweet and savory pastries, I wish I had 3 stomachs to try them all.

（Google による翻訳）店員さんはみんなとてもフレンドリーで親切でしたが、料理はいまいちでした。ワンダーバンは数日前のものだったようで、開店1時間後に来たのに、ものすごく硬くて歯ごたえがありました。キッシュはまずまずでしたが、今回も生地が硬すぎて食べきれませんでした。ポートランドのパン屋はたくさん行きましたが、ここは満足できませんでした。この値段ならもっと質の良いものを期待していました。もう二度と行かないと思います :( （原文） All the workers here were very friendly and helpful but the food was meh. The wonder bun must’ve been days old because it was extremely hard and chewy even though I came in only an hour after opening. The quiche was decent but once again the crust was so hard I couldn’t even finish it. I’ve been to a lot of bakeries in Portland and this just didn’t satisfy, I expected better quality for the price.. probably won’t be back here again :(

（Google による翻訳）何年もこの店に通っているのですが、最近は行き届いていません。今朝、店に入ってクロワッサンを4つ注文しました。その時は混んでもいませんでした。かなりいっぱいの小さな袋を持って店を出ました。家に帰ってみると、クロワッサンが3つしか渡されなかった（しかし4つ分の料金を請求された）ことに気づきました。店に電話すると、1つ返金してくれると言われました。4つ目のクロワッサンが欲しいと伝えました。すると、店員は私のために1つ取っておいてくれると言いました。それを取りに戻ったのですが（そもそも不便で迷惑なことだったのですが）、店員はまるで私が邪魔をしているかのように振る舞いました（そもそも店員のミスだったのに）。今後は店員の力になろうと、渡された袋にはクロワッサンが3つではかろうじて収まること、また、クロワッサンを4つ注文する人は箱に入れるべきだと指摘しました。カウンターの女性は、私が邪魔者であるかのように接しました。注文を間違えて戻ってこなければならなかったのに、謝罪すらありませんでした。ペストリーがそんなに高いなら、もっと良い顧客サービスを提供すべきです。 （原文） Been going to this place for years, but it's been slipping lately. This morning, went in and ordered 4 croissants. Wasn't even busy at the time. Walked out with one of their small bags that was pretty full. Got home and discovered they only gave me 3 croissants (but charged me for 4). Called them up and they offered to refund one of them. Told them I'd prefer the 4th croissant. So, they said they'd set one aside for me. I go back in there to pick it up (which was obviously inconvenient and annoying to begin with) and they acted like I was interrupting them (even though it was their mistake in the first place). In trying to help them out in the future, I pointed out that 3 croissants barely fit in the bag they gave me and, if someone orders 4 croissants, they should put them in a box. The woman at the counter came across like I was being a nuisance. Didn't even apologize for messing up my order and having to come back in. When your pastries are that expensive, you should have better customer service.

（Google による翻訳）初めてチョコレートクロワッサンとバナナチョコレートマフィン（小麦不使用）を試しましたが、どちらも美味しかったです。場所は非常に歩きやすく、窓から現在のオプションをすべて見ることができます。 （原文） First time here tried a chocolate croissant and banana chocolate muffin (wheat free), both delicious. The location is very walkable and you can see all their current options from a window.

（Google による翻訳）クロワッサンは紙みたいな味がする。高い！味はまるで何もないみたい。塩味が少し薄く、植物油の脂っぽい食感。風味のない油で、バターの味も香りもない。パンのいい香りもしない。袋の方が文字通り風味が豊かで、私も試してみた。 （原文） Their croissants taste like paper. Expensive! Tastes lke nothing, slightly bland salt flavor with plain vegetable oil grease texture flavorless oil, no butter flavor or smell. No good bread smell. The bag literally has more flavor, l tried it too.

（Google による翻訳）塩味のペストリーが好きなので、このお店には大満足です。ペストリーはどれも本当に美味しいです。パン・オ・ショコラも大好きです。中でも一番のお気に入りは断然キッシュです。アメリカ中、あちこち食べてきましたが、今まで食べた中で一番です。 （原文） As a savory pastry fan, I’m delighted by this shop. They have extremely tasty pastries. I also love their pain au chocolat. My favorite by far is their quiche. It’s the best I’ve ever had and I have tried everywhere and all over the US.

（Google による翻訳）品揃えが豊富な可愛いマーケット。とてもよく練られています。でも、既製のサンドイッチを買ったのですが、とても残念でした。自家製ポテトパンに、スモークターキー、フロマージュ、ファームグリーン、トマトのタプナードが挟まれていました。具材は美味しそうだったので、14ドル出してもいいかなと思いましたが、ちょっと高いですね。味は、長時間置いてあったような感じでした。パンはふやけていたので、とてもがっかりしました。 （原文） Cute market with a great selection. Very well curated. I bought a premade sandwich though that I was very unhappy with. It was smoked turkey, fromage, farm greens, and tomato tapenade on a house-made potato bread. The ingredients sounded great and I was willing to spend $14 on it, though that price is a little high. It tasted like it had been sitting for too long. The bread was soggy, and I was as very disappointed.

（Google による翻訳）すべて自家製。美味しくて美味しいハンドパイ、クラッカー、ディップ、ポートランドの多くのイタリアンレストランやベーカリーよりも美味しいフォカッチャ。 野菜サンドイッチは必需品で、市場には興味深いイタリア製品や日本製品などが厳選されています。 （原文） Everything made in house. Tasty and delicious hand pies, crackers, dips, better focaccia than many Italian restaurants and bakeries in Portland. The veggie sandwich is a must and the market is well curated with interesting Italian and Japanese products among others.

（Google による翻訳）素晴らしいブランチやお飲み物と一緒に、親密な雰囲気の小さなコーヒーをお楽しみください。アーモンドケーキは最高でした！口の中でとろけます。小さな輸入品やワインのセクションもあって、とても興味深いです。ほとんどのブランチレストランのように日曜日に混んでいないことが気に入りました。絶対に行く価値あり!! （原文） Intimate little coffee with great brunch and drinks. The almond cake was incredible! It melts in your mouth. There's also a small imported products and wine section that's quite interesting. I loved that it wasn't packed on a Sunday like most brunch restaurants are. Definitely worth going!!

（Google による翻訳）エッグス アンド グリーンズは、ポートランドでの私のお気に入りの朝食の 1 つです。新鮮でボリュームがあり、安定した美味しさです。私はトラウトのスモークには敏感ですが、この子犬はいつでもとても美味しいです。スタッフはいつもフレンドリーです。内装はかわいらしく、食べ物は手頃な価格です。忙しいときでも、待たされたことはありません。グルメな方へのちょっとしたギフトも豊富に取り揃えています (高級蜂蜜やオリーブオイルなど)。試しても、試さなくても、私はいつも席を確保します:) （原文） The Eggs and Greens is one of my all-time favorite breakfasts in Portland. It's fresh and filling and consistently delicious. I can be sensitive to smoked trout but this puppy is so good every time. The staff is always friendly. The decor is adorable, the food is affordable. I've never had to wait, even when they're busy. They have a great selection of little gifts for any foodies in your life (think high-end honey, olive oils, etc). Try it, or don't, so I always get a seat :)

（Google による翻訳）高品質で種類豊富な食品が揃う、可愛らしいマーケット。ビーガン向けの冷凍スニッカーズバーは絶品で、ぜひ訪れてみたい場所です。 （原文） Cute market with high quality and good variety of foods. The vegan frozen snickers bar is awesome and reason enough to check this place out.

（Google による翻訳）少し高価ですが、それだけの価値があります。朝食のサンドイッチが絶品！！ここは本当にカジュアルな場所で、カウンターで注文して支払いをし、番号を持ってテーブルに行きます。食べ終わったら、自分のテーブルに行きます。 私たちは食べ物を本当に楽しみました、私は間違いなく朝食に贅沢してまたここに戻ってくるでしょう。午後にそこにいて、その後飲み物を飲みに行きたい場合は、いくつかの醸造所も近くにあります。 （原文） A bit pricey but so worth it. The breakfast sandwiches are amazing!! This is a really casual place, you order and pay at the counter, take a number to your table. After you are done eating you bus your own table. We really enjoyed the food, I would definitely splurge for breakfast to come back here again. It's also close to a few breweries if you are there in the afternoon and want to go for drinks after!

（Google による翻訳）ミルクグラスは本格的なカフェではありませんが、裏の窓からワイン、タパス、ソフトクリームを提供しています（現在は木曜、金曜、土曜の夜のみとなっています）。スピーカーからブルース音楽が流れるだけの非常に快適な屋外席。ここはとても私の好きな場所なので、彼らがこの場所で他に何をするのかを見るのが楽しみです❤️。 （原文） While milk glass is not a full cafe, they do serve wine, a couple tapas, and soft serve ice cream from the back window (right now it's only happening on Thursday, Friday, and Saturday evenings). Very pleasant outdoor seating only with blues music on speakers. This is so my kind of place and I look forward to seeing what else they do with it ❤️.

（Google による翻訳）美味しくて楽しくて明るい雰囲気のイタリアンレストラン！7名で予約して、すぐに席に通されました。サービスは迅速でしたが、それほどフレンドリーではありませんでした。事前に説明されていなかった25%のチップが自動的に加算されるのなら、素晴らしいサービスを期待していましたが、残念ながらそうはなりませんでした。メニューの一番下にチップの記載があるのをようやく確認しましたが、それはここでは関係ありません。25%のチップを当然と認識しているということは、自動的に加算されるので努力もしていないか、あるいは全く気にしていないかのどちらかで、もしかしたらカスタマーサービスの仕事をするべきではないのかもしれません。私たちの店員は得意げで、料理を素早く運んでくるだけで、質問に答えたり、他のリクエストを尋ねたりしませんでした。特別なメニューがあるかどうか尋ねなければなりませんでしたが、彼はそれについてはっきりと教えてくれませんでした。 料理は本当に美味しく、雰囲気も気に入りました。しかし、サービスのせいで、この体験は本当に台無しになってしまいました。 （原文） A cute, fun, and bright spot for yummy Italian food! We made a reservation for 7 and got seated right away. The service was quick, but not that friendly. And for an automatic 25% gratuity, which we were not told about prior, I expect excellent service, which we did NOT receive. I eventually saw it at the bottom of the menu…but that’s neither here nor there. You’re knowingly getting a 25% tip, so either you’re not even trying because it’s automatic and/or you just don’t care and maybe you shouldn’t work in customer service. Our server seemed smug and dropped off dishes too quick to answer any questions or ask for any other requests. I had to ask if there were any specials; he didn’t openly tell us about it. The food was really good, though and I loved the ambience. But the service really put a damper on the experience.

（Google による翻訳）月曜日の夜、月替わりのチキンパルメザンスペシャル（月曜日限定）を試すためにここに来ました。もっと早く行けばよかった！まさかこんなに気に入るとは思っていなかったので、また必ず食べに来ます。今月のスペシャルは甘さと塩味が絶妙に混ざり合っていて、とても美味しかったです。特にパスタを加えるとボリュームたっぷりでした。2食分くらいで、翌日の残り物としてちょうど良かったです。普段はイカが好きではないのですが、彼氏がどうしても食べたいというので試してみようと思いました。味もすごく美味しくて、試してみて良かったです。でも、イカ好きにはなれませんでした。私にとってガンバはいつも最高です！ （原文） I came here on Monday night to specifically to try their monthly chicken parm special (which you can only get on Mondays) and wish I would have gone sooner! I wasn’t prepared for how much I would like it and will definitely be back for more. This month’s special was such a great mix of sweet and savory notes. The portion was large, especially when adding the pasta. It was easily two meals, which worked out great for leftovers the next day. I’m not generally a calamari fan but thought I would give it a shot since my bf really wanted to try it. It had really great flavors and am glad I tried it, but didn’t turn me into a calamari lover. Gumba is always a win in my book!

（Google による翻訳）ガンバは私たちのお気に入りのレストランだったので、ノースポートランドでの結婚式のケータリングをガンバにお願いするのは当然のことでした。相談から結婚式当日まで、ゼネラルマネージャーのジョンと彼のチームは本当に素晴らしい仕事をしてくれました！彼はとても落ち着いていて、私たちのあらゆるニーズと希望を叶えてくれました。結婚式のメインイベントである料理は、ゲストから絶賛の声を聞きました！ジョンと彼のチームは素晴らしいサービスを提供し、私たちを温かく迎えてくれました。頼まなくても子供向けの料理を用意してくれたり、残った料理を箱詰めして持ち帰り用にしてくれたりと、期待以上の働きをしてくれました！ （原文） Gumba has been a favorite of ours so it was a no brainer to have them cater our wedding in North Portland. From the consultation to the wedding day, the general manager John and his team were amazing to work with! He is so chill and made sure all of our needs and wants were met. The food at the wedding was the main event and guests have not stop raving about it! John and his team provided amazing service and were such a welcome presence. They even went above and beyond and prepped kid specific meals without us asking, and boxed up all of our leftovers for us to take home!

（Google による翻訳）ここは最高！パンは値段以上の価値があり、二人で一つシェアしましたが、とても美味しかったです。ラザニアも最高で、麺がとても新鮮で美味しかったです。ソースも最高でした。ぜひまた来たいと思っています。 （原文） This place rocks. The bread is well worth it, we split one between the two of us and it was very good. The lasagna was also amazing— the noodles tasted very fresh. We loved the sauce. Would definitely like to come back.

（Google による翻訳）とても美味しいパスタが食べられる素敵なお店です。揚げパンは絶品です。私は乳糖不耐症なので、イタリア料理をめったに食べることができません。夫はそれをとても悲しんでいます。このお店には秘密のビーガンメニューがあることを知り、実際にヴィーガンメニューが選べるので、今ではイタリア料理を食べるときはここに行くようになりました。メニューはどれも美味しく、正直今まで食べた中で一番美味しいパスタです。夫は普通の乳製品フリーのオプションも気に入っています。ここでまずい食事をしたことはありません。ハッピーアワーは最高で、いつも節約のために行きますが、いつ行っても値段以上の価値があります。レストランの美観は一流で、サービスも素晴らしいです。私は一時期セリアック病ではないかと思っていて、ここに来られなくなると思うと怖くて悲しかったのですが、幸いにも私の消化器科の先生がそれは当てはまらないと言ってくれたので、ここでグルテンを補給しています。 （原文） Adorable spot with pasta that is way too good. Their fry bread is to die for. I’m unfortunately lactose intolerant so I don’t get to experience Italian food often, much to the sadness of my husband. We found out this place has a secret vegan menu you can ask for and so now this is our go to place for Italian food because there are actual options for me! And what they have is delicious, honestly the best pasta I have had. My husband loves the normal dairy present options as well. We haven’t had a bad meal here. Their happy hour is great and when we usually go to save money, but they are worth the cost whenever. Aesthetics of the restaurant are top notch, and service is great as well. I thought I was celiac for a bit and was so scared and sad at the thought of not being able to come back here but luckily my GI doctor ruled that out lol so I get my gluten fix here.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、味は絶品です。できれば予約を。ポートランドのほとんどの店と同じように、路上駐車も覚悟しておいてください。間違いなく今まで食べた中で一番美味しいパスタです。誇張ではありません。3人で行きましたが、フライパンで揚げたてのパン、ウォッカニョッキ、ショートリブのパルパデル、アーティチョークをシェアしました。どれも絶品でした。パンナコッタは酸味が強すぎてあまり好きではありませんでしたが、母は気に入ってくれました。カノーリは7/10でした。ポートランドに戻ったら必ずまた来ます。 （原文） Its small but the flavors are big. Make a reservation if you can and be prepared for street parking as most places in Portland are. Hands down the best pasta I've ever had and I'm not exaggerating. There were 3 of us and we shared a fry bread, vodka gnocchi, short rib parpadell, and the artichoke. Every single item was amazing. We had the panna cotta which i didn't like it was too sour but my mom loved it, and the cannoli which was 7/10. Will definitely return when we are back in Portland.

（Google による翻訳）初めて来ましたが、料理は最高でした。予約はしていませんでしたが、オーナーが3人用のテーブルを用意してくれました。レストランは外観よりも広く、雰囲気もとても魅力的です！まずは揚げパンとアーティチョークの芯のフライという前菜からスタート。ピノ・ノワールを1本いただきました。メインは、牛リブ肉の煮込みパッパルデッレ、ラザニア、そしてミートボールとウォッカソースのパッパルデッレ（元々はニョッキで作られていましたが、私は好きではないので、パッパルデッレに変更してもらいましたが、とても美味しかったです。メインはどれも新鮮な食材で、風味豊かでした。新しいお店を探しているなら、ぜひおすすめします！ （原文） First time here and the food was fabulous. We didn’t have reservations but the host found us a table for 3. The restaurant is bigger than what it looks like on the outside. The ambiance is very charming! Started with appetizer of the fry bread and fried artichoke hearts. Had a bottle of Pinot Noir. Entrees were the braised beef shirt rib pappardelle pasta, lasagna and pappardelle with meatballs and vodka sauce (this was originally made with gnocchi which I don’t like) I was able to substitute it for the pappardelle which was delicious. All the entrees were fresh ingredients full of flavor. If you are looking to try a new place, I highly recommend!

（Google による翻訳）ポートランドのマグナ・クシナで食事をしましたが、料理は本当に美味しかったです。特に印象に残ったのは、カニ入りイカ墨太麺で、香ばしく塩辛く、程よいアルデンテの食感でした。他にも、しっかりと味付けされ、丁寧に盛り付けられた料理がいくつかありました。サービスは親切で、温かい雰囲気でした。 しかし、会計時に20%の「サービス料」が事前に明確に説明されずに強制的に加算されたのには、本当にがっかりしました。スタッフは何も言わず、支払いの時に初めて目にしました。レストランの賃金やチップの仕組みがどうであろうと、これは誤解を招くような気がします。この料金をメニューや注文前に明確に表示し、お客様が十分な情報を得た上で判断できるようにしてください。 （原文） I tried Magna Kusina in Portland and the food was genuinely good. Highlights were the squid ink fat noodles with crab—savory, briny, and nicely al dente—and several other dishes that were well-seasoned and thoughtfully presented. Service was friendly and the ambiance was warm. However, I was really disappointed to find a mandatory 20% “service fee” added at checkout without clear upfront disclosure. It wasn’t mentioned by staff and I only saw it when paying. Regardless of how restaurants structure wages or tips, this feels misleading. Please make this charge obvious on the menu and before ordering so guests can decide with full information.

（Google による翻訳）ランチメニューのおすすめ： * マムズ・クラブファットヌードル - 濃厚でクリーミー、そして程よい酸味が絶妙な、まさに至福の味わい。(ランチとディナーでお楽しみいただけます) * ウィリーズ・ポークリブ・アドボ - 骨から簡単に肉がほぐれるほど柔らかいポークリブ。ご飯も濃厚な味わいです。(ランチメニューのみ) チキン・イナサルに添えられたソースも絶品。風味豊かで、程よい辛さが絶妙です。 最後には、フィリピンの温かくてふわふわのココナッツライスケーキ、ビビンカで締めくくりましょう。まさに最高の締めくくりです！ （原文） Lunch menu must try: * Mom's Crab Fat Noodles- an absolute flavor bomb-rich, creamy, and perfectly indulgent with just the right touch of acidity. (Available on lunch and dinner) * Willie's Pork Rib Adobo- pork rib is so tender that you can easy separate meat from the bone and even the rice also packed with rich flavor. (Lunch menu only) I also really enjoyed the side sauce on the Chicken Inasal dish—it was packed with flavor and had just the right hint of spiciness. Make sure to finish up your meal with the dessert-Bibingka, a warm and spongy coconut-rice cake from the Philippines. It's truly a delightful way to end the meal!

（Google による翻訳）数年前、コメディアンのジェームズ・アカースターがポッドキャスト「Off Menu」で夢のメニューとして紹介したので、この店をどうしても試してみたくなりました。屋外の屋根付きのテーブルで、いくつか料理を注文しました。最初に出されたバッタのショットは驚くほど美味しく、その後に出てきた料理はどれも個性的で美味しく、シェアするのにぴったりでした。屋根付きの席は居心地が良く、暖かく、グループで食べるのにぴったりでした。私のお気に入りはシシグですが、どれも美味しかったです。 （原文） Featured in comedian James Acaster’s dream menu on the “Off Menu” podcast a couple of years ago, we had to eventually try this place. We had a covered table outside and ordered a selection of dishes. The grasshopper shots to start the meal were surprisingly good and every dish that followed was unique, tasty and perfect for sharing. The covered area outside was cozy, warm and perfect for a group. My favorite dish - sisig, but all were good.

（Google による翻訳）この店はしばらく前からチェックしたいリストに載っていて、昨日（土曜日）ランチでようやく訪れました。午前11時45分に入店。待ち時間はありませんでした。入店するとすぐに、強い匂いがしました。かび臭くはありませんでした。何か他の匂いでした。掃除から来る匂いですが、うまく説明できません。コックかママ？がバンダナをしていました（写真に写っています）。すごい！食べ物に髪の毛が混ざっていたいと思う人なんているでしょうか？とてもフレンドリーで歓迎してくれたウェイターは1人だけでした。メニューが少なめなので、料理はすぐに出てきました。私はママのカニ脂麺を注文しましたが、量はちょっと足りませんでした。その後、パンシットビホンを注文しましたが、カニ麺よりこちらの方が好きでした。カニ麺のソースは美味しかったのですが、麺は私には茹ですぎでした。イカ墨の味はしませんでした。別のレストランでもっと美味しいイカ墨を食べたことがあります。ハエは見つけられませんでしたが、室内の窓の一つに死んだ虫がいて、あちこちにクモの巣がありました。 （原文） This spot has been on our list to check out for a while, and we finally visited yesterday (Saturday) for lunch. We walked in at 11:45am. There was no waiting time. As soon as I went in, I smelled something strong. It wasn't musty. Something else. It comes from cleaning, but I can't describe. The cook or mama? had a bandana on (shown in my photo). Awesome! Who wants a piece of hair in their food? There was only 1 server who was very friendly and welcoming. Since they have a small menu, we got our food quickly. I had the mama's crab fat noodles but the portion wasn't big enough for me. I later got the pancit bihon which I liked better than the crab noodles. The sauce of crab noodles tasted good, but the noodles were overcooked for me. I didn't taste the squid ink either. I've had a better one at another restaurant. I didn't spot any flies but did see a dead bug on one of the windows inside, and spider webs here and there.

（Google による翻訳）この小さなお店は本当に気に入りました。外の席に座ることができて、ちょうどよかったです。シシグシュリンプの串焼き、ステーキの串焼き、ルンピア、ガーリックライスを注文しました。エビは大きくて美しいのですが、明らかに焼きすぎでした。ステーキはおそらく今まで食べたステーキの中で一番美味しかったです。スパイシーで柔らかく、また間違いなく注文します。ルンピアはカリカリで、まさに理想的な味でした。シシグについてはコメントできません。上にのった卵がほぼ生で食べられなかったからです。黄身が半熟だったら食べられたかもしれませんが、生卵の白身は私には絶対に無理です。でも、夫は美味しかったと言っていました。サービスは素晴らしく、閉店間際に行ったにもかかわらず、店内の席はすべて埋まっていました。店員さんはフレンドリーで対応が迅速でした。 （原文） We really enjoyed this little place. We sat outside and that was nice. We ordered a sisig shrimp skewer, a steak skewer, lumpia and garlic rice. The shrimp are huge and beautiful, but definitely overcooked. The steak was probably the best steak skewer I’ve ever had in my life. It was spicy and tender, and I would 100% order that again. The lumpia was crispy and tasted just like it should. I cannot comment on the sisig because the egg on top of it was almost completely raw so I couldn’t eat it. If the yolk had been runny, it would’ve been OK to eat, but raw egg white is a definite no for me. My husband said it was good though. The service was fantastic, and even though we went shortly before close, every seat was taken inside. The servers were friendly and fast.

（Google による翻訳）母はフィリピン料理で感動させるのが簡単ではない女性です。生まれてからずっとフィリピン料理を作ってきたので、彼女は高い基準を持っています。 とはいえ、マグナ・クシナの料理にはどれも感動しました！チキン・イナサルとポークリブ・アドボを注文しました。どちらのお肉もジューシーで風味豊かで、ガーリックライスは今まで食べた中で一番美味しかったです！ジェイドシェフ、ありがとうございました！ サービスも完璧で、カルロさんとダンテさんとの楽しい会話は、まるで家族のようにくつろげました。 母と私は、ここほどハロハロで喧嘩したことはありませんでした。 とにかく、ここへ行こうか迷っているなら、ぜひ行ってみてください！後悔はしませんよ。実は翌日にまた来るように予約していたのですが、母がオレゴンを早く出発しなければならなかったので :( 次回来る時は必ずまた来ます！ マグナ・クシナ、ありがとうございました!!! （原文） My Mom is not the easiest woman to impress with filipino food, she has high standards after growing up cooking it all her life. With that being said, we were blown away with everything at Magna Kusina! We got the chicken inasal and the pork rib adobo. Both meats were juicy and flavorful and it was the best garlic rice we’ve ever had! Thank you Chef Jade! The service itself was impeccable as well, we enjoyed a nice conversation with Carlo and Dante who really made us feel like family while we were dining. My mom and I have never fought over halo halo the way we did here. Anyways if you are debating to go here, just GO!! You won’t regret it. We actually made reservations to come back the the day after but my Mom had to leave Oregon early :( We will definitely be back the next time we visit! Thank you Magna Kusina!!!

（Google による翻訳）ポートランドでフィリピン料理を食べたことがなかったので、どんな味になるのか不安でした（フィリピン料理には時々こだわりがあります）。でも、友人たちがマグナ・クシナを絶賛していたので、滞在中にグループで行ってみました。そして、本当に行って良かったです！予約をして、屋外の席に着きました。土曜の夜は混んでいて、特に店内は混雑していて、ほとんどの人が新鮮な空気を吸えてホッとしたと思います。 店員さんはフレンドリーで親切で、初心者の私たちに人気の料理と飲み物を丁寧に教えてくれました。家族のようにシェアすることに快く応じてくれる食通のグループに参加できて本当に良かったです。たくさんの料理を試すことができました。中には、鶏の串焼き、ルンピア、シシグ、カニ脂麺、パンシット・ビホン、ポークリブ・アドボ、ガーリックライス、そしてもちろん、締めのハロハロも忘れられません。カクテルや、ウベ・グラスホッパー・ショット、サンミゲルビールなどのドリンクもありました。どれも美味しかったです！ お店の料理は「フィリピン料理を現代風にアレンジしたもの」と表現されていますが、まさにその通りです。伝統的な料理でもフュージョン料理でもなく、クリエイティブで高級感のある料理です。ポートランドにまた来たら、ぜひまた来たいと思っています！ （原文） I wasn't sure what to expect since I hadn't had Filipino food in Portland before (and I can be particular about my Filipino food sometimes), but friends spoke highly of Magna Kusina so a group of us went while we were in town — and I'm so glad we did! We had a reservation and were seated outside. It was a busy Saturday night, and it was especially busy indoors, and I think most of us were relieved to have some fresh air. Our server was friendly and helpful, walking us newbies through the popular food and drink options. It was great to be in a group of foodies who were only too happy to share family style — we got to try a ton of dishes, among them: chicken skewers, lumpia, sisig, crab fat noodles, pancit bihon, pork rib adobo, garlic rice, and of course can't forget that halo-halo at the end. There were cocktails and other drinks too, like ube grasshopper shots and San Miguel beer. Everything was delicious! They describe their food as a modern take on Filipino cuisine, which feels accurate — not strictly traditional, not fusion, but creative and upscale. I'd happily return on a future trip to Portland!

（Google による翻訳）グルテンフリーまたは乳糖不耐症の人に最適な代替品です。 試してみたいと思った友人のためにここに来ました、そして感動しました！ 私のお気に入りはオレンジ カーメルで、オレンジ クリームシクルに非常に近い味でした。 ワッフルコーンは通常のものより少し薄くてサクサクしていますが、味はとても美味しかったです。 いくつかのアイスクリームにはわずかな後味があり、圧倒されたり悪くなったりすることはありませんが、少し違うだけです。 チョコチップとシーソルトのクッキーが美味しかったです。 普通のものより少し噛みごたえがありますが、それでも本当においしいです！ 素晴らしい場所で、牛乳やグルテンの代替品として最適です。 （原文） Great alternative for gluten free or lactose intolerant people. Came here for a friend who wanted to try and was impressed! My favorite was the Orange Carmel, tasted really close to an Orange creamsicle. The waffle cones are a little thinner and crispier than a regular one, but had great taste. Slight aftertaste on a couple of ice creams, nothing overpowering or bad, just a little different. The chocolate chip and sea salt cookie had good flavor. A little chewier than a regular one, but still really good! Great place and great alternative to milk and gluten!

（Google による翻訳）驚くほどおいしいひよこ豆の「アイスクリーム」 - コーヒー味を強くお勧めします（個人的にはブラックベリーバジ​​ルが少し多かったです）。ひよこ豆のワッフルコーンも美味しかったです。明らかにカリカリで、典型的なワッフルコーンよりも少し薄いです。チョコレート入りもありました。もう一度来ようかとも思いますが、コーンで 1 スクープに 6 ドルは少し高かったです...しかし、試してみるのは興味深いし、新しいことです。 追記：チョコレートを求めてまた立ち寄りました...とても美味しいですが、それでも高価です！ （原文） Surprisingly delicious chickpea “ice cream” - highly recommend the coffee flavor (blackberry basil was a bit much for me personally). Chickpea waffle cone was also good - noticeably crunchy and a bit thinner than a typical waffle cone. It was also available in chocolate. I’d consider coming back, but $6 was a bit steep for one scoop in a cone... Interesting and new to try out, though! Update: stopped by again for the chocolate... very good but still pricey!

（Google による翻訳）うわー、「アイスクリーム」は素晴らしいですが、ワッフルコーンはさらに素晴らしいです。あまりにも早く食べてしまったので、友達の写真しか撮れませんでした。スタッフはとてもフレンドリーで、見栄えの良いペストリーセクションがありました。美味しいごまパンもお持ち帰りいただきました。 （原文） Wow, the 'ice cream' is amazing, the waffle cone is even better. Ate mine so fast I only got a picture of my friends. Staff saw super friendly and they had a great looking pastry section. We also took home a delicious loaf of sesame bread.

（Google による翻訳）彼らのアイスクリームが大好きです！ひよこ豆のアイスクリームはクリーミーで風味豊かです。独特の風味がたくさん。私のお気に入りはチョコレートで、本物のアイスクリームに似た非常に素晴らしい粘稠度を持っています。クッキーとクリームはそれほど良くありませんでしたが、それでもとても美味しかったです。チョコレートひよこ豆のワッフルコーンはサクサクしていて美味しかったです。最後に、スタッフはとても親切で素敵です！たくさんのサンプルを提供し、素晴らしい提案をしてくれました。間違いなく戻ってきます （原文） Absolutely love their icecream! Their chickpea icecream is creamy and flavorful. Lots of unique flavors. My favorite is the chocolate and has a super great consistency similar to real ice cream. The cookies and cream wasn’t as good but still very tasteful. The chocolate chickpea waffle cone was nice and crunchy. Finally, the staff are super kind and nice! Offered many samples and gave great recommendations. Will definitely be coming back

（Google による翻訳）美味しい！すべてがひよこ豆でできているとは言えません。私個人のハイライトはグルテンフリーのワッフルコーンでした。私は1年以上コーンを食べることができなかったので、それを試してみることにとても興奮しました。アイスクリームとの相性も良くて美味しかったです。お店自体もアットホームでモダンな感じで、デートスポットにもぴったりでした。次の火口デートはここからどうぞ 😉 （原文） Delicious! You can't even tell everything is made of chickpeas. The highlight for me personally was gluten free waffle cones. I haven't been able to eat a cone in over a year and so I was beyond excited to try it. It was delicious and paired well with my ice cream. The store itself looked homely and modern, a cute date spot for sure. Take your next tinder date here 😉

（Google による翻訳）おお！美味しかったと言っても過言ではありません！とても美味しかったので、残りの休暇中に飲みたかったので 4 パイントを購入しました。私はテネシー州出身なので、これが近くの店舗にあったらとてもうれしいです！あなたたちはアイスクリームで乳製品不使用の業界を本当に変えました!このように乳製品以外の選択肢があるので、本物の乳製品が恋しくなることはありません。こんなに美味しいものを本当にありがとうございました！！！ また、シェフが来て食材について話してくれたことに本当に感謝しています。彼女は親切で、私の質問に正直に答えてくれました。彼女はわざわざ材料や栄養を調べてくれました。彼女はアイスクリームを作るプロセスについて非常に透明でした！ （原文） Wow! Saying it was delicious is an understatement! I bought 4 pints because it was so good, and I wanted to have some for the rest of my vacation! I am from TN and would be thrilled if this was in stores near me!!! You guys have truly changed the dairy free industry with ice cream! With non-dairy options like this, I don’t miss real dairy! Thank you so much for such a delicious treat!!! I also really appreciated the chef who came and chatted with me about the ingredients. She was helpful and honestly interested in answering my questions. She went out of the way to look up ingredients and nutrition. She was very transparent about their process of making the ice cream!

（Google による翻訳）ひよこ豆から作られた素晴らしい非乳製品アイス「クリーム」。四川産イチゴをレモンジンジャーと一緒に割ってみました - 少しスパイシーで少し酸味があります。とても良い！彼らの焼き菓子（私はフェンネルとイチジクのクッキーを試してみました）は美味しく、グルテンフリーでビーガンで、ひよこ豆も使って作られています。お店はパールにあり、素晴らしい雰囲気がありました。 （原文） Wonderful non-dairy ice 'cream' made from chickpeas. I tried a split scoop of Szechuan Strawberry with Lemon Ginger - a little spicy and a little tart. So good! Their baked goods (I tried the Fennel & Fig cookie) were delicious and are gluten-free and vegan and are also made with chickpeas. The shop is in the Pearl and had a great vibe.

和食を基本にしたフュージョン料理。手のこんだ料理と趣向を凝らした空間で、肩肘はらずかつ優雅な体験です！同席のお客さんやスタッフ（ご出身の国がさまざま）との会話も楽しむスタイルなので、その役割は現地の友人にお任せ（笑）。予約チケットはすぐ完売のようですが、だめもとでメール問い合わせしたらたまたまキャンセルがでたので2日後の席をいただきました。

（Google による翻訳）友人が 4 月のディナーのテーブルを予約しましたが、私は旅程に十分な注意を払わず、何を期待するかを知りませんでした。 これは間違いなく、私が今まで経験した中で最も楽しくてエキサイティングな食事の 1 つでした。それぞれの料理は美しく準備され、愛情のあるナレーションとともに提供されました。オーナーは、配達のたびに私たちに、テイスティングしながらさまざまな日本酒を試してみるよう優しく勧めてくれました。 味、食感、サービス、雰囲気…すべてが驚くほど調和しており、親しい友人と一緒に体験するには本当に美しいものです。 （原文） A friend booked a table at the April dinner, and I did not pay enough attention to our itinerary to know what to expect. This was, hands-down, one of the most delightful and exciting meals I have ever experienced. Each dish was beautifully prepared and presented with loving narration. The owners gently encouraged us with each delivery to experiment with the various sakes as we tasted. Flavors, textures, service, ambience… all in mind-blowing harmony and absolutely beautiful to experience with close friends.

（Google による翻訳）ピーターキャットディナーと日本酒のペアリングを楽​​しみました。本当に素晴らしく、思い出に残る体験でした。テーブルにいた全員が、お料理と日本酒の全てに大満足でした。 どれも鮮やかで新鮮な味わいでした。お一人様1本ずつお持ち帰りいただきました。 スタッフは素晴らしく、お客様とコミュニケーションを取りながら、それぞれの日本酒と料理のペアリングについて丁寧に説明してくれました。 また必ず来たいと思います。 （原文） We did the Peter Cat dinner with sake pairing. It was such a wonderful and memorable experience. Our table loved every dish and sake that we had. Everything tasted so vibrant and fresh. We each got a bottle to take home with us. The staff are amazing and interact with diners and were informative about each sake and dish pairing. I will definitely be back here again.

（Google による翻訳）Nodoguroのレビューを書くのに10年もかかってしまいました。ライアン・ロードハウスシェフとエレナ・ロードハウスシェフは、ポートランド屈指の創作和食体験を届けてくれただけでなく、非の打ち所のないホストであり、この街への献身的な姿勢も光ります。実際、4店舗で彼らと食事をした経験があり（私たちは初期のポップアップストアの頃から彼らを知りました）、この店に来るとまるで我が家のようにくつろげます。誕生日や記念日を祝ったのですが、そのたびに新しい料理に感動し、お気に入りの料理をもう一度味わうのが大好きです。 美しく、味わい深く、素晴らしい料理の写真が、その味を物語っています。日本酒とワインのペアリングも思慮深く厳選されています。この夜はたった1席だけの食事のペースは、まるで時間が止まったかのようで、終わってほしくないほどです。価格は少々高めかもしれませんが、きっと期待を裏切らない体験になるでしょう。大切な人と一緒に食事を楽しみ、目と口に広がる芸術の思い出を作りましょう。きっと満足していただけるはずです。 （原文） It has taken me 10 years too long to write this review for Nodoguro. Chef Ryan and Elena Roadhouse have not only executed one of the finest sousaku (“creative, original work”) Japanese dining experiences in Portland, they are impeccable hosts and committed to this town. In fact, having dined with them through 4 locations (we discovered them after their early pop-up days), it feels like home when we come in. We’ve celebrated birthdays and anniversaries, and every time we are awed by new dishes and love to revisit favorite ones. The photos of the beautifully and tastefully amazing food speak for themselves. The saké and wine pairings are thoughtfully curated. The pace of the meal with only one seating for the night feels like time has stood still, and you don’t want it to end. The price point might be a stretch, but the experience will not disappoint. Take someone special with you to share the meal and make the memory of the art that unfolds for your eyes and mouth - you’ll be glad you did.

（Google による翻訳）私たちは30年以上前から知り合いで、毎年再会しています。私たちはピーター・キャットの話を聞くためにここで夜を過ごしました。サービスとおもてなしは驚異的でした。オーナーは注意深く、意図的で、すべての料理に暖かさをもたらしました。食べ物は美しく盛り付けられており、美味しかったです。 この経験のすべての部分が素晴らしかったです。この「友人旅行」をこれまでで最高のものにしてくれたチーム全員に感謝します。 （原文） We’re friends who’ve known each other for over 30 years and have been reuniting annually. We spent the evening here for the Peter Cat story. The service and hospitality was phenomenal. The owners were careful, intentional and brought warmth to every dish. The food was beautifully arranged and delicious. Every part of this experience was amazing. Thank you to the entire team for making this “friends trip” one of our best yet.

（Google による翻訳）料理の出来栄えは完璧でした。ピーターキャットのメニューを注文しました。メニューは変更されるので、レビューには役立たないかもしれませんが。値段以上の価値は間違いなくあり、サービスも素晴らしかったです。全体的に素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Flawless execution of the food. Went for the Peter Cat menu. The menu changes so it’s probably not helpful to review. It is definitely worth the price and the service is great. Overall great time

（Google による翻訳）最高のディナー、素敵な体験でした！甲殻類アレルギーのため、魚料理に変更してもらえました。 （原文） Incredible dinner, lovely experience! Accommodated shellfish allergy with subbing fish.

（Google による翻訳）マグロ丼をいただきましたが、とても新鮮でした。フィッシュ＆ライスは魚介類の種類が豊富で、質もとても良かったです。友人はちらしを頼みましたが、こちらも見た目が素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、可愛いコーギーも嬉しいポイントです！ （原文） I had the tuna bowl and it was so fresh. Fish and Rice had a great selection of seafood and the quality is very good. My friend had the chirashi and it also looked fantastic. Staff is very friendly and cute corgis are a big bonus!

（Google による翻訳）何年も前にこのレストランに通っていて、本当に美味しかったんです！でも移転してしまって…また戻ってきてしまったんです！今日、近所ではないので久しぶりに訪れてみたら、メニューが全部変わってたんです！美味しい丼ものや、楽しいプレート料理がたくさんあって、相変わらず素晴らしい味です。丼には玄米オプションまであります！夫と私は二人ともスパイシー丼を注文しました。最高でした！お互いの職場から近いので、これからは定期的に通うことになりそうです。ブランチにも最適で、仕事帰りのデートにも最高です。それに、店内のすべてが可愛くて犬をテーマにしていて、スタッフも素晴らしいです。本当におすすめです！ （原文） I used to visit this restaurant years ago, and it was so good! Then they moved...then they moved back! And I stopped by today, after quite a long absence since it isn't really in my neighborhood...and they changed up the whole menu! They have a bunch of delicious bowls, and fun tasting plates, and still have amazing flavors. The bowls even have a brown rice option! My husband and I both got the spicy bowl. It was excellent! We will be putting this place in our regular routine now that it is pretty close to both of our respective workplaces. It's a great brunch place, and an awesome after work date spot. Also everything is very cute, and dog themed, and the staff is amazing. Highly recommend!

（Google による翻訳）ここは私にとって完璧な寿司屋です。もっと正確に言うと、まさに私の近所の最高の場所です。 サービスは素晴らしく、Fish & Rice をこの店たらしめている人たちと知り合えたことが本当に嬉しかったです。雰囲気も最高で、とてもリラックスしていて、気楽な雰囲気が好きな人なら誰でも満足できます。何より、料理は完璧です。すっきりとした味わい、素晴らしい魚、シンプルで簡単、そして美味しい。 10/10 （原文） What can I say except that this is my perfect sushi place. More accurately, this is my perfect neighborhood spot. The service is great and I have loved getting to know the folks who make Fish & Rice what it is. The atmosphere is awesome - it's very relaxed and it caters to all who fit the easy going vibe. To top it all off, the food is immaculate. Clean flavors, incredible fish, simple - easy - tasty. 10/10

（Google による翻訳）このお店は素晴らしいですね。常連客がたくさん来ているようで、それは良い兆候ですね。お寿司はとても新鮮で、季節のメニューも最高でした。写真は特製カルボナーラうどん。また絶対に来ます！ （原文） This place is wonderful. Seems like they had lots of regulars come in which is always a good sign. Sushi was so fresh and their seasonal menu was great. Pictured here is there special carbonara udon. I would definitely come here again!

（Google による翻訳）私はスパイシーなポケボウルを食べました - 魚はとても新鮮で、ボウル全体がよく作られていました - 美味しかったです。 友達の巻き寿司も素晴らしくて新鮮でした。サイトは小さいですが、とてもかわいらしいので、友達 1 人か 2 人でちょっと立ち寄るのに最適です。 間違いなく戻ってきます。 （原文） I had the spicy poké bowl- fish was very fresh and overall bowl well made - delicious. My friends sushi roll was also great and fresh. The site is small but very cute, great for a quick pop in w/ 1 or 2 friends. Will definitely return.

（Google による翻訳）信じられないほど美味しい料理でした。蒸し餃子は一口サイズで美味しく、エビとカニをトッピングした牡蠣は新鮮で口の中でとろけるほどでした。お米がこんなに美味しいなんて思ってもみませんでした。本当に素晴らしくて、お米だけでした。 （原文） Incredible food. The steamed dumplings were bite sized and tasty and the oyster topped with shrimp and crab was so fresh it melted in my mouth. I never thought rice could taste this good, it was amazing and it's just rice.

（Google による翻訳）料理の準備と提供の仕方が本当に素晴らしいです。 繊細で美しいお皿に、上質な料理が丁寧に盛り付けられています。 きゅうりが均一な大きさにスライスされ、トロの握りがバーナーで炙られ、完璧な食感に仕上げられている様子を見て、一口食べる前から、この体験がどんなものになるのかはっきりと分かりました。スノーピークのマグカップとシートクッションも言うまでもありません。 雰囲気、サービスは5つ星中5つ星、そして何より料理が素晴らしいです。 （原文） I genuinely love how they prep and serve food to customers. Quality foods neatly served on delicate and aesthetic plates. I could definitely tell how this experience going to unfold even before taking my first bite by seeing how English cucumbers are sliced and cut in uniform size, Toro nigiri blow torched at spot-on texture. not to mention those snowpeak mugs and seat cushions. Ambience, service 5/5 stars, last but not least the food.

（Google による翻訳）試してみたいメニューが多すぎて決めるのに時間がかかります。 私が選んだメニューは完璧でしたが、他のメニューも試してみたいです😋 他のお店と違って、ソースとご飯の量がちょうどよく、魚と野菜の量がとても多かったです。完璧なランチを提供していただき感謝しています! （原文） There are so many menus I want to try that it takes a long time to decide. The menu I chose was perfect, but I would like to try something else too 😋 Unlike other places, the amount of sauce and rice was just right, and the amount of fish and vegetables was very large. I appreciate serving me perfect lunch!

（Google による翻訳）私はここに何度も行っており、いつもここが大好きですが、最後に行ったのは4月11日25日の金曜日の午後で、食べ物を作っていた人は、私がいつも注文しているものと比較して本当にひどい仕事をしました。細かく刻んだキュウリとたっぷりのカニの代わりに、巨大なキュウリの槍と非常に少量のカニを手に入れたので、非常に不快で味のない​​食事になりました。 （原文） I’ve gone here many times and usually love it, but this last time I went Friday on 4/11/25 in the afternoon and whoever was making the food did a really really terrible job in comparison to what I usually order. Instead of finely chopped cucumber and generous krab, I got huge cucumber spears and a very small amount of krab which lead to a very unpleasant and unflavored eat.

（Google による翻訳）お願いです！お願いです！サイドソースをもっとください。ブリトーはすごく大きくて美味しいのに、ソースの量がものすごく少ないんです。これは2オンスのカップなんですが…お願いですから2オンスのカップにソースを足してください。泣いてしまいます。もう1つ買うと2オンスの空きスペースができてしまうので、もう買いたくないんです…。ありがとうございます。味噌ソースの大ファンなんです。 （原文） Please, I beg you. I BEG! Give more side sauce. The burritos are SO BIG and so YUMMY but your sauce sizes are EXTREMELY small. This is a 2 oz cup….PLEASE FILL FOR A 2 ounce cup I’m gonna cry. I don’t want to buy another one because then I’ll have another 2 ounces of EMPTY SPACE…. Thank you I’m a huge fan of the miso sauce.

（Google による翻訳）バラの街のボウルを手に入れました。米は古く、シーフードにはケチです。プレゼンテーションがずさんです。その部分の値段が高す​​ぎます。確かに新鮮ではありません。 2口食べて、家のない人にあげました。私はバーガービルに行き、8.99ドルを使いました。最初にバーガービルに行くべきだった。とてもがっかりしました。学ぶには高価なレッスン。戻ったり推奨したりしません。 15ドル無駄になりました。 （原文） I got the city of roses bowl. The rice was old and are stingy on the seafood. Presentation is sloppy. Overpriced for the portions. Definitely not fresh. Took 2 bites and gave it to a houseless person. I went to Burgerville and spent $8.99; should have gone to Burgerville in the 1st place. Highly disappointed. An expensive lesson to learn. I won’t be returning nor recommending. $15 wasted.

（Google による翻訳）グルテンフリーの寿司リットを一つだけ食べたのですが、美味しかったです。でも、もっとグルテンフリーの選択肢があればいいのに！今のところ、グルテンフリーと書いてあるメニューは2つだけです（少なくともオンラインでは）。サンフランシスコに住んでいた頃は寿司リットをよく食べていたのですが、もっとグルテンフリーのメニューがあれば、もっと食べられると思います。 （原文） I liked the one gluten free sushiritto that I had but I wish they had more gluten free options! Right now there are only two menu items marked gluten free (online anyway). I ate a lot of sushirittos when I lived in SF and I could really handle eating more from here if more were gluten free.

（Google による翻訳）肉とおいしいものがたっぷり詰まった、本当に素晴らしい寿司ブリトーです。良いものには一切手を抜かず、これらのアーティストは素晴らしい食事を作る方法を知っています。ボーナスは？写真に写っているものが2つ付属します。寿司ブリトーは最後まで崩れませんでしたが、その時点では残りを口に突っ込むことができたので、問題はありませんでした。スタッフは常に礼儀正しく、迅速で、失礼なことはありません。 ロールケーキがとても美味しかったです (私は「ホケポケ」を食べました) 食べてから何日経っても、そのことを考えるのが止まりません。文字通り今でも味わうことができます。ここローリン フレッシュでは高品質なものだけを見つけることができます。まだ試していないのであれば、実際には大きなチャンスを逃していることになります。また戻ってきます、このレストランを強くお勧めします。 （原文） Absolutely incredible sushi burritos filled fully with meat and goodies. No skimping out on any of the good stuff, these artists know how to make one killer meal. The bonus? It comes with two of what you see in the photo. The sushi burrito did not fall apart until the very end, but at that point I could stick the rest of it in my mouth so it wasn't ever a problem! Staff is always polite and quick, and never rude. A roll so delicious (I got the "Hoke Poke") I haven't stop thinking about it even days after consumption. I can literally still taste it. You will find only quality here at Rollin Fresh, and if you haven't tried it yet, you are, in fact, missing out heavily. I will be coming back, and I highly recommend this restaurant.

（Google による翻訳）ポケとムスビをいただきました。私が思ったポキは、ちょっと平均的だった。魚や米に比べて、カニかまぼこが入っている量は本当に圧倒的だった。味は少し味気なく、フライドオニオンやその他の歯ごたえのような興味深い食感はありませんでした。 でも、マスビの味は最高でした！そこには、すべてを本当にまとめるある種のソースがあります。 （原文） Got a poke and a musubi. The poke I thought was kinda average—the amount of imitation crab meat in there was really overwhelming, compared to the fish and even rice. The flavor was a bit bland and didn’t have anything interesting for texture like fried onions or some other crunch. But the masubi tasted amazing! There’s some sort of sauce in there that really pulled everything together.

（Google による翻訳）美味しかったです。少し辛​​かったですが、クレープは美味しくて本当に美味しかったです。デラックスタイプの飲むチョコレートも美味しくて見た目も綺麗でした。 皆さん、独立記念日おめでとうございます🇺🇸🎊🎉🎇 （原文） It was good, a bit spicy but the crape I got was delicious and really good. The deluxe drinking chocolate was good and pretty. Happy Fourth of July everyone 🇺🇸🎊🎉🎇

（Google による翻訳）この店の美味しさには本当に驚きました。最初はコンボセットが少し高いかなと思いましたが、量もかなり多くて、今年食べた中で一番美味しい料理の一つかもしれません。本当におすすめです。 （原文） Absolutely mind blowing how good this place was. At first I thought the combo meal was a little pricey, but it’s a seriously good quantity of food, on top of that it may be one of the best meals I’ve had this year. Definitely recommend.

（Google による翻訳）このレストランが誰かのキッチンを借りているとは、言われなければ絶対に気づかないでしょう。素晴らしいメニュー、シェアしやすいボリュームの美味しい料理、そして迅速でフレンドリーなサービス。一度か二度は立ち寄る価値があります。 （原文） You'd never know this restaurant is borrowing someone else's kitchen if they didn't tell you. Great menu, delicious food with shareable portions, and fast friendly service. Worth a stop or two.

（Google による翻訳）すぐに迎えていただき、メニューの簡単な説明を受けました。実は、このお店に行くためにレストランを出たんです。フレッシュジュースと料理は最高でした。メニューは複数の選択肢が用意されているので、一つの料理にこだわる必要はありません。 （原文） We were greeted immediately and were given a quick tutorial on the menu. We actually left a restaurant to try this place. Fresh juice and the food was fantastic. The menu is set up for multiple options so you dont have to commit to one dish.

（Google による翻訳）シンプルなメニューですが、料理は美味しかったです。30種類もの選択肢があるメニューは不要だと理解してくれるレストランに出会えて本当に良かったです。自分の得意なことをやればいいんです。私が注文した料理は、ペストからチーズグリッツ、チキン、ポーチドエッグまで、一つ一つの材料が完璧に調理されていました。そして、料理を引き立てる完璧なホットソースもありました。クレープも美味しかったですが、私にとって一番のハイライトはセイボリーでした。スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Simple menu but delicious food. So good to have a restaurant that realizes you don’t need a menu with 3 dozen options. Do what you do well. Each component of my dish was prepared perfectly from the pesto to the cheesy grits to the chicken to the poached egg. And they had the perfect hot sauce to notch it up. The crepe was delicious as well but for me the savory was the highlight. Staff were super friendly as well.

（Google による翻訳）3品料理を選んで（私はブランチに行きました）、素敵な空間に席を確保するという素敵なコンセプトです。私たちはソファ席を選びましたが、居心地が良く、いつものレストランとは違った雰囲気でした。 料理は美味しかったのですが、値段を考えると格別とは言えませんでした。それに、私の口には少し甘すぎるものもありました（私は塩味のものが好みですが）。それでも、近くに来たらぜひ試してみる価値はあると思いますし、空間もとても居心地が良いです。サービスも素晴らしく、丁寧に説明してくださり、フレンドリーな対応も素晴らしかったです。しかも、列に並んでいる皆さんの時間を気にせず、素早く対応してくれました！ （原文） Cute concept where you pick 3 dishes (I went for brunch) and find a seat in their cool space. We opted for a couch which was cozy and a different feel from your regular restaurant. The food was good, but wouldn’t say exceptional for the price. And some of the items were a little too sweet for my palate (though I do lean savory). I think it’s still definitely worth a try if you’re in the area though, and the space is very inviting. Service was also great and they did a good job explaining everything and being friendly, while still being quick and respectful of everyone’s time in line!

（Google による翻訳）料理は美味しかったですが、メニューには揚げ物が多く、揚げ物を注文した人は皆、ウェルダンの料理をいただきました。チキンとワッフルに付いてきたワッフルは石のように固かったです。3品で28.50ドルなら、お腹を空かせたまま帰ることはまずないでしょう。でも、次回は誰かと甘いものをシェアしたいと思いました。 私のお気に入りはチョリソービスケットとグレービーソースでした。グリッツとポークベリーは素晴らしい風味でしたが、グリッツが多すぎて少し水っぽかったので、ポークベリーはほんの少ししか入っていませんでした。 （原文） Good food, although a lot of ‘fried’ items on the menu & everyone who ordered something fried had well-done food. The waffle was hard as a rock that came with the chicken and waffles. If you do the 3 items for $28.50, you definitely won’t leave hungry. However, I think I’d prefer to share a sweet item with someone next time. My favorite item was the Chorizo biscuits and gravy. The grits and pork belly had amazing flavor but they gave you a tiny piece of pork belly with so much grits that were a bit watery.

（Google による翻訳）メニューの多様性が素晴らしい。良いワインのセレクション。私が行ったときはまだ満席ではなかったので、料理がテーブルに来るまでにそれほど時間はかかりませんでした。タコはかなり美味しかったです。デザートはまあまあです。別のプレートを試しに戻ってみるかもしれません （原文） Nice diversity in the menu. Good wine selection. It wasn't packed when I was there so it didn't take a long time for the food to come to the table. The octopus was quite good. The dessert just okay. I may go back to try a different plate

（Google による翻訳）ポートランドダイニング月間に来ました。各コースに 2 つのオプションがあるため、夫と私はすべてのアイテムを手に入れて分割しました。全体的には非常に良かったが、驚くべき点は何もなかった。ハイライトは栗のスープ、スケートウィング、両方のデザートでした。グラブラックスは食べられなかった…ただ奇妙だった。私たちのウェイトレスは素敵で、水のグラスは常に満杯で、食べ物はすべて良いペースで到着しました。間違いなくハッピーアワーに戻ってきます。 （原文） Came for Portland Dining Month. Two options for each course so the hubby and I got all items and split them. Overall it was quite good, but nothing mind blowing. Highlights were the chestnut soup, skate wing and both desserts. I couldn't eat the gravlax... it was just weird. Our waitress was lovely, water glasses always kept full, and food all arrived at a good pace. I'll def come back for Happy Hour.

（Google による翻訳）おいしい創作料理、素晴らしいベジタリアンのオプション、素晴らしいプレゼンテーション、居心地の良い雰囲気。 Aviaryは、グルメな人、冒険好きな人、そしてそうでない人にも強くお勧めする素晴らしい場所でした。素敵な食事やデートの夜を探している人には絶対にお勧めしたい場所です。 （原文） Delicious creations, great vegetarian options, wonderful presentation, cozy atmosphere. Aviary was a wonderful place which I highly recommend for foodies, adventurous eaters, and those who are not. Definitely a place I would recommend to anyone looking for a nice meal or date night.

（Google による翻訳）提供する料理とサービスに細心の注意を払った、メニューが変わる素晴らしいモダンなシェフ主導のレストラン。 私はベジタリアンのテイスティングメニュー、ゆっくりローストしたガチョウのメインディッシュを食べ、ホワイトチョコレートの花崗岩のデザートで終わりました。パンのサービスにはバーニャカウダも付いていて、良い意味で驚きました。ガチョウのお供に、ネッド・フランダースのカクテルとドメーヌ・ユージン・カレル・モンドゥーズも飲みました。 私が食べた料理はすべてプロの手によって作られており、それぞれの料理の要素がうまく調和していました。味付けが濃すぎたり味付けが足りなかったりすることはなく、それぞれの料理のバランスが絶妙でした。 サービスはとても気が利いていて、プロフェッショナルで、フレンドリーで歓迎してくれました。水は常に満杯に保たれており、それに応じて銀食器も交換されました。ちょっとしたことが積み重なって、全体的な食事体験がとても快適になりました。 Aviary は、一般に知られている以上の評価を受けるに値します。ここのシェフと料理人は、ほとんどの人が手頃な価格で高品質の料理と飲み物を作るために一生懸命働いています。私のカスタム 6 コース料理は、飲み物とチップを除いてわずか 64 ドルでした。 そうは言っても、ここでの食事を強くお勧めします！ （原文） Great modern chef-driven restaurant with a changing menu that really cares about the food and service they provide. I had the vegetarian tasting menu, slow roasted goose entree and finished with a white chocolate granite dessert. The bread service included a bagna cauda which was surprising to see in a good way. I also had a Ned Flanders cocktail as well as a glass of Domaine Eugene Carrel Mondeuse to go with my goose. All of the dishes I ate were executed professionally and the components of each dish worked well together. Nothing was overly seasoned or under seasoned - there was a nice balance to each dish. The service was very attentive, professional, friendly and welcoming. Water was always kept full and they changed the silverware accordingly. Little things just added up to make the overall dining experience very pleasant. Aviary deserves a lot more recognition than they get, the chef and cooks here work very hard to create high quality dishes and drinks at a price that is accessible to most - my custom 6 course meal was just $64 excluding drinks and tip. With that said, I highly recommend dining here!

（Google による翻訳）彼氏と私はここでのディナーで5周年を祝いましたが、とても感銘を受けました。間違いなくお勧めします！スタッフは信じられないほど素晴らしく、知識が豊富でした。お祝いのためにスパークリングワインを無料で提供してくれます。とても甘いです。必ず戻ってきます。ああ、そして神の愛のために、フォアグラのフムバオもぜひ食べてください。 （原文） My boyfriend and I celebrated our 5 year anniversary with a dinner here and we were thoroughly impressed. Def recommend! Staff was incredibly nice and knowledgeable. They even have us a free glass of sparkling wine to help us celebrate. Very sweet. We will definitely be back. Oh and for the love of God you must get the foie gras hum bao.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と美しいプレゼンテーション！素晴らしい味わいのバランス。ハッピーアワーは私たちのお気に入りの 1 つです。 ハンバーガーは私が今まで食べた中で最高の一つで、天ぷらインゲンは中毒性があります。 （原文） Amazing food & Beautiful presentation! Wonderful balance of flavor. Their Happy Hour is one of our favorites. The burger is one of the best I have had and the tempura green beans are almost addictive.

（Google による翻訳）この広場は私の期待を完全に超えており、価値も非常に優れています。 我々は持っていた ビーツのサラダ、ナス、豚肉、アサリ。 すべてのおいしいベジタリアンメニューは非常においしかったです。 （原文） this plaxe totally exceeds my expectation, and value is very good too. we had beet salad, eggplant, pork, and clam. all good and vegeterian menus were exceptionally goos.