トリエステの28番目に良いナイトライフ

（Google による翻訳）カフェ・デッリ・スペッキは、トリエステの歴史を物語る場所の一つです。ウニタ・ディタリア広場を見下ろすこのカフェは、エレガントな雰囲気と行き届いたサービスを提供しています。私はフレンチブレックファーストを注文しました。チーズとハムを挟んだ新鮮なサンドイッチ3つに、丁寧に淹れたコーヒーとジュースが添えられています。 質は素晴らしく、味は繊細で、どれも丁寧に提供されています。価格は平均より少し高めですが、このカフェでは、街で最も象徴的な歴史あるカフェの一つで、その立地と席に座る特権も得られます。 トリエステの時代を超えた魅力に浸りながら、ゆったりとした朝食を楽しむのに最適です。 （原文） Il Caffè degli Specchi è uno di quei locali che raccontano la storia di Trieste. Affacciato su Piazza Unità d’Italia, offre un’atmosfera elegante e un servizio attento. Ho scelto la colazione francese, composta da tre tramezzini freschi con formaggio e prosciutto, accompagnati da un caffè ben estratto e un bicchiere di succo. La qualità è ottima, i sapori delicati, e il tutto è servito con cura. Prezzi leggermente sopra la media, ma qui si paga anche la location e il privilegio di sedersi in uno dei caffè storici più iconici della città. Ideale per una colazione rilassata, immersi nel fascino senza tempo di Trieste.

（Google による翻訳）ウニタ・ディタリア広場を見下ろすこの歴史あるカフェは、称賛に値します。手頃な価格でこれほど質の高い店は滅多にありません。立地、テーブルセッティング、五つ星のサービス、そしてもちろんメニューも、シンプルなコーヒーから朝食、軽めのランチやディナーまで、すべてが完璧です。エレガントで高級感があり（価格の点ではそうではありませんが）、文化的に洗練されています。トリエステの中心部にあるまさにリビングルーム。観光客として、この素晴らしい街の雰囲気をすぐにでも味わいたいと願う人々にとって、まさにうってつけの場所です。ブラボー！ （原文） Questo storico caffè, affacciato in Piazza Unità d'Italia merita la lode. E' raro trovare un locale di così alta qualità con prezzi accessibili. E' tutto semplicemente perfetto: dalla posizione, all'assetto dei tavoli, al servizio a cinque stelle, per non parlare di quanto offerto dal menù, dal semplice caffè alle colazioni, ai cibi proposti per light lunch o dinner. Elegante, esclusivo (ma non nei prezzi), culturalmente sofisticato: un vero salotto in centro a Trieste, un benvenuto per chi, da turista, voglia godere da subito l'atmosfera di una città semplicemente meravigliosa. BRAVI!

（Google による翻訳）歴史と魅力に溢れたこのレストランは、ウニタ・ディタリア広場というユニークなロケーションにあり、真に心を揺さぶる雰囲気を醸し出しています。美味しいコーヒーと食前酒を、フレンドリーで迅速なサービスでご提供いたします。ちょっとした休憩にも、静かに景色を楽しみたい時にも最適です。 唯一の不満は、特にテーブルと屋外エリアの清潔さがもう少し良ければと思うことです。そのため、満点とは言えませんが、それでもとても快適な体験ができたので、ぜひおすすめします。 （原文） Locale storico e affascinante, con una posizione unica in Piazza Unità d’Italia che regala un’atmosfera davvero suggestiva. Ottimi caffè e aperitivi, servizio cordiale e veloce. Ideale sia per una pausa veloce che per godersi il panorama in tranquillità. Unico appunto: la pulizia potrebbe essere più curata, soprattutto nei tavolini e negli spazi esterni. Per questo motivo non do il massimo dei voti, ma resta comunque un’esperienza molto piacevole e che consiglio.

（Google による翻訳）素晴らしい広場にある、とても素敵なカフェです。ロケーションはまさに最高です！居心地の良い雰囲気で、すべてがとても清潔で整然としています。サービスもとてもフレンドリーで丁寧でした。特に気に入ったのは、あらゆる好みに合う朝食の種類が豊富なことです。料理の盛り付けもエレガントで、思慮深いです。静寂、広場の美しさ、音楽、そして全体的な雰囲気を楽しみながら、朝食を食べにここに来る価値は十分にあります。強くお勧めします！ （原文） Una cafetería muy bonita en una plaza impresionante. ¡El lugar es simplemente magnífico! El ambiente es acogedor, todo está muy limpio y ordenado. El servicio fue muy amable y atento. Lo que más me gustó fue la gran variedad de desayunos para todos los gustos. La presentación de los platos es elegante y cuidada. Realmente vale la pena venir aquí a desayunar, disfrutar del silencio, la belleza de la plaza, la música y toda la atmósfera. ¡Lo recomiendo!

（Google による翻訳）火曜日の午前中に立ち寄ったので、店内はかなり静かでした。 スタッフはとてもフレンドリーで、メニューには価格とアレルギー物質が明記されています。メニューの種類も豊富で、デザートも絶品です。海辺に位置し、周囲には多くの観光スポットがあるので、コーヒーを飲みに立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） Sono passata di Martedì mattina quindi era abbastanza tranquillo. Il personale è molto gentile, pressi e allergeni sono chiaramente indicati nel menù. Hanno un'ampia scelta e dolci di ottima qualità. Si trova sul lungo mare e circondato da molti posti d'interesse, vale la pena fermarsi per un caffè.

（Google による翻訳）このカフェはトリエステで最も美しい広場に位置し、間違いなく最も有名で人気のあるカフェの一つです。そして、それにはちゃんとした理由があります。だからこそ、トリエステを訪れるたびにこのバーに行き着くのです。 私はよくヨーロッパのいくつかの都市の物価と、私が住んでいるプーラの物価を比較します。プーラは観光客で物価が異常に高いのです。プーラとその周辺地域のカクテルは、このカフェを含め、多くの都市よりもかなり高価です。アペロール・スプリッツは8ユーロ、モスコミュールは9.50ユーロです。最近プーラ近郊のリジュニャンにあるカフェに行ったのですが、そこではカクテルが14ユーロと、本当に法外な値段で、しかもプラスチックカップで提供されました。このカフェのサービスは一流で、ドリンクにはたくさんの軽食が付いてきます。写真をご覧ください。朝食メニューもとても充実しています。本当に素晴らしいです。 （原文） Ovaj Caffe bar nalazi se na najljepšem trgu u Trstu i sigurno je jedan od najpoznatijih i najpopularnijih caffe barova. I to s razlogom. Zato svaki pisjet Trstu završim u ovom baru. Često radim usporedbe cijena u nekim europskim gradovima s onima u Puli, gradu u kojem ja živim u kojem su cijene zbog turizma bezobrazno visoke. Kokteli i u Puli i okolici su znatno skuplji od onih u mnogim gradovima pa tako i skuplji od ovog kafića. Aperol spritz košta 8 € a Moscow mule koktel 9 ipo. Nedavno sam pisao u kafiću u Ližnjanu kraj Pule u kojem taj koktel košta 14 € što je stvarno bezobrazno i još ti ga serviraju u plastičnoj čaši. U ovom kafiću u posluga je vrhunska a uz piće dobiješ obilate grickalice. Vidi sliku. Jako je dobar izbor hrane za doručak. Zato sve pohvale

（Google による翻訳）文化と現代性が融合。最高級で最古のコーヒーと、極上のパスティチーニの組み合わせ。カウンターでたった1ユーロでコーヒーを味わえます。もちろん、品質は完璧です。とってもおすすめです！写真をご覧ください！ （原文） Culture and modernity united. The best and oldest coffee, paired with exquisite and top-class pasticcini. Coffee at the counter for just 1 euro — and of course, the quality is perfect. Highly recommended! See the pictures!

（Google による翻訳）美しいトリエステの街の中心にある、まさに隠れた名店。ここを訪れるすべての人に自信を持っておすすめします。コーヒーとケーキは素晴らしく、スタッフも親切でした。2回注文を変更しましたが、ウェイターは快く対応してくれました。注文が届くのが少し遅れましたが、それは人が多すぎたためでしょう。 4つ星🌟は当然のことです。 追記：私はお酒を飲まないのですが、ケーキや商品にアルコールが含まれているかどうかをウェイターに尋ねるたびに、とても丁寧に説明してくださり、選ぶのを手伝ってくれたので本当に感謝しています。 （原文） Such a hidden gem in the heart of the beautiful city of Trieste. An absolute recommendation for every visitor here. The coffee and the cake are amazing, the stuff are welcoming; i changed the order 2 times and the waiter was cool about it. There was just a delay in delivering the my order but it is explainable because there were too many people. 4 stars 🌟 are well deserved Update: being a person who does not consume alcohol i did really appreciate the fact that at each time i ask the waiters either a cake or a product does contain alcohol they were very clear about it and helping me choosing.

（Google による翻訳）美しいトリエステの中でも、最も伝統と歴史のあるエリアの一つ。コーヒーを飲んだり、甘いものを楽しんだりするのに最適な場所です。落ち着いた雰囲気で、読書や仕事のための専用スペースもあります。この街を初めて訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。とても素敵で楽しい体験でした🤩 （原文） Uno de los más tradicionales e históricos rincones de la bella Trieste. Hermoso lugar para pasar un momento y tomarse algún café o disfrutar algo dulce. Ambiente tranquilo con un área especializada para la lectura o trabajo. De obligatoria visita si vienes por primera vez a esta ciudad. Fue una linda y deliciosa experiencia 🤩

（Google による翻訳）古き良き時代の雰囲気が漂う、魔法のような場所。20世紀初頭の絵画から飛び出してきたかのようなバーカウンター。スタッフは若く、知識豊富で、親切で、フレンドリーです。書籍コーナーは素晴らしく、予想外の驚きでした。ランチでは、レンズ豆と野菜のコロッケと、トマトとモッツァレラチーズを添えたナスのココットという、美味しい2品をいただきました。グラスワインも最高でした。雰囲気は素晴らしく、リラックスして洗練された雰囲気でした。機会があれば必ずまた訪れたいと思います！ （原文） Un luogo magico, atmosfera d’antan, un bancone del bar da dipinto inizi Novecento…. personale giovane ed estremamente preparato, attento e cordiale. Gradevolissimo il reparto librario, una sorpresa inaspettata. Abbiamo pranzato con due squisiti piatti di crocchette lenticchie e verdure e melanzane in cocotte al pomodoro e mozzarella, ottimo anche il calice di vino. Ambiente al top, frequentazione tranquilla e raffinata. Ci ritorneremo senz’altro alla prima occasione!

（Google による翻訳）カフェ・サン・マルコに足を踏み入れると、まるで時空の境界を越えたかのようです。歴史、書物、そして挽きたてのコーヒーの香りが漂う空間。漆喰とアール・ヌーヴォー様式の柱の間からは、1世紀以上もの間、この場所で集ってきた作家や知識人たちの声が聞こえてきそうです。ここは、ただ訪れるだけでなく、体験する場所の一つです。フレンドリーなスタッフ、極上のケーキ、そしてコーヒーの香りが、この体験を完璧なものにしてくれます。まるで、過去が現代にも息づいている、トリエステの小さな神殿のようです。ぜひおすすめです！ （原文） Entrare al Caffè San Marco è come varcare una soglia nel tempo. L’atmosfera profuma di storia, libri e caffè appena macinato. Tra gli stucchi e le colonne liberty, sembra quasi di sentire le voci di scrittori e intellettuali che qui si sono incontrati per più di un secolo. È uno di quei luoghi che non si visitano soltanto: si vivono. Il personale gentile, le torte squisite e l’odore del caffè rendono l’esperienza completa. Un piccolo tempio triestino dove il passato continua a respirare nel presente. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）• 1914年1月3日創業 • アールヌーボー様式 - 華麗なスタッコ、真鍮のランプ、重厚な木工品、大理石のテーブル、そしてヴィンテージのカフェ風の空間。カフェ・サン・マルコは、トリエステの歴史と文学の象徴です。 • 店内には、川の寓意画、コーヒーの葉、裸婦像のメダリオン、ライオンの足のような鉄製のテーブル脚、そして精巧なスタッコ仕上げの天井が描かれており、その大部分は当時のまま保存されています。 • 1915年、オーストリア＝ハンガリー帝国軍の攻撃を受け、カフェの一部が破壊されました。しかし、装飾の多くは難を逃れました。 • イタロ・スヴェーヴォ、ジェイムズ・ジョイス、ウンベルト・サバといった著名な文学者たちが常連客として訪れました。 • 2005年からイタリアの歴史的カフェとして認定されています。 • カフェ、レストラン、ペストリーショップ、ワインセラー、書店、文化施設、イベント会場として機能しています。 • オーストリア、スラブ、イタリアの伝統を融合した料理。 • ドリンクには、地元で焙煎したアラビカ/ロブスタのハウスブレンド、東欧産の上質なワイン、そしてトリエステのアイデンティティである濃厚なコーヒーの伝統などをご用意しています。 YouTubeの「The Four Chains Travel」で、イタリア旅行の動画とレビューをご覧いただけます。（率直な意見、スポンサーなし！） 次回のご予約で割引を受けるには、Four Chains Travelのリンクからお問い合わせください。 （原文） • Founded on 3 January 1914 • Art Nouveau style - ornate stuccoes, brass lamps, rich woodwork, marble tables, and vintage caféscape. Caffè San Marco is a historic and literary icon in Trieste. • The interior features painted allegories of rivers, coffee leaves, nude medallions, lion-paw iron table legs, and elaborate stuccoed ceilings—still largely original and preserved • In 1915, Austro-Hungarian soldiers attacked and destroyed parts of the café. However, much of the décor survived. • Literary luminaries like Italo Svevo, James Joyce, & Umberto Saba, have been regulars • Recognized as a Historic Café of Italy since 2005. • Functions as a café, restaurant, pastry shop, enoteca, bookstore, and cultural venue, & event venue. • Cuisine blends Austrian, Slavic, and Italian traditions. • Drinks include a house-blend of Arabica/Robusta roasted locally, fine Eastern European wines, and a strong coffee tradition central to Trieste’s identity. Visit “The Four Chains Travel” on YouTube to see our full-length Italy travel videos and reviews. (Honest, unsponsored opinions!) Reach out to us to enjoy a discount on your next booking with our Four Chains Travel link.

（Google による翻訳）素晴らしい、時代を感じさせるカフェ。ぜひ訪れる価値があります。ダイニングルームには3人のウェイターがいて、コーヒー2杯を待つ間、長い待ち時間がありました。そのうちの1人（アンドレア）は、カフェにいた15人ほどしか客がおらず、すでにコーヒーを注文していたにもかかわらず、20分も待ってようやく私たちに気づきました。私たちの前に入店した女性は、コーヒーが出てくるまで、あるいは気づかれるまで25分も待たされた後、注文もせずにカフェを出ていきました。入店者の人数を見ると、待つのが当たり前のようです。待つ忍耐力があれば、コーヒーは絶品です！ （原文） Splendido Caffè d’epoca, da visitare assolutamente. Tempi di attesa lunghi per due caffè con 3 camerieri in sala, uno dei quali (Andrea) si accorge di noi solo dopo 20 minuti, nonostante nel Caffè ci fossero ca. solo una quindicina di persone, già servite. Una signora entrata prima di noi, dopo 25 minuti di attesa di essere servita/notata, è uscita dal locale senza ordinare. Verificando le persone che entrano si nota che la prassi di attesa è consuetudine. Se avete la pazienza di attendere, il caffè è ottimo!

（Google による翻訳）私たちが行った時はそれほど混雑しておらず、素敵な体験でした。スタッフは親切で素早く対応してくれて、コーヒーも美味しかったです。でも、甘党の私にとっては、特製ケーキが最高でした。ただし、甘いデザートが苦手な方は、少し物足りないかもしれません。 （原文） It wasn't too busy when we went there and it was a lovely experience. The staff was a nice and fast and the coffee was delicious. But as a person with a sweet tooth the absolute highlight was their signature cake. But caution, if you don't like desserts that are quite sweet, this may not be for you.

（Google による翻訳）先週、ここで結婚記念日を祝うことにしました。温かいおもてなしとドリンクで迎えていただきました。フルコースをいただきました。前菜からデザートまで、言葉を失うほどの美味しさでした。料理はどれも素晴らしかったです。唯一の欠点は、パスタに添えられていた生のマグロが少し変な味だったことです。お店はとてもエレガントですが、食事中にハエが飛び交っていました。デザートは？本当に最高でした！また必ず来ます。 （原文） We decided to celebrate our anniversary here last week. They welcomed us with a drink and a warm greeting. I had the full course menu. We were speechless from the appetizer to the dessert, the food was excellent. The only downside was the raw tuna on the pasta, which had a slightly odd taste. The place is very elegant, although there was a fly flying around while we were having dinner. The dessert? Absolutely the best! I’ll definitely come back.

（Google による翻訳）店内に入り、周囲を見回すと、ここが歴史ある店であることがすぐに分かります。ロマンチックで時代を超越した雰囲気が漂い、細部へのこだわり（ただし、トイレは改修が必要です）とテーブルセッティングにも細心の注意が払われています。丁寧で笑顔の素敵なスタッフが、お客様をくつろいだ気分にさせてくれます。料理は作りたてで、セットメニューとワインは価格と質の両方において素晴らしいです。長年の評判を誇るこの洗練された店では、常連客にロイヤリティカードを提供しています。ボンボニエラ・ペストリーショップやカフェ・デッリ・スペッキも同様です。 （原文） Basta entrare e guardarsi intorno si capisce subito che si tratta di un locale storico. L'atmosfera che vi si respira è romantica ed antica, molto curato nei dettagli (a parte il bagno al quale si dovrebbe porre mano) e tanta cura nell'allestimento dei tavoli. Personale cortese e sorridente che mette proprio agio i clienti. Buoni i piatti che vengono fatti al momento, e ottimo ,sia per il prezzo che per la qualità, il menù fisso ed il vino che viene servito. Un locale raffinato di fama storica, che assieme alla pasticceria Bomboniera ed al Caffè degli Specchi con la tessera fedeltà premia le abitudini dei propri clienti.

（Google による翻訳）トリエステに来るたびに必ず訪れる場所です。夏の夜には、美しい夕日を眺めながら美味しい料理を堪能しました。スタッフはいつもフレンドリーで知識豊富です。特にディーノを選んだ場合は、彼の知識、親切さ、そして思いやりのおかげで、サービスは完璧です。ワインに関しては、知識豊富なソムリエが完璧な組み合わせを提案してくれます。 冬には、歴史あるダイニングルームで、息を呑むほど美しく、温かみのある雰囲気をお楽しみいただけます。ぜひお見逃しなく！ （原文） Tappa fissa ogni volta che sono a Trieste. Le sere d’estate mi sono goduta un tramonto meraviglioso mentre ho cenato con piatti deliziosi. Inoltre il personale è sempre gentile e preparato. In particolare modo se vi fate servire da Dino, il servizio sarà impeccabile grazie alla sua preparazione, gentilezza ed empatia. Anche per il vino c è un sommelier molto preparato che saprà consigliarvi il giusto abbinamento. D’inverno si può godere della sala storica stupenda e accogliente. Imperdibile!!

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいホタテを堪能できて、最高の体験でした！スタッフの方々はとても親切で丁寧で、本当に特別な時間を過ごせました。本当に丁寧に対応していただき、感謝してもしきれません。素敵な体験でした。😊💖 （原文） I just had an incredible experience with the best scallop I've ever tasted! The staff were so kind and attentive, making my time there truly special. I felt so well cared for, and I can't thank you enough for everything. It was a lovely experience. 😊💖

（Google による翻訳）歴史ある店内は、エレガントで居心地の良い空間です。ランチや、丁寧にサービスされた食前酒を楽しめるバーでもあります。夕食には美味しい焼きターボットをいただきました。サービスとフレンドリーなウェイターの対応は素晴らしかったです。 ご予約をお勧めします。 （原文） Un locale storico decisamente elegante ed accogliente. È anche un bar dove è possibile pranzare ed ordinare aperitivi ben serviti. Abbiamo cenato ordinando rombo chiodato al forno davvero delizioso. Eccellente la disponibilità e gentile presenza dei camerieri ai tavoli. Conviene sempre prenotare.

（Google による翻訳）誕生日ディナー。 エレガントでフォーマルなレストランで、細部まで行き届いたテーブルセッティングが印象的でした。ワインリストも素晴らしかったです。私たちは魚料理をいただきましたが、どれも素晴らしく、盛り付けも美しく、丁寧にサービスされていました。 ウェイターはフレンドリーでプロフェッショナルで、期待を裏切りませんでした。 全体的に、とても良い経験でした。サービスと料理の質を考えると、価格も妥当でした。 他のレビューを読んでいると、非常に矛盾した意見が見られ、正直言って理解できません。小さな欠点が一つあるかもしれませんが、深刻なものではありません。もしマネージャーから連絡があれば、喜んで私の体験についてお話しさせていただきます。 （原文） Cena per un compleanno. Locale elegante e formale, curato nei dettagli e nella mise en place. Ottima carta dei vini. Abbiamo mangiato pesce: tutto eccellente, ben presentato e servito con attenzione. Personale di sala gentile e professionale, all’altezza delle aspettative. Esperienza complessivamente molto positiva, con un prezzo giusto per la qualità del servizio e dei piatti. Leggendo altre recensioni, noto pareri molto contrastanti rispetto al mio, che sinceramente non comprendo. Forse un’unica piccola macchia, nulla di grave. Se il responsabile desidera mettersi in contatto con me, sarò ben lieto di raccontargli l’esperienza.

（Google による翻訳）とても素敵なお店でしたが、木曜日は少し閑散としていました。マネージャーは少し存在感がありすぎて、少し媚びへつらっていたものの、スタッフはとてもフレンドリーでした。料理は美味しく、ティラミスは目の前で提供されたので、ビスケットがカリカリのままでした。 （原文） Un très bel endroit un peu désert en ce jeudi. Personnel très sympathique malgré un responsable un peu trop présent et un peu trop obséquieux. Les plats étaient délicieux et le tiramisu a été dressé devant nous ce qui laisse les biscuits en croquants.

（Google による翻訳）予約なしでも夕食のテーブルを見つけることができました。 仔牛のシチューを添えたニョッキと鴨肉のステーキは本当に美味しかったです。 とてもフレンドリーでサービスも良く、対応も早かったです。 私たちは予約なしでも問題ありませんでした。でも、こぢんまりとしたお店なので、念のため予約しておくことをお勧めします。 港に近い立地を考えると、料金は普通で、それほど高くありません。 （原文） Senza prenotazione troviamo comunque un tavolo per cena. Gnocchi con spezzatino di vitello davvero buonissimi, come la tagliata d'anatra. Servizio molto cordiale e simpatico, pure abbastanza rapido. Essendo un locale un po' piccolo magari normalmente è consigliabile prenotare per sicurezza, anche se noi non abbiamo avuto problemi senza avere prenotato. Costi normali, non eccessivi considerata la posizione vicina al porto.

（Google による翻訳）おそらく今まで食べたアルゼンチンステーキの中で一番美味しかったです。他の料理もとても美味しかったです。雰囲気もとても素朴で、とても気に入りました。 残念ながら、バーの人が私たちのことを少し気にしているようでした。おそらく、私たちは客層に馴染めなかったのでしょう。 （原文） Das wohl beste Argentinische Steak was ich bisher gegessen habe. Auch die anderen Gerichte waren Geschmacklich sehr gut. Ambiente sehr urig, gefiel uns ebenso gut. Leider wirkte es so, als ob man sich hinter der Bar, etwas über uns ausgelassen hat- vermutlich passten wir nicht ganz so ins Klientel.

（Google による翻訳）とても可愛くてこぢんまりとしたお店です。リラックスした雰囲気の中で美味しい料理を楽しみながら、おしゃべりを楽しみたい方に最適です。料理も美味しく、値段も手頃です。唯一の欠点は、メニューの選択肢が少ないことです。 （原文） Posto molto carino e piccolo. Ideale se si vuole gustare buon cibo con calma potendo chiaccherare. Cibo buono e prezzi giusti. Unica pecca poca scelta del Menù.

（Google による翻訳）すべてが超。私たち 3 人で夜を過ごし、前菜からデザートまで食べました。 私たちは、気を散らすことのない、もてなしの雰囲気に浸って、素晴らしい時間を過ごしました。上品な内装が施され、テーブルはゲストの最低限のプライバシーを保証するために互いに適切に分離されています。 料理はどれも素晴らしかったですが、私は食べるのがかなり面倒だと断言します。 TOP、ぜひお勧めの場所です！ （原文） Tutto super. Fatta serata in tre, abbiamo preso dall'antipasto al dolce. Ci siamo trovati benissimo, immersi in un ambiente non dispersivo ma ospitale, arredato con gusto, ove i tavoli sono adeguatamente separati gli uni dagli altri per garantire un minimo di privacy agli ospiti. I piatti erano eccellenti, tutti quanti, e vi assicuro che sul mangiare sono abbastanza fastidioso.... TOP, un posto certamente da consigliare!

（Google による翻訳）トリエステ滞在中の夕方、レストランを探しているときに偶然Nettare DiVinoを見つけ、予約なしでテーブルを確保できたのは幸運でした。 メニューは扱いやすいですが、その上の個々の料理は啓示であり、誰にとっても何かを提供します。スモークアンガスビーフのカルパッチョは絶品で、パスタもとても美味しかったです。社長自らワイン選びのアドバイスをしていただき、とても満足しました。食事を締めくくる完璧なドルチェ。 このレストランは本当にお勧めできます。 5つ星！ （原文） Wir sind durch Zufall bei unserem Aufenthalt in Triest abends auf der Suche nach einem Restaurant auf das Nettare DiVino gestoßen und hatten Glück ohne Reservierung einen Tisch zu bekommen. Die Karte ist überschaubar aber die einzelnen Gerichte darauf sind eine Offenbarung und bieten für jeden etwas. Wir fanden das Carpaccio vom geräucherten Angus-Rind hervorragend und auch die Pasta waren ausgesprochen lecker. Der Chef selbst hat uns bei der Auswahl des Weins beraten und wir waren sehr zufrieden. Perfekte Dolce rundeten das Essen ab. Wir können dieses Restaurant rundum empfehlen. 5 Sterne!

（Google による翻訳）梁や壁をむき出しにし、元のシンプルな美しさを取り戻したレストラン。店内は温かみのある雰囲気ですが、スタッフは最初は少し笑顔を見せるのがためらわれます。料理は丁寧に調理され、上質な食材が使われています。価格はトリエステでは平均的です。 （原文） Locale con travi a vista e muro riportato alla sua originale semplice bellezza. L'atmosfera al suo interno è calda, anche se inizialmente il personale è un pò restio al sorriso. I piatti sono ben cucinati e si apprezzano anche la buona qualità delle materie prime utilizzate. Il prezzo è tutto sommato nella media triestina.

（Google による翻訳）ここで卒業記念ディナーを楽しみました。こぢんまりとしながらも素朴で温かみがあり、本当に温かく迎えてくれました！温かみのある空間と快適な座席が印象的でした。 ローストチキンの調理で少しトラブルがありましたが、スタッフがすぐに対応してくれました。スタッフの皆さんは皆親切で、本当に素晴らしい方々でした。シェフには改めてお褒めの言葉を申し上げます。ダイニングルームとキッチンの間の小さな空間から、料理の様子が丸見えだったのです（まさに美しいディテールです）。若いシェフは、絶え間なく料理をかき混ぜ、ノンストップで、全力を尽くして調理していました。彼の努力が伝わってきました。本当に素晴らしかったです。そして、料理の質の高さと美しい盛り付けも素晴らしかったです。改めてお褒めの言葉を申し上げます。トリエステに再び訪れた際には、ぜひまた訪れて、皆様にもお勧めしたいと思います。素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） cena di laurea fatta qua, posto piccolo ma rustico e accogliente, davvero molto accogliente! un bel caldino e posti comodi. c'è stato un piccolo intoppo con la cottura dell'arrosto di pollo,ma è stato risolto tempestivamente dal personale. sono stati tutti disponibili e gentili. ripeto i miei complimenti al cuoco, si vedeva attraverso il piccolo spazio tra la sala e la cucina(davvero bello questo particolare) il cuoco,un ragazzo giovane che spadellava e preparava piatti in continuazione,senza sosta al meglio che poteva,sì vedeva l'impegno messo, è stato davvero bello. e poi la qualità del cibo e la bellezza dei piatti ribadisco i miei complimenti, quando tornerò a Trieste sarà un piacere ritornarci e consigliarlo a tutti. grazie per la bella esperienza!

Ni

（Google による翻訳）お酒を楽しむのに素敵な小さなお店です。 私たちは店内に座りましたが、外にも席がありました。ワインは美味しくて、とてもリーズナブルな価格でした。バーテンダーが、ワインに合うようにパン、チーズ、生ハムのサイドプレートも用意してくれました。ワインやその他のドリンクも種類豊富に揃っています。 （原文） A nice little spot to enjoy a drink. We sat inside, but there was a seating area outside. Our wines were delicious and very reasonably priced. The bar man also gave us a side plate of bread, cheese and prosciutto to pair with your wines. Also a wide variety of wines and other drinks to choose from.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーを素晴らしい価格で。ワインも豊富に取り揃えています。 （原文） Great coffee for a fantastic price. Excellent selection of wines

（Google による翻訳）朝は美味しいコーヒーとチョコレートクロワッサン （原文） З ранку смачні кава та шоколадний круасан

（Google による翻訳）地元のフレンドリーで情熱的な雰囲気が溢れるこの街で、観光地から少し離れた場所でゆったりとお過ごしください。 （原文） Full of local, friendly, enthusiastic character. Chill here well away from the tourist areas.

（Google による翻訳）フレンドリーで丁寧。屋外席もあるのでおすすめです。 （原文） Gentili, cortesi. Consigliato perché ha pure spazio all'aperto.

（Google による翻訳）私は二度とトリエステに来ません。妹のためによく行きますが、そこで自家製のカット2つとラテマキアートを飲みました。合計15ユーロです。なぜなら、トリエステのアクセントではないアクセントが聞こえたからです。恥ずかしいです。 （原文） Mai più vengo a Trieste spesso per mia sorella fermato lì per 2 tagli della casa e un latte macchiato totale 15 euro perché sentito l accento non triestino vergognosi

（Google による翻訳）友人やシェフたちと33年間共に歩んできたBAR FRANZAは、バルコラの雰囲気を味わいながら、美味しいエスプレッソ、極上のワイン、そしてスイーツを楽しみたいなら、いつでも訪れる価値があります！古き良きトリエステのバルコラの雰囲気が漂うこのバーは、シェフたちが心を込めて情熱と親しみを込めて経営しています。上質な料理と新鮮な魚介類は、獲れたての魚介類と季節に合わせて提供されます。コッリオ地方とカルスト地方の地元ワイン、そして最高級のオリーブオイル。そして、極上のエスプレッソ。Bar Franzaの皆様に心からの賛辞と感謝を申し上げます。 （原文） DIE BAR FRANZA MIT MEINEN FREUNDEN SEIT 33.JAHREN DEN CHEFS IST IMMER EINEN BESUCH WERT WENN MAN DEN FLAIR VON BARCOLA GENIEßEN MÖCHTE MIT GUTEN ESPRESSO,TOP VINO E MAMGARE!EINE BAR MIT DEM FLAIR DES ALTEN TRIESTE BARCOLA MIT DEN CHEFS DIE DIESE BAR MIT CUORE UND PASSIONE UND LEIDENSCHAFT UND FREUNDLICHKEIT FÜHREN.HOCHWERTIGE SPEISEN UND FRISCHER FISCH UND FANG DES MEERES WIRD SERVIERT JE NACH FANG UND SAISON.WEINE LOKAL AUS DEM COLLIO UND KARST UND OLIVENÖL VOM FEINSTEN.ESPRESSO AUSGEZEICHNET.COMPLIMENTI E GRAZIE MILLE TANTO A TUTTI BAR FRANZA

（Google による翻訳）トリエステ旅行で一番の驚きはこれだったかもしれません。おばあちゃんのパスタみたいな味がするお店です。イワシ、オリーブ、ケッパーを使ったスパゲッティをいただきました。本当に美味しくて、2人前でも食べられそうでした！ワインも料理によく合いました。ありがとうございました！頑張ってください！ （原文） Tohle bylo asi největší překvapení naší návštěvy v Terstu. Místo, kde vám nabídnou těstoviny jako od babičky. Měli jsme špagety se sardinkami, olivami a kapary. Bylo to naprosto vynikající, snědla bych i dvě porce!!! Víno se k jídlu dobře hodilo. Moc děkujeme, ať se daří!!!

（Google による翻訳）本物の味、新鮮な魚、細部へのこだわりを家庭的な雰囲気で楽しみたいなら、ここが最適です。「物質」が本来の役割を取り戻す時が来ました。自然と楽しく「言葉」を交わせる素敵なホストたち。私たちが彼らの場所で食事をするのは3回目ですが、品質は常に最高です。お世辞 （原文） Se volete gustare sapori veri, pesce fresco e cura nei dettagli in un clima familiare, questo è il posto che fa per Voi. È ora che la "sostanza" riprenda il ruolo che merita. Gestori simpatici con cui si può scambiare "due parole" spontanee in allegria. È la terza volta che mangiamo da loro e la qualità è sempre delle migliori. Complimenti

（Google による翻訳）歴史ある家族経営のバー＆レストランは、バルコラの真の象徴です。早朝からコーヒーと朝食で営業し、日中は夕方の食前酒まで、そして時にはディナーも提供しています。ランチには新鮮なシーフード料理をご用意しています。伝統、海、そしてワインを愛する方にとって、週末にぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Storico bar e ristorantino a conduzione familiare, vera icona di Barcola. Aperto fin dal mattino presto per caffè e colazioni, accompagna la giornata fino all’aperitivo serale e, in alcune serate, anche alla cena. A pranzo propone specialità di pesce freschissimo. Una tappa immancabile del weekend per chi ama la tradizione, il mare e il vino.

（Google による翻訳）シンプルな前菜にもこのバーレストランを「上品に」お勧めします...冷たい大皿や温かい料理に加えて...私は特に「グルメ」サンドイッチが大好きです...すべてに素晴らしいワインのセレクションが付いています!!! （原文） Consiglio " gustosamente" questo bar ristorante anche per un semplice stuzzichino... Oltre ai taglieri freddi e i piatti caldi... io adoro particolarmente i tramezzini "gourmet"... Il tutto accompagnato da un ottima scelta di vini!!!

（Google による翻訳）何よりも昔に戻ったような感覚が好きでした。海を眺めながらコーヒーを飲める、昔ながらの居心地の良い品揃えのバーです。 （原文） Mi è piaciuta più che altro la sensazione di tornare indietro nel tempo. Un bar come una volta, accogliente e ben fornito dove bere un caffè guardando il mare.

（Google による翻訳）Bar Franza、素晴らしい魚と美味しいクルミデートルを食べました。オーナーは素晴らしく、すぐに安心できます。最後に、素晴らしいアブサンの苦い、本当に苦い香りが最後に続きます。おもてなしのおかげで、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。必ずまた戻ってきます。ボローニャのラウルとマルツィア （原文） Bar Franza, abbiamo mangiato un ottimo pesce e un delizioso d'esser alle noci. I proprietari sono fantastici e ti mettono a tuo agio da subito. Per finire un ottimo amaro all'assenzio, veramente amaro finalmente. Grazie per l'ospitalità, siamo stati benissimo. Torneremo senz'altro.Felici di avervi conosciuto. Raoul e Marzia da Bologna

（Google による翻訳）信じられない！ウェイトレスが私たちの前にいた客のテーブルを片付けていたら、彼が持っていたタオルが床に落ちた。それで私たちのタオルを拭いてくれたんだ。😡 私たちは別のテーブルに座った。「こんなに人がいるんだから、他の客は大丈夫だろう」と思った。泡とホイップクリームなしのカプチーノを注文した。出てきたのは… もちろん、泡とホイップクリーム入り。イタリアではたくさん飲んだけれど、これは断然最悪だった。泡が多すぎて、コーヒーがほとんど入っていない。 アフォガートは美味しかった。ケーキはとびきり甘かった。 （原文） Unfassbar. Die Bedienung räumte von den Gästen vor uns den Tisch ab. Dabei fiel ihm sein Lappen auf den Boden. Mit diesem wischte er dann unseren ab. 😡 Wir setzten uns an einen Anderen. Dachten ok soviele Leute hier, dann muss ja der Rest ok sein. Cappu bestellt ohne Milchschaum mit Sahne. Was kam.... Natürlich mit Milchschaum und Sahne extra. Hab schon viele in Italien getrunken. Dies war mit Abstand der Schlechteste. Zuviel Milschschaum kaum Kaffee. Affogato war sehr Lecker. Der Kuchen extrem süß.

（Google による翻訳）家族でアイスクリームを食べに来ました。値段も手頃で、カウンターで食べるアイスクリームは美味しかったです（1スクープ2ユーロ）。本当はサンデーが食べたかったのですが、小さな子供がいる私たちにはテーブルでの待ち時間が長すぎました。カウンターでも、人が来るまで待つ時間が長かったです。 （原文） Wir kamen mit der Familie zum EisEssen. Guter Preis, leckeres Eis an der Eistheke (Kugel 2€) Wir wollten eigentlich einen Eisbecher essen. Aber die Wartezeit am Tisch war uns mit kleinen Kindern zu lange. Selbst an der Eistheke mussten wir länger warten, bis jemand kam.

（Google による翻訳）食前酒やブランチに最適な、中心部にあるバー。エレガントな店内と屋外スペースが魅力です。 ターラント出身のウェイターの温かいおもてなしと親切な対応のおかげで、4日間で2回も訪れました。 おすすめの場所です。 （原文） Bar centrale ideale per aperitivi e brunch.Eleganti interni e spazi esterni Siamo tornati 2 volte in 4 giorni grazie all'accoglienza e cordialità di un ragazzo di sala tarantino Luogo consigliato

（Google による翻訳）ステンドグラス、カップ、スプーン、傷だらけの皿、そして汚れたトイレ。オレンジジュースはかき混ぜられておらず、水が薄すぎてジュースと水の分離が目立っていました。サービスは親切でした。 悪いレビューを書くのは嫌なので避けていますが、残念ながら、この歴史ある施設には多くの点で全く不十分だと感じました。 （原文） Bicchieri, tazzine e cucchiaini macchiati, piatti rigati e bagni sporchi. La spremuta di arancia non era stata mescolata ed era talmente annacquata, da far trasparire la separazione tra succo e acqua. Servizio gentile. Mi dispiace lasciare recensioni negative e cerco di evitarle, ma purtroppo abbiamo trovato molti aspetti di questo locale storico del tutto inadeguati.

（Google による翻訳）おいしいコーヒー、素晴らしいサービス、グランデ運河近くの素晴らしい立地。 （原文） Good coffee, great service, amazing placement near to the Grande Canal.

（Google による翻訳）娘とそのパートナーとテーブルでコーヒーを一杯飲みましたが、迅速かつ笑顔でサービスしていただきました。ペストリーの質の高さと、丁寧に淹れられた香り高いコーヒーもお勧めです。 （原文） Ho bevuto solamente un caffè al tavolo con mia figlia ed il suo compagno e siamo stati serviti col sorriso e velocemente. Lo consiglio anche per la qualità dei pasticcini e il caffè aromatico e ben preparato

（Google による翻訳）食事は美味しかったです。パンかクロワッサンで7ユーロは少し高いですが、サンドイッチは美味しかったです。残念ながらコーヒーは頼みませんでした。ウェイターの対応は迅速でとても丁寧でした。レストランとしては最高の場所です。 （原文） Food was good. €7 for bread or a croissant is a bit steep but the sandwiches are delicious. We sadly didn’t buy any coffee. The waiters are quick to respond and very polite. Great spot for a restaurant

（Google による翻訳）きれいな場所ですが、スピーカーの音量が非常に大きく、会場内に十分に分散されていないため、音響工学か何かが必要です。 （原文） It's a neat place but they need some sound engineering or something because the speakers are very loud and not well distributed in the venue

（Google による翻訳）ライブ音楽と DJ セットを楽しめる部屋で、バーといくつかのテーブルで優れたサービスを提供しています。音楽を聴いたり、ダンスしたりするのに適しており、気取らず「フレンドリー」です。 20～25歳の若者がよく利用する低価格。 （原文） Un sala per musica dal vivo e djset con buon servizio al bar qualche tavolino. È adatta per ascoltare musica o ballare, non è pretenzioso è "friendly". Prezzi bassi adatto spesso frequentato da target di 20/25enni.

（Google による翻訳）ある晩、閉店していることに気づいて不愉快な驚きを感じたので、Google ビジネスの営業時間を更新するのは悪いことではありません。オープンしているときは、美しい音楽とダンスのためのスペースがあり、間違いなくトリエステで最も楽しい会場の 1 つになります。気楽な雰囲気。 （原文） Non sarebbe male aggiornare gli orari su Google business in quanto ho avuto la brutta sorpresa, una sera, di trovare chiuso. Quando è aperto sicuramente uno dei locali più divertenti di Trieste, con bella musica e spazio per ballare. Clima spensierato.

（Google による翻訳）おいしい音楽をスタイリッシュに聴きながら、素晴らしいドリンク（よく作られていて、何よりも正直な価格!!!）を飲みたい人にとって、市内中心部にある素晴らしい場所です。否定的なレビューには注意してください。人々はそれを理解できないだけです。素敵な人々と楽しい夜を過ごすのに最高の場所です。 （原文） Ottimo locale in centro citta' per chi vuole bere un ottimo drink (fatto bene e soprattutto con prezzi onesti!!!) ascoltando della buonissima musica con stile. Diffidate dalle recensioni negative, la gente proprio non ci arriva. E' un super posto dove passare una buona serata con bella gente.

（Google による翻訳）30 年前にこの場所を発見しましたが、今でも力強く、素晴らしい経験を続けています。トリエステにお越しの際はぜひお見逃しなく！ （原文） Discovered this place 30 years ago and it's still going strong, awesome experience. Don't miss it when you're in Trieste!

（Google による翻訳）素敵な場所で、夜には生バンドがよく演奏します。少し小さいかも （原文） Bel locale, la sera spesso suonano band dal vivo. Un pó piccolo forse

（Google による翻訳）とても素敵で、素晴らしいコンサートも頻繁に開催されています :) （原文） Molto carino e fanno spesso ottimi concerti :)

（Google による翻訳）私たちは土曜日の夜に夕食に行き、素晴らしい時間を過ごしました。 ホタテ貝とアーティチョークを添えた素晴らしい前菜、とても美味しい最初のコース 2 品 (ズッキーニとタカアシガニのタリオリーニ、イワシ、セージ、松の実のビゴリ)、そして心地よい生地で焼いたニベのスライス。 デザート（リコッタチーズケーキ）はとても美味しかったです。 平均的な価格（2つで100ユーロ）、高品質。 お勧めします、また戻ってきます！ （原文） Siamo stati a cena un sabato sera e ci siamo trovati molto bene. Un ottimi antipasto con cappesante e carciofi, due primi molto buoni (tagliolini zucchine e granseola e bigoli con sardolni, salvia e pinoli) e un trancio di ombrina al forno in crosta gradevole. Molto buono il dolce (torta di ricotta). Prezzo nella media (100€ in due), qualità alta. Consigliabile, torneremo!

（Google による翻訳）料理はまさに最高でした。とても居心地が良かったです。サービスもとても親切で、ワインに関する素晴らしいアドバイスもいただきました。 メインコースもデザートも息を呑むほど美しく、素晴らしい食材が使われていることがよく分かりました。 このレストランを強くお勧めします。 （原文） Das Essen war einfach fantastisch. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Die Bedienung war sehr freundlich und hat uns sehr gut hinsichtlich des Weines beraten können. Sowohl die Hauptspeise als auch der Nachtisch, waren zum niederknien. Man merkt, dass hier auf tolle Produkte zurückgegriffen wird. Das Lokal ist wirklich zu empfehlen.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなレストラン。素晴らしい雰囲気、クラシックな料理だけでなく素晴らしい料理、そして豊富なワインセレクション。非常にフレンドリーなスタッフと柔軟性。 残念ながらテラスはありませんが、天気が良ければ外の旧市街を眺めながら楽しむのも良いでしょう。 （原文） Sehr schönes kleines Restaurant. Tolle Atmosphäre, hervorragende Küche, nicht nur klassische Gerichte und große Weinauswahl. Sehr freundliches Personal und flexibel. Leider gibt es keine Terrasse, bei schönem Wetter wäre es schon schön die Altstadt draußen zu genießen.

（Google による翻訳）素晴らしい魚料理レストランです。トラットリアを思わせる装飾だけが印象的です。唯一の欠点は、装飾が雑然としていて料理の邪魔になりすぎていることです。様々な光源を使った照明のコンセプトが、余計な不安感を醸し出しています。料理は本当に素晴らしかったです。玉ねぎのスープに漬け込んだグリルしたイワシは、私のハイライトでした。魚卵スパゲッティは少し塩気が強すぎ、ピスタチオのミックスも少し物足りませんでした。一方、カルパッチョは美味しかったです。魚料理レストランですが、伝統的なイタリアンレストランの水準をはるかに超える、驚くほど美味しいデザートを提供しています。チョコレートタルトは、砂糖ではなくチョコレートの風味が豊かで美味しいです。サービスは丁寧で丁寧です。料理は出来立てで、コースの間に少し待つ必要があるので、夕方は時間に余裕を持って訪れることをお勧めします。総じて、素晴らしい料理のひとときでした。 （原文） Exzellentes Fischrestaurant, an eine Trattoria erinnert allenfalls die Einrichtung. Hier wäre auch mein einziger Kritikpunkt, denn die Ausstattung ist zu chaotisch und sie lenkt zu sehr vom Essen ab. Das Lichtkonzept mit unterschiedlichen Lichtquellen bringt zusätzlich Unruhe rein. Das Essen ist wirklich fabelhaft. Die gegrillten Sardinen, eingelegten eine Art Zwiebelsud, waren mein Highlight. Die Spagetti mit Fischrogen waren mir insgesamt etwas zu salzig, und auch die Mischung mit Pistazzien haben mich nicht hunderprozent überzeugt. Das Carpaccio dagegen schon. Obwohl ein Fischrestaurant bieten Sie unfassbar leckere Süßspeisen an, die weit über den Standard eines klassischen italienischen Restaurants hinausgehen. Die Schokoladentarte schmeckt köstlich nach Schokolade und nicht nach Zucker. Die Bedienung ist aufmerksam und zuvorkommend. Man sollte Abends etwas Zeit mitbringen, da die Speisen frisch zubereitet werden und man zwischen den Gängen schon etwas warten muss. Alles in allem war es ein kulinarischer Genuss.

（Google による翻訳）前菜に生のシーフードプレートとホタテのグリル、そして3種類のパスタをいただきました。素晴らしい体験でした。 （原文） We had the raw seafood plate and grilled scallops as appetizers, followed by three different pastas. It was a phenomenal experience.

（Google による翻訳）ミラノからトリエステまでの1ヶ月間の旅で、ここは最高のレストラン2軒のうちの1軒でした。たまたま通りかかったのですが、二人ともテンションが上がりました！とにかく雰囲気が良かったんです。ディナーの予約は取れませんでした（2週間ほど前から予約でいっぱいになるんです）が、ランチには2回行きました。シーフードが中心で、伝統料理に独創的なアレンジを加えた料理が楽しめます。 初日は、私は甘い酢に玉ねぎを漬け込んだイワシのフライを、パートナーはアスパラガスクリームを添えたホタテをいただきました。二人ともストラッチャテッラ、ボッタルガ、ピスタチオのパスタを注文しましたが、これは大満足でした。オーナーに勧められたイストリア産マラヴァジアのハーフボトルもいただきました。どれも絶品でした。 翌日は、それぞれアサリとソラマメ、トマトのリングイネを注文しました。全くの驚きでした。塩辛い定番のスパゲッティ・コン・ボンゴレではなく、トマトが効いた甘いソースでした。とても美味しかったです。パートナーは軽くスモークしたマグロのカルパッチョ、モッツァレラチーズのバッファローソース、そして絶品のフライドナスを注文。私は本日の魚料理の一つ、アンコウのマッシュポテト添えを注文しました。ソーヴィニヨンのハーフボトルもいただきました。これもオーナーのおすすめで、食事によく合いました。 居心地の良い空間で、共同オーナーの方とは食事中も時々おしゃべりしながら楽しく会話を楽しみました。 （原文） This was one of the two best restaurants of our month long trip from Milan to Trieste. We just happened to walk past and both our funk meters went off! The place just had a good vibe. We could not get a dinner reservation (they book up about 2 weeks out) but we went for lunch twice. Their focus is seafood, with creative variations on traditional dishes. The first day, I started with deep fried sardines, marinated with onions in a sweet vinegar. My partner started with scallops on an asparagus cream. We both had the pasta with stracciatella, bottarga and pistachios, which was a home run. We also had a very nice half bottle of an Istrian Malavasia recommended by the owner. Everything was delicious. The next day, we each started with the linguine with clams, broadbeans and tomato. A total surprise. Rather than a briny, classic spaghetti con vongole, it had a sweeter tomato driven sauce. Very good. My partner had a carpaccio of lightly smoked tuna with mozzarella buffalo and amazing french fried eggplant, while I had the monkfish on mash potato (one of the fish of the day). We had a half bottle of Sauvignon, again recommended by the owner and a nice match for our meal. The space is pleasant and the co-owner is a delight to chat with periodically throughout the meal.

（Google による翻訳）典型的なイタリアの雰囲気が漂う素晴らしいレストランです。 こぢんまりとしていますが、完璧な構成です！席数に限りがあるため、ご予約を強くお勧めします。 料理は新鮮な魚介類を中心に、丁寧に調理されています。 丁寧で丁寧なサービスも素晴らしいです。 いつでもまた来たいと思っています！🤗 🫶 追伸：このレビューが気に入っていただけたら、高評価をお願いします！😁👍 （原文） Tolles Lokal mit typischen italienischen Flair. Klein aber fein! Reservierung unbedingt empfohlen da begrenztes Sitzplatz Angebot. Speisen sind sehr auf frischen Fisch bedacht. Diese sind sehr geschmackvoll zubereitet. Service aufmerksam und zuvorkommend. Jederzeit gern wieder! 🤗 🫶 PS: Wenn dir meine Bewertung gefällt, freue ich mich für einen Daumen hoch! 😁👍

（Google による翻訳）Baracca e Burattiniでの素晴らしい経験。歓迎の前菜から、カリカリの皮の柔らかいパンまで、すべてがとても良くて美味しかったです。ニョッキからグーラッシュソース、アイリッシュストラタリアータまで。 2人で最初のコースと2番目のコースを注文してシェアしましたが、サービス料やその他の追加料金なしで、すでに別々の料理に分けられた部分が提供されました。とてもお勧めです!! （原文） Ottima esperienza da Baracca e Burattini. Tutto molto buono e gustoso: dall' assaggino di benvenuto al pane soffice e dalla crosta croccante; dagli gnocchi al sugo di goulash alla stratagliata irlandese. In 2 persone abbiamo preso un primo ed un secondo da dividere ed hanno servito le porzioni già divise in piatti differenti senza costi aggiuntivi nel servizio o altro. Consigliatissimo!!

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしく、温かく、歓迎的です。スタッフは親切で、親身になって対応してくれます。料理も美味しく、私はここでトリエステとバルカン半島の名物料理を2つ試しました。伝説のホタは期待をはるかに超える美味しさでした。そして、テチャで煮込んだジャガイモにアイヴァルとキャラメリゼした玉ねぎを添えたチェヴァプチチです。どれも美味しくて、値段も手頃です！ （原文） Ambiente carinissimo, caldo e accogliente. Personale gentile, disponibile e simpatico. Cibo squisito: qui ho potuto provare due specialità della cucina triestina e balcanica: la mitica jota, che ha persino superato le mie aspettative, e i cevapcici su patate in tecia con ajvar e cipolle caramellate. Tutto delizioso e a un prezzo giusto!

（Google による翻訳）素晴らしい体験: 典型的な料理と非常に多様なメニュー、素朴で特徴的な雰囲気、価格に見合った優れた価値、丁寧で親切なスタッフ。 （原文） ottima esperienza: piatti tipici e menu molto vario, ambiente rustico e caratteristico, rapporto qualità prezzo ottimo e personale cortese e disponibile

（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？ボリュームたっぷりで質の高いランチ。しかもお手頃価格も侮れません！ （原文） Che dire? Pranzo abbondante e di ottima qualità. Da non sottovalutare i prezzi accessibilissimi 💕

（Google による翻訳）友人や家族とディナーを楽しむのに最適な場所です。本格的なイタリアンレストランですが、夜は営業していません。注文後に行列に並ぶことを覚悟してください。 （原文） Nice place to have dinner with friends and family. It is an authentic Italian restaurant and does not open at night. Be prepared to queue and wait after you order!

（Google による翻訳）ヴェネツィアへの小旅行でトリエステを訪れた際、高評価のこの店を選びました。正午には地元の人でいっぱいで、私たちの席は最後の1席でした。 地元のファミリーレストランという雰囲気が良かったです。 前菜に4人分のカルパッチョを注文しました。肉自体は美味しかったのですが、もっと良いものがあればと思いました。 メインディッシュは、アイルランド産ストラタリアータ（薄切り）肉、ポテトニョッキ、豚ほほ肉のグーラッシュ、鴨胸肉と洋梨の盛り合わせを2皿注文しました。ストラタリアータは量も味も良かったのですが、他の料理はがっかりしました。グーラッシュには小さな肉片がいくつか入っていました。鴨胸肉はとても小さく、焼き加減も均一ではありませんでした。実際、洋梨の下に隠れて見えませんでした。 サラダも注文しましたが、結局出てきませんでした。それ以外は、ウェイトレスはとても親切でした。 何がこの悪い経験に影響を与えたのかはわかりません。閉店間際に来て最後の席だったからなのか、それとも私たちが地元の人ではなかったからなのか。それでも、私たちは嫌な気持ちでその場を去りました。 （原文） We choosed this place based on high score while visiting Trieste for short brake to Venice. The place was crowded with locals at noon with last available table for us. Got a good vibe of local family restaurant. For starters, we ordered carpaccio for 4 persons. The meat itself was good, though I had better. For main dishes we ordered a plate of Irish stratagliata (sliced) meat, potato Gnocchi and pork cheek goulasch, 2 plates of duck breast with pears. While stratagliata was a goodin terms of size and tasty portion, we were disappointed by others. Goulasch had a several small pieces of meat. Duck breast was very small and cooked uneven. Actually, you cannot see it under the pears. We also ordered a salat but never got it. Other than that, the waitress was really friendly. I don't know what influenced the bad experience: the fact the we came near the closing and being the last table or the fact that we are not the locals. Nevertheless, we left with a sour feeling.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！美味しくて美味しい料理、心地よい雰囲気、そして素晴らしいサービス。とても丁寧な対応でした。 （原文） Ótima experiência! Comida boa e saborosa, ambiente agradável e o atendimento excelente. Muito atenciosos.

（Google による翻訳）トリエステでの素晴らしい発見。小さいながらも非常に特別な装飾が施された居心地の良い場所。フレンドリーで親切なスタッフ、特に顧客を楽しませる方法を知っているとても素敵なオーナー。魚料理がメインで、伝統的な料理や手の込んだ興味深いメニュー外料理もいくつかあります。価格は、提供される原材料の品質に完全に一致しています。アドバイスしました!! （原文） Ottima scoperta in quel di Trieste. Locale piccolo ma accogliente con un arredamento molto particolare. Personale cordiale e disponibile in particolare il titolare molto simpatico che sa come intrattenere la clientela. Piatti prettamente di pesce, con alcune proposte della tradizione e alcuni fuori menù elaborati e interessanti. Prezzi perfettamente in linea con la qualità della materia prima proposta. Consigliato!!

（Google による翻訳）トリエステ北部のセッテフォンターネ通り沿いにあるこのレストランは、親しみやすく温かみのある、そして紛れもなく独創的な雰囲気の中で、ライブミュージックと、個性的な家具と情熱に満ちた空間をご提供しています。新鮮なシーフードを中心とした伝統的な料理は美味しく、厳選されたワインと完璧に調和しています。サービスはフレンドリーで丁寧、そして親切です。 （原文） Ristorante situato in Via Settefontane nella zona alta della città di Trieste in un ambiente intimo, accogliente e decisamente originale con musica dal vivo e locale interamente arredato con oggettistica particolare e tanta passione. Cucina tradizionale con piatti di pesce fresco tutti buoni e gustosi accompagnati da una selezione di vini perfettamente abbinati con un servizio amichevole, gentile e disponibile

（Google による翻訳）特別な場所、特別なサービス。速くはありませんが、まあ、雰囲気の迫力を楽しむことができます。陽気な夜には適した場所ですが、静かな夜やロマンチックな夜には適していません。場所を知っていれば、行ったことがある人なら私が何を指しているのかわかるでしょう。魚はとても美味しく、すべての品質と新鮮さでした。 。デザートも美味しいです。価格は少し高めですが、食べ物の品質と調和しています。独特の美しさの装飾…食器に至るまで、すべてが美しい。 （原文） Posto speciale, servizio un tanto particolare. Non rapido, però vabbè, così puoi godere il potere dell'atmosfera. Luogo indicato per una seerata conviviale ma non per una serata tranquilla o romantica, dato che se ciacola sai là, chi è andato sa a cosa faccio riferimento.... Il pesce molto buono, tutto qualità e freschezza. I dolci anche buoni. I prezzi leggermente alti ma in sintonia con la qualità del cibo. Decorazione di una bellezza unica... anche gli altrezzi di tavola, tutto è bellissimo.

（Google による翻訳）トリエステに立ち寄るなら、ぜひおすすめしたいお店です。とてもユニークな雰囲気で、料理も絶品、そして気さくでフレンドリーなサービス！ウェイターもオーナーもみんなテーブルまで来てくれて、楽しい会話をしてくれました。土曜日にはライブミュージックもありました。まるで我が家にいるような気分になれるはずです✨ （原文） Highly recommended place if you pass by Trieste, really unique atmosphere, excellent food, informal friendly service! All waiters and owner came to the table for a nice chat and there was a live music on Saturday. You would probably feel like home ✨

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。音楽と美味しい料理が好きな方には、ぜひおすすめしたいです！ また来ます。 （原文） Posto stupendo,se siete appassionati di musica e buon cibo posso solo consigliarlo! Da ritornarci

（Google による翻訳）本当に素敵なレストランです。魚を使った料理がとても美味しく、ウェイターも親切で、値段も手頃です。 （原文） Really nice restaurant inbtriwst. Very delicious fish based recipes, nice waiters, fair price

（Google による翻訳）ユニークな空間で、いつもと違う体験をしたい方に強くお勧めします。決して便利な場所ではありませんが、わざわざ足を運ぶ価値はあります。 素晴らしいシーフードメニューと、とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） Consigliatissimo per un'esperienza dicersa dalle altre in un locale unico, certo non dalla posizione più comoda ma per cui vale la pena fare due passi in più. Menù di pesce ottimo e personale super cordiale e disponibile.

ちょっと人気のない、それほど広くない坂道を上がったところにあるので、ちょっと不安になるかも。 19時前だったからか、先客は何人かカウンターに座っているだけ。 奥のテーブルに通され、Lost in Japanと言うメニューに反応したら、店員さんに日本人？と聞かれ、ちょっといかつい感じだったけど、日本好きと言うので、ちょっと盛り上がる。 折角なので、Lost in Japanとトリエステのビール Zannaをオーダー。 Lost in Japanは、和牛のタルタルとワカメ入りハンバーガーで、思いのほか美味しかった。 Zannaも、ちょっと癖があったけど美味しかった。

（Google による翻訳）友人との夜遊びに最適なアイリッシュパブです。とても清潔でセンスの良い内装、そして申し分のないサービス。フレンドリーで親切なスタッフも素晴らしいです。ビールも最高で、料理も同様に素晴らしいです。絶品のハンバーガーと、チェダーチーズとベーコンのフライドポテトは絶品です。 （原文） Pub irlandese perfetto per una serata in compagnia. Molto pulito, arredato con gusto e con un servizio impeccabile: staff gentile e cordiale. Le birre sono buonissime e la cucina non è da meno: hamburger ottimo e patatine con cheddar e bacon deliziose.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えの醸造所です！オーナーはビールとクラフトビールを愛しており、この素晴らしい空間でオーナーとおしゃべりするのは本当に楽しかったです。 （原文） Birreria incredibile e fornitissima! Il proprietario ama la birra e il suo lavoro, ed è stato davvero bello scambiare due parole con lui nella cornice di questo locale splendido.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも、温かく独特な雰囲気が漂う、本当に居心地の良いお店です。店内に入ると、まるで別の時間の流れのよう。細部に至るまで、まるで別の場所へと誘われるような感覚です。スタッフはとても親切でフレンドリー、音楽も雰囲気と完璧に調和しています。ハンバーガーはまさに美食体験でした。人生で食べた中で一番大きな肉かもしれません！自家製パンも絶品です。名物のデザートもありましたが、ハンバーガーを食べた後はお腹が空いてしまいました…次回また来るための良い言い訳になります！ （原文） Piccolo ma davvero accogliente, con un’atmosfera calda e particolare. All’interno il tempo sembra scorrere in modo diverso: ogni dettaglio ti trasporta altrove. Il personale è molto gentile e cordiale, e la musica crea un’armonia perfetta con l’ambiente. L’hamburger è stata una vera esperienza gastronomica: forse la carne più grande che abbia mai mangiato in vita mia! Il pane, fatto in casa, è buonissimo. Hanno anche un dolce famoso, ma dopo l’hamburger non avevo più spazio… sarà un’ottima scusa per la prossima volta!

（Google による翻訳）厳選された食材を丁寧に調理したサンドイッチは、まさに極上品質です。豊富な種類のビールと、豊富な知識を持つスタッフが、お客様にぴったりの一杯を見つけるお手伝いをいたします。最高の場所です！ （原文） Qualità dei panini elevatissima, ingredienti ricercati e preparati con grande attenzione. Grande varietà di birre e personale espertissimo nel guidarti alla scelta migliore. Locale superbo!

（Google による翻訳）私にとって、ここはトリエステで一番のパブです。ビールのセレクションは頻繁に変わりますが、シメイ・トリプルとドレーは必ずあります。ダニエレが開けてくれるオッタクリンガー・ウィーナー・オリジナルをぜひお試しください。本当に美味しいですよ！ （原文） Für mich ist dass das beste Pub in ganz Triest. Die Bierauswahl wechselt grundsätzlich jedoch sind Chimay tripple und Doree immer gesetzt. Probiert mal Ottakringer Wiener Original gezapft von Daniele, ein Genuss!!

（Google による翻訳）素晴らしいパブでした！プレーンチーズバーガー2個とフライドポテトを注文しましたが、どちらもとても美味しかったです。ウェイターさんはとてもフレンドリーで、パブの雰囲気も最高でした。 （原文） Un ottimo pub! Abbiamo ordinato due cheeseburger semplici e una porzione di patatine: entrambe le cose molto gustose. Il cameriere era gentilissimo e c’era una bellissima atmosfera all’interno del pub.

（Google による翻訳）この場所は、特に内部の細部にまでこだわりがありますが、これが唯一の本当に良い点だと思います。食前酒はその痕跡を残さない、4人でテーブルに座ったにもかかわらず、スプリッツは前菜がほとんどなく6ユーロ、レジのスタッフは孤立していてあまりフレンドリーではなかった、おそらく偶然かもしれないが、確かに行きたいとは思わなかった戻る。 （原文） Locale curato nei dettagli, in particolare all'interno, ma credo che ció sia l'unico aspetto veramente positivo. L''aperitivo non lascia il segno, Spritz a 6 euro con pochi stuzzichini nonostante il tavolo con 4 persone, personale in cassa distaccato e non troppo cordiale, magari sará un caso, ma sicuramente non mi ha invogliato a tornarci.

（Google による翻訳）トリエステのナイトライフの中心部に位置し、とても素敵で特徴的な場所です。ビールは高品質です。常に礼儀正しくないウェイターは、特に店内が満席の場合、新しい客に道を譲るよう大きなプレッシャーをかけます。価格は平均をわずかに上回っています。 （原文） Posizionato nel cuore della movida triestina, il locale é molto carino e caratteristico. Birre sono di alta qualità. Camerieri non sempre cortesi, soprattutto quando il locale è pieno mettono molta pressione per lasciare il posto a nuovi clienti. Prezzi leggermente sopra la media.

（Google による翻訳）私たちは以前にこの施設に行ったことがありますが、サービスは素晴らしく、アペロールは最高でした。今日はがっかりしました。アペロールのスプリッツは水のようなもので、このサービスは特別な言葉に値します。ロシア語を話すウェイトレスは無愛想で、顧客への注意はありません...私たちは最もおいしいアペロールスプリッツを求めてこの施設に数年間来ています:)がっかりしました...二度と来ません。追伸施設からの褒め言葉、チップなども持ち込まれませんでした:) サービスはゼロです （原文） Были в этом заведении ранее,было классное обслуживание и апероль топ.Сегодня разочаровалась,т.к. Апероль шприц ,как вода,а обслуживание заслуживает отдельных слов.Русско-говорящая официантка неприветливая,нет внимания к клиентам…несколько лет приезжали в это заведение ради самого вкусного апероль шприца:)разочарование…больше ни прийдем.P.S.комплемент от заведения,чипсы и тд,тоже не принесли:)сервис на нуле

（Google による翻訳）二度とこの店には足を踏み入れません。そして、この体験をみんなに必ず伝えます。 4人で午後11時頃に行きました。店内は比較的満席でしたが、雰囲気は殺風景でした。音楽はひどく小さく、ほとんど聞こえませんでした。（こう言っても過言ではないでしょうが）冷たくよそよそしい店員に迎えられました。飲み物を4杯注文しましたが、前菜どころかフライドポテト2枚すら出ませんでした。これだけでも、この店のホスピタリティの高さが伺えます。 しかし、「最高」なのはこれからでした。あの陰鬱な音楽を流しているステレオが、入り口の、客が誰でもアクセスできる場所に設置されていることに気づきました。触られたくなければ、バーの後ろに置けばいいのです（あるいは「触るな」と書かれた札を掲げてください。巻き毛の男によると、客が音楽を演奏できる店を知らないそうです）。 この陰鬱な雰囲気の中、私たちの1人が近づいてきて、何か演奏しようとしました。 2秒後、巻き毛のスタッフが近づいてきました（従業員？オーナー？分かりませんが、間違いなく失礼な人でした）。そして、攻撃的で失礼な口調で、文字通りこう言いました。 「もう手をどこに置けばいいか分かっているでしょう（想像してみてください、Googleが私を検閲しているんですから）」 私たちは文字通りショックを受けました。これほど人々と密接に仕事をしている人が、このような無礼な態度を取るのは、全く考えられませんし、何よりも行き過ぎです。私たちにはただ丁寧にお願いするだけでよかったのです。私は謝罪しようとしましたが、彼は傲慢な態度で言い続けました。数分後、彼は明らかに何も触られていないにもかかわらず、音楽を完全に止めてしまいました。Googleとそのウェブサイトによると、この店は午前1時に閉店するそうです。ちょうど真夜中過ぎで、私たちの他にまだ10人ほどしかいなかったのに、彼らは明らかに意地悪で音楽を止めてしまったのです。 飲み物を飲み終え、レジで支払いを済ませた。起きた出来事は全くもって許しがたいものだと、私たちは強く訴えようと決意した。（最後の一銭まで）支払いを終えた後、私たちは受けた無礼さに失望を表明した。 この男の反応は？ 「構わない。ここは私の場所だ。好きなようにすればいい。」人生で見たこともないほどの傲慢さだ。こんな風に客を扱うなら、閉店すべきだ。ビジネスを始める前に、もう少しマナーを学べ。 （原文） Non metterò mai più piede in questo locale e farò in modo che chiunque conosca la nostra esperienza. Siamo entrati in quattro verso le 23:00. Il locale era relativamente pieno, ma l'atmosfera era morta: musica bassissima, quasi impercettibile. Veniamo accolti (se così si può dire) da personale freddo e distaccato. Ordiniamo quattro drink e questi arrivano senza nemmeno l'ombra di uno stuzzichino, nemmeno due patatine. Già questo la dice lunga sull'ospitalità. Il "bello" però deve ancora venire. Notiamo che l'impianto stereo, da cui proveniva quella musica deprimente, è posizionato all’entrata, in una posizione completamente accessibile ai clienti. Se non volete che la gente lo tocchi, METTETELO DIETRO IL BANCONE (o metteteci una scritta con scritto “NON TOCCARE”, visto che stando alle parole del ricciolo, non conoscete locali dove anche i clienti possono mettere la musica). Uno di noi si avvicina e prova a mandare avanti una canzone, visto il mortorio. Dopo due secondi, si avvicina un ragazzo riccio dello staff (un dipendente? il proprietario? non so, ma di certo un gran maleducato) e, con un fare aggressivo e sgarbato, ci dice testualmente: "Le mani sai già dove metterle, (immaginate dove, google mi censura)." Siamo rimasti letteralmente esterrefatti. Una volgarità del genere da parte di chi lavora a contatto col pubblico è semplicemente inconcepibile, ma soprattutto esagerata, bastava chiederlo gentilmente. Io ho provato a scusarmi, ma lui continuava a incalzare con arroganza. Pochi minuti dopo, ha deciso di togliere completamente la musica, nonostante non si stesse ovviamente piu toccando nulla, il locale, stando a google e al loro sito, chiude all’1; era appena mezzanotte e c’erano ancora un’altra decina di persone oltre a noi e hanno deciso di staccare la musica, palesemente per dispetto. Abbiamo finito i nostri drink e siamo andati a pagare alla cassa, decisi a far notare l'assoluta inaccettabilità dell'accaduto. Dopo aver pagato (fino all'ultimo centesimo), abbiamo espresso il nostro disappunto per la maleducazione ricevuta. La risposta di questo individuo? "Non mi interessa. Questo è il mio locale e faccio quello che voglio.". Un livello di arroganza che non ho mai visto in vita mia. Se questo è il modo in cui trattate i clienti, meritate di chiudere. Imparate l'educazione prima di aprire un'attività.

（Google による翻訳）友人たちと夕食後に軽く一杯飲みに立ち寄りました。カクテルやリキュールを飲みました。 店の外のテーブルに座るとすぐに、金髪のウェイトレスの無礼さに気づきました。「椅子を追加してもらえますか？」と尋ねると（4人掛けのテーブルに5人で座っていたのですが）、彼女はそっけなく「だめ」と答えました。 それで我慢しました。 ところが、帰る時間になると、彼女はまたもやフレンドリーな口調で「もう閉店です。お会計に行ってきてください」と言い放ちました。笑顔も、冗談のかけらもありませんでした。 最後は「割り勘はしません。1人で全員分を払います」と、優しく言われて終わりました。 こんなにも無礼な対応が一箇所に集中しているなんて。失礼な対応を受けるのが好きな人には、ここはまさにうってつけです！ （原文） Ci siamo fermati per un dopocena easy con altri amici. Abbiamo preso dei cocktail e degli amari. Appena seduti sul tavolino fuori abbiamo avuto modo di apprezzare la maleducazione della cameriera bionda che alla nostra richiesta: "ci può portare una sedia in più?" (Eravamo 5 persone in un tavolo da 4) Ci ha risposto un secco: "NO". E pace ci siamo arrangiati. Ma al momento di andare via è tornata all'attacco con la simpatia: "dobbiamo chiudere, dovete andare a pagare". Nè un sorriso nè alcuna aria di scherzo. Si è chiuso il tutto con un bel: "non vi faccio la divisione, paga uno solo per tutti". Quanta maleducazione tutta concentrata in un solo locale. Se vi piace essere trattati male è il posto che fa per voi!

（Google による翻訳）バスルームは汚くて、タイルは黄色と茶色が重なり合って、入れ替わっているようでした。立地は良いのですが、スタッフがそれを台無しにしています。これは風刺であって、訴訟を避けるためではありません。 （原文） Il bagno era sporco, le piastrelle avevano uno strato giallo e uno marrone sovrapposti e intercambiabili. Location carina ma il personale la rovina. Non per evitare querela questa é satira.

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気。緊張感はありません。座ってリラックスできます。犬同伴可。スタッフは親切。サイドにはチップスもあります。 （原文） Chilling atmosphere. No tensions. Seat and relax. Dogs allowed. Welcoming staff. Chips as a side.

（Google による翻訳）素敵な場所です。コーヒーとペストリーの質は良いです。クロワッサンが売り切れている時もあります。サービスが遅すぎます。スタッフ同士が大声で話しています。客への配慮が足りません。傘は閉まっています。日陰に座る場所もありません。 （原文） Nice place . Good quality of coffee and pastry. Sometime croissant is not available anymore. Service is too slow. Stuff talking loud between each other. Guests are not given the attention they deserve. Umbrellas closed. No place to sit on shadow

（Google による翻訳）この店は最悪だ！ 探していたメニューは古くて更新されていない。 カフェやレストランが拠点なのに、新しいメニューがないなんて、一体何の意味があるんだ？ 少なくともQRコードを印刷できる。もうデジタル時代は終わったんだから。 とても汚い場所で、鳩が散らかしていて、片付けるのに30分もかかった。 コーヒーは美味しくないし、レモネードはもっとひどい。スタッフも不親切。 （原文） This place is a disaster! The menu I was looking for is old, and not updated. What's the point of a cafe shop or restaurant when that's your base and you don't have a new one. At least you can print qr code, hello it is digital era for long time now. Very dirty place, pigeons that made a mess, it took a good 30 minutes to clean it up. Not good coffee, lemonade even worse, unfriendly staff.

（Google による翻訳）怠惰でやる気のないサービススタッフ！広い屋外ダイニングエリアには、約30のテーブルのうち4つしか埋まっていませんでした。それなのに20分後、ガムを噛みながら無関心なウェイターに合図して、エスプレッソ2杯とボトル入りの水を注文する羽目になりました。さらに20分後、私たちの後から来た2つのテーブルが飲み物を飲み終えた頃には、私たちはまだ飲んでいなかったので、店を出ました！信じられない、なんてひどいサービスでしょう！絶対にお勧めしません！ （原文） Faules und einfältiges Service-Personal! Im großen Gastgarten waren von ca. 30 Tischen nur 4 belegt. Trotzdem musste ich dem kaugummikauenden desinteressiertem Kellner nach 20min ein Handzeichen geben, damit ich bestellen "durfte". 2 Espressi und eine Flasche Wasser. Nach weiteren 20 Minuten, wo inzwischen 2 Tische, die nach uns kamen, ihre Getränke hatten, und wir immer noch nichts, sind wir dann gegangen! Unglaublich, was für schlechtes Service!! Absolut nicht empfehlenswert!

（Google による翻訳）活気がありながらもリラックスできる雰囲気で、ボルサ広場を見下ろす屋外のソファに座ることができます。待ち時間は少々長めですが、ドリンクは美味しいです。 （原文） Atmosfera frizzante,ma rilassante se seduti fuori nei divanetti con vista piazza della borsa. Attesa un po’ lunga ma drink buoni.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいトラメジーニ。ボリュームたっぷりで美味しい。アペロールも美味しい （原文） The best tramezini that I ever eat. It’s full & yummy. Good aperol too

（Google による翻訳）ラウディムさん、素晴らしいサービスをありがとうございました。彼の接客サービスは申し分ありませんでした。彼の素晴らしいフレンドリーさと笑顔のおかげで、私たちは心から歓迎されていると感じました。このような場所ではスタッフの存在が大きな違いを生み、彼は本当に頼りになります。 （原文） Voglio ringraziare sinceramente Laudim per l’eccellente servizio. La sua attenzione al cliente è stata impeccabile. La sua grande simpatia ed il suo sorriso ci hanno fatto davvero sentire benvenuti. In locali come questo il personale fa la differenza e lui, e’ un vero valore aggiunto.

（Google による翻訳）サービスは最悪でした。10分待った後、ウェイターは私たちに気付いていたものの同僚と話していて、他の客のサービスに行き、それからまた同僚との会話に戻りました。バーで注文しようとしましたが、ウェイターに案内されました。テーブルが5つほど埋まっていたにもかかわらず、ウェイターは10分も戻ってきませんでした。結局、バーテンダーに警告した後、何も注文せずに店を出ました。挨拶もありませんでした。 （原文） Obsługa tragiczna. Po 10 min. czekania, kelner, który nas widział, ale rozmawiał z koleżanką, poszedł obsłużyć innych gości. Potem wrócił do rozmowy z koleżanką. Chcieliśmy zamówić w barze, ale odesłano nas do kelnera. Nie podszedł przez kolejne 10 minut, choć zajętych było może 5 stolików. W końcu, po zwróceniu uwagi barmance, wyszliśmy nie zamawiając niczego. Nie pozdrawiam

（Google による翻訳）chatgptによると、コルネットはトリエステのベスト5に入るとのことでしたが、実際はそうではありません。口の中に余分な脂っぽさが残ります。コーヒーもあまり美味しくありません。お店はとても素敵で、古くて手入れも行き届いていますが、値段が高いです。 （原文） Segun chatgpt los cornetos estaban en el top 5 de los mejores de Trieste y la verdad que no es asi. Te dejan una sensación de exceso de grasa en el paladar. El cafe no es gran cosa. El lugar si es muy lindo, con muchos años y bien conservado pero es caro

（Google による翻訳）私にとって、ピローナはトリエステで最も美しいカフェです。20世紀初頭の優雅な美的感覚は、特にアール・ヌーヴォー愛好家の心を掴みます。さて、本題に入りましょう。ここの絶品ペストリーは絶品です。ぜひ一度お試しください。中でもティラミスは間違いなく一際目を引きます。完璧な粘稠度、食感、クリーミーさ、そして風味。まさに逸品です。ナッツ好きの私としては、クルミケーキをぜひお勧めします。旅の必需品です。 （原文） Para mí, Pirona es la cafetería más bonita de todo Trieste. Su elegante estética de principios del Siglo XX es arrebatadora para los sentidos, especialmente si eres amante del Art Nouveau. Pero vayamos a lo importante: sus exquisitos pasteles. Es imprescindible probar alguno de ellos, aunque sin duda, destaca su tiramisú sobre el resto. De impecable consistencia, textura, cremosidad y sabor, es una auténtica joya. Como buena fanática de los frutos secos, no puedo dejar de recomendar, también, su pastel de nueces. Un local de necesaria visita en tu viaje.

（Google による翻訳）トリエステで4日間過ごし、幸運にもコラツィオーネを3回も楽しむことができました。そもそもここに来たのは「カポ・イン・ビー」のためでしたが、期待を裏切られることはありませんでした。エスプレッソはまさにこのカフェにふさわしいものでした。店内は温かみがあり、クラシックで、居心地の良い空間です。エレガントでありながら気取らない雰囲気です。到着すると、典型的なイタリアのカフェのように、席のない小さな空間に足を踏み入れます。座りたい場合は、トリエステ流に銀の皿に盛られたコーヒー、ケーキ、またはペストリーを注文し、外の席に座りましょう。コーヒーだけ飲みたい場合は、普通のイタリア人のように立ち飲みしましょう。この店の真の魅力は、バーテンダーたちです。フレンドリーで、居心地が良く、魅力的で、おもてなしの心に満ちています。真のイタリア紳士は、できる限りイタリア語を使って、友達を作ろうとする外国人を温かく迎え入れます。トリエステでイタリアの雰囲気を味わいたいなら、ぜひここへお越しください。 （原文） We spent four days in Trieste and were fortunate enough to have colazione three times. The reason we came here in the first place was for a "capo in b" and there was no disappointment. The espresso was exactly where it needs to be for cafe like this. The interior decor is warm, classic, and inviting. Elegant but not pretentious. When you arrive, you'll find yourself in a small space with no seating inside like a typical Italian cafe. If you want to sit, order a coffee, cake or pastry on a silver platter in true Trieste style and sit outside. If you just want coffee, stand like a normal Italian. The real draw to this place is the guys behind the bar. Friendly, inviting, engaging and hospitable. True Italian gentleman welcoming foreigners who are prepared to use the language the best he can and try to make friends. If you want to get the feels while in Trieste, come here

（Google による翻訳）こんなに上品なペストリーショップのオーナーが、こんなに失礼な態度を取るとは、本当に残念です。私は静かに、そしてさりげなく、ペストリーが焼きたてではないことを指摘し、会計の時に、それを請求に含めるのは不公平だと指摘しました。ところが、オーナーはペストリーを味見したが、何も問題がなかったと言い放ち、食べたからといって代金を払わないのはおかしいと言い放ちました。私はペストリーをゴミ箱に捨てたこと、似たようなペストリーを味見したが同じではないことを指摘しました。「申し訳ありません。私が味見したものは完璧でしたが、もしあなたのペストリーが違っていたらお詫び申し上げます」と言う代わりに、彼は私のような客がいるかどうかなど気にしていないと言い放ち、皆の前で私を侮辱しました。上品で優雅なペストリーショップを経営することで、上品さや優雅さが手に入るわけではありません。 （原文） Peccato che il titolare di una pasticceria così elegante sia tanto maleducato. Ho segnalato a bassa voce e con estrema discrezione che il pasticcino non era fresco, al momento di pagare ho fatto presente che non sarebbe stato corretto metterlo nel conto. Il titolare mi ha aggredita dicendomi che lui aveva assaggiato il pasticcino e non aveva riscontrato nessun problema, Che non si può mangiare una cosa e pretendere di non pagarla. Gli ho fatto presente che avevo gettato il pasticcino nel cestino, che lui ne aveva assaggiato uno simile ma non lo stesso. Invece di dire: “ mi spiace, quello che ho assaggiato io era perfetto, ma ci scusiamo se il suo non lo era”, mi ha detto che di avere clienti come me non gliene frega niente e insultata davanti a tutti i clienti. La classe è l’eleganza non si acquisiscono rilevando una pasticceria di classe elegante

（Google による翻訳）カウンター、レジ、清掃を一人でこなす女性には、敬意を表するべきだ。彼女は人手不足を補うために精一杯働き、二人分の仕事をこなしているのだから、倍の給料を支払ってほしいものだ。数人が待っている中、中には長蛇の列に巻き込まれて既に店を出て行ってしまった人もいたため、コーヒーを入れる前にカップを片付ける作業を一人でこなさなければならないという、気まずい瞬間もあった。それでも彼女は模範的な態度を崩さず、常にフレンドリーで笑顔を絶やさなかった。店主らしき人物が、電話の合間に時折、ぎこちなく店の外のテーブルからカップをいくつか取り除いていた。全く不十分な接客だった。値段の高さとテーブルサービスの欠如を考えると、もっと期待すべきだろう。しかし、これはトリエステの人々の心からの称賛のおかげで復活し、今も愛情を込めて店に通い続けている歴史あるペストリーショップの真価を全く表していないので、残念だ。 匿名のインストゥルメンタル音楽は宝石のようで、子守唄のように聞こえるが、CMに中断されて二度と再開されない。せめて月額ストリーミングサービスの料金を払ってほしいものだ。 （原文） alla signora che fa da sola banco, cassa e pulizie spunterà l'aureola. Spero che la paghino il doppio, dato che fa il possibile per sopperire alla mancanza di personale, e quindi lavora per due. Momenti di imbarazzo quando con diverse persone in attesa, e qualcuna che già aveva abbandonato la pasticceria per l'eccessiva fila, si ritrovava sola a dover mettere via le tazzine prima di poter fare i caffè. Nonostante questo ha mantenuto un comportamento esemplare, cordiale e sorridente nonostante tutto. Si aggira quello che sembrerebbe il titolare che di tanto in tanto, tra una telefonata e l'altra, toglie svogliatamente e maldestramente qualche tazzina dai tavoli fuori. Un aiuto completamente inadeguato. Visti i prezzi importanti e l'assenza di servizi al tavolo, poi, ci si aspetterebbe di più. Peccato, perché tutto ciò non fa onore a una pasticceria storica riesumata anche grazie a un accorato acclamare del popolo triestino, che continua a frequentarla affezionato. Una chicca la musica strumentale anonima, che sembra una ninna nanna, interrotta dalla pubblicità, e mai più ripresa. Almeno pagare il servizio di streaming mensile, dai.

（Google による翻訳）お店には、とてもフレンドリーな女性がいらっしゃいました。ケーキもコーヒーも最高でした！ （原文） Very friendly lady was in the shop. The cakes and the coffee were excellent!

（Google による翻訳）この壮麗な歴史あるカフェは、開店直後、あるいは少なくとも早朝に訪れることをお勧めします。私たちを出迎えてくれた二人の若い女性は、午前中を通して仕事が増えていくにもかかわらず、常に笑顔でプロフェッショナルな対応をしてくれました。こぢんまりとした魅力的なカフェですが、デザートとドリンクは絶品です。トリエステの他のカフェにも劣らず、非常におすすめです。 （原文） Il consiglio principale è di recarsi in questo magnifico caffè storico all’apertura o comunque al mattino presto. Le due ragazze che ci hanno accolto sono state professionali e sempre col sorriso, nonostante la mole di lavoro crescente nel corso della mattinata. Un posto incantevole, molto piccolo, ma che offre dolci e bevande strepitose. Consigliatissimo, alla pari degli altri migliori caffè di Trieste

（Google による翻訳）新しい経営陣と同じくらい良い。 おいしい食事、親切なサービス、素晴らしい景色。 パッケリ アル スコリオはとてもお勧めです。今でも指をなめています❤️ （原文） Ottimo come la nuova gestione. Cibo delizioso, un servizio disponibile e la vista buona. Consigliatissimi i paccheri allo scoglio mi sto ancora leccando le dita❤️

（Google による翻訳）「Rosa dei venti」レストランは内部情報です。チームはフレンドリーな態度でサービスし、料理は素晴らしく、常に特定の非常に特別な追加物を用意しています。 （例えば自家製スモークサーモン！） トロヴィアモのスペッソ、クチーナ、そして最高の料理。永久に自分の人生を楽しむことができます。 雰囲気はシンプルですが、素晴らしい料理を求めて毎回ここに来ます。 新鮮な魚料理の品質の割に、価格は手頃です。 遠慮なくオススメ！ （原文） Das Restaurant „Rosa dei venti” ist ein Geheimtipp. Das Team bedient freundlich, die Gerichte sind ausgezeichnet und immer mit gewissen, ganz speziellen Extras zubereitet. (Zum Beispiel der hausgeräucherte Lachs!) Ci troviamo spesso qui e la cucina è sempre eccellente. Grazie alla gentilezza del personale la permanenza è un piacere. Das Ambiente ist einfach, doch kommen wir hier her um jedes Mal ausgezeichnet zu essen. Die Preise sind für die Qualität der frischen Fischspeisen moderat. Uneingeschränkte Empfehlung!

（Google による翻訳）少しレトロな内装のレストランで、料理は美味しいですが、特別なものではありません。サービスは良かったのですが、遅すぎて、メニューを受け取るだけで20分は少し長すぎました。 私たちが食べたものの価格は公正でした。 （原文） Ristorante un po' retró negli arredi, i piatti sono buoni ma non eccezionali. Buono il servizio ma troppo lento, 20 minuti solo per ricevere il menu un po' troppi. Il prezzo onesto per quello che abbiamo mangiato.

（Google による翻訳）La Rosa dei Venti は、私が「近所」と定義するレストランです。広々とした室内と屋外テラス。質素で少し時代遅れの家具。入り口での歓迎はかなり冷たかったです。彼らが私たちを座らせてから誰かが私たちに注意を払うまで、約10分間、その場所は混んでいなかったにもかかわらず、私たちは無視され、立ち上がって立ち去ろうとしたほどでした。彼らが注文を取りに来た瞬間から、状況は楽しく変わりました。サービスはかなり迅速で、料理はすべて素晴らしいことがわかりました。シェフへの賛辞は当然です。請求書は絶対に十分でした。前菜 2 品、セカンドコース 2 品、デザート 2 品、白ワイン 0.5 リットルで 70 ユーロ強です 🔝 間違いなく戻ってきます。 （原文） La Rosa dei Venti è una trattoria che definirei "di quartiere". Spaziosa sala interna e terrazza all'aperto. Arredo austero e un po' passato. L'accoglienza all'ingresso piuttosto fredda. Da quando ci hanno fatto sedere a quando qualcuno ci ha degnato di attenzione, 10 minuti circa, nonostante il locale fosse poco affollato, ignorati, tanto che stavamo per alzarci e andarcene. Dal momento che poi sono venuti a prendere le ordinazioni, la situazione è piacevolmente cambiata. Il servizio è stato ragionevolmente svelto e le pietanze si sono rivelate tutte ottime. I complimenti al cuoco sono dovuti. Il conto assolutamente adeguato: 2 antipasti, due secondi, due dolci, mezzo litro di vino bianco per poco più di 70€ 🔝 Ci torneremo senz'altro.

（Google による翻訳）トリエステのあまり人が訪れない一角にある魚料理レストラン。食べ物の質は素晴らしく、フレンドリーなスタッフは控えめです。暖かい季節にはテラスで食事を楽しめます。 （原文） Trattoria di pesce in un angolo non molto battuto di Trieste. La qualità del cibo è ottima, il personale gentile è discreto. Durante i mesi caldi è possibile mangiare sulla terrazza.

（Google による翻訳）友人に勧められたこのレストランで家族で夕食。私たちは魚のディナーを選びました。冷たい前菜と温かい前菜のミックス：どれもおいしいですが、特にイワシのサオール煮、タラのクリーム煮、ホタテ貝のグラタンが思い出に残ります。最初のコースは、ボリュームたっぷりの絶​​品魚のリゾット。とても心地よいハウス白ワイン。居心地の良い、手入れの行き届いた場所、スタッフはとてもフレンドリーで細部まで気配りがありました。アドバイスしました！ （原文） Cena in famiglia in questo ristorante consigliati da una amica. Abbiamo optato per una cena a base di pesce. Antipasto misto freddo e caldo: tutto buonissimo ma ricorderò in particolare la sarda in saór, il baccalà mantecato e le capesante gratinate. Come primo risotto di pesce ottimo ed abbondante. Vino bianco della casa molto piacevole. Luogo accogliente e curato, personale molto cordiale e attento ai dettagli. Consigliato!

（Google による翻訳）静かな場所、海が見えるテラス、とてもおいしい料理、とても若くてフレンドリーなスタッフ、新鮮で素晴らしい魚、また来ます 👍👍 （原文） Posto tranquillo, terrazza con scorcio di mare, mangiato molto bene, staff giovanissimo e cordiale pesce fresco e ottimo, da ritornare 👍👍

（Google による翻訳）この店の雰囲気が最高でした！ 開放的な音楽のセッティング、エネルギッシュな雰囲気、そしてパーティー気分が最高に盛り上がり、最高の夜を過ごせました。リラックスして、ダンスを楽しみ、楽しい仲間と素敵な音楽を楽しみたいなら、最高の場所です。 9/10 （原文） Loved the vibe at this place! The open music setup, energetic atmosphere, and overall party feel made for a great night out. Perfect spot if you’re looking to unwind, dance, and just enjoy good music with a fun crowd. 9/10

（Google による翻訳）特別な場所を見つけるには、少し足を延ばす必要があります。今まで味わったことのない、とびきり特別なジン。そして、前菜も本当に格別。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Bisogna andare un po’ fuori dalle piazze per trovare posticini speciali. Super gin speciale mai assaggiato prima. Poi gli stuzzichini sono davvero speciali. Vale la pena farci un salto

（Google による翻訳）自由席と素早いサービスが魅力の居心地の良いバー。トイレは長蛇の列。イタリア統一広場に近いので、立地も良く便利です。騒音は中程度です。座席の中央にオリーブの木があり、会話がしづらいです。 （原文） Bar accogliente con posti liberi e servizio veloce. Bagni con lunga coda. Locazione vicino alla piazza dell’unità d’Italia quindi bello e comodo. Rumore moderato. Posti a sedere con un ulivo in mezzo che rende le conversazioni difficoltose.

（Google による翻訳）ラップとサラダが来るまで1時間ほど待たされました（サラダを作るのに40分くらいかかったような感じです）。対応がすごく遅くて、注文を間違えられたり、英語が全く話せなかったりしました。 ちなみにウェイトレスさんは親切で感じが良くて、特に悪い点はありませんでしたが、別々に支払いをしようとした時の対応はあまり良くありませんでした…。 結局、ラップとサラダで20ユーロ支払いました。美味しかったですが、まあ普通といったところでした。 この店はおすすめしません。 （原文） We waited around an hour to get our wraps and salad, (like they made a salad for about 40min). They were super slow, they even messed up our order, and can't speak a word in English Btw the waitress was kind and nice I really can't say bad about her, but the vibe when we wanted to pay separately wasn't that good... So I payd 20 euros for a wrap and a salad, which was good but more like avarage. I would not recommend this place.

（Google による翻訳）本当に特別なバーで、まるで自分の家にいるような気分になります。フレンドリーで笑顔が素敵なスタッフが、このバーの核となっています。ぜひおすすめです！ （原文） Un bar davvero speciale, dove ogni volta ci si sente come a casa. Lo staff è il vero cuore del locale: gentili, sorridenti e sempre pronti a fare due chiacchiere. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）ふらりと入ればボヘミアンな雰囲気が漂うバーですが、同時に極上のチーズと美味しいカナッペも提供しています。ぜひカンパリとチーズを注文してみてください。 （原文） De esos bares que entras y tienen ese lado bohemio y a la misma vez te sirven un queso fabuloso y unos canapés buenísimos si vienes pídete un campari y unos quesos

（Google による翻訳）総じて素晴らしい体験でした。立地は中心部にあり、料理も美味しく、ウェイターもフレンドリーで明るい人ばかりでした。唯一の欠点はオーナーでした。彼のマナーは常識をはるかに超えていました。暴行をほのめかし、侮辱し、入店者によって値段を釣り上げ、現金のみの支払いしか許さないなど、脅迫的な態度でした。このレビューで彼の説明を少し誇張しすぎているかもしれませんが、これ以上は言いません。 （原文） Tutto sommato una bella esperienza, il posto centralissimo, i prodotti serviti buoni, i camerieri scherzosi e gentili. Unico difetto il titolare. I suoi modi scavalcano di gran lunga l'asticella della decenza. Minacce di aggressioni fisiche, insulti, prezzi aumentati a seconda di chi entra e pagamento solo in contanti. E forse abbellisco la sua descrizione con questa recensione, perché mi fermo qua.

（Google による翻訳）まさに地元の人が集まるバー。ゆったりとした雰囲気で、毎日賑やか！最高の雰囲気で、大都市なのに驚くほどリーズナブル。そして、雰囲気は？まさにトリエステそのもの！ここに来なければ、街で一番の穴場を逃してしまいます。また来ます。何度でも、何度でも！ （原文） A real locals’ bar — laid-back, full of life every single day! The vibe is unbeatable, the prices are shockingly good for a big city, and the atmosphere? Pure Trieste! If you don’t come here, you’re missing out on the best spot in town. I’ll be back. Again. And again. And again!

（Google による翻訳）私たちは食前酒のためにこの場所に行きましたが、とても満腹だったので昼食をスキップしました。各ショットを試してみましたが、どれも非常に素晴らしく、変化に富んだものでした。私たちは屋外で食べたり飲んだりしました。 （原文） Siamo stati in questo locale per un aperitivo e siamo rimasti sazi tanto da saltare il pranzo. Abbiamo preso un assaggio per ogni cicchetto e tutti erano molto buoni e vari. Abbiamo mangiato e bevuto all'aperto.

（Google による翻訳）いつも混んでいます。何度か試みた後、ようやくアペリティーヴォの席を見つけることができました。チケッティは絶品！ワインの種類も豊富です。でも、席が見つからないので行かない方がいいですよ ;-) （原文） Locale sempre pieno. Finalmente, dopo vari tentativi, siamo riusciti a trovare un angolino per farci un aperitivo. I ciketi sono ottimi! Ampia la scelta di vini. Però non andateci altrimenti noi non troviamo posto ;-)

（Google による翻訳）AL Ciketoで素晴らしい料理体験を！ トリエステの隠れた名店。こぢんまりとした本格派で、情熱を込めて丁寧に調理された料理は新鮮で風味豊か。魚料理、肉料理、ベジタリアン料理など、どれも丁寧に調理されています。チケッティ（軽食）は特に絶品です！温かく丁寧なサービスで、すぐに温かく迎え入れられていると感じました。リラックスした雰囲気の中で、美味しいワインを片手に楽しい夜を過ごすのに最適です。必ずまた来ます！ AL Ciketoで素晴らしい料理体験を！ トリエステの隠れた名店。こぢんまりとした本格派で、情熱を込めて丁寧に調理された料理は新鮮で風味豊か。魚料理、肉料理、ベジタリアン料理など、どれも丁寧に調理されています。チケッティ（軽食）はまさに絶品です！温かく丁寧なサービスで、最初から温かく迎え入れられていると感じました。美味しいワインと美味しい料理で、リラックスした夜を過ごすのに最適です。必ずまた来ます！ AL Ciketoで素晴らしい料理体験を! トリエステのヴェロ・ジョイエッロ・ナスコスト – ピッコロ、本物、タンタ・パッションのジェスチャー。私はソノ・フレスキを提供し、クーラ、魚、カルネ、またはベジタリアンを味見して調理します。 I cicchetti sono semplicemente eccezionali!サービスは心のこもった行き届いたもので、家まで送り届けられます。美味しいワインとオッティモ・シボを添えたセラタ・リラサンテにぴったりの投稿です。シ・トルネロは安全です！ （原文） Fantastisches kulinarisches Erlebnis im AL Ciketo! Ein absoluter Geheimtipp in Triest – klein, authentisch und mit ganz viel Herz geführt. Die Speisen sind liebevoll zubereitet, frisch und voller Geschmack – egal ob Fisch, Fleisch oder vegetarisch. Besonders die Cicchetti (kleine Häppchen) sind ein Traum! Die Bedienung war herzlich und aufmerksam, man fühlt sich sofort willkommen. Perfekt für einen genussvollen Abend mit gutem Wein in entspannter Atmosphäre. Ich komme definitiv wieder! Fantastic culinary experience at AL Ciketo! A true hidden gem in Trieste – small, authentic, and run with passion. The food is fresh, full of flavor, and prepared with care – whether it’s fish, meat, or vegetarian. The cicchetti (small bites) are an absolute delight! Service was warm and attentive, making us feel welcome from the start. Perfect spot for a relaxing evening with great wine and delicious food. I’ll definitely be back! Esperienza culinaria fantastica da AL Ciketo! Un vero gioiello nascosto a Trieste – piccolo, autentico e gestito con tanta passione. I piatti sono freschi, gustosi e preparati con cura, sia di pesce, carne o vegetariani. I cicchetti sono semplicemente eccezionali! Il servizio è stato cordiale e attento, ci siamo sentiti subito a casa. Il posto perfetto per una serata rilassante con buon vino e ottimo cibo. Ci tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）一杯飲みに来たのに、4時間後には家族が今までにないほど仲良くなっていました。 長くいるほど、もっと美味しくなります。❤️ （原文） Came for one drink. 4 hours later the family connected like never before. The longer you stay the tastier it gets. ❤️

（Google による翻訳）フレンドリーで知識豊富なスタッフ 素晴らしいヒューゴ 美味しいチケッティ お値段以上の価値 トリエステを訪れるなら絶対におすすめ （原文） Ragazzi gentili e preparati Ottimo Hugo Buoni i cicchetti Ottimo rapporto qualità/ prezzo Immancabile se passate da Trieste

（Google による翻訳）トリエステの独特な場所で、美味しいワイン、チーズ、タパスが楽しめます。私たち以外は皆イタリア人でした。 （原文） Sitio peculiar en Trieste, buen vino, queso y pinchos. Todos eran Italianos menos nosotros

（Google による翻訳）よそ者にとっては完璧なパブです。ある晩、トリエステに立ち寄ったのですが、どこに行けばいいのか迷っていました。そこで、揚げたモッツァレラボールと1.5リットルのマグカップを見つけました。カウンターに近づいた時、中世の紋章が描かれたコースターを一枚いただけませんかと尋ねました。とても可愛くて、集めているんです。すると、店員さんが山積みのコースターの中から一つ一つ違うものを探して、私にくれました。とても親切で素敵な方でした。また来ます。 （原文） Da forestieri, è un pub perfetto, abbiamo fatto tappa a Trieste e non sapevamo dove andare una sera. Abbiamo scoperto le mozzarelline fritte e i boccali da un litro e mezzo. Appropinquandoci alla cassa ho chiesto di poter prendere uno dei sottobicchieri con uno stemma medievale sopra perché sembrava molto carino e io ne faccio la collezione, si sono messi a cercare uno ad uno da una pila di sottobicchieri quelli diversi per potermeli dare. Gentilissimi e carinissimi, ci tornerò.

（Google による翻訳）美しく居心地の良いパブで、美味しい料理と、それに負けないほど美味しいビールを堪能できます！友達と楽しむのに最適です！すべてが素晴らしかったです。 （原文） Un bellissimo pub molto coccoloso che ti da modo di gustare degli ottimi piatti ed innaffiarli con altrettante birre molto gustose! Ottimo da vivere in compagnia! Tutto ottimo

（Google による翻訳）試合、観劇後、ビールを楽しむのに最適な居心地の良い場所です。ラガーとエールの両方のドラフトの良い選択。カテゴリーの平均よりも多彩なメニューがあり、あらゆる食欲に応える料理やサンドイッチが揃っています。フレンドリーで迅速なサービス、正しい請求書。悪くないよ！ （原文） Gradevole antro da partita, post-teatro o birra al volo. Buona scelta di spine, sia lager che ale. Menù più versatile della media di categoria, con piatti e panini per palati di ogni voracità. Servizio cordiale e pronto, conto corretto. Non male!

（Google による翻訳）Mini Pub 2には嬉しい驚きを感じました。サンドイッチは本当に高品質で、食べ物の質を考慮すると価格は非常に競争力があります。ビールは完璧に注がれました！カマンベール揚げ??宇宙人！ *__* しかし、私が最も感心したのはサービスでした。市内の他の場所にはないサービスとは異なり、オーナーは非常に気配りがあり、親切でした。絶対お勧めします!! （原文） Sono rimasta piacevolmente sorpresa da Mini Pub 2. I panini sono davvero di alta qualità, i prezzi sono molto competitivi, considerando la qualità del cibo. Le birre spillate alla perfezione! I camembert fritti?? Spaziali! *__* Ma ciò che mi ha colpito di più è stato il servizio. I proprietari sono stati molto attenti e disponibili, a differenza di un servizio spesso assente in altri posti in città. Consiglio assolutamente!!

（Google による翻訳）偶然見つけた場所。日曜日の夜遅く、街に人影がなかったときに私たちを歓迎し、元気づけてくれたのは彼らだけでした。素敵で親切なマネージャー。おいしい食事、居心地の良い環境。また戻ってきます。 （原文） Posto scoperto per caso. Gli unici ad averci accolti e rifocillati la domenica sera tardi quando in città c'era il deserto. Gestori simpatici e disponibili. Cibo buono, ambiente accogliente. Ci ritorneremo.

（Google による翻訳）居心地の良い空間、豊富なビールのセレクション、そして美味しい料理！価格以上の価値があり、フレンドリーで親切なスタッフもいます。 （原文） Locale accogliente, buona scelta di birre e ottimo cibo! Qualita prezzo ottima e personale cortese e simpatico

（Google による翻訳）サレルノの私たちのお気に入りのレストラン！私たちは休暇の最初の夜にここに行きましたが、とても気に入ったので、最終的には週に3回行きました。 食べ物はセンセーショナルでした。私たちは毎回違うパスタ料理を食べましたが、どれも素晴らしくてたっぷりの量で、新鮮な地元の食材を使って作られ、美しく盛り付けられていました（私たちが撮った写真ではそれが十分に伝わりません！） レストランを経営するご夫婦は温かく歓迎してくれて、私たちがくつろげるようにわざわざしてくれて、メニューの翻訳を手伝ってくれたり、ちょっとしたおまけをたくさん持ってきてくれました！ 私たちはこの場所を見つけてとてもうれしかったので、再びサレルノを訪れたら間違いなくそこに戻るでしょう。 （原文） Our favourite restaurant in Salerno! We went here on the first night of our holiday and we loved it so much we ended up going three times in a week. The food was sensational - we had a different pasta dish every time, and they were all excellent, generous portions, made with fresh local produce and beautifully presented (the photos we took don’t do it justice!) The couple who run the restaurant were warm and welcoming and went out of their way to make us feel at home, helping us translate the menu, and bringing us lots of little extras! We were so happy we found this place and would definitely go back there if we visit Salerno again.

（Google による翻訳）食前酒、ランチ、朝食で何度か訪れましたが、いつも素晴らしい時間を過ごせました。素晴らしいサービス、犬連れにもとても優しい店内、そして文学的なカフェのような雰囲気が本当に居心地が良いです。食前酒にぴったりのワインのセレクションも素晴らしく、コーヒーのセレクションも素晴らしいです。 （原文） Ci sono stata più volte per aperitivi, pranzi e colazioni e mi sono sempre trovata benissimo. Servizio ottimo, locale super dog friendly e atmosfera davvero accogliente da caffè letterario. Ottima scelta di vini per l'aperitivo. Ottima anche la selezione di caffetteria.

（Google による翻訳）カフェはとても素敵で、ペストリーの種類も豊富です。特にチーズケーキが気に入りました。トリエステで食べた中で一番美味しいです！お店は美しく、雰囲気も素敵です。スタッフはフレンドリーですが、ほとんどが英語を話せません。無料Wi-Fiも利用できます。 （原文） The café is really nice and has a great selection of pastries. I especially love their cheesecake — it’s the best I’ve had in Trieste! The place is beautiful and has a lovely atmosphere. The staff are friendly, although most of them don’t speak English. There’s also free Wi-Fi available.

（Google による翻訳）洗練された雰囲気のレストランで、食間に美味しい前菜と小さなデザートをお楽しみいただけます。お値段もお手頃で、またぜひお越しください！ （原文） Stuzzichini appetitosi e piccoli dessert da gustare tra un pasto e l'altro in un ambiente piuttosto raffinato (all'interno del locale). Prezzi moderati. Ci torneremo volentieri!

（Google による翻訳）ひどいサービス！ Lettera Vivaの外で席に座り、ウェイトレスが来るまで20分も待たされました。その間、ウェイトレスがタバコを吸いながら、他の客と笑ったり冗談を言ったりしているのを見ていました。私たちの存在に気づいたウェイトレスがやって来て、「Capo in B」を注文したところ、午後6時35分なのにコーヒーマシンは午後6時30分には既に閉まっていると文句を言われました。残念ながら、私たちはその時間より前に席に着いていました。それでもウェイトレスは、このタイプのコーヒーしか作れないと言って、プレーンな高麗人参コーヒーを2杯出してくれました。10分後、もう一杯注文しましたが、同じウェイトレスは「親切にしてあげた」と言い続け、もう出せないと言いました。 ひどいサービス、失礼なウェイトレスでした（コーヒーを勢いよく置いて私に出し、カップとソーサーを汚したにもかかわらず、謝罪もありませんでした）。 おすすめしません。 （原文） Servizio terribile! Ci siamo sedute da Lettera Viva all'esterno e abbiamo aspettato 20 minuti prima che la cameriera arrivasse, in tutto quel tempo l'abbiamo vista fumare e ridere e scherzare con gli altri clienti. Dopo che si è accorta della nostra presenza ci è venuta a servire e al nostro ordine di Capo in B ha contestato il fatto che fossero le 18:35, quindi la macchinetta del caffè era già stata chiusa alle 18.30, peccato che noi eravamo già sedute da prima di quell'orario. Nonostante ciò ci ha servito due ginseng lisci, affermando che poteva fare solo questa tipologia di caffè. Dopo 10 minuti, ne ordino un altro ma sempre la stessa cameriera afferma che ci ha fatto un "favore", quindi non poteva più servircelo. Servizio pessimo, cameriera maleducata (ha anche sbattuto il caffè servendomelo sporcando la tazzina e il sottotazzina senza minimamente scusarsi) Non lo consiglio

（Google による翻訳）友人と午後、コーヒーと軽食を求めて外に立ち寄りました。店の​​外のサービスは良くなく、中に入って尋ねなければなりませんでした。品揃えもあまり良くなく、店主が不在のため、店員は料理の材料をどこで手に入れられるか分かりませんでした。私はアレルギーがあるので、食べ物を注文するのを控えました。この店は食事券を受け付けていると記載されていましたが、会計の段階では実際には受け付けてもらえませんでした。絶対にお勧めしません。 （原文） Pomeriggio in compagnia, ci fermiamo all'esterno per un caffè e qualcosa da mangiare. Non c'è un gran servizio all'esterno, dobbiamo andare dentro a chiedere. Non grande scelta, la ragazza, in assenza della titolare, non sa dove trovare gli ingredienti degli alimenti che vengono somministrati. Quindi, mi astengo dall'ordinare cibo perché sono un soggetto allergico. Il locale è in elenco tra esercenti che accettano buoni pasto, ma al momento del conto, in effetti, non si accettano buoni pasto. Decisamente non lo consiglio.

（Google による翻訳）昨日午後6時半に友人と来ました。店内に座りました。コーヒーとケーキが欲しかったのですが、ウェイトレスが20分ほど経ってから「気づいて」くれました。それも私たちが声をかけたからでした。「その時間帯はコーヒーを出していません」と言われたので、立ち上がって店を出ました。カフェは特定の時間に閉店する旨を店の外に掲示する必要があります。（消費者法第18条以降）カフェを名乗るカフェは、特定の時間以降にコーヒーを出さない場合は、その旨を看板で明確に示し、メニューにも記載しなければなりません。商業および消費者保護に関する規則（消費者法に関する法律第206/2005号）によれば、顧客はどのようなサービスがいつ提供されるかを知る必要があります。レビューを見ると、カフェが夕方早く閉店するのは珍しいことではないようです。 （原文） Ieri alle ore 18:30 sono venuto con una mia amica ci siamo seduti all’interno, volevo un caffè e un dolce, siamo stati “visti” dalla cameriera dopo circa 20 min e solo perché noi l’abbiamo chiamata, ci è stato detto che non si fanno caffè a quell’ora quindi ci siamo alzati e ce ne siamo andati, bisognerebbe mettere un cartello fuori dal locale dove avvisate che la caffetteria chiude ad un certo orario. (artt. 18 e seguenti del Codice del Consumo) un locale che si dichiara caffetteria se non serve il caffè dopo una determinata ora lo deve riferire in modo chiaro con un cartello ed anche scritto nel menu, Secondo le norme sul commercio e sulla tutela del consumatore (D.Lgs. 206/2005 – Codice del Consumo), il cliente deve sapere che tipo di servizio viene offerto e quando. a guardare le recensioni non è un caso isolato che la caffettiera chiude prima la sera.

（Google による翻訳）美しく、手入れの行き届いた環境です。ただ、コーヒーを飲みながら1時間パソコンで過ごすなら、まずノートパソコンを充電してください。コンセントは使えませんし、スタッフは修理の知識がありませんでした。正直言って、私の言っていることが理解できていないようでした :D 。よく分かりません。とにかく、コーヒーを飲むには十分です。 （原文） Bellissimo ambiente , curatissimo. Solo, se andate li per passare un'oretta al PC sorseggiando un po' il caffè, caricate il PC prima: non funzionano le prese e il personale non era informato sulla loro riparazione, diciamo che pareva non sapessero di cosa stessi parlando :D .boh. cmq per un caffè va bene.

（Google による翻訳）私たちはトリエステにいて、食前酒のために立ち寄りました。トリエステの中心部にある素敵な場所でした。外は非常に混雑しており、スタッフは顧客を喜ばせるためにテーブルを置き続けていました。とても親切で丁寧なスタッフ、本当に良かったです。素晴らしいドリンクと美味しい前菜。非常に正直な価格です (中赤ビール 2 杯、モヒート 1 杯、プロセッコ 1 杯を飲んだと計算すると、かなりの金額を費やすことになると思いました)。 （原文） Siamo stati a Trieste e ci siamo fermati per un"aperitivo.bel locale nel centro di Trieste. all"esterno era affollatissimo, e il personale x accontentare i clienti continuava ha mettere tavoli per le persone che aspettavano. Personale molto gentile e attento, veramente bravi. ottime bevande, accompagnate da buoni stuzzichini. Prezzi onestisimi(Calcolando abbiamo preso due birre medie rosse, un mojito e un prosecco, pensavo di spendere decisamente di più ).

（Google による翻訳）静かなランチ休憩: 料理の質、正直な価格、満足できる量、かなり速いサービス。明確なイメージを持って到着できるよう、メニューがオンラインで公開されていたのはありがたかったです。ご予約をお勧めします。また来れたら嬉しいです！ （原文） Pausa pranzo tranquilla: qualità dei piatti, prezzi onesti e porzioni soddisfacenti, servizio abbastanza rapido. Apprezzato avere il menù online per arrivare già con le idee chiare. Consigliata la prenotazione. Torneremo con piacere!

（Google による翻訳）英語のメニューがなく、観光客には最悪で、ほとんど理解できませんでした。メニューにはほとんど説明がなく、サービスも遅く、特定の料理に何が入っているのか説明してくれませんでした。静かな通りにあるので、雰囲気は良かったです。 （原文） No english menu, horrible for tourists, could barely understand. Barely any definition in the menu and they. Service was slow and couldnt be bothered to explain whats in certain foods. Atmosphere was nice on a calm street.

（Google による翻訳）その日はトリエステを訪れるだけだったので、方向性を知るためにここに立ち寄りました。 4種類のクラフトビールを楽しみ、ポテトチップスとピザを無料で食べました！次の目的地を見つけるのに最適な中心部の場所で、高価ではありませんでした - 約17ユーロ。フレンドリーなスタッフと屋外席。地元の方々にも大好評でした （原文） We stopped here to get our bearings as only visiting Trieste for the day. Enjoyed 4 different crafty beers and had crisps and pizza gratis! Was a nice central place to figure out our next stop and not expensive - about €17. Staff friendly and outside seating. Was well supported by locals too

（Google による翻訳）美味しいアペリティーボ、クリスプ、フォカッチャとピザの小皿料理。とてもフレンドリーなウェイターが、今まで飲んだことのない、フルーティーで美味しいゲヴュルツトラミネールを持ってきてくれました。 （原文） Nice aperitivo, crisps plus small focaccia bites and pizza bites. The very friendly waiter brought us a lovely fruity Gewürztraminer which we'd never had before.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーと簡単なランチに最適なレストラン。 オーナーのアレッサンドロとアレッシオはいつも親切で親切です。 居心地の良い場所で、彼らが調理した焼き菓子と一緒に楽しい食前酒を楽しめます。 （原文） Ottimo caffè, e buon ristorante per pranzi veloci. I proprietari Alessandro e Alessio sempre gentili e disponibili. Locale accogliente, con piacevoli aperitivi accompagnati da prodotti da forno da loro cucinati.

（Google による翻訳）午後はあまり混んでいませんが、それ以降は予約をお勧めします。ウェイターさんはとても親切でした。 （原文） Non troppo affollato di pomeriggio, dopo conviene prenotare. Cameriere molto cortese.

（Google による翻訳）私はコーヒーしか飲まなかったのですが、雰囲気がとても気に入りました。両方のテーブルで学生が勉強しているのが見えて、ボヘミアンな雰囲気が漂っていました。 （原文） Ho solo preso caffe, ma l ambiente mi è piaciuto molto, ho visto studenti studiare sia tavoli e mi ha creato un ambiente bohemienne.

（Google による翻訳）美しく、温かく、心地よい空間。エレガントなティールームと文学カフェが融合したような空間です。音楽家、哲学者、学者、そして刺激的な会話を求める知識人の方々にとって、最高の出会いの場です。美味しい料理とドリンクに加え、様々なジャンル、様々な言語の書籍もお買い求めいただけます。 （原文） Bel locale, accogliente, piacevole. Un mix tra una elegante sala da tè e un caffè letterario. Ottimo punto di ritrovo per musicisti, filosofi, studiosi e persone intelligenti alla ricerca di una chiacchierata stimolante. Oltre a consumare cibo e bevande di buona qualità, si possono acquistare anche libri di vario genere e in varie lingue.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気です。Knulpは読書、リラックス、仕事、勉強、コーヒーやビールを楽しむのに最適な場所です。サイン会からコンサートまで、様々な楽しいイベントが開催されています。本当に素晴らしい場所です！ （原文） Bellissima atmosfera. Knulp è un locale dove puoi leggere, rilassarti, lavorare, studiare, bere un caffè o una birra. Organizzano tante serate interessanti, da presentazione di libri a concerti. Davvero un bel posto!

（Google による翻訳）メインストリートから少し奥まったところにある素敵な場所です。そこではとても楽しい時間を過ごしました。また、中でノートパソコンなどを使って仕事をしている人も見えたので、この場所はそれにふさわしい雰囲気があると思いました。 （原文） Nice place, a bit hidden from the main street. I had a great time there. Also I could see some people working inside, like with laptops, I think that this place has the right atmosphere for that.

（Google による翻訳）美しい場所、包括的、フレンドリー、リラックスできる場所。素敵な音楽、おいしい食べ物：ミートボール、さまざまな具材のラップ。素敵な夜を過ごすのに最適です （原文） Bellissimo posto, inclusivo, amichevole, rilassante. Bella musica, buon cibo: polpettine di carne, piadine con ripieni diversi. L'ideale per passare una bella serata

（Google による翻訳）楽しい雰囲気の中で勉強したり本を読んだりするのに最適なバーです。勉強中の人の迷惑にならないよう音楽は常に小さめの音量で流れているので、パーティー目的のバーには適していません。 （原文） Un bar ideale dove studiare o leggere un libro in una piacevole atmosfera. La musica e sempre tenuta ad un volume basso per non infastidire le persone che studiano non è dunque un bar adatto se si volesse andare a fare festa.

（Google による翻訳）素敵でトレンディな場所。素晴らしい煎じ薬とコーヒーショップ。展示会やプレゼンテーションなどの小規模なイベントの開催に最適です。さらに、とても気さくなバーテンダーが、夜の10時になると、目もくれずにアニス風味のハーブティーを用意してくれて、おいしいケーキを出してくれました。 （原文） Locale curato e di tendenza. Ottimi infusi e caffetteria. Ideale per organizzare piccoli eventi come mostre o presentazioni. Inoltre genilissimo in barista che alle 22.00 di sera mi ha preparato una tisana gusto anice senza batter ciglio e servito una deliziosa fettina di torta.

（Google による翻訳）これ以上何を言えばいいでしょうか… SISSI BAR ???????この場所の卓越性や、素晴らしくて快適で歓迎的なスタッフからの穏やかさと幸福を見つけるのに十分な場所はありません。すべてが完璧です!!!トリエステを体験したばかりなら、この幸せのタンカーを見逃すはずはありません。ありがとう、ガールズ！！とても良い仕事をしました!!!!!!帽子！！！！ （原文） Quoi dire plus de … SISSI BAR ??????? Rien ça suffit à décrire l’endroit pour excellence ou trouver du calme du bonheur du personnel magnifique agréable et accueillant!!! Tout c’est parfait !!! Sûrement il faut pas louper ce tanker du bonheur si vous venez de vivre Trieste !!! Merci Les Filles !!! Très bon boulot !!!!! CHAPEAU!!!!

（Google による翻訳）雰囲気、サービス、ウォーターフロントの向かい側の立地、手頃な価格、そして特にいつも笑顔でおしゃべりしているスタッフを称賛するしかありません🤗😉😃 トリエステに立ち寄るときは、必ず立ち寄ります。 💪❤️👌。 （原文） Što reći nego sve pohvale za ambijent, uslugu, pozicija nasuprot rive, pristupačne cijene i posebno personal koji je uvijek nasmijan, razgovorljiv🤗😉😃.Kad god svratim u Trieste, a to je dosta često obavezno navratim 💪❤️👌.Velike preporuke🔝

（Google による翻訳）50年以上前から存在しており、時間の経過とともに変化してきました。現在では、食前酒や夕食後に楽しめる若い場所で、親切で親切な人々によって非常にうまく運営されています。週末には、DJ の夜が開催されることもよくあります。 （原文） Esiste da più di cinquanta anni, e si è trasformato nel tempo. Oggi è un locale giovane da aperitivo e after dinner, molto ben condotto da persone gentili e disponibili. Al weekend spesso serata con dj.

（Google による翻訳）彼らのレモネードはとても面白くてひどいものだったので、誰にもそこに行くことをお勧めしません。 （原文） Their lemonade was hilarious and horrible, I would not recommend anyone to go there.

（Google による翻訳）外に座って静かにビールを飲みました（ハトは別として、そうでした！）。トイレのことで気を悪くしないでください（行かないでください）。サービスは素晴らしく、ビールは通常よりも安価で、世界の様子を眺める価値がありました！トリノ通りの起点にある素晴らしいロケーションにあります。 （原文） Sat outside for a quiet pint (which it was, apart from the pigeons!). Don't let the toilet put you off (or, don't go). Service was good, beer was on the cheap side of normal and watching the world go by worth it! And it's in a brilliant location at the start of Via Torino.

（Google による翻訳）良いバー、素敵な雰囲気。ビールは美味しくて、それほど高価ではありませんでした。内装も良く、ビニールレコードの品揃えも豊富で、中古品ですが、売りに出されているか尋ねると、ノーと言われました。では、なぜわざわざそれらを持っているのでしょうか？奇妙な。 （原文） Good bar,nice vibe. Beer was good and not too expensive. Good decor,great selection of vinyl records, second hand but when I asked were they for sale, I was told no. Then why bother have them? Strange.

（Google による翻訳）ハト、ハト、ハト。空ネズミとも呼ばれるこのいまいましい鳥は、サヴォイアの都市トリエステでその攻撃的な優位性で際立っています。素晴らしい礼儀は、テーブル上でのハトのような介入によって置き換えられました。しかし、それはすべて酔っぱらったふしだらな女のせいで、彼女はレモンで6回目の栄冠を達成していて、ハトに餌を与えるのをやめませんでした。しばらくすると、彼らはグラスを手に取り、ビールを飲みながら親切なバイヤーたちをその場から立ち退かせました。さて、ネガティブな面に移りましょう。スプリッツは、家の近くのアイスクリームパーラーのシロップ入りグレナデンを思い出させます。しかし、レガズ族は非常に友好的で、翼の脅威に立ち向かう勇気によって際立っていました。彼らを倒すには、ベルギーが言うように、拳を空に向かって叫び、同志を叫ぶだけだ。特に甘い砂糖は、どれだけ危険を冒してでも食べることになるでしょう。 （原文） Piccioni, piccioni, piccioni: questi maledetti volatili soprannominati anche topi del cielo si distinguini per il loro primato aggressivo nella sabauda città trieste. Grande cortesia spiazzata da interventi piccionistici sui tavolini: ma è tutta colpa di una sbudra ubriaca, era alla sesta corona con limone e non smetteva di cibare i picciotti. Dopo poco si sono impossessati di un bicchiere, sguazzando nella birra hanno costretto dei gentili acquirenti ad abbandonare il locale. Passiamo ora ai lati negativi: spritz rimembrano le granatine sciroppate del gelataro sotto casa tua. Ma i regaz erano mega cordiali sì distinguono per il loro coraggio nell'affrontare la minaccia alata. Per sconfiggerli basta alzare il pugno al cielo urlando compagno come direbbe Belgio. Zucchero particolarmente zuccherino, probabilmente lo mangerai dopo ad aver perso a quanto te la rischi.

（Google による翻訳）夕食前に蜂を食べ、アペロールスプリッツとヒューゴを飲みました。ドリンクと一緒に、2種類のソースが付いたナチョスも持ってきてくれました！とてもポジティブな経験でした。その場所の雰囲気はとても歓迎的で快適でした。こだわりのユニークな内装、とても美しいです！アドバイス （原文） Fatto ape pre-cena e abbiamo preso uno spritz aperol e un hugo. Assieme ai drink ci hanno portato anche dei nachos con 2 tipi di salse! Esperienza molto positiva, l'atmosfera del locale era molto accogliente e piacevole. Gli arredamenti interni particolari e unici, molto belli! Consigliato

（Google による翻訳）夜としては悪くないけど、いつものトリエステプレス!!!運よく席を見つけることができれば、店内はとても素敵です。非常にプロフェッショナルで仕事を愛するスタッフがおり、顧客に対してとても親切です。バウンティのカクテルは本当に美味しく、とても素敵な食前酒でした。 （原文） Non male per una serata, ma solita stampa triestina!!! Dentro è molto bello se hai fortuna di trovare una posto a sederti. Personale super professionale e amante del lavoro, con molta amabilità verso i clienti. Il cocktail al Bounty era buonissimo davvero, aperitivi molto carini.

（Google による翻訳）快適な環境、「ブランコ」席を特徴とする屋内テーブルと歩行者エリアの屋外スペースには、すべて心地よいBGMが流れています。 食前酒、前菜を伴う美味しい飲み物、フレンドリーなスタッフとして試してみました。 編集：しばらくしてからさらに2回再試行しましたが、残念ながら、ウェルカム付随の前菜、チップス1杯、または4人分のスパイシーなトルティーヤが削除されないにしても、減らされていることに気付きました。したがって、星を 2 つ減らします。 （原文） Ambiente piacevole, tavoli interni caratterizzati da sedute in "altalena" nonché spazio all'esterno sulla zona pedonale, il tutto accompagnato da una piacevole musica di sottofondo. Provato per aperitivo, buoni drinks accompagnati da stuzzichini, personale cordiale. Modifica: riprovato altre due volte a distanza di tempo, purtroppo ho notato che hanno ridotto se non eliminato i graditi stuzzichini di accompagnamento, unica ciotola patatine o tortillas piccanti in quattro persone . Abbasso quindi di due stelle.

（Google による翻訳）素敵な音楽が流れる素敵な場所です。ブランコがぶら下がっていて、雰囲気も最高です。ブランコに座って揺れるのは最高に気持ちいいです。店員さんもとても親切で、フレンドリーで、親身になって対応してくれます。全体的にポジティブで楽しい雰囲気です。友達グループで素敵な夜を過ごすのにぴったりの場所です。私たちの体験は最高でした。お酒を飲みたいなら、ぜひここをおすすめします。ワインのおすすめも良かったです。 （原文） Cool place with good music. The ambience is nice with those swings hanging around. It is so cool to sit and swing in those things. The service people are very nice, friendly and helpful. The overall vibe is positive and fun loving. A good place to spend a nice evening with a group of friends. Our experience was awesome and we would definitely recommend this place for a couple of drinks. The wine recommendation is good.

（Google による翻訳）ブランコに座れる、本当にユニークで刺激的な場所です。 訓練を受けたスタッフとおいしいカクテル。 マミーズサマーサワーとシシリージンフィズを試してみました（とても気に入りました） 食前酒とカクテルにはさまざまな前菜が付いています （原文） Locale davvero unico e suggestivo, che presenta delle altalene per sedersi. Staff preparato e cocktail gustosi. Ho provato il Momy's Summer Sour e il Sicily Gin Fizz (l'ho adorato) Sia gli aperitivi, sia i cocktail vengono accompagnati da diversi stuzzichini

（Google による翻訳）食前酒を楽しむにも、友人との夜を楽しむにも最高の場所です。特製カクテルも豊富で、アレックスがきっとあなたにぴったりのカクテル選びをお手伝いしてくれます。スタッフはフレンドリーで親切です、マティアさん。おめでとうございます！ （原文） Bellissimo posto per un aperitivo ma anche per una serata tra amici. Cocktail speciali e alex saprà sicuramente indirizzarvi sul cocktail più adatto a voi, personale gentile e super attento mattia. Complimenti

（Google による翻訳）ここ数ヶ月、仕事でトリエステに滞在していますが、Mastは私たちの行きつけのバーになっています。雰囲気も良く、スタッフもとても親切でフレンドリーです。ここで過ごすうちにすっかり良い関係が築かれ、たとえ「帰りの一杯」と言っても、必ずまた来てしまいます！ぜひ一度足を運んでみてください。きっと満足していただけると思います。 （原文） We have been staying Trieste for work over the past few months and the Mast has become our local go to bar. Great atmosphere, staff are very attentive and friendly. We’ve built up a very good rapport in our time here and always find ourselves coming back even if it is “one for the road” as they say! Pop in and try for yourself you won’t be disappointed..

（Google による翻訳）Gran Bar Italia は市内中心部の中心的な場所にあり、家庭的な雰囲気が漂う定番のレストランです。 誰に対しても常に親切で頼りになる、真の優秀な人材であるジョバンニが運営するこの施設では、4 月 1 日から 30 日まで、開館時間中に訪れることができる「Le vie delle Foto」展示会を熱烈に歓迎しています。 アートを楽しみながらコーヒーを楽しみたい方には、ぜひ立ち寄っていただきたい場所です。グラン・バー・イタリア万歳！ （原文） Gran Bar Italia è un punto fermo nel cuore della città, con una location centrale e un’atmosfera che sa di casa. Gestito da Giovanni, un vero uomo d’oro, sempre gentile e disponibile con tutti, il locale accoglie con entusiasmo la mostra Le vie delle Foto dal 1° al 30 aprile, visitabile durante gli orari di apertura. Una tappa immancabile per chi vuole gustarsi un caffè in compagnia dell’arte. Lunga vita al Gran Bar Italia!

（Google による翻訳）マネージャーはとても素敵で礼儀正しくて親切な人です。場所は素敵な場所にあります。非常に正直な価格でとてもおいしい朝食。 （原文） Il gestore è una persona molto simpatica e educata e gentile. Il locale si trova in una bella posizione. Colazione molto buona ad un prezzo onestissimo.

（Google による翻訳）トリエステでの短期滞在中の固定停留所です 😃 ジョバンニは私たちを歓迎し、家にいるように感じさせてくれました！素晴らしい、何も付け加えることはありません！ （原文） Una tappa fissa durante il nostro breve soggiorno a Trieste 😃 Giovanni ci ha accolti e ci ha fatto sentire di casa! Fantastico, niente da aggiungere!

（Google による翻訳）仕事への意欲は美しいものです（皮肉を込めて）、私たちが入ると、バーはまったく空いていましたが、席に着くと、彼はすでにコーヒーマシンを掃除したと言いました。理解不能。他のコメントの他の回答にも見られるように、独特の兆候としての教育！ 😂 （原文） La voglia di lavorare è bellissima (che si faccia notare il sarcasmo), entriamo, il bar assolutamente vuoto, una volta seduti ci dice che la macchina del caffè l'ha già pulita. Incomprensibile. L’educazione come un segno distintivo come vedo in altre risposte di altri commenti! 😂

（Google による翻訳）今朝飲んだコーヒーは…美味しかった、最後に口の中に良い香りが残るコーヒー。とても優しい男の子です。 意外にもたったの1ユーロ。 この場所は古いですが、それがその魅力です...歴史的です。 私は戻ってきます （原文） Preso un caffè stamattina... buonissimo, finalmente un caffè che lascia un' aroma buono in bocca. Il ragazzo molto gentile. Inaspettatamente un euro solo. Il locale è datato ma è quello il suo fascino.. è storico. Ci tornerò

（Google による翻訳）食前酒のために私たち5人がいました。 前菜はなく、ポテトチップスやタラーリのボウルさえありません。スタッフは注文を取るのにほとんどイライラしていました。コーラ4本、クロディーノ1本、ポテトチップス2パックで18ユーロ.... 正直、仲間と一緒に食前酒を楽しむのにもっと良い場所はあります （原文） Eravamo in 5 persone per aperitivo. Nessuno stuzzichino, nemmeno una ciotola di patatine o taralli. Personale quasi infastidito di prendere l'ordine. Per 4 bottigliette di coca cola, un crodino e due pacchetti di patatine 18 euro.... onestamente ci sono locali migliori per gustarsi un aperitivo in compagnia

（Google による翻訳）ゴルドーニ広場の美しい環境にあります。夏には車やバスがひっきりなしに通るにもかかわらず、屋外のテーブルはいつも混雑しています。 ワインの品揃えが豊富なのが特徴です。 甘くておいしい上質なスナック。 もちろんコーヒーも美味しいですよ。 （原文） Nella bella cornice di piazza Goldoni. Con i suoi tavolini all'aperto sempre affollati.nella bella stagione nonostante il continuo passaggio di auto e bus. Si contraddistingue per una buona scelta di vini. Di buona qualitá gli snack dolci e salati. Naturalmente buono anche il caffé.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、迅速なサービス、手頃な価格。 天井照明もなく常夜灯のみで水も出ないトイレ。 （原文） Zelo prijazno osebje, hitra postrežba, dostopne cene. Toaleta brez stropne luči, samo nočno lučko in brez vode.

（Google による翻訳）金曜日の夜。パーティーの夜、私たちは15人のグループでカクテルを3ピッチャー注文しました。飲めない、薄めた飲み物。顧客や顧客のお金に対する敬意が欠けている。汚れた水と氷を飲むために100ユーロを支払いました。それはそのようには行われません。プロフェッショナルではありません。仕事を変えるか、バーテンダーを変えるか。推奨されません。 （原文） Venerdì sera. Ordinato 3 caraffe di cocktail, in una serata di festeggiamenti, eravamo un gruppo di 15 persone. Bevande imbevibili, annacquate, senza il minimo rispetto del cliente e dei suoi soldi. Pagato 100 euro per bere acqua sporca e ghiaccio. Non si fa così, non è professionale. Cambiate lavoro o cambiate baristi. Sconsigliato.

（Google による翻訳）トリエステ中心部にある居心地の良いワインビストロ。港と屋外の座席スペースがすぐそばにあります。以前、わずか100メートルほど離れたイータリーを訪れた後、マル・デル・ルーポでスプリッツ・ビアンコを飲みながらくつろぎました。イタリアの多くのバーではよくあることですが、木の皿に載ったフライドポテトと軽食がいくつか添えられていました。とても美味しかったです。少し風が吹いていて、トリエステの気温（36度）も少しだけ耐えられました。サービスは迅速で親切でした。4つ星は当然のことです。 （原文） A pleasant wine bistro in the center of Trieste, located within sight of the harbor and outdoor seeting facilities. We had previously visited Eataly, which is only about 100 meters away, and then relaxed at Mal del Lupo with a Spritz Bianco. As is customary in most bars in Italy, chips were served along with a few mini snacks on a wooden plate. It was enjoyable. A slight breeze made the high temperatures in Trieste (36 degrees) more bearable. The service was quick and friendly. The 4 stars are therefore well deserved.

（Google による翻訳）雰囲気も音楽も最高で、本当に素敵な場所です。サービスはリラックスしていて、行き届いたサービスでした。アレサンドロさんは最高のおもてなしをしてくれました。ドリンクと一緒に軽食も付いてくるのも良いですね。温かいサンドイッチは本当におすすめです！ トイレがもう少し清潔だったら良かったのですが、それ以外はまた来たいと思える場所です。 （原文） Riktigt härligt ställe med bra vibe och skön musik. Servicen var avslappnad och personlig- extra plus till Alessandro som tog hand om oss på bästa sätt. Till drinken får man små tilltugg, vilket är en trevlig detalj. De varma mackorna är verkligen att rekommendera! Minus för toaletten som kunde varit fräschare men i övrigt ett ställe man gärna kommer tillbaka till.

（Google による翻訳）良い意味で印象に残ったので、通りがかりで偶然入ってみました。いつもと違う。そうは言っても、親切で礼儀正しいバーテンダー以外は、残念でした。私たちはコーヒー（ひどい）、紅茶（選択肢はほとんどありません）、クロワッサン（冷たいもの）に満足していましたが、それはむしろ幸せな時間のようです。私たちがそこにいたとき（約1か月前）、バスルームが壊れていたので、バスルームが修理されていることを願っています。コンディションは良かったのに残念です。 （原文） Di passaggio, entrati x caso, xché ci aveva colpito il locale, in modo positivo. Diverso dai soliti. Detto questo, a parte la barista disponibile e cortese, è stato una delusione. Sembra più da happy hours, mentre noi ci siamo accontentati di caffé (pessimo), The (poca scelta), e brioches (servite fredde). Spero che il bagno sia stato aggiustato, xché quando ci siamo stati (circa un mese fa) era rotto. Peccato, le premesse erano buone.

（Google による翻訳）会場自体で開催された私の写真展の機会に初めてそこに行きましたが、最近また行きました。実際、トリエステを通過するたびにそこに行くと言っても過言ではありません。会場はとても素敵でこだわりがあり、スタッフはとてもフレンドリーで歓迎的で、価格も良く、立地も最高です。さまざまな種類の高品質のワイン、高品質の料理を、ガラス製の保存瓶に丁寧にパッケージしました。 製品と特定のアーキテクチャの両方に対して、居心地の良い非日常的な環境を探しているすべての人にお勧めします。 私の写真展のときに初めてこの部屋に部屋が作られました。最近またそこに行きました。トリエステに行くときはいつもそこに行くと思います。部屋はとても素敵で特別で、スタッフはとてもフレンドリーで歓迎的で、価格も良く、便利な場所にあります。もちろん高品質のワインをさまざまに取り揃えており、ガラス瓶に丁寧に詰められています。 特定のアーキテクチャ向けの両方の製品にとって、非日常的な快適な環境を見つけたいすべての人にお勧めします。 （原文） Ci sono stato la prima volta in occasione della mia mostra fotografica fatta nel locale stesso, ci sono tornato recentemente anzi direi che ci vado ogni volta che passo per Trieste, il locale è molto carino e particolare, il personale è molto cordiale ed accogliente, prezzi buoni e posizione ottimale. Svariata scelta di vini di buona qualità, portate di qulità e simpaticamente confezionate in barattoli di vetro della conserva. Lo consiglio a tutti coloro che voglio trovare un ambiente accogliente e fuori dal comune sia per prodotti che per l'architettura particolare. There have been the first time during my photographic exhibition made into the room, I went back there rather recently I would say that I go there every time I go to Trieste, the room very nice and special, the staff is very friendly and welcoming, prices good and convenient location. Varied choice of good quality wines, of course qulità and nicely packaged in glass jars of preserves. I recommend it to all who want to find a welcoming environment and out of the ordinary for both products for the particular architecture.

（Google による翻訳）典型的なイタリアのお店で、おいしいコーヒー、おいしいサンドイッチ、そしてフレンドリーな女性が接客してくれます。 （原文） Tipičen Italijanski lokalček, z dobro kavo, dobrim sendvičom, prijaznimi dekleti, ki te postrežejo.

（Google による翻訳）地元の女性に勧められたこのバーには、商品の質の高さ、スタッフの親切さ、そして木陰で注文した料理を楽しめる小さなサマーガーデンなど、どれも素晴らしく、本当に驚きました。インテリアも素敵です。 （原文） Consigliato da una signora del posto siamo stati piacevolmente sorpresi da questo bar, sia per la qualità dei prodotti, sia per la gentilizza del personale che dal giardinetto estivo dove all'ombra degli alberi è possibile consumare la propria ordinazione. Anche l'interno è comunque piacevole

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと素晴らしいデザート。木陰の屋外テーブルで食事もできます。とても気持ちが良いです。 ただし、テーブルサービスは提供されておらず、テーブルを片付けることもできません。スタッフの対応は少し遅く、少し冷たいです。 （原文） Buon caffè ed ottimi dolci. Possibilità di consumare all'esterno sui tavoli all'ombra degli alberi. Molto gradevole. Non fanno però servizio al tavolo e non sparecchiano. Personale un po'lentino e un po' freddino.

（Google による翻訳）居心地の良い庭園、さまざまな甘いもの、おいしいもの、アイスクリーム...完全にセルフサービス （原文） Giardino accogliente, varietà di dolce, salato, gelato... rigorosamente self service

（Google による翻訳）素敵なカフェです。アイスクリームのフレーバーがたくさんあるので、選ぶのにとても苦労しました。アイスクリームは本当に美味しくて、おすすめです。また必ず来ます。 （原文） Nice cafe. There are a lot of different flavours of ice cream so it was very hard to choose. The ice cream is delicious, I recommend and would definitely come back.

（Google による翻訳）私たちが味わったものはどれも美味しく、味覚にとって本当に楽しいものでした。トリエステに旅行する場合は、必ずこの場所を含めてください。多くの人がスタッフは良くないと書いていますが、私たちはその逆の経験をしました。非常にフレンドリーなサービスを受けました。皆さんに心からお勧めします！ （原文） Minden, amit megkóstoltunk, ízletes volt, és igazi felüdülés az ízlelőbimbóknak. Ha Trieszt felé utaztok, mindenképpen iktassátok be ezt a helyet. Sokan írják, hogy a személyzet nem kedves, de mi ezzel ellentétes tapasztalatokat szereztünk: nagyon barátságos kiszolgálásban részesültünk. Szívből ajánlom mindenkinek!

（Google による翻訳）本物のカルソリーナを食べられる場所を探していましたが、見つけたと言わざるを得ません。本当に本当に美味しくてお腹いっぱい！私たちは隣の素敵な小さな庭園に座りました。ここもレストランが所有しています。私は戻ってきます！ （原文） Cercavo un posto dove mangiare una Carsolina doc e devo dire che l’ho trovato ! Davvero davvero buona e abbondante ! Ci siamo seduti in un grazioso giardinetto li affianco ,sempre di proprietà del locale ! Ci tornerò !

（Google による翻訳）サンドイッチやペストリーを豊富に取り揃えたバー。自家製アイスクリーム。内部の部屋はそれほど広くなく、テーブルの間隔もそれほど遠くありません。日陰のある広い屋外庭園にはテーブルサービスはありません。夏や大人数のグループに最適です。クイックテーブルサービス。素晴らしいサンドイッチとアイスクリーム、トーストは改善の余地があります。勤勉かつ礼儀正しく内部の GP をチェックします。 （原文） Bar con ampia scelta di tramezzini e pasticceria. Gelati artigianali. Locali interni non troppo ampi, tavoli poco distanziati. Grande e ombreggiato giardino esterno nel quale non viene effettuato servizio ai tavoli, ideale in estate e per gruppi numerosi. Veloci nel servizio al tavolo. Tramezzini e gelati ottimi, toast migliorabili. Diligenza e cortesia nella verifica del GP all'interno.