シカゴの49のペットに優しい場所とアクティビティ

（Google による翻訳）ボトムレス・ビッグスター・パッケージを頼んで来ました。 お一人様45ドル、ご予約は10名様以上から。サービスは素晴らしく、タコスもピッチャーも最高でした。ぜひお試しください！グレースとホルヘは私たちのグループをとてもよくサポートしてくれました。 （原文） Came here for the Bottomless Big Star package.... $45 per person, minimum 10 people per reservation. The service was great the tacos were great and the pitchers were awesome. Definitely a must try! Grace and Jorge did an excellent job with our group.

（Google による翻訳）屋外パティオの雰囲気と楽しい装飾が本当に気に入りました。マルガリータは最高に美味しくて、色々なフレーバーを選べるのが嬉しいです。タコス自体は美味しかったですが、必ずまた行きたいというほどではありません。でも、ケサビリアは最高でした。サービスも少し物足りなかったですが、正直言ってとても混雑していました！ （原文） Really love the outdoor patio vibes and fun decor. The margaritas are super yummy and I love that you can pick and choose different flavor options. The tacos themselves were fine but not something I necessarily have to go back for. However the quesabirria was incredible. Service was a bit lacking too but to be fair it was very busy!

（Google による翻訳）ビッグスターはテックスメックスの店という理由でよく批判されますが、本当のテックスメックスではなく、チェーン店風のメキシコ料理です。私はオースティンに住んでいたことがあります。 火曜日の夜6時頃に訪れ、外の席に座りました。混んでいましたが、それほど混雑していませんでした。子供を連れて行って、庭のおもちゃエリアで遊ばせるのにぴったりの場所です。 ブリトーは美味しいですが、これもテックスメックス風ではなく、ただのブリトーです。もう少しチーズが欲しかったり、ブリトーをまとめる何かがあったり、中にソースかピコソースがたっぷり入っていたりすると良かったかもしれません。でも、美味しいです。 チップスとワカモレも頼みました。なかなか美味しかったです。 子供用メニューがあり、私の子供はケサディーヤを注文しました。ほとんどチップスを食べていましたが、子供用メニューがあるのは親にとって嬉しいことです。 ここにいる人のほとんどは年配の方か、子供連れです。 （原文） Big star gets a lot of hate for being a tex/mex place, and it is not really Tex mex, more chain style Mexican food. And I have lived in Austin. We came here on a Tuesday night around 6pm, we got a seat outside, it was busy but not overly so. Definitely a place to bring your kids and let them play in the yard toys area. The burritos are good, again not really a Tex mex style, just a burrito, it could have used more cheese, something to bind the burrito, maybe sauce inside or a good amount of pico. But it’s good. We also got chips, and guac. Pretty good. They have a kids menu and my child got the quesadilla, mostly ate chips but the fact they have a kids menu is nice for parents. Most folks here are either old people or with children.

（Google による翻訳）ビッグスターについて何を言おうと構いませんが、ナチョス通の私としては、ここは街で一番美味しいナチョスを提供している店です。彼氏と私は少なくとも2週間に1回はビッグスターに通っています。このナチョスを食べる前は、年に1回くらいしかビッグスターに行っていませんでした。この評価をどう解釈するかはあなた次第です。 追記：以前、ウィッカーにあるビッグスターに5つ星のレビューを付けていました（上の写真をご覧ください）。しかし、ここ数ヶ月で何かが明らかに変わりました。彼氏と私は以前は少なくとも2週間に1回はビッグスターのテイクアウトを注文していて、いつもナチョスを頼んでいました。テイクアウトするたびに、容器のサイズが変わっていました。フルサイズのナチョスを注文したのに、ハーフサイズの容器で出されたのです（以前ハーフサイズを注文したことがあるので、このことは分かっています）。それだけでなく、ここ数ヶ月注文した料理には必ず何かが欠けていました。ナチョスにはワカモレも入っているのですが、長い間入っていませんでした。昨晩、近所から引っ越すので最後にもう一度注文したのですが、添付の写真にあるようにナチョスの中に髪の毛が入っていました。二人ともとても残念です。以前はお気に入りのテイクアウト店だったのですが、今は衛生上の理由で安心して食べられないのです。 （原文） say what you want about big star but as a nacho connoisseur they actually have the best nachos in the city. my boyfriend and i pick them up at least every other week and before we had these nachos we probably went to big star once a year. do with that what you will edit: i previously have given big star in wicker a 5 star review (as you can see above) but within the last few months something has definitely changed. my boyfriend and i used to order takeout from big star at least every other week and we always got the nachos. every time we have gotten them for take out, the container size has changed. we’ve gotten full size order of nachos that were served to us in the half order container (we only know this bc we have ordered half sizes before) not only that but every. single. time. we’ve ordered the last couple months something has ALWAYS been missing from our food. guac is included on the nachos but we haven’t gotten it in so long. we ordered one last time last night as we’re moving out of the neighborhood and there was a hair in the nachos which you can see in the photo attached. we are both so sad about it bc it used to be our favorite takeout place and now we don’t feel comfortable eating there anymore for sanitary reasons

（Google による翻訳）初めて来ました。フィッシュタコスとスマッシュバーガーをいただきましたが、どちらもとても美味しかったです。ただ、フィッシュタコスが出てくるのがかなり遅かったので、スマッシュバーガーはもっと早く料理が出てくるようにしてほしかったと思いました。あと、このバーガーにはフライドポテトが付いていないので、食べたい場合は別途頼む必要があります。それ以外は、ブラッディマリーが最高でした。スパイスが効いていて、とても美味しかったです。 （原文） 1st time here. We had the fish tacos and the Smashburger great flavors. One thing I would say, the fish tacos came out way before the Smashburger wished they would have waited to bring out all the food at once. Another thing that's Burger does not come with fries, so if you want some, you need to ask for them separately. Other than that, the Bloody Mary was amazing. It had great spice

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、少し値段が高かったです。ちょうど1週間前にメキシコシティから帰ってきたばかりだったので、比較するのはちょっと不公平かもしれませんね（笑）。でも、タコスは味も接客も素晴らしかったです。 （原文） The food was delicious, but it was a bit pricy. Considering I just came back from Mexico City the week before, the comparison may have been a bit unfair lol. But the tacos had great flavor and great customer service.

（Google による翻訳）料理、スタッフ、そして雰囲気、どれも素晴らしかったです。彼とバレンタインデーのデートで行きましたが、期待を裏切られることはありませんでした。混んではいましたが、混み過ぎているというほどではありませんでした。ケサディーヤ、アル・パストール・タコス、カルネ・アサダ・タコス、エロテス、そして大人のドリンク2杯を注文しました。どれも美味しかったのですが、ドリンクは強めでした（笑）。私はお酒があまり飲めないので少し多めに感じましたが、彼はとても楽しんでいました。スタッフは注文をとても丁寧にしてくれましたし、メニューは少ないながらも、力強い味わいでした。10点満点中10点です！特に夏の時間帯にまた行きたいと思っています。 （原文） The food, staff and atmosphere were amazing. Me and my guy went on Valentines Day for date night and we were not disappointed. It was busy but not too busy. We had the quesadillas, Al pastor tacos, carne asada tacos, elotes and two adult drinks. Everything was amazing, but the drinks were strong, lol. I’m not a drinker so it felt a bit much for me, but my guy enjoyed his very well. Staff was super helpful with ordering and although it’s a small menu, it packs a powerful flavoring. 10/10 recommend! Can’t wait to go back especially in the summer hours.

Pros 1. Shishito peppers 2. Music 3. Churro dessert

（Google による翻訳）エンチラーダは本当に美味しかったです！私は赤よりも緑のソースの方が好きですが、どちらかのソースを特に頼まない限り、両方お皿に盛られて出てくるので、自分で味見できます！サービスも素晴らしく、内装もゴージャスでした。比較的手早く夕食をとるのに最適な場所です。 （原文） The enchiladas were really good! I prefer green sauce over red, but both come on the plate if you don’t ask for one sauce specifically so you can try for yourself! Service was great, the interiors are gorgeous. Wonderful spot for a relatively quick dinner.

（Google による翻訳）日曜日のブランチに行きました。フライドチキンとチュロスを注文しました。素敵な組み合わせで、チュロス、シロップ、ホットソースもとても美味しかったです。ただ、チキンが小さくて、まだお腹が空いていたのが残念でした。同じグループの一人がミモザを飲み放題で注文したのですが、店員さんが親切におかわりしてくれました。 （原文） We went for Sunday brunch, and I have the fried chicken and churros. A nice combo and the churros, syrup and hot sauce were very good. The issue is the chicken was small and I was still hungry. A person in our group had a bottomless mimosa and the server was really good about refilling it.

（Google による翻訳）素敵な場所で、モダンで、料理はとても美味しかったです。少し騒がしく、前菜も含めて料理の提供が遅かったです。私たちのメインのサーバーはとても良くて丁寧だったので、忙しかったからかもしれません。グルテンフリーのオプションもありました。7人で行ったので予約していたのですが、全く待たずに済みました。ドリンクも美味しかったです。おすすめです。 （原文） Nice place, modern, food was very good. It's noisy and they were slow on getting the food out, even appetizers. Our main server was very good and attentive so it maybe a reflection of how busy they were. They have gluten free options too. We had a party of 7 so had made a reservation and we didnt wait at all. Drinks were good too. I would recommend them.

（Google による翻訳）このメキシコ料理レストランで素晴らしい体験ができました。料理もドリンクも最高でした。テーブルサイドで提供されるワカモレは、今まで食べた中で一番美味しかったです。目の前で調理された出来立てのワカモレは最高でした。テーブルサービスも素晴らしく、スタッフの対応も素晴らしかったです。混雑していましたが、すぐに席に案内していただき、食事も提供してくれました。本当におすすめです！ （原文） Was such a great experience at this Mexican restaurant. The food and drinks were amazing. The table side guac was one of the best I've had, made fresh right in front of you. Table service was amazing and the staff were exceptional. Was a busy time but they had us seated right away and got us going. Highly recommend!

（Google による翻訳）土曜日のブランチに来ました。6種類の料理を注文しましたが、どれも美味しかったです！サービスは素晴らしく、料理もとても美味しかったです！最高の料理を堪能できる最高の場所です。 （原文） We came here for Saturday brunch. We ordered 6 different dishes and they were all delicious!! Service was amazing and the food had so much flavor! Perfect place for incredible food

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。ケサバリアとステーキタコスを注文しました。どちらも美味しかったです。サービスは抜群で、マネージャーは食材に詳しく、アレルギーにも配慮してくれました。また必ず来ます。 （原文） The food was good, we ordered the Quesabarria and a steak taco. Both were good. The service was exceptional, the manager knew ingredients and provided a sense of ease with allergies. Would definitely come again.

（Google による翻訳）とても広々としています。うちの犬は大喜びでした！ そしてワッシャーは便利です。少し高価ですが、巻き毛の犬の砂を取り除くのに価値があります。 （原文） Very spacious. My dog had a blast! And the washers are handy. A bit expensive but worth it to get the sand off my curly haired dog.

（Google による翻訳）犬にとっては最高かもしれないけど、人間にはちょっと無理かも。ゴミも人もたくさんいるし、毎分砂を蹴られても嫌なら、楽しむのは難しいかも。みんなが楽しんでいるのは嬉しいけど、ゴミ箱とかもっときれいなビーチがあればいいのに。でも、犬たちはほとんどお行儀よかったよ！ （原文） I bet it’s great for dogs but not good for humans. There’s tons of trash and tons of people so tricky to enjoy unless you want someone kicking sand your way every minute. It’s great to see everyone enjoying but I wish there were trash cans and a cleaner beach. The dogs were mostly well behaved though!

（Google による翻訳）犬や子供を連れていくのに最適な場所です！ 走ったり遊んだりするためのスペースがたくさんあります。近くにトイレがあり、5月から11月まで利用できます。犬を洗ってドライヤーで乾かす場所があります。周りにはたくさんの食べ物屋さんがあります。週の真ん中でも混雑していません。週末もワンちゃん達が水遊びして楽しいですよ。 週の真ん中には駐車場がたくさんあります。 （原文） Great place to take your dogs and kids! Lots of room to run and play. There are restrooms nearby open in May-November. There is a place to wash and dry your pooch with a blow dryer. Plenty of food vendors around. Not crowded in middle of the week. Even weekends are fun with all doggies playing in the water. Plenty of parking in middle of the week.

（Google による翻訳）シカゴ出身の私、ブルーノとやっとこのビーチに行けました！わあ！本当に楽しいお出かけでした。たくさんの幸せそうなペットたちが走り回ったり、ボール遊びをしたり、泳いだりしていました。ビーチはすごくきれいで、洗い場も清潔でした。絶対に訪れる価値がありました！ （原文） As a Chicagoan, Bruno and I finally made out to this beach-wow! Such a fun outing. So many happy fur babies running around,playing ball and swimming. The beach was super clean, and the wash stations were too. Definitely worth the visit!

（Google による翻訳）私はこのビーチが大好きで、私の犬も大好きです。ドッグビーチは柵で囲まれたエリアで、とてもきれいです。犬の飼い主はたいてい良い人で、犬も同様です。砂浜ときれいな水があるので、犬と一緒に十分に楽しむことができます。セルフの犬洗い場もあります。ビーチサンダルと日焼け止めローションを持参すると、犬が滞在したがるようになります。到着が遅くなるほど駐車は難しくなりますが、ビーチはそれほど混雑していませんので、早朝が最適です。 （原文） I love this beach and my dog does too. The dog beach is a fenced in area in and pretty clean. The dog owners are usually good and so are the pooches. Sandy beaches and clean water so you and your dog will have plenty of fun. They even have self dog washing stations. Brings your flip flops and sun tan lotion cause your dog is going to want to stay. Parking gets difficult the later you arrive, early mornings are the best and the beach isn’t as crowded.

（Google による翻訳）幸運にも穏やかな冬に恵まれ、2月の週末に行くことができました。子犬たちが自由に歩き回れる、開放的で素敵な空間です。犬用ビーチと人間用ビーチを隔てるゲートがありますが、干潮時には犬がうっかりそちら側に迷い込んでしまうかもしれません。 私たちが訪れた時は、清潔さや攻撃的な犬に関する問題はありませんでした。 （原文） We’ve been lucky with the mild winter and had a chance to go during the weekend in February. It’s a nice, open space for the pups to roam free. There is a gate separating the dog and human beach, but I can see dogs accidentally roaming to that side if the tide is low. No issues with cleanliness or aggressive dogs when we were there.

（Google による翻訳）混雑していない場所が好きなので、このビーチはまさに私にぴったりでした。先週末は、誰にもぶつかることなく、ゆったりと柔らかな砂浜を満喫できる十分なスペースがありました。 水は穏やかで…まさに私がビーチに求めるものです。 何より最高だったのは、岸辺で人懐っこい犬たちが遊んでいて、この滞在がさらに特別なものになったことです。またすぐに戻って、もっとここで時間を過ごすのが待ち遠しいです。 （原文） I love uncrowded places, so this beach was perfect for me. Last weekend I found myself with plenty of space to spread out and enjoy the soft sand without bumping into anyone. The water was calming... exactly what I look for in a beach. Best of all, there were friendly dogs playing along the shore, which made the whole visit even more special. I can’t wait to return and spend more time here.

（Google による翻訳）私たちは予約をして街へ車で行きました。 私たちのサーバーはピザのサイズを説明するのが上手でした。 (14インチは2～3本分) ビール、前菜、ピザのピッチャーを複数用意しました。 モッツァレラチーズは分厚くしっかりと焼き上げられています。 ねっとり良い。 スライダーと豚の皮も美味しかったです。 ピザには独特の材料と風味がありました。 どれも美味しかったです。 レストランは犬に優しいし、たくさんの犬がいました。 音楽は大音量でした。 ほとんどの場合、テーブルにいる人々の声を聞くことができました。 （原文） We made reservations and drove into town. Our server was good at explaining the size of the pizzas. (14 inches serves 2 to 3) We got multiple pitchers of beer, appetizers and pizzas. The mozzarella sticks for thick and well cooked. Gooey good. The sliders and pork rinds were good, too. The pizzas had unique ingredients and flavors. Everything was tasty. The restaurant is dog friendly and a number were present. The music was loud. We were able to hear the people at our table most of the time.

（Google による翻訳）雰囲気は最高でした。家族と誕生日のお祝いで訪れました。PB&Jはトレンド感があり、スポーツ観戦にも最適で、全体的に雰囲気も良かったです。 ドリンクは料理によく合いました。ピザをいくつか注文しました。薪窯で焼かれていて、料理が美味しく感じられました。チーズ、マルゲリータ、ソーセージ、バッファロー、ソーセージ/ペパロニなど。 サーバーのジャスティンさんは、9人グループの注文をすべて丁寧に対応してくれました。また来たいと思います。 （原文） The atmosphere was amazing. My family and I attended to celebrate a birthday. PB&J is trendy, place to watch sports, and overall vibe. The drinks complemented food options. Several pizzas were ordered. Pizza were prepared with a wood fire oven. This made food delicious food. Cheese, Margherita, Sausage, Buffalo, Sausage/Pepperoni. Server, Justine, did a great job maintaining all orders for our party of 9. I will return.

（Google による翻訳）NFLの日曜日に楽しい時間を過ごしたいなら、PB&Jは最高！試合観戦に行って、バーに座りました。週末も働いているバーテンダーのブライアンは最高で、ドリンクをいろいろと選んでくれました！試合のある日は絶対にまた行きたいです！ピザも最高！試合のある日には最高の場所です！ （原文） If you want to have a good time on NFL sunday, PB&J is the place to be! We went to watch the games and sat at the bar. Our bartender Brian (works on the weekends) was amazing and really hooked us up with the drinks! I would definitely go back for game days! Love the pizzas as well! A perfect place for game days!

（Google による翻訳）仕事や誕生日の後のハッピーアワーのために、私はこの場所に何度も行ったことがあります。 特にクリスマスやホリデーシーズンの居心地の良い雰囲気がとても気に入っています。 まともなメニューがあり、マルガリータピザは美味しく、チキンサンドイッチも美味しいです。 仕事帰りに同僚がドリンクを楽しむのに最適な場所です。 （原文） I’ve been to this place multiple times, for happy hours after work and birthdays! I really enjoy its cozy atmosphere, especially during Christmas and the holidays. They have a decent menu, their margarita pizza is good, and their chicken sandwich is tasty. It’s a cool spot for coworkers to head after work to enjoy a drink.

（Google による翻訳）ワンちゃんを連れて行くのに最適な場所です！愛犬の写真入りのエスプレッソマティーニをいただきました！平日はハッピーアワーも最高です。 （原文） Best place to bring your pup! Got an espresso martini with my dog’s picture on it! Also an amazing happy hour during the week days.

（Google による翻訳）足を踏み入れた瞬間から、そのエネルギーを肌で感じることができます。店内は人で溢れ、活気に満ち溢れ、素晴らしい音楽、心地よい雰囲気、そして焼きたてのピザの香りが絶妙に調和し、活気に満ち溢れています。確かに賑やかですが、それはまさに最高の賑わいです。ここは地元で愛され、楽しい夜を過ごしたい人にとって欠かせない場所であることは明らかです。 ビールのセレクションは素晴らしく、地ビールと定番ビールがしっかりとミックスされており、料理も期待をはるかに超えていました。ピザは風味豊かで、完璧な焼き加減で、ドリンクとの相性も抜群でした。しかし、ここの魅力は料理やビールだけではありません。この店の雰囲気こそが全てです。音楽、客層、そして全体的な雰囲気。これらすべてが一体となって、居心地の良い空間を作り出しています。 友人とのデートでも、遠方から訪れた際でも、ただ楽しい時間を過ごしたい時でも、最高のエネルギー、美味しい料理とドリンク、そして忘れられない夜を過ごしたいなら、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） From the moment you walk in, you can feel the energy. It’s packed with people, full of life, and buzzing with that perfect mix of great music, good vibes, and the smell of freshly made pizza. Yes, it’s busy—but in the best possible way. It’s clear that this is a local favorite and a go-to spot for anyone looking to have a fun night out. The beer selection was excellent, with a solid mix of local brews and classics, and the food completely exceeded expectations. The pizza was flavorful, perfectly cooked, and paired amazingly well with the drinks. It’s not just about the food or beer though—the vibe here is everything. The music, the crowd, the overall atmosphere—it all comes together to create a place that’s just fun to be in. Whether you’re out with friends, visiting from out of town, or just want a guaranteed good time. Highly recommend if you’re looking for a spot with great energy, awesome food and drinks, and a night to remember.

（Google による翻訳）素晴らしい業界バー。いつもそこで働いている人、あるいはかつて働いていた人と仕事をしたり、雇ったりしてきました。みんな最高の従業員です。初めて行きました。バーテンダーのアダムは、初めて行った時も期待を裏切りませんでした。フルトンマーケットで見つかる最高のダイブバーの雰囲気。フルトンマーケットにはちゃんとしたダイブバーはないでしょう。平日ならどんな業界人も気に入るはずです。お得な情報も雰囲気も最高です。シェフのルーカスは「こんにちは。3年前に来るように言われた時に来るべきでした」と言ってくれました。 （原文） Stellar industry bar. I have always worked with/hired ppl that work or have worked there. All my best employees. Never been. Adam the bartender did not disappoint for my first time. Best dive bar vibes you’ll find in Fulton Market, which will never have a proper dive. Any industry people will love it on a weekday. Good deals and good vibes. Chef Lucas says Hi and I should have came 3yrs ago when he said to.

（Google による翻訳）チップスとワク、フィッシュタコスを食べました。 彼らは最高のワクとサルサを持っています！ 手早くタコスを手頃な価格で食べたいなら、ここが最適です。 チップスは新鮮で、ワクは平均をはるかに上回っていました。 私の唯一の批判は、メニューの種類が少ないことです。 （原文） I had the chips and guac, and fish tacos. They have the BEST guac and salsa! If you’re looking for a quick taco run and good price, this is your place. Chips were fresh and the guac was way above average. My only critique is there isn’t much variety on the menu.

（Google による翻訳）カルニタスとポテトタコスを食べました。確かに、ありふれたタコスではなく、それが気に入りました。材料と味の点で、ほとんどの着席レストランよりも優れています。 （原文） Had carnitas and potato tacos. Loved it, not your run of the mill taco to be sure. Better than most sit down restaurants in terms of ingredients and flavors.

（Google による翻訳）タコスについては話せませんが、タコスサラダは最高でした！バランスのとれた独特の風味と食感。多くの場所では生のケールサラダが台無しになりますが、この場所は正しかったです。 「スパイシーな」ピーナッツ（実際にはかなりマイルド）とアボカドが追加されているので、とてもおいしい食事で、あまり長く待つ必要はありませんでした。 （原文） I can't speak to the tacos, but the taco salad was great! Unique, well-balanced flavor & texture. Many places mess up raw kale salads, but this place got it right. With "spicy" peanuts, which were actually pretty mild, and avocado added, it was a nice meal, and i didn't have to wait too long.

（Google による翻訳）いつも美味しい料理とフレンドリーなサービス。 タコスは大きくて食べ応えがあり、いつも 2 つで十分ですが、おいしいからという理由で 3 つ食べてしまう場合もあります。 価格はRevivalの他の製品と同じで、高いですが、品質と利便性を考えるとそれだけの価値があります。 （原文） Always delicious food and friendly service. The tacos are big and nicely filling - two are always enough, but sometimes three just because they taste so good. The price is in line with the rest of Revival, which is high, but worth it for the quality and convenience.

（Google による翻訳）本当に美味しくて、普通のタコスとは違います。儀式のオファーを見ていなかったら、おそらく別の場所を試していたでしょう。今、このレストランで他のことをいくつか試してみたいと思います。今日はミックスアンドマッチのタコス（ポークカルニータ1個と甘辛チキン1個）にチップスとサルサを加えました。うーん！ ピックアップはまあまあでしたが、もう一度試してみます。次回の旅行ではぜひ5つ星を付けたいと思います。 （原文） Absolutely delicious and not your average taco. If I hadn't seen the ritual offer I would have likely tried another location. Now I look to try a few other things at this restaurant. Today I had the mix and match taco (1 pork carnita and 1 sweet and spicy chicken) plus the chips and salsa. Yummm! The pick up was just ok but I will try again. I would love to give them 5 stars next trip.

（Google による翻訳）アンティークタコスは、私が今まで食べたタコスの中で一番好きです。ボリュームがあり、地元産のユニークな食材を使用しているので、味は格別です。レストランのオーナーも大好きです。私はこれ以上素敵な人に会ったことがありません。 ❤️ （原文） Antique Taco has been one of my favorite tacos I’ve ever had. Their large portions, local and unique ingredients really do make it taste extra special. I also love the owners of the restaurant. I’ve never met nicer people. ❤️

（Google による翻訳）*** Antique Taco からの返信を受けて編集しました。ゼネラルマネージャーのカイラに、他のレビューで経営陣がこのようなことはあってはならないと言及し、問題の人々と話し合ったと述べていることを指摘したいと思います。改めて、嘘をありがとう。もうここには行かない Antique Taco に 5 つ星を付けたいのですが、ここが本当にテイクアウトの店であるにもかかわらず、スタッフがこっそり 15% のチップを追加する方法は失礼で、率直に言って不道徳です。 以前のレビューで人々が彼のことを持ち出しましたが、それは今でも起こっています。もうここから注文しない人を何人か知っています。 タコスは素晴らしいですが、正直に言うと、タコス1個あたり5ドル近くなく、人々を騙そうとしないもっと良い場所があります （原文） *** I have edited this after the response from Antique Taco. I would like to point Kyla the general manager, to the other reviews where management have mentioned that this should not be happening and that they have spoken with the people in question. Again, thanks for the lies. I will not be going here again I would love to give Antique Taco 5 stars, but the way the staff slyly add a 15% tip when this is really a takeout place is rude and frankly immoral. People have brought his up in previous reviews and it is still happening. I know several people who don’t order from here anymore. The tacos are great, but to be honest there are better places that aren’t nearly $5 a taco and don’t try to rip people off

（Google による翻訳）今日初めて来ましたが、とても美味しかったです。今夜は「ハート・オブ・ザ・ナイト」をいただきました。スパイシーなマルガリータと少しピリッとした辛さが絶妙にブレンドされていて、ナチョスも期待を裏切りませんでした。雰囲気も良く、美しい建築とインテリアのスタイリングが最高の雰囲気を醸し出していました。また必ず来ます！ （原文） First time here today and it was delicious. I had the heart of the night which was a perfect blend of spicy margarita with a little kick but not over the top and the nachos did not disappoint. Environment was enjoyable and the beautiful architecture and styling inside created a great atmosphere. Will definitely be back!

（Google による翻訳）@taureauxtavern | Taureaux Tavern | 155 W Van Buren St. は、シカゴのループ地区🏙️の中心部に位置する、高級感がありながらも居心地の良い🇫🇷フレンチテイストのレストラン＆バーです。温かく居心地の良い空間には、一年中利用できる屋根付きの屋外パーゴラ🌿があり、どの季節でも特別なダイニング体験をお楽しみいただけます。 エグゼクティブシェフのエリック・ティグラオ👨‍🍳が手掛けるメニューは、どれもフレンチテイストを取り入れながらも、親しみやすく風味豊かな🍽️を保っています。ランチ、ディナー、あるいはただお酒を🍷楽しむだけでも、つい長居したくなるような空間です。 ♦️ ♦️ ♦️ ♦️ ♦️ ♦️ ♦️ ♦️ ♦️ ♦️ ♦️ ♦️ ♦️ #TaureauxTavern #ChicagoEats #ChicagoFoodie #ChicagoRestaurants #ChicagoDining #LoopEats #FrenchCuisine #FrenchRestaurant #FoodLovers #ChiTownEats #InTheLoop #ChicagoVibes #EatChicago #FoodieChicago #ChicEats #Foodstagram #FoodieFinds #ChicagoFoodScene #ChiEats #TasteOfChicago #FoodieReel #FrenchFoodLover #EatLocalChicago #HiddenGemsChicago #DateNightChicago #ChefLife #ChicagoBites #FoodGoals #FrenchInspired #BrasserieVibes （原文） @taureauxtavern | Taureaux Tavern | 155 W Van Buren St. is an elevated yet inviting 🇫🇷 French-inspired restaurant and bar in the heart of Chicago’s Loop 🏙️. The space has a warm, welcoming feel with a year-round covered outdoor pergola 🌿 that makes dining here special in any season. Their menu, crafted by Executive Chef Eric Tiglao 👨‍🍳, brings a French touch to every dish while keeping it approachable and full of flavor 🍽️. Whether you’re here for lunch, dinner, or just drinks 🍷, it’s the kind of place that makes you want to stay a little longer. ♦️ ♦️ ♦️ ♦️ ♦️ ♦️ ♦️ ♦️ ♦️ ♦️ ♦️ ♦️ ♦️ ♦️ ♦️ #TaureauxTavern #ChicagoEats #ChicagoFoodie #ChicagoRestaurants #ChicagoDining #LoopEats #FrenchCuisine #FrenchRestaurant #FoodLovers #ChiTownEats #InTheLoop #ChicagoVibes #EatChicago #FoodieChicago #ChicEats #Foodstagram #FoodieFinds #ChicagoFoodScene #ChiEats #TasteOfChicago #FoodieReel #FrenchFoodLover #EatLocalChicago #HiddenGemsChicago #DateNightChicago #ChefLife #ChicagoBites #FoodGoals #FrenchInspired #BrasserieVibes

（Google による翻訳）飲み物は美味しく、食べ物は一皿あたりの量が豊富で美味しく、サービスは素晴らしかったです。この場所にもっとフランス料理の選択肢があればいいのにと思います。 （原文） Drinks were good, food was tasty with good portions per dish, services was great. Wish the place had more french options.

（Google による翻訳）スタイリッシュでありながら居心地の良い雰囲気のこの店では、フランス風料理とアメリカ料理の定番料理が豊富に揃っています。料理は丁寧に調理され、風味豊かで、カクテルも料理とよく合います。賑やかでありながら騒々しくなく、カジュアルなディナーにも特別な夜にもぴったりの場所です。きめ細やかなサービスで、最初から最後までスムーズなひとときをお過ごしいただけます。 （原文） This spot has a stylish yet comfortable vibe with a menu full of French-inspired dishes and American favorites. The food is well-prepared and flavorful, and the cocktails pair nicely with the meal. The atmosphere feels lively without being too loud, making it a good choice for both casual dinners and special nights out. The service is attentive and helps make the experience smooth from start to finish.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、素敵な雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして美味しい料理！これ以上何を求めるというのでしょう？値段はサンフランシスコとほぼ同じで、シカゴの水準からすると少し高めかもしれませんが、間違いなくその価値はあります！ （原文） Great restaurant, nice ambiance, friendly staff, tasty food! What more can someone ask for! The prices were similar to San Francisco, maybe a bit pricey for Chicago standards, but certainly worth it!

（Google による翻訳）街にあるこのレストランには、嬉しい驚きを感じました。美術館巡りの予定を終えた後、友人と平日に開いているレストランを探さなければなりませんでした。このレストランは数少ない中で、まさに最高の選択でした。内装はとてもモダンで、スタッフは皆親切で、サービスも素晴らしかったです。飲み物もいつでも用意されていて、急かされることもありませんでした。チキントルティーヤスープとシーザーサラダ（エビ入り）を注文しました。スープは絶妙なバランスで、味も絶品でした。サラダは新鮮でサクサク、クルトンも絶品でした！夜はスキレットクッキーで締めくくりましたが、これもまた絶品でした！街にいらっしゃるなら、ぜひおすすめします。 （原文） I was pleasantly surprised with this restaurant in the city. After a planned day at the museums, my friends and I had to find an open restaurant during the week. This was one of the few we found, and definitely a great choice. The decor was very modern. Staff were all pleasant with phenomenal service. We always had drinks available, and we were not rushed at all. I had the chicken tortilla soup and their Cesar salad (with added shrimp). The soup was a nice take and tasted amazing, and the salad was fresh and crisp with great croutons! Our night ended with a skillet cookie, which again was nothing short of amazing! Highly recommend if you are in the city

（Google による翻訳）静かな平日に訪れました。居心地の良い店内とフレンドリーなスタッフ。カクテルは最高です。フレンチオニオンスープは塩辛すぎて、食べきれませんでした。ロブスターバイトは特におすすめです。新鮮なロブスターにチーズとほうれん草を添えて。量がとても多くて、デザートを食べる余裕がありませんでした。 （原文） Came here on a quiet weekday. Cozy interior with friendly staff. Their cocktails are amazing. French onion soup is toooo salty and I couldn’t finish that. Lobster bites are highly recommended. Fresh lobster with cheese and spinach. Portion is really big so couldn’t have any space for dessert.

（Google による翻訳）気分を害するつもりはありませんが、この場所はかなり中間にあります。他のほとんどのバーよりもはるかに騒々しいので、間違いなくスポーツバーの雰囲気があります。食べ物はかなり安くて、タコスを食べました。かなり基本的なものですが、ひどいものではありません。チーズフライドポテトはうーん。私の好みには少し柔らかすぎます。 特に惹かれるものはありませんでしたが、おそらくバーガーとチキンのサンドイッチを試しに戻ってくるでしょう。 編集：ハンバーガーを試しに戻ってきましたが、完全にがっかりしました。バーガーの堅さは、ジミーディーンの冷凍ソーセージパティに似ていました。この場所にはまだ望まれることがたくさんあります。こんなに評価が高いとは驚きです。 （原文） I don't mean to offend but this place is pretty mid. It most definitely has a sports bar vibe since it's way louder than most other bars. Food is pretty cheap and we got the tacos. Pretty basic, not terrible. Cheese fries were eh. Little too soft for my liking. Nothing really woo-ed me but I'll probably be back to try the burger and chicken sandwich. Edit: Went back to try the burger and was thoroughly disappointed. The consistency of the burger was like a Jimmy Dean frozen sausage patty. This place leaves a lot to be desired. I'm surprised it has such a high rating.

（Google による翻訳）ひどいサービス。注文するには（メニューを見るだけでなく）汎用アプリを使用する必要があります。午後4時の時点で常連客は私たちだけでした。給仕スタッフは文字通り数分ごとにやって来て、私たちがまだ食べていた食べ物を持ち帰ることを申し出ました。大丈夫じゃない。戻らないでしょう。 （原文） Horrible service. You're forced to use a generic app to order (not just look at the menu). We were the only patrons at 4pm. The waitstaff literally came by every couple of minutes offering to take away food we were still eating. Not okay. Will not be going back.

（Google による翻訳）ゆったりとした素敵な体験でした。夕方に訪れました。そよ風、程よい音楽、そして夕暮れの光が最高でした。私とグループはパティオに座りました。パラソル付きのピクニックスタイルの席も素敵でした。 店内にはバーカウンターがあります。注文はQRコード決済でした。あまり好きではありませんでしたが、注文は早く、注文から数分で店員が来てくれました。 料理とドリンクの種類も豊富です。BBQビーガンバーガー、フライドポテト、カリカリのビーガンタコス、ビーガンウィングは人気メニューです。量は少なめです。ジンジャービールとライトビーのクレメンタインサイダーを楽しみました。どちらも濃厚な味わいでした。 （原文） Nice and laid back experience. Visited during the evening. The breezy air, moderate music, and evening light were great. My party and I sat on the patio. The umbrella, picnic style seating was cool too. There's a bar in doors. The ordering concept was via QR code. Didn't really like it, but the orders were quick. The server was present within minutes of ordering. There is a variety of food and drink options. The BBQ vegan burger, the fries, the crunchy vegan tacos, and the vegan wings are a hit. Portion sizes on the smaller side. Enjoyed a ginger beer and a Right Bee Clementine Cider. Both had rich flavor.

（Google による翻訳）ヴィーガンオプションも期待を裏切らない！ホテルにデリバリーを頼んだのですが、どれも温かくて美味しくて、完璧でした！旅行が終わる前にもう一度注文できなかったのが残念です！ （原文） Their vegan options did not disappoint! Ordered delivery to my hotel and everything was hot, delicious, and on point! I’m just sorry I couldn’t order again before my trip was over!

（Google による翻訳）まず最初に言っておかなければならないのは、私たちは近所なので、この店にはよく来ているということです。これは食べ物についてではありません。このレビューは最近の経験に関するものです。私たちはCaviarでテイクアウトを注文しました。注文の進行状況を確認するために店に到着すると、背の高い黒髪の女性（おそらく店長）が、私たちのチケットを受け取っていないと言いました。何が起こったのかについての説明はありませんでした。間違いは起こるものであり、時には誰にも制御できないこともあることは理解しています。この経験は、もっと違う対応をされるべきでした。彼女は謝罪することなく、相手にしない態度でした。食べ物は10分以内に出てきてありがたかったです。謝罪し、何が起こったのかを説明してくれた素敵なホスト（おそらく髪に緑/青の縞模様がありました）に感謝したいと思います。 （原文） I have to start out by saying we come here somewhat frequently since we are in the neighborhood, this is not about the food. This review is regarding my recent experience. We ordered takeout through Caviar. When I arrived to check on the progress of our order a tall woman with dark hair (possible manager) told us they hadn't received our ticket. There was no explanation on what had happened. I understand mistakes happen and sometimes it's under no ones control. This experience should have been handled much differently. She was dismissive with no apology. The food did come out within 10 minutes which was appreciated. I have to give a shoutout to the lovely host(possibly green/ blue streaks in her hair) she was the one that apologized and explained what may have happened.

（Google による翻訳）ムーンライターにはこれまで何度か訪れていますが、マットさんのおもてなしのおかげで、毎回素晴らしい体験をさせていただいています。温かく迎えてくれる雰囲気で、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。マットさんは気配りがありながら決して押し付けがましくなく、いつも完璧なタイミングで確認してくれます。メニューの知識も豊富なので、提案もいつも的確です。 私たち夫婦は定期的に通っているので、誰かが私たちのことを覚えていて、フレンドリーで居心地の良い雰囲気を作ってくれるのは、本当に嬉しいです。マットさんの優しさとプロ意識のおかげで、毎回特別な時間を過ごせます。また来店する時も、マットさんに会えるのを楽しみにしています。 （原文） We’ve been to Moonlighter several times now, and every time Matt takes care of us, they make the experience even better. They have such a warm and welcoming energy that instantly makes us feel at home. Matt is attentive without ever being overbearing, always checking in at the perfect time, and they know the menu so well that their suggestions are always spot-on. As a couple who comes in semi-regularly, it really means a lot when someone remembers us and makes the effort to create such a friendly, comfortable atmosphere. Matt’s kindness and professionalism make each visit special, and we always look forward to seeing them when we come back.

（Google による翻訳）最高の場所でした！ビルズの試合を素晴らしい景色で観戦できました。音声もオンにしてあり、お願いしたら音量も上げてくれました。料理も最高で、バッファローチキンラップは絶対に試して！ビールも最高でした！ （原文） Awesome place! Was able to watch the bills game with a great view and they had the audio on and turned it up when we asked. Food was great as well, buffalo chicken wrap is a must try! Also great beer!!

（Google による翻訳）グループでくつろいだり、パーティーをしたり、犬を連れたりするのに最適な醸造所です。スペースはとても広く、2階も広くて美しいです。ビールはしっかりしていて、品揃えも豊富です。ここには軽食しかないので、事前に食事を済ませてください。専用駐車場または通り沿いの駐車場に簡単に駐車できます。 （原文） This is a great brewery for hanging out with a group, having a party, or bringing your dog. The space is very large and the upstairs is also large and beautiful. The beers are solid and there is a good selection. Make sure to eat beforehand, as there are only snacks here. Parking is very easy in their dedicated parking lot or all along the street.

（Google による翻訳）ここは間違いなく私のお気に入りの醸造所です！インテリアデザインが最高！犬連れOKで、食べ物の持ち込みもOKな、最高にクールな醸造所です。清潔で新しく、モダンで快適、駐車場もたっぷり、屋内と屋外の席もたくさんあり、エレベーターもあります。清潔で使いやすいトイレにはイベント情報も掲示されており、タンポンやベビーチェンジングステーションも用意されています。パーティーや友人との集まりに最適です。この場所を強くお勧めします。また、9/28/25に開催されたベッドレースで、シカゴ家具銀行のスポンサーを務めたこともありました（スポンサーの一人です）。犬好きの気持ちが伝わってきます。私たちのペットを気遣ってくださってありがとうございます！猫はリードを付けて連れて行ってもいいですか？ :-) スタッフも親切でフレンドリーです。 （原文） This is hands down my favorite brewery! Love the interior design! The coolest brewery spot that allows dogs and bring your own food. It’s clean, new, modern, comfortable, plenty of parking, indoor and outdoor seating, plenty of seating, and elevator, clean and accommodating bathrooms with events posted and tampons and baby changing stations. Great for parties and friend gatherings. I recommend this place highly. They also sponsored the Chicago furniture bank today for the bed race on 9/28/25 (one of the sponsors). They love dogs and it shows. Thank you for caring about our fur babies! Can we bring cats in leashes? :-) nice staff and they are friendly.

（Google による翻訳）この醸造所、最高でした！犬連れにもとても優しく（屋内も）、美しい内装でたくさんの座席があり、美味しいブラウンエールとESBが楽しめます。店員さんも親切で、駐車場も8～10台分あり、無料の路上駐車スペースもたくさんありました。私たちが到着した時には、ブルーマウンテン・ドッグフードが無料のドッグフードを配っていました。それほど犬に優しい醸造所です。ぜひ訪れてみてください。素晴らしい地元の醸造所で、人間も犬も、すべてのお客様に敬意と優しさを持って接し、美味しいビールを提供しています。また、グループでの来店にも最適です。広いメインエリアと、ビールを提供する独立したエリアとたくさんのテーブルがある2階の広い空間があります。ぜひ訪れてみてください。きっと気に入っていただけると思います！犬連れの友達にもぜひ教えてあげてくださいね :) （原文） Loved this brewery!! Super dog friendly (indoor too), beautiful interior with tons of seating, delicious brown ale and ESB. The server was helpful, they had a parking lot (about 8-10 spots) and plenty of free street parking too. Blue Mountain dog food was even giving away free dog food when we arrived, that's how dog friendly they are. Please give some love and visit them, they are an amazing local brewery that treats all their patrons (humans or dogs) with respect and kindness, serving up some delicious beers. Also, it's great for groups, they have a big main area and a big upstairs with a separate beer serving area and lots of tables. Check them out, you'll really enjoy it! And let your friends with dogs know :)

（Google による翻訳）近所の最高のルーフトップバー！最高級のBYOF（持ち込み自由）醸造所で、美しい空間と素晴らしい景色を望むゴージャスな屋上があります。 カップルでも家族でも行きましたし、ベビーシャワーもここで開催しました。どの場面でも素晴らしかったです。犬の散歩をしながら、美味しくてお手頃なビールを一杯いかがですか？ （原文） Our neighborhoods awesome roof top bar! Top class BYOF brewery with a beautiful space and gorgeous roof top with great views. We go as a couple, as a family, we even hosted our baby shower there and this venue was fantastic at all of it. Walk the dogs down there and have a really good and affordable pint.

（Google による翻訳）近所の隠れた名店!!!! とっても可愛いお店！ビールも最高！ポップアップフードも買えるし、屋上も綺麗！ （原文） Hidden gem in the neighborhood!!!! Super cute place! Great beer! Popup food to get from, pretty rooftop!

（Google による翻訳）友達を訪ねて街に来ました。ユナイテッドセンターの帰りに、ちょっと一杯飲みながら雰囲気を確かめようと立ち寄りました。とても楽しい時間を過ごせました。犬連れOKなのも嬉しかったです（そう、あの犬を撫でさせてと頼んだのは私です）。スタッフはフレンドリーで親切でした。最高の雰囲気でした！また街に来たら必ず行きます！ （原文） In town visiting friends. We stopped by after the united center to checkout the vibe for a couple drinks. Had a great time, we loved that it’s dog friendly (yes I’m the one asking to pet that dog). Staff was friendly and attentive. Great vibes! Will visit when I’m in town again for sure!

（Google による翻訳）温かみのある居心地の良い空間は、リラックスした雰囲気で、友人との集まりや長い一日の終わりのくつろぎに最適です。ビールのラインナップは素晴らしく、キリッとしたラガー、滑らかなIPA、濃厚なスタウト、季節のスペシャルビールなど、一品一品がバランス、創造性、そして職人技を体現しています。醸造家が品質に深くこだわり、ミッドウェストスタイルを忠実に守りながらも、それぞれのビールが独特の個性を持っているのが分かります。 （原文） The space is warm and inviting, with a relaxed atmosphere that makes it ideal for hanging out with friends or winding down after a long day. Their lineup of beers is impressive — from crisp lagers and smooth IPAs to rich stouts and seasonal specialties, every pour showcases balance, creativity, and craftsmanship. You can tell the brewers care deeply about quality, and each beer has its own distinct character while still feeling true to the Midwest style.

ミシガン湖を見渡せます 商業施設もたくさん

中心街から歩いて行けます。 飲食店などお店が沢山あるし綺麗な所なのでおすすめです。

2022年7月に訪問しました。 シカゴに行ったら是非訪問したい場所。ここから見るミシガン湖もシカゴの街並みも素晴らしいです。

素敵な空間。散歩するのにちょうど良いです。

201707　ミシガン湖に突き出した、一大レジャー施設群。観覧車があったりする。 買い物、グルメ、観覧車等の遊びなどあり賑やかなところ。独立記念日など特定の日は花火があがったりするようだ。 ここから水上タクシーで、シェッド水族館方面やウィリスタワー方面へ行ける。８ドル。 日本の東京ドーム（水道橋）のところにある、ババガンプシュリンプ（フォレスト・ガンプ関連話題）があった。 すぐ近くにレイクポイントタワーといって、ハンドスピナーみたいな変わった形の高層ビルが拝める。 （日の出） 早朝５時くらいに日の出みるために、入ろうとしたら警察に止められた（汗）どうも、ランニングで通り抜けるのはokのようだ。ということで、この辺りからそこそこ南一帯はNavyPierが障害となりミシガン湖水面からの日の出はおがめません。北に５００ｍくらい行ってやっと拝めますので注意。

夜景がものすごくきれいです。ここからクルージングツアーも出ていたりします。飲食店も多いので、夜景を見ながらのディナーをおすすめ致します。

食べるところとお土産屋さんとちょっとした遊園地がある。眺めはいいが商業施設という感じで食事も高い。

（Google による翻訳）Siena Tavernの雰囲気はとても良く、高級感とカジュアルさが絶妙に調和していました。特別な夜にはドレスアップして出かけることもできますが、もっとカジュアルな服装でも快適に過ごせます。私たちのウェイターは知識豊富で、気配りがあり、フレンドリーで、素晴らしい体験となりました。デートの相手を感動させたい時、ビジネスの会食を主催したい時、あるいはバーで一人でお酒を飲みながらディナーを楽しみたい時など、どんな時でもこのレストランはきっと満足できるでしょう。混雑していて予約もしていなかったにもかかわらず、スタッフは驚くほど親切で、すぐに席を用意してくれました。料理、サービス、そして全体的な雰囲気が、Siena Tavernをどんな機会にも最適な場所にしています。 （原文） The atmosphere at Siena Tavern was very nice, offering a balance between upscale and casual. You can dress up for a special night out, but you’ll also feel comfortable in more relaxed attire. Our waiter was knowledgeable, attentive, and friendly, which really enhanced the experience. Whether you’re looking to impress a date, host a business meal, or simply enjoy a solo dinner at the bar with a drink, this restaurant delivers. Despite being packed and us not having reservations, the staff was incredibly accommodating and quickly found us seating. The food, service, and overall vibe make Siena Tavern a fantastic choice for any occasion.

（Google による翻訳）私たちのグループはセラー（？）洞窟（？）を予約しました。名前は覚えていませんが、素晴らしかったです。ドアを閉めて、通常のダイニングルーム（居心地が良くて居心地が良さそうで、私たちが訪れた水曜日の夜は混雑していました）からの騒音を遮断できました。料理とサービスは素晴らしかったです。通常の屋上はロマンチックなディナーにぴったりの空間で、セラーは企業や特別なイベントに最適です。 （原文） Our group reserved the celler(?) the cave(?) can't remember what they called it, but it was fantastic. The door could close and keep out the noise from the regular dining room (which looked inviting and comfortable and was busy on the Wednesday night we were there). Food and service were fantastic. Great space in regular roof for a romantic dinner or in the celler for corporate or special event.

（Google による翻訳）素晴らしいイタリアンレストランです！トリュフニョッキは特におすすめです。お店の看板メニューだと思います！トリュフマッシュルームのピザとペストパスタも美味しかったのですが、ペストパスタは少し塩気が強かったです。全体的にサービスは素晴らしかったです。少し急いでいたのですが、とても親切に対応してくれました！残念ながら予約していなかったので店内の席は取れず、通りに近い屋外の席に座りましたが、暖房付きのランプがあって良かったです。 （原文） Amazing Italian restaurant! We greatly recommend the truffle gnocchi — I believe it is their house special as well! The truffle mushroom pizza and pesto pasta were also great — however the pesto pasta was a bit on the saltier side. Overall service was great — we were in a bit of a rush, but they were very accommodating! Unfortunately we weren’t able to get seats inside because we didn’t get a reservation so we sat outside near the street, but it was nice that there were heated lamps.

（Google による翻訳）誕生日ディナーで急遽ここへ行ったのですが、期待以上の素晴らしい体験でした！私たちはシカゴ出身ではありませんが、担当のブリさんのおかげで特別な体験になりました。彼女は素晴らしいおすすめを教えてくれて、メニューに関する質問にも丁寧に答えてくれました。それだけでなく、料理も素晴らしかったです。前菜からメイン、デザートまで、本当に感動しました。デザートにはちょっとしたサプライズまで用意してくれました。おかげで素晴らしい体験になりました。シカゴで素敵なディナーを楽しみたい方にはぜひおすすめです。 （原文） We went here last minute for a birthday dinner and it was everything we could have hoped for and more! We are not from here but our server, Bri, made our experience so special. She had great recommendations and answered any questions we had about the menu. Not only that but the food was amazing. From appetizers, to mains, to desserts we were blown away. She even brought out a little birthday surprise with our dessert. They made this experience wonderful and I would recommend it for anyone looking to have an amazing dinner in Chicago.

（Google による翻訳）自家製パスタが食べられて、サッカー観戦もできるお店？ぜひ行きたい！ 高級感のあるバーラウンジのような雰囲気で、メインレストランにはテレビが数台設置されたバーと、かなり広い座席スペースがあります。 前菜のツナクルードは最高でした。オレキエッテは特におすすめです。生ハムソーセージは絶品でした。 （原文） A place with homemade pasta and I can watch a football game? Sign me up! Upscale bar/lounge type vibes with a bar that has a few TVs and a pretty large seating area in the main restaurant. The tuna crudo appetizer was incredible. Highly recommend the orecchiette, the prosciutto sausage was unreal.

（Google による翻訳）誕生日に家族とここで食事をしました。パティオ席を予約していたので、すぐに席に案内されました。事前にこの辺りをよく知らなかったので、おそらく店内で食事をしていたでしょう。あの辺りはとても混雑していて騒がしいです。パティオ席は期待していたほど居心地が良くないかもしれません。でも、店内の雰囲気は素晴らしいようです。 サングリアのピッチャーは濃厚で美味しかったです。タコのグリルは焼きすぎていて美味しくなかったので、今回はパスしました。 パスタとピザは美味しかったです。誕生日のデザートも美味しかったです。 サービスは良くありませんでした。私たちのサーバーはあまり感じが良くなく、丁寧でもありませんでした。彼女は私たちを邪魔しているように感じさせました。しかし、サーバーアシスタントかバスボーイ（役職名は分かりません）は、迅速なサービスを提供するために最善を尽くしてくれました。 （原文） Dined here for my birthday with my family. We made a reservation for the patio and were seated right away. We weren't familiar with the area before hand, or we would likely have chosen to eat inside - it's very busy and loud in that part of town. Be aware it won't be as cozy as you may expect on the patio. The inside atmosphere seems great though. The pitcher of sangria was strong and delicious. I'd skip the grilled octopus, it was overcooked and not enjoyable. The pasta and pizzas were delicious. As was the birthday desert. The service was not great. Our server wasn't very pleasant or attentive. She made us feel like an inconvenience. However, the server assistant or busser (not sure of the position title) did his best to provide us prompt service.

（Google による翻訳）友達とハッピーアワーに行って、ミートボールと2種類のブルスケッタを注文しました。どちらも美味しかったです（ただ、マッシュルームブルスケッタにはゴートチーズが入っていませんでした）。カイルさんがウェイターで、必要なものが揃っているかを常に確認してくれて、こまめに様子を伺ってくれました。本当に楽しい時間でした！ （原文） My friends and I went for happy hour and ordered the meatballs and two different types of bruschetta, which were both tasty (the only thing was that that mushroom bruschetta was missing the goat cheese). Kyle was our waiter and always made sure we had everything we needed and checked in with us regularly. Great time!

（Google による翻訳）ブロークン・イングリッシュ・タコ・パブは、まさに秩序あるカオスの定義と言えるでしょう。ネオンライト、ワイルドな壁画、そして「もう一杯だけ」と思わず注文したくなるようなエネルギー。🌈🔥 パッションフルーツ・リフレスコを片手に、その名にふさわしい、まさに液体の太陽の光。ハンブルゲサは山盛りでソースがたっぷり、そしてとびきり贅沢な味わい。ワカモレ・デ・ピニャは甘酸っぱい夢のような味わいで、ゆっくりと拍手したくなるほど。カルネ・アサダは、ジュージューと音を立てて運ばれてきました。ムーチョ・グッド・グリーンズ・ボウルでさえ、何かを証明するかのように、サクサクとしていて、力強く、そして風味豊かでした。 ここは、満腹で幸せな気分になり、この雰囲気に少しだけ輝いて店を後にできる場所の一つです。 （原文） Broken English Taco Pub might just be the definition of organized chaos — neon lights, wild murals, and the kind of energy that makes you want to order “just one more round.” 🌈🔥 We dove in with a passionfruit refresco that lived up to its name — pure liquid sunshine. The hamburguesa arrived stacked, saucy, and unapologetically indulgent. The Guacamole de Piña was a sweet-savory dream that deserved its own slow clap, and the Carne Asada came in sizzling with attitude. Even the Mucho Good Greens Bowl flexed like it had something to prove — crisp, bold, and full of flavor. It’s one of those spots where you leave full, happy, and slightly glittered by the vibe.

（Google による翻訳）料理がすごく美味しかったので、私の思考と感情の日記に書き残しました。自信を取り戻させてくれてありがとう。ターニャは素晴らしいサーバーで、とても親切でした！すべてすぐに出てきました。サングリアはファンキーなほど強烈でした。にゃー。 （原文） Food so good it made its way into my thoughts & feelings journal. Thank you for restoring my faith. Tanya was an amazing server and also so nice! Everything was out quickly. Sangria strong as funk. Meow.

（Google による翻訳）ジョセリンのおかげで最高の体験になりました🌟。彼女はとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、タコス🌮とマルガリータ🍹のおすすめを教えてくれました。こんなに心のこもったサービスはなかなかありませんし、彼女の対応は本当に素晴らしかったです。 タコスは美味しくて🤤、マルガリータは爽やかで❄️、お店の雰囲気もカラフルで楽しかった🎶🎨。美味しい料理とドリンク、そして素敵な人たちと出会えるシカゴのおすすめスポットです❤️ （原文） Joselyn made the experience amazing 🌟. She was super friendly, welcoming, and gave the best recommendations for tacos 🌮 and margaritas 🍹. It is rare to find service that feels this genuine, and she really stood out. The tacos were delicious 🤤, the margaritas refreshing ❄️, and the vibe was colorful and fun 🎶🎨. Definitely a go-to spot in Chicago for good food, drinks, and great people ❤️

（Google による翻訳）「屋内と屋外の両方の席がある素晴らしいメキシコ料理店です。心地よい音楽が流れる落ち着いた雰囲気で、日替わりスペシャルメニューも充実しているので、また来る価値があります。料理は新鮮で風味豊かで、全体的な雰囲気もとても楽しく食事を楽しめる場所です。」 （原文） “Great Mexican spot with both indoor and outdoor seating. The atmosphere is relaxed with nice music, and they always have daily specials that make it worth coming back. Food is fresh and flavorful, and the overall vibe makes it a really enjoyable place to eat.”

（Google による翻訳）ということで、妻と私は土曜日の夜にここへ来ました。8:30に予約していたのですが、予定より1時間ほど早く到着したので、店に入り、その旨を伝え、もっと早く席に通してもらえるかどうか尋ねたところ、空いていたテーブルがあり、すぐに席に通してもらいました。それから10分ほどそこに座っていたのですが、私たちの隅に音楽スピーカーがあり、部屋中の会話が聞こえてくるせいで、耳障りなほどうるさいウェイターが私たちの部屋にやって来ました。その時点で私たちは何を食べたいか分かっていたので、それ以上の遅延を避けるために、その時点でウェイトレスに注文をすべて伝えました。料理は5分以内に運ばれてきたようで、飲み物は食事が完食されるまで届きませんでした。ここに留まってこの場所と他の料理を楽しみたかったのですが、会話が明瞭に聞こえないほどの騒がしさと、迅速なサービスの欠如のため、そろそろ帰ることにしました。食べ物は、量は少なかったものの素晴らしかったし、飲み物も美味しかったですが、他の面が欠けていたため、すぐに再訪する気になりませんでした。 （原文） So my lady and I cane here Saturday night, we had a reservation set for 8:30 and ended up arriving about an hour aooner than expected, so we went in and informed them of such and asked if there was a possibility of seating us sooner, they had an open table and sat us rather quickly. We then sat there for the better part of 10 minutes before any server came into our corner that was obnoxiously loud due to the music speaker being in that corner and all the room conversation. We knew what we wanted at that point and gave the waitress our full order at that point to avoid any further delays. Our food came within 5 minutes it seemed and our drinks did not arrive until our meals were completely devoured. I would have loved to stay and enjoy the place and some more plates, but between the overstimulation of the overbearing noise hindering the clarity of conversation and the lack of service expedience, it was time to hit the road. Food was great, albeit small portions, drinks were also enjoyable, but the other aspects were lacking creating a hesitance to return any time soon.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素敵な雰囲気。料理は本格的というわけではないけれど、それほど辛くもありませんでした。ただ、典型的なメキシコ料理として想像していたよりも少し油っぽかったです。バーテンダー兼ウェイターはとてもフレンドリーでした。 :) （原文） Great service and nice vibe. Food was not super authentic but also not super far. Just slightly greasier than I‘d assume for typical Mexican food. The bartender/waiter was super friendly. :)

（Google による翻訳）店内は騒がしいですが、それ以外は全体的に素晴らしい体験でした。味もサービスも、そして複数のスポーツ観戦用の吊り下げスクリーンも最高でした。 タラ、フライドチキン、ブリスケットなど、ジューシーなサルサとタコスの種類も豊富です。絶品のワカモレ。驚くほどクリエイティブなサラダ。私たちのサーバーのサムは天使でした。ここはまさに最高の場所！😋 （原文） It's loud in there, but otherwise the whole experience is superb. Flavors, service, suspended screens for multiple sports watching. Several varieties of succulent salsas and tacos: cod, fried chicken, brisket, etc. Scrumptious guac. Surprisingly creative salads. Our server Sam was an angel. This IS the place! 😋

（Google による翻訳）先週ウェストループエリアにいた時に偶然このレストランを見つけました。レビューを見て、雰囲気も面白そうだったので行ってみました。期待を裏切らない素晴らしいレストランでした。雰囲気も良く、注文したものはどれも完璧でした。イカ墨パスタは味も食感も最高でした。ポークチョップも完璧な焼き加減でした。ブッラータチーズの前菜も期待通りでした。このお店が大好きです。次回は家族を連れてまた来たいと思います。 （原文） Stumbled upon this restaurant while we were in West Loop area the week before. Saw the reviews and the atmosphere looked interesting to try. It did not disappoint. Great vibe and everything we ordered were as perfect as can be. Squid ink pasta was just superb with taste and texture. Pork chops were grilled to perfection. Even burrata cheese appetizer was just what we had hoped it would be. Love this place. We will have to bring our family back next time.

（Google による翻訳）もっと期待していただけだったかもしれません。サービスは良かったし、ウェイターもとても親切でした。 タコと無料のパンは本当に美味しかったのですが、メインディッシュはどれも感動するものではありませんでした。芽キャベツは本当に美味しかったです。 こんなに高価な食事なのに、特にイタリアンレストランならもっと良い無料デザートを期待していました。イタリアンもステーキも、もっと良い選択肢が間違いなくあります。 （原文） Guess I just expected more. Service was good, our waiter was really nice. Really liked the octopus and the free bread but we weren’t wowed by any of the entrees. Brussels sprouts were really good. For such a pricey meal I expected a better free dessert especially from an Italian spot. There’s definitely better options out there for both Italian and Steak.

（Google による翻訳）オープンしたばかりの頃、私たちは通りの向こうに住んでいて、よく立ち寄っていました。数年経ちましたが、夕食に再訪し、素晴らしい夜を過ごしました。料理は素晴らしく、サービスも完璧で、テラス席の素晴らしい席を確保できました。キッチンスタッフは次々と素晴らしい料理を運んできてくれました。特にフラ・ディアボロは、辛さがありながらも強すぎない絶妙なバランスのソースで、とても気に入りました！息子のステーキフリットも、マリネとグリルの仕上がりが完璧でした。 この食事は、ウェストループで過ごした初期の頃の素晴らしい思い出を蘇らせてくれました。ブラボー、フォルメートさん、あなたは現状に甘んじていません。今でも一流のダイニング体験を提供してくれます。 迷っているなら、ぜひ予約を！きっと後悔はしませんよ。 （原文） When they opened we lived down the street and it was a frequent stop. Been a few years but we went back for dinner and had a wonderful night. The food was fantastic, service on point, and we scored a great table on the terrace. The kitchen staff delivered plate after plate of amazing food. Loved my Fra Diavolo as it was just the right balance of hot but not overpowering sauce! My son's Steak Frites was also perfectly marinated and grilled. The meal brought back some great memories of the early days in the West Loop. Bravo Formeto's you are not resting on your laurels. You still bring a first class dining experience. If you are on the fence make that reservation! You will not be disappointed.

（Google による翻訳）クリークストーンファームのステーキは種類豊富で、どれも絶品です。45日間熟成させたリブアイステーキを注文しましたが、まさに完璧でした！本当におすすめです。担当のキャメロンさんはとても親切で、丁寧に対応してくれました！ （原文） Excellent selection of Creekstone Farms steaks. I ordered the 45-day dry aged ribeye and it was perfect! Highly recommend. Our server Cameron was very personable and attentive!

（Google による翻訳）これまで様々な国で訪れたイタリア料理店の中で、最高のレストランの一つです。ポークチョップは丁寧に焼き上げられていて、とても柔らかいです。ティラミスは絶対におすすめです。ラム酒は入っていませんが、コーヒーの風味がとても強いです。店員さんもとても親切でした。10点満点中10点です。 （原文） One of the best Italian places I’ve been to across many countries. The pork chop is well cooked and really tender. The tiramisu is a must, it doesn’t have rum but the coffee flavor is really strong. The server was really cool too. 10/10 experience

（Google による翻訳）イタリア料理は私の大好物の一つで、シカゴランドには美味しいイタリア料理がたくさんあります。ですから、ウエストループの中心にあるランドルフ・コリドーに来たら、きっと素晴らしい体験ができるはずです。 この店はまさに私が期待していた通りの雰囲気でした。重厚なダークウッドと控えめな照明の雰囲気はシカゴらしいですが、ここは活気に満ちています。受付係からバーテンダー、サーバーまで、スタッフは皆フレンドリーで親切でした。一人で食事をするにも、デートの夜を過ごすにも、グループでの食事にも、間違いなく最高の場所です。 まずは、イチジク、ピスタチオ、デュカ、温かいハチミツを添えたホイップリコッタチーズに、トーストしたサワードウブレッドを添えました。甘くてクリーミー、そしてサクサクとした食感で、素晴らしい食事の始まりでした。ほとんど皿を舐め尽くしてしまいました。 しかし、カリカリで脂っこいパンチェッタを添えたブカティーニ・カルボナーラは絶品でした。卵黄のトッピングがパスタによく絡み、クリーミーな風味を添えていました。 この店は素晴らしかったので、他のパスタ料理や前菜もぜひ試してみたいと思います!! （原文） Italian foods are some of my favorite meals and there are plenty of great ones in the Chicagoland, so when you are in the Randolph corridor in the heart of the West Loop, it has to be spectactular. This place was exactly what I was expecting. The ambiance of rich dark wood and low lighting is typical but here its vibrant. From the greeter to the bar to server; the staff was friendly and accomodating. Definitely a perfect spot for solo dining, date night and group meals. Started with the whipped ricotta with figs, pistachio, dukkah and hot honey, served with toasted sourdough. This was an excellent beginning to the meal that was sweet, creamy and crunchy. Practically licked the plate clean. However, the bucatini carbonara with crispy & fatty pancetta was excellent. The egg yolk topping was mixed well into the pasta and added a nice creaminess. This place was excellent and will need to try their other pasta dishes and antipasti!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいディナーとサービスでした！ 木曜日の午後8時頃に来店しました。 前菜、ステーキ、ラム、パスタ、そしてソースを注文しました！ どれもとても丁寧に調理されていて、味も格別でした！ ラムは柔らかく、ステーキは完璧に焼き上がっていました！ サービスも最高！スタッフの方がカトラリーやお皿を交換してくれて、何度も様子を伺ってくれました！ WLのサービス内容を考えると、強くお勧めします！ ハウスメイトのレモネードもとても爽やかでした！ （原文） Honestly amazing dinner and service! Came in around 8pm on a Thursday. Got apps, steak, lamb, pasta, and sauces! Everything was very well done and tasted even better! The lamb was tender, steak perfectly cooked! The service is amazing! The team changed our silverware, plates, and checked in on us many time! For what WL offers, I would highly recommend! The housemate lemonade was quite refreshing as well!

（Google による翻訳）モットストリートは、大胆で多彩な味覚で刺激的な料理を提供し、ミシュランの推薦に恥じない素晴らしい料理です。私にとって特に印象的だったのは、層状のラザニアのようなスタッフトキャベツで、本当に美味しかったです。クリスピーチリカリフラワーも絶品で、完璧な歯ごたえとスイートチリグレーズが絶妙なバランスで絶妙なアクセントになっています。 ファイヤーチキンは、火鍋とチリを融合させたような調理法で、かなりスパイシーでした。個人的には少し辛すぎましたが、味は気に入りました。インペリアルロールはカリカリに揚げられた豚肉の詰め物で、特に絶品のディップソースが絶妙にマッチしていました。絶対におすすめです！ （原文） Mott Street definitely lives up to its Michelin recommendation with bold, eclectic flavors that keep things exciting. The standout dish to me was the stuffed cabbage which was more like a layered lasagna, and absolutely delicious. The crispy chili cauliflower was another highlight, with a perfectly crunchy texture and a sweet chili glaze that hit all the right notes. The fire chicken brought the heat with a hot-pot-meets-chili style preparation and was quite spicy. Although a bit much for my personal taste, I appreciated the flavor profile. The imperial rolls were crispy, pork-stuffed delights, especially elevated by the killer dipping sauce. Definitely recommend!

（Google による翻訳）Mott Stのハンバーガーは文句なしに美味しい。ジューシーで風味豊か、そして考え抜かれた具材が幾重にも重なり、ありきたりのパティとは一線を画す逸品だ。しかし、正直に言うと、ハンバーガーだけにしては少し贅沢な値段設定だ。料理そのものだけでなく、その独創性と雰囲気にもお金をかけることになる。 ​​他のメニューにも同様に独創的なセンスが溢れ、活気がありスタイリッシュな雰囲気が漂う。自分へのご褒美として、値段にこだわらないなら、ぜひ訪れる価値がある。ただし、ファストフードのようなクオリティは期待しないでほしい。ここはデザイナーブランドのグルメストリートフードなのだ。 （原文） Mott St serves up a burger that’s undeniably good—juicy, flavorful, and layered with thoughtful ingredients that elevate it beyond your average patty. But let’s be honest: it’s a bit of a splurge for just a burger. You’re paying for the creativity and the vibe as much as the food itself. The rest of the menu has that same inventive flair, and the atmosphere is lively and stylish. If you’re in the mood to treat yourself and don’t mind the price tag, it’s worth a visit. Just don’t expect fast-food value—this is gourmet street food with a designer label.

（Google による翻訳）料理はすごく新鮮で、とても美味しかったです！セビーチェとうどんはおすすめです。ここは完全にフュージョン料理のお店なので、本格的な味を期待してはいけません。ドリンクも最高で、午後5時頃に予約したのですが、全く待つことなく注文できました。サービスは素晴らしく、母のアレルギーにも快く対応してくれました。唯一残念だったのはマンゴースティッキーライス。昔ながらの定番料理に少し現代風にアレンジしすぎていて、甘さが足りず、ご飯が固かったです。でも見た目は綺麗でした ;) （原文） The food was super fresh and very delicious! I recommend the ceviche and udon noodles. It’s definitely a fusion spot through and through so don’t come expecting very authentic flavors. Our drinks were also amazing, we can right around 5pm and didn’t have any wait at all. Service was great and worked with my mom’s allergies graciously. The only miss for me was the mango sticky rice: a bit too modern of a twist on an old classic, not sweet and the rice was hard. Looked pretty tho ;)

（Google による翻訳）誕生日ディナーにピッタリでした！カリフラワー料理はボリュームたっぷり。パパイヤサラダはパパイヤが入ってないけど、すごく美味しい！ハイビスカススプリッツも最高でした。他のお店みたいに誕生日にデザートが無料ってことはないけど、ここは最高です :-) （原文） Soo good for birthday dinner! You get a lot with the cauliflower dish. The papaya salad does not have papaya but it’s so good! The hibiscus spritz was amazing. No complimentary dessert for bday like at other places but this place is amazing :-)

（Google による翻訳）モット通りを訪れるのにこんなに長く待っていたなんて信じられません！ 夏のトマトサラダは、たっぷりのトマトにビネグレットソースとほんのりとした海藻が絡み、爽やかなスタートとなりました。インペリアルロールは美味しく、重すぎず、油っぽすぎず、とても美味しかったです。レタスラップは料理を引き立てていて、他の店ではなかなかない味です。 モットバーガーは期待をはるかに超える美味しさで、味噌バターオニオン、ハラペーニョのピクルス、海鮮醤アイオリといった食材の風味が絶妙に絡み合い、とても個性的でした。最初は少し迷いましたが、どれも美しいハーモニーを奏でていました。キャベツの詰め物も、完璧に調理された豚肉、カリカリのご飯、キムチ（普段は好きではないのですが）、そしてキムチのスープと相性抜群で、最高でした。デザートの味噌キャラメルブディーノをシ​​ェアしましたが、美味しかったのですが、一番のお気に入りではありませんでした。 Mott Stは、質の高い料理、ユニークでありながら親しみやすいメニュー、居心地の良い雰囲気、そして質の高いサービスが完璧に融合したレストランです。シカゴで「素敵な」食事を楽しみたいなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Can’t believe we waited so long to visit Mott St! The summer tomato salad was a refreshing start with a generous portion of tomatoes, dressed subtly with vinaigrette and a touch of seaweed. The imperial rolls were delicious and not too heavy or overly greasy. The lettuce wraps actually enhanced at the dish, which seems never to be the case elsewhere. The Mott Burger more than lived up to the hype and was so unique with flavors from ingredients including miso butter onions, pickled jalapeño, and hoisin aïoli. I was a definitely hesitant but they all sang in beautiful harmony. The stuffed cabbage was equally excellent with perfectly cooked pork, crispy rice, kimchi (which I don’t normally like), and kimchi broth. We shared the miso caramel budino for dessert which was fine, but our least favorite dish. Mott St hits the perfect blend of quality food, a unique yet approachable menu, cozy and inviting ambiance, and good service. A great spot for a “nice” meal out in Chicago!

（Google による翻訳）先週の土曜日、友人の誕生日を祝うためにここへ来ました。予約はしていたのですが、グループの一部が遅れて到着してしまいました。スタッフの方々はとても親切で、それでも席を空けてくれて本当に助かりました！ 私は卵入りのモットバーガーを注文しました。完璧な焼き加減で、ジューシーで風味豊かでした。ソースとピクルスがアクセントになっていて、とても美味しかったです。 全体的に素晴らしい体験でした。また必ずバーガーを食べに来ます！ （原文） We came here last Saturday to celebrate a friend’s birthday. We had a reservation, but part of our group was running late and showed up after our time. The staff was super nice and still let us have our table, which we really appreciated! I got the Mott Burger with an egg; cooked perfectly, juicy, and full of flavor. The sauce and pickles added a great touch. Overall, we had an awesome experience and will definitely be coming back for another burger!

（Google による翻訳）モットストリートのハンバーガーの評判を聞いて、土曜日の夜にテーブルを予約しました。とにかくびっくりするくらい美味しかったです。どれも予想以上に美味しくて、予想外の味の組み合わせでした。ステーキはぜひお試しください。この世のものとは思えないほど美味しいです。ガイランも素晴らしく、東南アジアにしばらく住んでいた私たちが今まで食べたことのない味でした。ハマチのクルードとアップルサイダードーナツも最高でした。残りのメニューも試すためにまた来ます。ただ、店内はとても騒がしいので、耳の遠い方は会話に苦労するかもしれません。 （原文） I had heard about Mott Street because of the burger and reserved a table for a Saturday night. All I can say is prepare to be stupified. Everything was better than expected and in flavor combinations I was not ready for. Try the steak. It is out of this world. The Gai Lan was also amazing and tasted like none we have had before and we lived in Southeast Asia for some time. And the hamachi crudo and the apple cider donuts. We will be back to work our way through the rest of the menu. Only note is it is very loud so if you are hard of hearing you will have trouble having a conversation.

（Google による翻訳）友達と過ごすのに最高の場所です。全体的に雰囲気も良く、料理も最高で、特に居酒屋風ピザは最高でした。ポテトスキンもいただきました。ドリンクも絶品でした！全体的に見て、また行く価値は絶対にあります。スタッフも素晴らしく、おかげでさらに素晴らしい体験になりました！総合評価9/10です。屋外パティオも最高で、屋根が閉まるまで待つのもいいかもしれませんね（笑）。テイクアウトした写真も追加しました。このレストランの料理はどれも驚くほど安定していて、本当に美味しいです。チキンとクッキー生地も最高でした！ （原文） Amazing place for hanging out with friends , great vibes all over , the food is amazing especially the tavern style pizza , we had also the potatoes skins , the drinks were solid! Overall definitely worth going back. The staff is awesome also makes the experience a whole lot better! Will definitely come back 9/10 overall. Outdoor patio is awesome , I would wait for the roof is closed haha - More pics added from takeout that we had also, just amazing consistency from this restaurant. Chicken and cookie dough were awesome!

（Google による翻訳）パラダイスパークは、最高にクールな雰囲気の素敵な場所です。古いウィネベーゴの中で食事ができる場所は他にどこにあるでしょうか？ピザは絶品で、特にヴィーガンチーズは絶品です。今まで食べた中で一番美味しいです。タバーンスタイルのクラストは絶対におすすめです。サクサクで風味豊かです。 ドリンクは、ダーティーマティーニが最高でした。塩気が強すぎるので、塩気を覚悟してください（最高の意味で）。パラダイスパークは、楽しくて活気のある場所で、素敵な夜を過ごすのに最適です。本当におすすめです！ （原文） Paradise Park is an awesome spot with seriously cool vibes — where else can you sit inside an old Winnebago while you eat? The pizza was solid, and I’ve got to give a special shoutout to their vegan cheese — it’s one of the best I’ve had. Definitely recommend going for their tavern-style crust; it’s perfectly crisp and flavorful. On the drinks side, the dirty martini was fantastic — extra briny, so be ready for a salty kick (in the best way). All in all, Paradise Park is a fun, lively place that’s perfect for a great night out. Highly recommend!

（Google による翻訳）ダウンタウンからあまり出ない地方出身者として、今回は通りの向こうで開かれた小さなコンサートに10代の娘と偶然立ち寄りました。雰囲気は最高で、モダンな雰囲気とスポーツバーの設備が融合しています。大学のグループで過ごすのにぴったりなだけでなく、子供連れの家族にもぴったりの場所だと思います。 サービスは素晴らしかったです。料理もとても美味しかったです。ピザの生地は絶品です！ショーの余韻があまりにも素晴らしかったので、デザートを食べにまた行きました。まるでVIPのように迎えていただき、本当に嬉しかったです。デザートのクッキースキレットは絶品でした！もう一度食べるためだけにシカゴに来たくなるほど美味しかったです。 全体的に、ここは本当に素晴らしい場所で、料理もサービスも最高です。スタッフの皆さん、本当にありがとうございました！ （原文） As an out of towner who doesn't get out of downtown often, this was a random visit with my teenage daughter while attending a small concert down the street. The atmosphere is great...a mix of modern hangout vibes with sports bar amenities. This would be an appropriate place for a college group to hang while also being a nice place for a family with kids. We had excellent service. Food was very good. Pizza crust is excellent! We came back after the show for dessert because the experience was so good. We were recognized and treated like VIPs, which was really cool. The dessert Cookie Skillet was delicious! Like, travel back to Chicago just to have it again level of good. Overall, this is a really cool place with great food and excellent service. Kudos to the staff!

（Google による翻訳）彼氏がここにお酒を配達してくれるのですが、夏からずっと行く計画を立てていて、昨日ようやく行くことができました。屋上は美しかったのですが、悪天候のため閉まっていました。私たちはシンプルに、ペパロニピザとバッファローウィングを注文しました。とても美味しくて、すぐに提供されました。その後、ショットを数杯頼みましたが、これもまた最高でした。ドン・フリオを頼んでみてください。犬連れOKの店なので何を期待したらいいのか分かりませんでしたが、とても清潔でした。スタッフも素晴らしかったです。私はとてもシャイな女の子ですが、とても歓迎されていて、ここにいるとくつろげました。ピザ好きなので、ここが今や私の行きつけの場所の1つになるでしょう。また訪れるのが待ちきれません。全員の名前を覚えていられたらいいのですが、皆さん最高でした。このような素晴らしいカスタマーサービスに感謝します。 （原文） My boyfriend deliver liquor here,we had been planning to go here since the summer yesterday we finally got around to go. The rooftop was beautiful but closed for weather reasons,we kept it simple and got a pepperoni pizza and buffalo wings which was so amazing and served fast. We also followed up with a few rounds of shots which was also great, please get some don Julio,I didn’t know what to expect being the place Is dog friendly but it was so clean. The staff was amazing I’m a very shy girl I felt so welcomed and at home being here I know this will be one of my main spots now due to me being a pizza lover. I CANT WAIT TO VISIT AGAIN I WISH I COULD REMEMBER EVERYONES NAME BUT ALL OF YOU WERE AWESOME AND I THANK YOU FOR SUCH GREAT CUSTOMER SERVICE.

（Google による翻訳）パラダイスパーク・ピザは、活気があり、社交的な雰囲気のカジュアルなダイニングです。楽しくエネルギッシュな雰囲気です！ ピザとドリンクは質が高く、サービスも素晴らしいです。1階はカラフルな照明、薄型テレビ、ゲーム、そして交流の場に溢れています。屋上のパティオはずっと静かで居心地が良く、親密でリラックスした雰囲気です。 路上駐車はメーター制で、行き来が不規則です。シカゴ・パーキング・アプリをダウンロードしておけば、2時間のメーター制を必要に応じて延長することができ、外へ出なくても駐車できます。 食事は1人40～50ドル（ドリンク2杯付き）くらいですが、その価値は十分にあります！ テーブルに置いてあるシカゴの硬水だけが唯一の欠点なので、代わりにドリンクを注文しましょう！😉 （原文） Paradise Park Pizza is a vibrant, socially active, casual dining experience. The vibe is fun and energetic! The pizza & drinks are of excellent quality, and the service is wonderful. Ground level is immersed in colorful lighting, flat-screens, games, and mingling. The rooftop patio is much quieter and more cozy, intimate & relaxed. Parking on the street is metered, hit or miss. I advise downloading the Chicago Parking App to enable adding to the 2-hour meter time as needed without having to go back outside. Expect the meal to be $40-$50 per person (including a couple of drinks). It's worth it! My only pass is the hard Chicago water on the table, so order drinks instead! 😉

（Google による翻訳）ここはいつも楽しい時間です！ドリンクの種類も豊富で、誰にでも合うものが見つかります。まずはチップスとサルサを頼みましたが、とても美味しかったです！その後、ハワイアンピザ、ストリートコーンピザ、骨なしバッファローチキンウィングをシェアしました。どれも美味しかったのですが、意外にもバッファローウィングが一番のお気に入りでした。本当におすすめです！ （原文） Always a fun time here! Their drink options are so fun and they have something for everyone. We started with the chips and salsa which were delicious! Then we split the Hawaiian pizza, the street corn pizza, and the boneless buffalo chicken wings. Everything was delicious but surprisingly the buffalo wings were my favorite part - absolutely recommend!

（Google による翻訳）雰囲気も最高で、スタッフの皆さんも本当に素晴らしい方ばかりでした。パートナーの誕生日に、美味しいデザートまで用意してくださり、本当に助かりました。ピザも本当に美味しかったです！お店自慢の「タバーンスタイル」のピザを試してみました。生地の作り方もお店のこだわりで、四角くカットされていて、どれも美味しかったです。 （原文） Amazing atmosphere, and absolutely above and beyond staff who went out of their way to make a delicious dessert for my partner on her birthday, and the pizza was quite good too! Tried one of the pizza’s “tavern style” which is their signature way of making the crust, plus cutting the pizza into squares and it was delicious

（Google による翻訳）パーソンズには何年も行っていなくて、ローガン店は初めてでした。正直、本当に感動しました！美味しい揚げ物と楽しい雰囲気がお好みなら、ここはまさにうってつけです。普段はチキンサンドイッチにコールスローは入っていませんが、ここのコールスローは絶品で、しつこくありませんでした。大人数で行くのにも最適で、メニューには誰もが楽しめるものがあります。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） I hadn’t been to Parsons in years, and this was my first time at the Logan location. Honestly was really impressed! If you want some good fried food and a fun atmosphere, this is the spot. Usually not a slaw guy on a chicken sandwich but theirs hit the spot and wasn’t overbearing. It’s a great spot for a larger crowd too, and there’s something for everyone on the menu. Definitely good to check out!

（Google による翻訳）初めて来ました。チキンと魚は注文した人全員に好評で、私はベジサンドイッチを堪能しました。私はもうベジタリアンではありませんが、美味しそうだったので、実際に美味しかったです。 私たちのグループはメニューからいくつか料理を選びましたが、ほとんどすべて美味しくいただきました。コールスローは予想外の味であまり好きではなかったという人もいましたが（好みではありませんでした）、美味しいという人もいました。イカは美味しかったです。 フライドポテトは典型的なものでした。ピーチペストリーのデザートは残念でした。ピクルスソーダはあまり好きではありませんでしたが、思い出に残る味でした！ 全体的に食事は楽しめました。 （原文） First time here. Chicken and fish were liked by everyone who ordered them, and I enjoyed the veggie sandwich. I'm not a vegetarian anymore but it sounded delicious - and it was. Our group had a selection of items from the menu and mostly enjoyed everything. A couple of people weren't crazy about the coleslaw (had an unexpected flavor they didn't liked) but others thought it was good. Good calamari. Fries were typical. The peach pastry dessert was disappointing. Didn't love the pickle soda but it was memorable! Overall we enjoyed our meal.

（Google による翻訳）何人かの友人から話を聞いて、パーソンズ・チキン＆フィッシュに立ち寄りました。そして、ようやくその人気ぶりに納得。ナッシュビル・ホットチキン・サンドイッチを注文しました。 鶏もも肉は完璧に揚げられており、中はジューシーで柔らかく、外はカリッと揚がっています。ナッシュビル・ホットソースで和えられていて、辛さは私にとってちょうど良い辛さでした。スパイシーですが、味覚を蝕むほどの辛さではありません。コールスローがシャキシャキとした食感と爽やかなコントラストを添え、アメリカンチーズは絶妙に溶けていました。普段はスパイシーチキンサンドイッチにチーズは頼まないのですが、これはうまくいきました。ピクルスはピリッとしていて、これがとても気に入りました。ガーリックマヨネーズとパーソンズ・レッドホットソースが、さらに風味豊かな味わいを生み出しています。これらすべてが、ふっくらとせずしっとりとしたブリオッシュパンに挟まれていました。 パーソンズの雰囲気は、家族連れ、カップル、そして犬連れなど、レトロなピクニックスタイルで、とてもリラックスした雰囲気でした。サービスはフレンドリーでしたが、行き過ぎた対応ではなく、私にとっては問題ありませんでした。料理が出てくるまで約20分待ちましたが、少し混雑していたので、妥当な待ち時間だと感じました。 （原文） I stopped by Parson's Chicken & Fish after hearing a few friends talk about it, and I finally get the hype. I ordered the Nashville Hot Chicken Sandwich. The chicken thigh was fried perfectly super juicy and tender inside, with this nice crisp on the outside. It was tossed in their Nashville hot sauce, which had just the right amount of heat for me. Spicy, but not the kind of spicy that ruins your taste buds. The coleslaw added this crunchy, cool contrast, and the American cheese melted just right. I don't usually order cheese on a spicy chicken sandwich, but this one worked. The pickles were super tangy, which I loved, and the garlic mayo and Parson's red hot sauce added even more layers of flavor. All of it came together on a soft brioche bun that held up without getting soggy. The vibe at Parson's was super chill, kind of retro picnic-style with a mix of families, couples, and dogs. Service was friendly, but not overly attentive, which was fine by me. I waited about 20 minutes for my food, which felt reasonable since it was a bit busy.

（Google による翻訳）ここの料理にはかなりがっかりしました。パーソンズのフライドチキンサンドイッチ（12ドル）、フィッシュサンドイッチ（14ドル）、そしてシュリンプバスケット（14ドル）を注文しました。シュリンプバスケットには、メキシコ湾産のエビのフライ8尾、カクテルソース、レモン、フライドポテトが付いてきます。 サンドイッチは少し塩辛くて、味も単調でした。エビはスーパーで買えるバタフライシュリンプでした。ただ、フライドポテトは食感は良かったです。 サービスはまあまあでした。かなり混雑していて、注文が出るまでかなり時間がかかりました。 残念ながら、二度と来ることはないでしょう。 （原文） I was pretty disappointed with the food here. I had the Parson's fried chicken sandwich ($12), fish sandwich ($14), and shrimp basket ($14) that comes with 8 fried gulf shrimps, cocktail sauce, lemon, and French fried. The sandwiches were a bit salty and one-dimensional. The shrimps were the butterfly shrimp that you can get at the grocery store. The fries had a good texture though. The service was alright. It gets pretty busy but it took a long while until we got to order. I won't be coming back unfortunately.

（Google による翻訳）レビュー日： 2025年11月6日 レビュー時刻： 午後5時22分 レビュー場所： パーソンズ・チキン＆フィッシュ ローガン・スクエア店 2952 W Armitage Ave, Chicago, IL 60647 総合評価： シカゴのローガン・スクエア地区にひっそりと佇むパーソンズ・チキン＆フィッシュは、ブース席、バーカウンター、そして裏庭のパティオ席を備えた、開放的で居心地の良い空間です。 料理/味： 魚料理3ピース >A $10.00 新鮮なポロック、ビール衣、タルタルソース、レモン。この値段は十分に価値があります。魚の衣はサクサクとしていて、味付けも絶妙でした。魚は噛み応えがありながらも、しっとりとしていて風味豊かでした。タルタルソースも絶品でした。 ランチフライ > A $7.00 コーシャーソルト、ハウスランチパウダー、パルメザンチーズをトッピングしたクリスピーフライ。お好みのディップソースをお選びいただけます。シンプルなランチシーズニングを振りかけたフライドポテトは、風味と酸味が絶妙なバランスで調和しています。 パーソンバナナプディング > A バニラウエハースとカスタードに濃厚なバナナジャムを添え、ホイップクリームをトッピング。一味違う、それでいて絶品。 雰囲気 = > A ウエストサイドとサウスサイドのエリアにある、ちょっと変わった雰囲気のお店です。 チキンと魚料理のお店ですが、ウブランのヒップスター風にアレンジされており、カウンターサービスはありません。選曲は、デュララック、バーレット・ストロング、ビリー・シャ・レイなど、クラシックソウルを彷彿とさせます。 サービス = ABC 若くてヒップスターなサーバー兼バーテンダーが、とても親しみやすく、クールで、のんびりとした雰囲気で、最高のバーテンダーでした。 また来たいです： 絶対に 最後に： 続く （原文） Date of Review: 11/06/2025 Time of Review: 05:22PM Location of Review: PARSONS CHICKEN & FISH L0GAN SQUARE -more 2952 W Armitage Ave, Chicago, IL 60647 Overall Review: NESTLED IN LOGAN SQUARE AREA OF CHICAGO. PARSON'S SPACE IS OPEN AND WELCOMING WITH BOOTH, BAR AND OUTSIDE BACKYARD PATIO TABLE SEATING. FOOD/TASTE= 3 Piece Fish>A $10.00 Fresh Pollock, Beer Batter, Tartar Sauce, Lemon. WE'RE WORTH IT. THE BATTER ON THE FISH WAS CRISPY AND CRUNCH WITH JUST THE RITE SEASONING. THE FISH WAS FIRM TO THE BITE, YET MOIST AND FLAVORFUL. AND THE TARTAR SAUCE WAS TOP NOTCH. Ranch Fries>A $7.00 Crispy Fries with Kosher Salt, House Ranch Powder, and Parmesan Served with Choice of Dipping Sauce. THE FRIES WERE SEASONED TO PERFECTION WITH A SIMPLE RANCH SEASONING DUST THAT BROUGHT A BALANCED OF SAVORY AND TANGY FROM THE SEASONING. Parson Banana Pudding>A Vanilla wafers and custard with a nice rich banana jam, topped with whipped cream. DIFFERENT, YET DELICIOUS. ATMOSPHERE = > A OVERALL ITS TWIST ON THE WEST SIDE AND SOUTH NEIGHBORHOOD CHICKEN AND FISH EATERIES BUT WITH A UBRAN HIPSTER TWIST AND NO COUNTER SERVICE. THE MUSIC SELECTION VERY REMINISCENT OF CLASSIC SOUL, E.G. DURALACH, BARLETT STRONG, BILLY SHA RAE, ETC. SERVICE = ABC SET THE BAR WITH A YOUNG HIPSTER SERVER- BARTENDER WHO WAS VERY PERSONABLE AND COOL AND LAID BACK PERSONALITY. Returning: DEFINITELY Final words: TO BE CONTINUED

（Google による翻訳）チキンは絶品で、ドリンクもとても美味しいです。何度か訪れましたが、スタッフのサービスは常にフレンドリーでしたが、対応の良し悪しは店によってまちまちでした。ディナータイム以降のサービスは、ランチタイムよりも概ね良かったです。 （原文） The chicken is excellent, the drinks are very good. Across multiple visits, the service has always been friendly but variable in attentiveness levels from the staff. Dinner and later service has been typically better than lunch service.

（Google による翻訳）ここの料理は本当に最高。サービスも素晴らしい。でも、法外な値段。コンボメニューはない。申し訳ないけど、フライドポテトが6ドルというのは法外だ。通りの向こうにあるレッドホットランチのコンボメニューも同じくらいだ。美味しい料理だけど、値段がネックで、私はここには行きたくない。 （原文） The food here is absolutely awesome. The service is great. However it is outrageously expensive. No combos. I’m sorry but SIX dollars for a side of fries is ludicrous. That’s how much a combo costs at Red Hot Ranch down the street. It’s good food but the prices stop me from eating here

素晴らしいシカゴ観光になります。 ◇Pros シカゴの街を川から見上げます。街を歩いている景色とは異なった美しいシカゴを見ることができます。 90分はあっという間に過ぎてしまいます。それほど変化に富んだビルや橋が楽しめます。 ガイドは建築に詳しく、ビルをわかりやすく説明してくれます。建築された時代や背景、建築家、構造など、とても勉強になりました。 ◇Cons ガイドが90分間喋りっぱなしなので、建築に興味がない方はただうるさいと感じるでしょう。

タワーリングインフェルノのビル🏙️を見学でき嬉しいかったです

景色キレイ

（Google による翻訳）シカゴのダウンタウン、マグニフィセント・マイルを通り過ぎながら、何か楽しいアクティビティを探していました。そして、ありがたいことにファーストレディ号を見つけました。ツアーはリバーウォーク沿いという理想的な場所にあり（駐車場にはご注意ください）、購入手続きや待ち時間もすべて非常にスムーズで簡単でした。料金も十分に価値があり、スタッフも素晴らしいです。船は清潔でバーがあり、屋上と屋内の座席エリアも完備されているので、水辺の景色を楽しみたい方にも最適です。 ツアーではシカゴ川の支流を下り、様々な地区や街の様々な側面を見ることができます。ガイドのメアリー・ジョーさんは、街の歴史や建築について素晴らしい説明をしてくれました。私たちが知らなかったシカゴの街を垣間見ることができました。クルーズ全体はスムーズに進み、天気も最高でした。ただ、日によっては非常に寒い日もあると聞いていました。それでも、景色と解説があれば、寒さも和らぐと思います。 建物の間を縫うように進み、橋の下をくぐり、他の船の横を通り過ぎると、シカゴの今だけでなく、歴史的にも、その魅力が理解できるようになります。このツアーには多大な労力が費やされており、それを目の当たりにすることができます。ツアー終了時には、参加を決めて本当に良かったと心から思えました。そして、ほぼ全員がこのツアーのハイライトだと思いました。下船も迅速かつスムーズでした。なんと、シカゴ建築センターのチケットを持参すると5ドルの入場料がもらえるというおまけまで用意されていました！本当に素晴らしいアクティビティで、運営も素晴らしいです。 （原文） Passing through Magnificent Mile in Downtown Chicago we were looking for a fun activity to pass some time and thank God we found the First Lady. The tour is ideally located right on the riverwalk (parking beware) and the buying process and wait were all incredibly smooth and easy. The price is well worth it and the staff is exceptional. The boat is clean and has a bar on it and both an outdoor roof seating area and indoor area if you like some coverage. The tour itself takes you down the branches of the Chicago river allowing you to see many neighborhoods and different perspectives of the city. Our docent, Mary Jo, did a phenomenal job of explaining the city’s history and architecture, giving us a look into Chicago that we didn’t even know was there. The entire cruise went very smoothly and the weather was fantastic, although they had mentioned that some days it does get to be very chilly. However, we think the views and commentary would still make it even. As you weave in and out of buildings, under bridges, and past other boats, you really start to understand what Chicago is all about; not only currently, but historically as well. There is a great amount of work put into this tour and you can see it. By the end of the tour we were incredibly happy we decided to go on it and by the end of our trip it was almost unanimously the highlight of it. Disembarking was quick and efficient as well. They even left us with a parting gift where if you bring your ticket into the Chicago Architecture Center you receive $5 admission in return! Just a great activity and great operator all around.

（Google による翻訳）このツアーは素晴らしかったです。ガイドさんはすべての建物について非常に知識が豊富で、歴史も細部まで熟知していました。素晴らしい写真を撮る絶好の機会もたくさんありました。このツアーは料金以上の価値がありました。メインストリート（ミシガン通り）はとても清潔で、花壇の花飾りも素晴らしかったです。この街は、少なくともダウンタウンエリアでは、清潔さと警察の配置においてニューヨークをはるかに上回っています。シカゴをまだ訪れたことがない方は、ぜひ訪れてみてください。そして、このボートツアーは絶対に外せません。 （原文） This tour was amazing. The tour guide was very knowledgeable of every building and knew the history in great detail. Many great opportunities to take some great pictures. This tour was worth every penny. I gotta include the fact that the main strip (Michigan ave) was very very clean, and the flower decorations in flower beds were amazing. This city beats New York by a lot in cleanliness and police presence, at least downtown area. If you have not visited Chicago, you should and you should take this boat trip which is a must.

（Google による翻訳）このツアーは本当に素晴らしかったです！ 確かに他のツアーより少し値段は高めですが、その価値は十分にあります。最初から最後まで、最高の体験でした。 ガイドのソニアさんは本当に素晴らしかったです！シカゴの建築、歴史、そして他では聞けないような様々なエピソードについて、驚くほど知識が豊富でした。彼女が心から自分の仕事を愛していることが伝わってきて、彼女の情熱がツアーをさらに楽しいものにしてくれました。 ルートは美しく、ナレーションも魅力的で、ツアー全体を通してとてもよく組織化されていました。シカゴを訪れるなら、このツアーは絶対に見逃せません。街を知り、理解するのに最適な方法の一つです。 日没前に予約することを強くお勧めします。昼から夜への魔法のような移り変わりを体験できます。どちらの時間帯も、スカイラインは息を呑むほど美しいです。 （原文） The tour was absolutely amazing! Yes, the price is a bit higher than some of the other tours, but it is worth every single dollar. The experience feels premium from start to finish. Our guide, Sonia, was exceptional!! incredibly knowledgeable about Chicago’s architecture, history, and all the little stories you’d never hear anywhere else. You can tell she genuinely loves what she does, and her passion makes the tour even more enjoyable. The route was beautiful, the narration was engaging, and the whole experience felt very well organized. If you’re visiting Chicago, don’t miss this tour. It’s truly one of the best ways to see and understand the city. I highly recommend booking it before sunset so you get the magical transition from daylight to nighttime, the skyline looks stunning in both.

（Google による翻訳）これまでにも川船で建築物ツアーに参加したことはありますが、これは間違いなく最高です。スタッフは知識が豊富で、知っていること全てを喜んで教えてくれます。私は船酔いしやすいのですが、この船なら全く心配無用です。乗り心地はスムーズでリラックスできます。どの建物も美しく、それぞれに深い歴史を感じます。シカゴに来るなら、ぜひ体験していただきたいです。 （原文） I have done other river boat architecture tours but this is hands down the best one. The staff is so incredibly knowledgeable and excited to share everything they know. I get easily sea sick but that is not something you have to worry about at all on this boat. The ride is so smooth and relaxing. All the buildings are beautiful and have so much history behind them. If you’re coming to Chicago, this is a must do.

（Google による翻訳）誕生日や独身最後のディナーなど特別な日はもちろん、ちょっとしたお出かけにも、5年間ずっとノニンナスに通っています。記念日には必ず彼と、絶品ウォッカ・リガトーニとシンプルながらも風味豊かなマルゲリータピザでお祝いしています（この2品は本当におすすめです）。エレガントでありながら居心地の良い雰囲気で、スタッフ全員が親切で丁寧な対応をしてくれるので、サービスもいつも素晴らしいです。友人や家族が遊びに来た時は、必ずここをおすすめし、美味しい食事に連れて行きます。リバーノースにあるノニンナスの大ファンで、本当におすすめなので、このお店をどれだけお勧めしても足りません！ （原文） I have been consistently going to Noninnas for 5 years now for specials occasions like birthdays and bachelorette dinners, or just for a casual outing. For every anniversary, my boyfriend and I celebrate here with their phenomenal vodka rigatoni and a simple but flavorful margherita pizza (would highly recommend these two items). The atmosphere shows an elegant but cozy style and they always have great service as all staff are welcoming and attentive. When friends and family visit, I always recommend this place and take them here for a great meal. Can’t recommend this place enough as I am a huge fan and advocate for Noninna’s in River North!

（Google による翻訳）ノニーナは最高！婚約者と私は幸運にもここで婚約記念撮影を始めることができました。皆さん本当に親切でした！GMのブライアンさんはとても親身になって話を聞いてくれて、本当に楽しかったです。何度かディナーにも訪れていますが、いつも期待を裏切りません。料理、ワイン、そして素敵な仲間と過ごすのに最適な場所です！ （原文） Nonnina is amazing! My fiancé and I were lucky enough to start our engagement shoot here and everyone was so kind! The GM Brian was super communicative with us & we had a lot of fun. We’ve been here for dinner a few times and it never disappoints. Just an overall great spot for food, wine, and good company!!

（Google による翻訳）パートナーと私は、一人25ドルで事前にセットされたランチセットを頼みました。とてもお得に思えました！しかし、料理の質にはかなりがっかりしました。パスタは安っぽく（パスタ自体の味は新鮮ではありませんでした）、質も良くなく（塩辛すぎたり、味が薄すぎたり）、デザートも私たちの好みではありませんでした。サラダは美味しかったのですが。 ウェイターは親切で、雰囲気も素晴らしかったのですが、ランチセットは値段に見合うものではありませんでした。25ドルでもっと美味しい食事が食べられたはずです。 （原文） My partner and I got the pre fixed lunch meal for $25 per person, which seemed like a fantastic deal! But we were quite disappointed with the quality of the meal, as the pastas seemed very cheap (pasta itself didn’t taste fresh) and low effort (too salty or too bland), and the deserts were also not our taste. I did like the salads though. Waiter was nice, and the ambiance is great, but that lunch deal was not worth it. I could get a much better meal for $25.

（Google による翻訳）このお店は本当に素敵でした。デザインが雰囲気を盛り上げていて、照明もデザインも素晴らしかったです。イカ墨スパゲッティを注文しましたが、とても美味しかったです。妹とシェアしていたので、店員さんが親切にパスタを2つに分けてくれました。タコはまあまあでした。ポテトフライも美味しかったです。特にサービスが素晴らしかったので、また絶対に行きたいです。 （原文） This place was so pretty. The design really added to the ambiance and was really well lit and designed. I ordered the squid ink spaghetti which was delicious. The servers were nice enough to split the one pasta into two bowls as I was sharing it with my sister. The octopus is okay. And the potato fries are good. Would definitely go again, especially for the service.

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしく、ロマンチックなデートナイトには理想的な場所でした。料理はまずまずでしたが、メインコースは味もボリュームも物足りませんでした。しかし、デザートはまさに食事のハイライトでした。サービスはまずまずで、店員さんは感じが良かったものの、水やその他の品物のおかわりを何度も探す必要がありました。 （原文） The ambiance was fantastic, making it an ideal setting for a romantic date night. The food was decent, but the main course lacked flavor and value. However, the dessert was the highlight of the meal. The service was acceptable; while the server was pleasant, we had to keep searching for water refills and other items.

（Google による翻訳）まさに隠れた名店！ディナーは大満足でした。イカ墨パスタとロブスターは絶品でした。スプリッツも数種類試しましたが、特にマンゴーティラミスが気に入りました。ウェイターの方々はとても親切で、屋外の雰囲気も相まって、最高の体験となりました。 （原文） What a hidden gem! We thoroughly enjoyed our dinner - squid ink pasta with lobster was absolutely delicious. We tried a few different spritzes and loved the mango tiramisu. Our waiters were very attentive and the outdoor ambiance made a for a great experience.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい食事をしました。食べ物は格別で、美しく盛り付けられ、風味豊かでした。サービスも同様に印象的で、気配りがあり、フレンドリーで、知識が豊富でした。チームが自分たちの仕事に誇りを持っていることは明らかであり、それは食事体験のあらゆる側面に現れています。 そうは言っても、事前に明確に伝えられていなかった 3.5% の追加料金が自動的に請求書に追加されるのを見てがっかりしました。それに加えて、POS でのチップのオプションは 20% からとなっており、特に外食ですでにコストが上昇している場合には、これは少し強引に感じられます。私は良いサービスに対しては喜んでチップを払いますが（ここのチームはそれに値するのです）、不当に高い事前設定パーセンテージに左右されずに、自分でその決定を下したいと思っています。 全体として、食事とサービスは最高級ですが、追加料金とチップの設定により、完璧な体験が少し損なわれます。 （原文） I had a fantastic meal here. The food was exceptional, beautifully presented, and full of flavor. The service was equally impressive: attentive, friendly, and knowledgeable. It’s clear the team takes pride in what they do, and it shows in every aspect of the dining experience. That said, I was disappointed to see a 3.5% surcharge automatically added to the bill, which wasn’t clearly communicated upfront. On top of that, the tip options on the POS start at 20%, which feels a bit pushy, especially when dining out already comes with rising costs. I’m always happy to tip well for good service (and the team here deserves it), but I’d prefer to make that decision myself without being nudged by unreasonably high preset percentages. Overall, the food and service are top-tier, but the added charges and tipping setup slightly detract from what could otherwise be a flawless experience.

（Google による翻訳）大の犬好きとして、この店が「ドッグフレンドリー」というだけですごく気に入りたかったのですが、本当に犬のことを本当に大切に思っている人向けかは分かりません。音楽と雰囲気が騒々しく、そこにいた犬たちは明らかに落ち着かず、不安そうに見えました。酔っ払った人が犬によろめきながら近づき、許可なく乱暴に撫でたり、明らかに酔っ払った男性がタッチダウンの時に小さな犬を空中に放り投げたりしていました。私がこれまで訪れた他の「ドッグフレンドリー」バーは、もっと控えめで、犬が実際にくつろげる快適な環境作りにこだわっていますが、ここは全く違います。サービスは良く、店自体も素敵でしたが、犬に関する話題が結局は場を和ませてしまいました。私たちはビールを飲み干して、できるだけ早く店を出ました。 （原文） As a huge dog lover, I really wanted to love this place as it's "dog friendly" but I'm not sure I'd say it's for people that actually care about dogs. The music and atmosphere was so loud, the dogs that were there looked visibly uncomfortable and anxious. There were drunk folks stumbling up to dogs and roughly petting them without any permission, and another clearly drunk guy tossing his small dog in the air when a touchdown happened. It's just not like other "dog friendly" bars I've visited that are much more low key and catered toward creating a comfortable environment for dogs to actually hang out. The service was good and the place itself was cool, but the whole dog thing ended up bumming the scene. We drank our beers and got out as quickly as possible.

（Google による翻訳）卓球のトーナメントでコーディーズに行って、最高に楽しかった。スタッフはとても親切で、最後のレビューはノアさんからもらったんだけど…ネットでは星1つのレビューしか書かない人だね。完全に期待を裏切る人だ。 （原文） Went to Cody’s for the pong tournament and had a great time. The staff was very accommodating and the last review is from Noah… a guy that only comes online to dish out 1 star reviews. Total wet blanket.

（Google による翻訳）早朝に行くのに最適な場所です。ビールとスピリッツの品揃えが豊富で、スタッフも素晴らしいです。朝は静かで、夜は賑やかです。カブスの試合前、試合中、試合後、いつでも楽しめます。 他の犬と仲良くなれるなら連れて行ってもいいし、飼っていないなら撫でてあげてもいいでしょう。 店内は想像以上に広いです。 （原文） Great place to go early. Good beer and spirit choices. Great staff. Quiet early, lively later. Hopping for Cubs games, before, during, and after. Bring your dog if they get along with others, or pet one if you don't have one. Bigger inside than you think.

（Google による翻訳）無料のポップコーンがある、すごくクールなバー。週末はパティオが閉まると、ちょっと耐えられないくらい混雑しますが、パティオが開いている時はゆったり座れる場所が見つかります。 （原文） Super cool bar with free popcorn. Gotta say once they close the patio on weekends it’s kind of unbearably packed in there but when the patio is open you can find a place to sit down with ease.

（Google による翻訳）Cody's Public Houseは、フレンドリーな雰囲気と充実したドリンクセレクションが魅力の、素敵な近所のバーです。リラックスした雰囲気で、スポーツ観戦に最適なテレビが多数設置されており、天気の良い日は素敵な屋外パティオも利用できます。サービスは迅速かつ丁寧なので、友人と気軽に立ち寄るのに最適です。高級感はありませんが、それが魅力の一つです。 （原文） Cody's Public House is a great neighborhood bar with a friendly vibe and a solid drink selection. The atmosphere is relaxed, with plenty of TVs for catching a game and a nice outdoor patio when the weather is good. Service is usually quick and attentive, making it an easy spot to hang out with friends. It’s not fancy, but that’s part of its charm.

（Google による翻訳）近所の角にある素敵なバー。パティオは素晴らしく、混雑時にはバーがオープンします。夜はとても混雑しますが、早朝は落ち着いた雰囲気です。ポップコーンマシンは無料で、食べ物の持ち込みもできます。現金払いではなくなったので注意してください（以前のレビューで現金払いしかなかったと書かれているのは無視してください。それはパンデミック前の話で、オーナーが変わっていたからです）。 （原文） Great neighborhood corner bar. The patio is wonderful and has a bar that opens when it’s busy. Gets VERY crowded at night, but early on the vibes are chill. Free popcorn machine, and you can BYO food if you want. Note that it’s no longer cash only (ignore all the old reviews that say so, that was pre-pandemic, different owners).

（Google による翻訳）インディアナのフットボールバーとして最高！結婚式でシカゴにいた時に偶然見つけました。土曜日にパティオでBIG10フットボール観戦をしながら、最高の雰囲気を味わいました。 （原文） Great Indiana football bar! Just happened upon it while in Chicago for a wedding. Great atmosphere on a Saturday on the patio for BIG10 football.

（Google による翻訳）Urban Fetes Silent Partyで初めてここに来ましたが、とても気に入りました。どこに立っていてもメニューが見えるように壁にメニューを投影するのは天才だと思いました。あらゆる場所でこれを導入する必要があります。飲み物は強かったですが、味が強すぎるほど強すぎませんでした！間違いなく戻ってきます！ （原文） Came here for the first time for an Urban Fetes Silent Party and I loved it! I thought it was genius to have a menu projected on the wall to be able to see it no matter where you are standing! Every place should adopt this! Drinks were strong but not too strong to where the taste is too much! Definitely will be back!

（Google による翻訳）若い人たちに良い雰囲気で、警備員からドアの人まで、みんなクールでした。年齢差があったのでパーティーには行きませんでしたが、私の年齢層向けではなかったようです。でも、パーティーに参加した人たちは見た目も雰囲気も良かったです。料理人に謝ります。食事も頼みましたが、それが一番美味しかったです。 （原文） Good vibes for the young folk, everyone from security to the door ppl was cool. I didn’t go in to party because of the age difference it was not for my age group but the folks it is for it looked and felt good. S/O to the cook I did. Get some food and that was the highlight delicious

（Google による翻訳）市内最高の5つ星、最高級の会場スペースです！7年以上通っています。ここは誰でも歓迎してくれます！旅行客でも地元の人でも、いつも何か活気のあるものが見つかるはずです。近所の定番スポットです。 （原文） THE BEST , 5 STAR- TOP NOTCH VENUE SPACE IN THE CITY !!! I’ve been going here for over 7 years . It’s Welcomes everyone to its space ! Whether you’re traveling or local …you’ll always find something lively going there . A Staple in the neighborhood.

（Google による翻訳）岬がオープンする前は、ハイドパークにはカクテルバーがありませんでした。素敵な雰囲気の居心地の良い場所で、パティオは夏に最適です。カクテルは美味しくて安いです（ハッピーアワーにはさらに安くなります）。前菜はトレンディーです。メザニンスプレッドをお勧めします。さまざまなオリーブとフムスの組み合わせは素晴らしいです。 （原文） Cocktails bars were missing in Hyde Park before the opening of the promontory. It is cozy place with a nice ambiance, the patio is perfect for summer. Cocktails are good and cheap (even cheaper during happy hour). The appetizers are trendy, I recommend the mezzanine spread, the combination of different olive with the hummus is fantastic.

（Google による翻訳）（レビューは下記に更新しました）サービスは良かったです。もっと良くても良かったかもしれませんが、それでも満足できるレベルです。料理はまあまあでした。メニューはとても少なく、種類も限られていました。ラムシャンクは残念ながら風味が足りませんでした。サーモンはとても美味しかったのですが、塩辛さがきつかったです。ニョッキは値段の割にとても小さかったです。でも、雰囲気はとても良かったです。また来たいと思いますか？いいえ、でも試してみてよかったです。でも、他の人にはお勧めします。もしかしたら、まさに他の人が求めているものなのかもしれません。残念ながら、私は料金が高すぎて少しがっかりしました。星3つです！ レビュー更新：オーナーから連絡があり、また来れるようにギフトカードをいただきました。日曜日に再訪したところ、日曜日には特別メニューがあることがわかりました。さらに美味しくなりました！友人と私は2回目の訪問でより良い時間を過ごし、料理もより美味しく感じました。サービスもずっと良くなりました！星4つです！ （原文） (Updated review down below) The service was good. Could have been better but still satisfactory. The food was fine. The menu was very small and limited. The lamb shank unfortunately lacked flavour. The salmon was very good but borderline salty. The gnocchi was super small for the price charged. But the atmosphere was very nice. Would I return? No but glad i tried it. I will recommend it to others though. It may be exactly what someone else is looking for. Unfortunately for me i felt over charged and a bit let down. 3 stars! Updated review: the owner reached out and gave me a gift card to come back. I went back on a Sunday and saw that Sunday had its own menu. It was much better! My friend and I had a better time on my 2nd visit and enjoyed the food more. The service was much better too! 4 stars!

（Google による翻訳）レストランウィーク中に、メニューから注文することにしました。料理はとても風味豊かで、丁寧に調理されていました！特にショートリブとスモークフェタチーズが絶品でした。サービスも良く、また必ず来たいと思います。 （原文） While we went on restaurant week, we decided to order off the menu. The food was very flavorful and cooked well! Highlights were the short ribs and the smoked feta. Service was good and I will definitely come back.

（Google による翻訳）先週末、ザ・プロモントリーでブランチをいただきましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。予約はしていませんでしたが、少し早めに（午前9時）行きました。サービスは素晴らしかったです。水やコーヒーのおかわりを頼む必要もなく、料理も時間通りに出てきました。 このレビューはサービスについてではありません。私が心から満足できた、素晴らしい料理の数々についてです。夫と私はホットチキン＆ワッフルとビスケット＆グレービーをシェアしました。どちらも予想外の味でしたが、予想以上に美味しかったです。ビスケットのグレービーは、よくあるソーセージグレービーとは違い、少し甘みのある風味が加わっていました。ビスケットは大きくてふわふわでした。ホットチキンは、ナッシュビルのホットチキンとは違い、アンチョビのような風味が加わり、独特の味わいが加わっていました。どちらの料理も素晴らしいのは、それぞれが調和していて、単品で食べるよりも一品として美味しく感じられたことだと思います。特にホットチキン＆ワッフルは素晴らしいです。プロモントリーは期待を裏切りません！ （原文） Just had brunch at The Promontory this last weekend and it did not disappoint. We didn't have reservations but we also went kind of early (9am). Service was awesome. Never had to ask for a water or coffee refill and the food came out on time. This review is not about the service though. This review is about the excellent food options that left me perfectly satisfied. My husband and I split the hot chicken and waffles and the biscuits and gravy. Both dishes were not what we were expecting but were better. The gravy for the biscuits is not like typical sausage gravy. It had another flavor that made them almost sweet. The biscuits were large and fluffy. The hot chicken was not like typical Nashville hot chicken, it had maybe an ancho flavoring that added a dimension. I think what was great about both dishes is that the dish fit together and tasted better as a dish than separate items, this is especially true for the hot chicken and waffle. The promontory never disappoints!

（Google による翻訳）土曜日の夜に家族と来店しました。すぐに席に通されました。雰囲気も良く、ドリンクの値段も手頃でした。星3つの理由は料理です。妻はスパイシーバーガーをミディアムで注文し、出来上がりも美味しかったです。悪くはなかったです。娘はキッズバーガーを注文しましたが、期待通りでした。私はカルニータスを注文しました。盛り付けはトレンディで見た目も素晴らしかったのですが、味はいまいちでした。豚肉はパサパサで塩辛かったです。空腹だったので1枚目は半分、2枚目は半分食べてしまいました。3枚目は手をつけませんでした。また、サルサヴェルデはかなり水っぽかったです。店員さんは親切でした。もう少し様子を見てもらっても良かったかもしれません。でも、大した問題ではありません。もう一度挑戦してみます。カルニータスのレシピは改善しないといけないですね。 （原文） Came in with the family on a Saturday night. Was seated right away. The vibe and ambiance were great. The drinks were moderately priced. The reason for the 3 stars was because of the food. My wife got the spicy burger, ordered it medium, came out well. Not the worst thing. Daughter got the kid burger, it was as expected. I ordered the carnitas. Plated trendy, presentation was great, taste was not it. The pork was dry and very salty. I ate the first one because of hunger and half of the second one. I didn’t touch the third. Also, the salsa verde was pretty watery. Our server was nice. She probably could have checked on us once more. But no biggie. Willing to give it another shot. Gotta fix that carnitas recipe though.

（Google による翻訳）シカゴ環境保護団体とクリーンアップクラブの募金活動の誕生日パーティーで利用しました！他のイベントも開催されていて賑わっていて、一般の人も利用していました。可愛い座席エリアと、ベジタリアンメニューも含めた美味しいビュッフェ料理が楽しめました！ドリンクは高めですが、グループで行くなら楽しいと思います。 （原文） Went here for an event with the Chicago Environmentalists and Cleanup Club fundraiser birthday party! It was busy with another event and open to public too. Cute seating areas and tasty buffet food including vegetarian options! Expensive drink options but a would be fun for a group.

（Google による翻訳）ブランチビュッフェはとってもキュートな雰囲気でした！ミモザ、トゥルーリー、ロゼ（好きなものを自由に組み合わせて）、もちろんビュッフェ（オムレツコーナー付き）、そしてデザートコーナーまで、全部同じ料金で楽しめます！シリアル、朝食ラザニア、パンケーキなど、種類豊富なメニューが本当に美味しかったです！シカゴで久しぶりに訪れた、最高にキュートなブランチスポットです！親友の誕生日ブランチを素敵な時間にしてくれてありがとう！🥳💯 （原文） The brunch buffet was a cute vibe! For a single price you can get mimosas, trulys, or rose (mix & match), the buffet of course (it included a omelette station), and a desert corner! I loved the different options from cereal, to breakfast lasagna, pancakes, ever elote! Cutest brunch spot I’ve been to in awhile in Chicago! Thanks for making my besties birthday brunch a good time! 🥳💯

（Google による翻訳）パーク＆フィールドで結婚披露宴に出席しました。会場の様々なスペースが大勢のゲストにぴったりで、まさに完璧でした。屋内と屋外のエリアはそれぞれ個性的で楽しい雰囲気でした。ビュッフェの料理はどれも美味しく、特にサーモンの調理法が気に入りました。スタッフはフレンドリーで手際が良く、素晴らしい空間でした！ （原文） I attended a wedding reception at Park & Field. It was just perfect as the different spaces in the venue worked perfectly for the large crowd. The indoor and outdoor areas had unique and fun vibes. The food at the buffet was delicious. I especially loved the way the salmon was prepared. The staff were both friendly and efficient. Fabulous place!

（Google による翻訳）デートで連れて行ってもらい、食べ放題の朝食ビュッフェをいただきました。50ドルで、今まで食べた中で一番美味しい朝食ビュッフェの一つとドリンク（アルコールとノンアルコール）が含まれています。特にクレームブリュレ、ババガヌーシュ、ジャムと新鮮なカット野菜を添えたトーストなど、料理は最高でした！ ジェンガやボッチェなど、様々なアクティビティも楽しめました。 （原文） I was taken on a date here and I got the all you can eat breakfast buffet. It’s $50 and includes one of the best breakfast buffets I’ve ever had and drinks (alcoholic and nonalcoholic). The food was some of the best I have with some highlights including crème brûlée, baba ganoush, and toast with jam and fresh cut veggies on it! I also enjoyed all the different activities they had like jenga and bocce.

（Google による翻訳）Park & Field の素晴らしさは言葉では言い尽くせません！夫の50歳の誕生日サプライズパーティーをここで企画したのですが、期待をはるかに超える素晴らしい体験になりました。 まず、オーナーのデイブさんは本当に素晴らしい方でした。どんな質問にもすぐに答えてくれて、プランニングもスムーズに進めてくれました。パーティー中もずっと付き添ってくれて、すべてがスムーズに進むよう気を配ってくれました。 会場も完璧でした。子供たちは走り回ったり、テーブルサッカーをしたり、カボチャを彫ったり、楽しいアクティビティを楽しんだりして大喜び。大人もリラックスして楽しむことができました。料理も美味しく、スタッフの方々の対応も素晴らしかったです。 何より、夫の誕生日が最高の思い出になったことが何よりです！私もすっかり気に入って、女友達とまた行く約束をしました。 特別なイベントを開催する場所をお探しなら、Park & Field をぜひおすすめします。きっと最高の思い出になるはずです。デイブのおかげで、準備もスムーズに進みました！ （原文） cannot say enough good things about Park & Field! I planned my husband’s 50th surprise party there, and it exceeded all of my expectations. First off, Dave, the owner, was absolutely wonderful to work with. He was quick to respond to every question, made planning so easy, and was present throughout the party making sure everything ran smoothly. The space was perfect. The kids had a blast running around, playing foosball, carving pumpkins, and enjoying all the fun activities, which gave the adults time to relax and enjoy themselves too. The food was delicious, and the servers were fantastic. Most importantly, my husband had the best birthday! I loved it so much that I already made a date to go back with my girlfriends. If you’re looking for a place to host a special event, I can’t recommend Park & Field enough. You’ll have the best, most memorable time, and Dave makes the whole process a breeze!

（Google による翻訳）彼女の誕生日ブランチをここで企画しました。オンラインでの予約手続きはスムーズでした。私たちが行った日は屋外席がたくさんありましたが、それは当日まで雨が降る予報が出ていたからかもしれません。 全体的に、食べ放題のブランチビュッフェは本当に素晴らしかったです！パーティーのメンバーの中には食事制限（ベジタリアン、ビーガン、アレルギーなど）のある人もいましたが、問題なく食べることができました。オムレツバーは特にセリアック病の方には最適でした。 価格も手頃で、食べ放題のブランチビュッフェが35ドル、アルコール付きで50ドルでした。少し不便だったのは、最後に会計を割り勘にしなければならなかったことです。結局、1枚のカードで支払い、カード名義人にVenmoで送金しました。 A+! （原文） Organized a birthday brunch here for my girlfriend. Seamless reservation process online. There was plenty of outdoor seating the day we went, but that might have been because it had been forecasted to rain until day-of. Overall the bottomless brunch buffet was really great! Several members of the party had dietary restrictions (vegetarian, vegan, intolerances) and were able to eat without issue. The omelet bar was especially great for someone with celiacs disease. Price was great - $35 for bottomless brunch, $50 for the same with a alcohol selection. Only minor inconvenience here was splitting the bill at the end. We ended up just paying on one card and venmoing the cardholder. A+!

（Google による翻訳）素敵な近所のバーのはずなのに、他のレビューにもあるように、あまり居心地が良くありません。10人ほどの常連客がこじんまりとしていて、バーに陣取って横目で睨みつけてくるような感じです。そういう常連客なら良いかもしれませんが、そうでない人は別のバーに行った方がいいでしょう。 （原文） Should be a cute neighborhood bar, but as a couple other reviews on here have suggested, it’s not that welcoming. It’s a small room frequented by the same 10 regulars who kind of camp out in the bar and give you the side eye. Might be nice if you’re one of those regulars but for anyone else, try another bar.

（Google による翻訳）正直、ここが大好きなんです。変な男の人に迷惑をかけてしまった時もあったんですが、バー全体が優しく対応してくれました。女性らしい私でも安心して過ごせるし、この店でお金を全部もらっています。ここは常連客向けのバーですが、ジェフはクール！ヴィヴも最高！本当に安心して歓迎してもらえました！アーチーズのスタッフには本当に感謝しています！ （原文） Honestly, I love it here. I had an issue with some dude being weird and the whole bar took care of me. I feel safe here as a femme presenting person and this place is getting all of my money. It's definitely a regulars bar, but Jeff is cool! And so is Viv! They made me feel very safe and welcome! I'm super thrilled with the Archie's crew!

（Google による翻訳）素敵なバーでした。雰囲気も良くて、犬連れでも入りやすいんです❤️ プールは有料のお客様は無料でした。デートにはちょっと向かないかもしれません。どちらかというと地元の人向けですね… 爆笑。青いロングドレスを着たビリヤードの競技女子がいて、雰囲気が台無しになりました😂 彼女は外の窓から私とパートナーがビリヤードをしているのをじっと見ていて、私がズルをしていると言って喧嘩を仕掛けようとしました。一体何を企んでいたのか分かりません。でも、私たちはただ楽しい時間を過ごすためにここに来たんですから。🙂‍↕️ 点数をつけているわけではありません。皆さん、お気をつけて✨ （原文） This was a cool hangout bar. Loved the vibe and it was dog friendly ❤️ Pool was free for paying customers. Maybe not the best place for a date, this is more for locals... Lmao there was some competitive pool playing girl in a long blue sparkle dress that killed the vibe though 😂 she was very closely watching me and my partner play pool through the window outside and accused me of cheating and tried to start a fight. Idk what her deal was. Girl, we're just here for a good time. 🙂‍↕️ Wasn't keeping score. Stay safe y'all ✨

（Google による翻訳）数年前、犬の散歩中にArchiesに出会いました。 店の前で靴紐を結ぼうと立ち止まったのですが、愛犬が勝手に入ってきたので、このバーが犬連れOKだと知りました。 スタッフは素晴らしく、値段も悪くありません。典型的な小さな近所のバーなので、それが気に入っています。 チーズボールも！ （原文） I came across Archies a few years back while out walking my dog. Stopped out front to tie my shoe, my dog decided she'd walk in without me which is how I found out the bars dog friendly. The staff is great, prices aren't bad. Its your typical small neighborhood bar which i why I love it. Cheese balls too!

（Google による翻訳）4回しか行ったことがありませんが、気に入っています。軽快なプールプレイヤーのような雰囲気です。照明もバッチリです！ドリンクはそこそこ。近所なので静かです。駐車場はありませんが、ウエスタン近くのクールなバーまで1ブロック歩けば着きます。男女比は3対1。LGBTQフレンドリーで、ヒップスター風の雰囲気。バーテンダーも素晴らしいです。タブを開くか、現金を持参してください。音楽も良く、数人のアーティストが集まっています。そして…犬連れにも優しいです。よく2匹の老犬がくつろいでいます。個人的には…良い出会いの場だと思います。少し飲んでから、クリッパーやコンチネンタル、スターバーへ。どれにするかはあなた次第です。 （原文） I only been there 4xs. But I like it. Its a light POOL Player atmosphere. LIGHTS ON!! Drinks fair. Neighborhood quiet. There's no parking but it's one block walking distance from the other COOL bars like near Western. Men to Women 3 to 1. VERY LGBTQ FREINDLY. Hipsters type vibe. Excellent Bartenders. Open TAB or Bring Cash. Good Music. A FEW music artist hang around. And...its ALSO DOG FREINDLY. There's two Old Dogs chilling there often. For me...IMO. Its a good meeting place. Sip a few and then head to the Clipper or Continental or STAR BAR. It's on you...

（Google による翻訳）このバーの常連客の一人とひどい経験をしたので、二度と行きたくありませんでした。最近、このバーのオーナーと話す機会があり、本当に嬉しく思いました。 こんなに温かい心遣いと共感をいただいたのは初めてです。決してお世辞ではありません。彼女は私の話に耳を傾け、私の気持ちを汲み取ってくれました。そして、彼女が作るジントニックも絶品です。 このバーは80年もの間、ハンボルトの定番であり、長年続いているということは、何か正しいことをしているに違いありません。美味しくてお手頃価格のドリンクを求めて、ぜひこのバーにお越しください。そして、シカゴ屈指のバーが持つ魅力と驚きを、ぜひ存分にお楽しみください。きっと、一瞬たりとも逃したくないと思わせるはずです！ （原文） I had had a poor experience with one of the regulars at this bar, to the point that I didn't have the desire to return. I recently had a chance to speak to the owner of this bar, and I am really glad we had a chance to speak. When I tell you I have never experienced such genuine warmth and empathy, I am not speaking to flatter. She provided a listening ear and she validated my emotions. Not to mention - she makes a mean G&T. This bar has been a staple of Humboldt for 80 years, and they're obviously doing something right to have been around that long. Come here for a delicious and perfectly priced beverage, and make sure to stay for the charm and wonder that the finest bar in Chicago has to offer. You won't want to miss a second of it, I promise!

（Google による翻訳）変な人がたくさんいて、理由もなく横目で見られていました。 歓迎してくれず、友人が外国人だという理由でサービスを受けられなかったこともありました。インクルーシブな雰囲気なんてどこへやら？ 全く安全とは思えませんでした。 シカゴ通りのバーならどれでもお勧めです。残念です。私たちは良い意図しか持っていなかったのに、ゆっくりしたかったんです！ クールじゃない。自分の気持ちを確かめてください！ （原文） Buncha weirdos, giving the side eye for no reason. were not welcoming, had a friend denied service for being foreign. so much for inclusive vibes? They definitely didnt feel safe. Would highly recommend any bar on Chicago Ave. Shame, we had nothing but good intentions, and wanted to wind down! Not cool. Check yourself!

（Google による翻訳）水を頼んだら水道水が出なかった。ボトル入りの水を3.5ドルで買わされた。これは間違いなく違法だ。そうでなければ、倫理に反する。二度と来ない。 （原文） Was having a good time here until I asked for a water and was denied tap water. Instead I had to pay $3.50 for a bottle of water. I'm pretty sure this is illegal. If not, it's unethical. I won't be back.

（Google による翻訳）ここには結構来ます。昨夜5月31日に働いていた人たちは、今まで見た中で一番素晴らしいクルーでした。同僚たちが楽しんでいる時と、最高のパフォーマンスを見せている時がはっきり分かります。そして彼らはその両方を見せてくれました。 10/10点です。だって、普段は6/10点なんですから。 （原文） I come here a decent amount. The people working last night 5/31 was the best crew I’ve ever seen. You can tell when coworkers are having a good time and also killing it and they did both. 10/10 because a lot of times it’s 6/10

（Google による翻訳）パティオとトーマスには星4つをつけたいところですが、昨晩のソーダはまたしても味気なかったですね。ウォッカソーダとテキーラソーダが売り上げの40%を占めているくらいですから、街の他のバーが何とかやっているように、2つの材料のうちどちらかをちゃんと作ってくれることを期待するのは妥当だと思います。しっかりしろよ、ベアーズ！ （原文） I’d give it 4 stars for the patio and for Thomas, but the soda was flat AGAIN last night. When vodka soda/tequila soda comprises probably 40% of your sales, I think it’s reasonable to expect them to get one of the 2 ingredients right like every other bar on the city somehow manages to. Get it together 2 Bears!

（Google による翻訳）ここはかつて私たちの日曜日の楽しいお出かけ先でしたが、状況は悪化しました。飲み物が出てくるまでに時間がかかり、バーのスタッフは過重労働で人員不足で、お客に不利益をもたらしています。スタッフは一生懸命働いていますが、経営の不手際で疲弊しています。 （原文） This used to be our Sunday funday destination but things have taken a turn for the worse. Takes forever to get a drink. Your bar staff is over worked and under staffed to the detriment of your patrons. The staff are hard working but drowning in mismanagement.

（Google による翻訳）トーマスはメインバーの担当でとても忙しく、私と友達に特別なドリンクを作ってくれました。そのドリンクは素晴らしかったですし、クイズの司会も素晴らしかったです! （原文） Thomas was super busy tending the main bar and made my friends and I special drinks - they were phenomenal and trivia hosting was fantastic!

（Google による翻訳）本当にフレンドリーで居心地の良いバーです！ 料理の評価ではなく、ドリンク（ジントニックとモスコミュール）の評価です。バランスが良く、価格も非常にリーズナブルです（ハッピーアワーは6ドル）。 サービスもとてもフレンドリーで、雰囲気も最高です！ もしシカゴ出身だったら、毎日通いたいですね😉 （原文） Un bar vraiment amical et agréable ! Je ne juge pas de la cuisine, mais plutôt des boissons (gin-tonic et Moscow mule) : très bien dosées et à des prix ultra compétitifs (6$ en Happy hour). Le service est ultra sympathique et l’ambiance géniale! Si j’étais de Chicago, je viendrais tous les jours 😉

（Google による翻訳）シカゴに来たらぜひ訪れたいお気に入りの場所の一つです！ドリンクも安くて、雰囲気も最高。パティオはおしゃれでくつろげる場所です。 （原文） One of my favorite places to visit when visiting Chicago! Drinks are cheap, vibe is great and the patio is a cool olaeentk hang out.

（Google による翻訳）この小さな犬用のビーチが大好きです。 通常、他の犬に優しいエリアに比べて混雑は少ないです。 私の小さな子犬が穏やかな港の水の中で遊ぶのは楽しいです。 春には造園工事をしてくれるといいですね。 夏の終わりに砂が侵食され、入り口のスロープは水面約6フィートのところで終わっていた。 砂の上に着地するには手すりを飛び越えなければなりませんでした。 （原文） Love this little dog beach. Usually less busy than other dog friendly areas. Fun for my little pup to play in the calm harbor water. I hope they do some landscaping work in the spring. The sand had eroded at the end of the summer and the entry ramp ended about 6 feet into the water. I had to jump the railing to land on sand.

（Google による翻訳）私の犬はこのビーチが大好きです。この囲まれた単一ゲートのドッグ ビーチは、犬が走り回るのに最適なサイズで、毛皮で覆われた友人をしっかりと見守ることができます。水深は浅く、小型犬や初心者でも安心です。街中にある愛犬に最適な小さなスポット。湖畔の小道から簡単にアクセスできます （原文） My dog loves this beach! This enclosed, single gated dog beach is a perfect size for your dog to run around while you can still keep a close eye on your furry friend. The water is shallow and forgiving to small dogs and first timers. Great little spot for your dog in the city. It is easily accessible from the Lake shore path

（Google による翻訳）小さいですが、近くに犬の洗浄ステーションがあります （原文） Small but they do have a dog cleaning station by the area

（Google による翻訳）とても小さいですが魅力的です！犬が人口の多さに圧倒されないよう注意してください。水道水とドギーバッグは提供しません。 （原文） Very small but charming! Make sure your dog doesn't get overwhelmed with how populated it can get. Doesn't provide tap water and doggie bags.

（Google による翻訳）私の子犬のミスター・トロイカは今日の午後、ここでとても素晴らしい時間を過ごしました。それが高評価の理由です。 彼は笑顔が止まらず、水の中を自由に走り回りました。 ただ、私の唯一の問題は、ゲートの入り口が非常に不便で、私のような大型犬にとっては棚が非常に狭いことです。また、ゲートは非常に高いため、私の犬は入場ゲートの下の砂に到達するために約4フィート下にジャンプする必要がありました。 特に関節に問題がある老犬の場合、犬がそこまで飛び降りる必要がないように、誰かが砂をもっと追加する必要があります。 犬用シャンプーの浴場がとても便利で、今日の午後利用させていただきました。 しかし、フックが浴槽の端に近すぎたため、私の犬は首輪をフックにつけたまま柵を飛び越えることができました。 うちの犬🐕がドライヤーの音を怖がって柵を飛び越えてしまいました。 本当に親切な青年が私の犬を掴んで首輪をフックから外してくれて救ってくれました。 神経質な大型犬にとって浴槽は問題があるかもしれません。 素晴らしい時間を過ごしました...強くお勧めします！岩棚が地面からかなり高いところにあるため、ビーチに入る際は注意してください。 （原文） My puppy Mr. Troika had an insanely wonderful time here this afternoon-- that is why the high rating. He couldn't stop smiling and running free in the water. My only issue though is the gate entrance is extremely inconvenient and the ledge is very narrow for large breed dogs like mine. Also the gate is extremely high meaning my dog had to jump about 4 feet down to reach the sand below the entry gate. Someone should add more sand so that the dogs don't have to leap down so far especially for older dogs with joint issues. The dog shampoo bath station is a wonderful convenience and I made use of it this afternoon. However my dog was able to leap over the barrier with his collar still attached to the hook because the hook is way too close to the edge of the bathtub. My dog 🐕 was afraid of the noises from the blow dryer and leaped over the barrier. A really nice young man saved my dog by grabbing him and unlatching the collar from the hook. The tub might be problematic for huge dogs who are nervous. We had a great time ....highly recommend! Just be cautious entering the beach because the ledge is really high off the ground.

（Google による翻訳）小さいですが、うちの犬はとても気に入っています！犬が走り回ったり、湖で涼んだりするのにとても楽しいスポットです。 （原文） Small, but my dog loves it!!! Such a fun spot for the dogs to run around as well as cool off in the lake.

（Google による翻訳）水はきれいで人もあまり多くない （原文） Water is clean not much of a crowd

（Google による翻訳）最後に書いた批判的なレビューがいつだったか覚えていませんが、これは個人的にひどいと思ったので、ここに書きます。数週間前の日曜日の夕方に立ち寄りました。全く混んでいませんでした。ジントニックを2杯、ウォッカソーダを2杯注文しました。バーテンダーの若い女性が、1.5オンスにも満たない酒をプラスチックカップに注いでいるのを見ました。私は長年この業界で生きてきたので、薄いカクテルは見て飲めばすぐに分かります。値段は？1杯14ドル。税金、手数料、チップ込みで？68.24ドル。私はシカゴで生まれ育ちました。私たちは皆、特に2020年以降、ぼったくりに遭遇しています。今回の件は特に私を驚かせ、他の人にも注意を促しました。皆さん、お気をつけください！ （原文） I don't remember the last critical review I've written but this was egregious IMO so here it is. We stopped in on a Sunday evening a few weeks ago. Not at all crowded. Ordered 2-G&T's, 2-Vodka Sodas. I watched the young girl behind the bar pour what was not even 1.5 oz of booz into a plastic cup. I've been around long enough to recognize weak cocktails when I see and drink them. Price? $14 each. After taxes, fees, tip? $68.24. I was born and raised in Chicago area. We've all experienced gouging esp since 2020. This one surprised me more than most which motivated me to alert others. Be aware!

（Google による翻訳）素晴らしい地元の飲み屋。 初めて訪れたとしても、スタッフの対応が常連のような気分にさせてくれます。 昔ながらの美しい内装。 犬連れでも歓迎。 この辺りではリーズナブルな価格で、風通しも抜群です。 ランチ前にちょっと一杯飲みたいなら、早めに開店しています。 （原文） Wonderful local watering hole. Even if you've never been there before, the staff makes you feel like a regular. beautiful old school interior. dog friendly. great draft heights at a reasonable price for the neighborhood. open early if you want a quick nip before lunch.

（Google による翻訳）ここが大好きです！私は何年もここに来ています、私の犬も私も大好きです。ヘザーに特別な声援を送ります。彼女は最高です!ここで彼女に会えるのがいつも楽しみです（もちろん、私の犬もそうです！）。素晴らしいサービス、いつもとても楽しいです。 リンカーンパークで平日たむろするのに楽しい場所。週末は混雑する可能性があるため、自分で食べ物を持参または注文するのが最善ですが、いつでも利用できるピザがあります。素晴らしい老舗で、いつでも喜んで再訪させていただきます！ （原文） Love it here! I’ve been coming for a number of years, my dog and I love it. Special shout out to Heather, she’s the best! Always love to see her here (and, so does my dog, of course!). Great service, always a lot of fun. Fun place to hang out during the week in Lincoln Park. Can get crowded on the weekends and it’s best to bring/order your own food, but there is pizza available which always hits the spot. Excellent long time establishment, and I’m always happy to revisit!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。ヘザーさんは本当に親切でしたが、頼んだロブスターは一度も持ってきてくれませんでした。何度も。それでも、リバー・シャノンは強くお勧めします。 （原文） Everything was great. Heather was super cool, although she never delivered the lobster I asked for. Repeatedly. Still, highly recommend the River Shannon.

（Google による翻訳）この店が大好きです。毎月かわいい犬のコンテストをやっています。コルク製のダーツボードをアップグレードしてくれたら、もう他のバーには行かなくなるかもしれません。 （原文） Love this place, they do a cute dog competition every month. If they would upgrade their cork dart boards, I may never go to another bar ever again

（Google による翻訳）冷たいドリンクと楽しい時間を楽しめる、人気の近所のダイブバー。週末は大変混雑しますが、サービスは最高です！ワンちゃんもご同伴いただけます！ （原文） Popular neighborhood dive bar with cold drinks and a good time. Can get very busy on weekends but service is top notch! Pups allowed as well!!

（Google による翻訳）初めて行った犬連れOKのバーです！甘くてふわふわした犬たちが迎えてくれたことがとても気に入りました。私たちは実際にはアルコールを飲みませんでしたが、彼らが個人的なお気に入りを持っているのを見ました。私たちはサイトを楽しんでいたところ、偶然見つけて立ち止まることにしました。私たちはオンラインでメニューを見て、それを試してみることにしました。これは、オンラインで食べ物を注文し、別のレストランから配達された、私たちが行った最初のレストランでもあります。それはある程度、新型コロナウイルスの制限と関係があると思います。しかし、食べ物は美味しく、雰囲気は素晴らしかったので、不満はありませんでした。 （原文） This is the first dog friendly bar I have ever been to! We loved it we were greeted by some sweet little fluffy dogs. We didn't actually drink any alcohol but I seen they had a personal favorite on tap. We were out enjoying the sites and stumbled across it and decided to stop. We had looked at the menue on line and decided we would try it out. This is also the first restaurant we have been to that you order your food on line and it was delivered from a separate restaurant. I'm sure it had to do with covid restrictions to some extent. But we had zero complaints the food was delicious and the atmosphere was fantastic!

（Google による翻訳）場所、バーの席の空き状況、そしてチーズカードが気に入ったので、友人と一杯飲みに立ち寄りました。カクテルメニューの独創性と複雑さ、そしてバーカウンターのボトルセレクションに驚きました。ヨーロッパからの観光客にシカゴ／中西部の魅力をアピールするのに最適な場所だと分かりました。スピリッツのほとんどがシカゴ近郊の蒸留所のものだったのも良かったです。親切なバーテンダー、美味しいチーズカード、そして良い雰囲気…ここに来て本当に良かったです。 （原文） Stopped in to meet some friends for a drink based on location, bar seats available, and cheese curds. We were pleasantly surprised by the creativity and complexity of the cocktail menu and the bottle selection behind the bar. Turned out this was a great place to show off Chicago/midwest to European visitors. Seemed like most of the spirits are Chicago-area distilleries which was nice. Attentive bartenders, great cheese curds, good vibe...happy we were here.

（Google による翻訳）居心地が良く活気のある近所のお店で、ボリュームたっぷりの中西部料理を提供しています。特におすすめは、歯ごたえのあるチーズカード、土っぽいマイタケ、そして意外にも甘みがありながらもとても美味しいミシガンバーガーです。私たちの担当してくれたベロニカさんは温かく遊び心があり、この体験をさらに楽しいものにしてくれました。素敵な時間を過ごしました。また必ず来たいと思います！ （原文） A cozy yet lively neighborhood spot serving hearty Midwestern plates - standouts included the chewy cheese curds, earthy maitake mushrooms, and the Michigan burger, with an unexpectedly sweet flavor but still very delicious. Our server Veronica was warm and playful and made the experience all the more enjoyable. A lovely visit and will definitely return for more!

（Google による翻訳）週末の朝にブランチのためにここに行きました。食べ物は美味しくて、かなりお腹いっぱいになりました。小さなお店なのですぐに満席になってしまう可能性があるため、必ず予約してください。私たちはいくつかのものを分けて、チーズカード（おいしい）、チラキレス（これもおいしい）、そしてフライドチキンを手に入れました。チラキレスには風味豊かで、すべての材料がうまく組み合わされていましたが、私たちのお気に入りはフライドチキンとビスケットでした。チキンはジューシーでとても美味しく、ビスケットとグレービーソースとの相性が抜群でした。とてもおいしいですが、驚くほど重くありません。間違いなく戻って、メニューの他のものを試してみたいと思います。 （原文） Went here on a weekend morning for some brunch. The food was delicious and quite filling. Make sure to make a reservation because it’s a small place and can fill up quickly. We split a few things, getting the cheese curds (delicious), the chilaquiles (also delicious) and the fried chicken. The chilaquiles had a ton of flavor and a nice combo of all the ingredients, but our favorite was the fried chicken and biscuits. The chicken was juicy and so tasty and went perfectly with the biscuits and gravy. So savory but surprisingly not super heavy. Definitely want to go back and try some other things on the menu.

（Google による翻訳）まあまあの体験でした。予約時間から20分ほど待たされました。数分ならまだしも、バー自体が少し狭いのに20分も待たされたのは、あまり良い経験ではありませんでした。 チーズカードは美味しかったです。少し油っぽくてゴワゴワしていましたが、それでも美味しかったです。サービスはまあまあでした。カクテルは本当に美味しく、外のパティオも素敵でした。 （原文） We had an okay-ish experience. We had to wait for about 20 mins past our reservation time. A few mins here and there is alright but 20 mins just having to wait at the bar when the space itself is a little small was not the best experience. I liked the cheese curds. They are more on the oily-greasy side but tasted good regardless. Service was alright. I really enjoyed my cocktail and the outside patio is nice.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい発見でしょう！友人2人とブランチに行きました。それぞれ3種類ずつ注文したのですが、3種類全部食べられるくらい長く滞在したかったんです。バーに座りましたが、サービスは丁寧で落ち着いた雰囲気で、とても楽しめました。外のパティオも素敵にアレンジされていて、とても素敵でした。このレストランは、とても可愛らしいエリアの角にひっそりと佇んでいます。週の後半に夕方に通りかかったのですが、雰囲気も活気に満ちていて、もし他の場所で夕食を食べていなかったら、ぜひディナーメニューを頼んでみたかったくらいです。本当に素晴らしいお店です！😁また必ず来ます。何度も！🙌 （原文） What an AMAZING find!! Went with 2 friends for Brunch..we all had three different selections and wanted to stay long enough for each of us to have all three. We sat at the bar… service was engaging, chill and very enjoyable. The outside patio was nicely arranged and very nice. This restaurant sits alone on the corner in a very cute neighborhood. Walked by during the evening later in the week… the atmosphere was just as vibrant and I absolutely wanted to stop in for the dinner menu had I just not ate dinner elsewhere. AWESOME place all the way around!!😁Will be back.. multiple times!!🙌

（Google による翻訳）カジュアルで素敵なお店です。メニューは限られていますが、必要なものは何でも揃っています。チーズカードとアップルサラダをシェアし、メインは鴨胸肉をいただきました。鴨肉は柔らかくて風味豊かで、サツマイモのピューレが添えられていて、とても美味しかったです。本当に美味しかったです。サラダもとても美味しかったです。店内は少し混雑していましたが、全く問題ありませんでした。また行きたいです。 （原文） Great casual spot. Menu is limited but covers all the bases. I shared the cheese curds and the apple salad, then had the duck breast for my main. Duck was perfect, tender and flavorful, set on a bed of pureed sweet potato that complemented nicely. I really enjoyed it. Salad was also very good. Space is a little crowded but totally fine. I'd go back.

（Google による翻訳）最高の体験でした！ 誕生日にブランチの予約がないか確認してみたのですが、全く入っていませんでした。 思い切ってメールを送ったところ、オーナーのTJさんがすぐにテキストメッセージで連絡をくれて、調整してくれました。 彼は私とグループのために、11時頃にブランチの席を確保してくれました。週末は混雑するにもかかわらず、とても親切な対応でした。 もちろん、料理も美味しかったです！ 絶対に食べたいチーズカード、ピメントサンドイッチ、フレンチトースト、スモークサーモンサンドイッチ、シャクシューカなどのメイン料理、そしてデザートにクレームブリュレとバニラビーンジェラートをいただきました。どれも美味しかったです。 さらに嬉しかったのは、スタッフが誕生日プレゼントとして蜂蜜の瓶とキャンドルを用意してくれたこと、そして最後のお会計からいくつか品物を無料で提供してくれたことです。これは全く予想外でした！ 全体的に見て、必ず訪れるべきスポットです。美しい雰囲気、素晴らしい料理とサービス、ほとんどいつも予約でいっぱいなのも不思議ではありません。 （原文） Amazing experience!! I had initially checked for brunch reservations on my birthday and there weren't any. I tried my luck sending them an email and the owner TJ, immediately reached out via text to coordinate. He was able to squeeze me and my group in for a brunch spot around 11AM, which was gracious of him given how busy they are on weekends. The food was delicious of course!! We got the cheese curds that are a must-try, and a variety of mains like the Pimento sandwich, French toast, smoked salmon sandwich and the shakshuka, and finally some creme brulee and the vanilla bean gelato for dessert. All were delicious. What was even better was that their team brought me a birthday gift -a jar of honey- and a candle, and comped a few items from our final bill, which I didn't expect at all!! All in all, a must visit spot, beautiful ambience, great food and service, no wonder it's booked out most of the time.

（Google による翻訳）素晴らしいプロムカクテルアワー 私たちの高校のプロム。素晴らしいロケーション、雰囲気、バー。集まりには食べ物がありませんでしたが、とても気に入りました。 （原文） Fabulous Prom cocktail hour for our high school prom. Great location, atmosphere and bar. We had no food for the gathering but loved it.

（Google による翻訳）昨晩、イベントに行きました。ここは素敵でした。周辺も素敵でした。食べ物も飲み物も注文しませんでした。飲み物は見た限りでは高めでした。唯一残念だったのは、テーブルに椅子がないことです。椅子がないのにテーブルがあるなんて、一体どういうことでしょうか。椅子が積み重ねられているのを見ました。どうか直してください。 （原文） I went to an event last night. This place is nice. The area is nice too. I didn't have any food or drinks. The drinks are pricey from what I've seen. The only thing I'll take away is no chairs with tables. What's the point of having tables with no chairs. I saw the chairs stacked up. Please fix that.

（Google による翻訳）ここは本当に可愛くて楽しい！飲み放題のミモザはお得！ルシアさんは素晴らしいサーバーで、私たちのおもてなしも素晴らしかったです。ブランチにまた絶対来ます！ （原文） This place is so cute and fun! Bottomless mimosas are a steal. Lucia was a fantastic server and took great care of us. Would definitely come back for brunch!

（Google による翻訳）素晴らしいDJたちが出演するパーティーに行き、とても楽しみにしていました。場所もバーの雰囲気も気に入りました。友人と私は外に出たくて、「出口」と書かれた標識に従いました。すると突然、警備員が駆け寄ってきて、立ち入り禁止だと怒鳴り始めました。彼はとても失礼で攻撃的な態度でした。 強調しておきたいのは、「出口」と書かれた標識しかなく、他には何もないということです。もし彼が丁寧に教えてくれていたら、私たちは何も聞かずにすぐに引き返していたでしょう。「スタッフ専用」の標識も、仕切りも、何の説明もありませんでした。特に初めて行ったのに、どうしてそんなことが分かるというのでしょう？ とはいえ、音楽は素晴らしく、カクテルも美味しかったのですが、この出来事はその夜全体にとても不快な印象を残しました。 （原文） We went to a party with some great DJs, and I was really looking forward to it. I like the location and how the bar is set up. My friend and I wanted to step outside, so we followed the sign that said “Exit.” Suddenly, a security guard ran up to us and started yelling, saying we weren’t allowed to be there. He was very rude and aggressive. I want to emphasize that there was only a sign saying “Exit” and nothing else. If he had told us politely, we would have immediately turned around without any questions. There was no sign saying “Staff Only,” no divider, nothing to make it clear. How were we supposed to know that, especially since it was our first time there? That being said, the music was amazing, and the cocktails were great, but this incident really left a very unpleasant impression on the whole evening.

（Google による翻訳）ここの雰囲気は本当に最高です。スペースも広くて、大人数のパーティーに最適です。料理もドリンクも美味しかったです。 （原文） The vibes here are really great. The space is huge and great for big parties. Food and drinks were good too.

（Google による翻訳）このお店は最高でした！最高の体験でした。オーナーはとても親切で、個性的な方でした。チーズバーガーを注文したら、フライドポテトとサラダが付いてきました。ジューシーで、本当に美味しかったです。最高です！夫はマッシュルームとプルドポークのマカロニチーズを注文しました。「驚くほど、そして予想外に美味しかった」と言っていました。期待をはるかに超える美味しさでした。 （原文） This place was amazing! I had the best experience and the owner was beyond helpful and original. I ordered tye cheeseburger and it came with fries and a salad. It was juicy and so much flavor. Incredible! My husband had the mac and cheese with mushrooms and pulled pork. He's called it surprisingly and unexpectedly delicious. Exceeded all expectations

（Google による翻訳）ミモザ飲み放題の広告を出してました。ちなみに、店員さんは最高でした。でも、飲み放題は飲み放題なので、買う人は気をつけてください。実際にこの特典を利用すると、オーナーは追加注文をブロックする方法を見つけてきます。爆笑。「どれだけ飲めるか」みたいに、ちょっとクレイジーに聞こえるかもしれませんが、それが特典で、たった2本飲んだだけで、グループ全員の追加注文をブロックされました。買う人は気をつけてください！ （原文） They have a bottomless mimosas ad. Servers were awesome btw. But bottomless means bottomless so buyer beware. If you actually take advantage of the offer, the owner will find ways to block you from ordering more. Lmao. This might sound nuts like how much can you drink. But that’s the deal, and after only 2 bottles they blocked the entire group from ordering more. Buyer beware!!!

（Google による翻訳）ここの料理が大好きです！どれも風味豊かで、量も完璧でした。 サーモンは美味しく焼けていました。 デザートは甘すぎず、とても気に入りました。サービスも親切で丁寧でした。強くお勧めします！ （原文） I love the food here! Everything was flavorful and perfectly portioned. The salmon was cooked good . The dessert was not overly sweet, which I really appreciated. The service was friendly and attentive. Highly recommended!

（Google による翻訳）このお店は本当に素晴らしいです！記念日のお祝いに訪れましたが、すべてが素晴らしかったです。 • サービス：テーブルに案内されるまで少し待ちましたが、スタッフは最初のドリンクと前菜を無料で提供してくれて、期待以上の対応をしてくれました。ウェイターの方は夜通し、丁寧で親切でした。本当に申し分のないサービスでした。 • 心遣い：一番のサプライズは、私たちの名前と「記念日おめでとう」のメッセージが入った特製メニューを印刷してくれたことです。とても心遣いのある心遣いで、特別な夜になりました。デザートも無料でいただきました。 • 料理：本当に美味しかったです！どの料理も美しく調理され、風味豊かでした！ムール貝は絶対に外せません！ （原文） This place is a true gem! We came here to celebrate our anniversary, and the entire experience was exceptional. • Service: While there was a bit of a wait for our table, the staff went above and beyond to make it right by comping our first drinks and appetizers. Our server was attentive and friendly all night. Truly impeccable service. • Personal Touches: The biggest surprise was the custom menus they printed for us with our names and a "Happy Anniversary" message. It was such a thoughtful gesture that made our night feel incredibly special. They also gave us a free dessert. • Food: Absolutely delicious! Every single dish was beautifully prepared and full of flavor! Definitely do not skip the mussels!

（Google による翻訳）少し前後しますが、11は妻と私にとって特別な数字です。11年前の10月11日は、ジェミニで初めてデートした日です。それからちょうど1年後、婚約し、再びジェミニでディナーを楽しみました。そして、もちろん、初デートから11周年という特別な記念日に、またジェミニに来なくては！ スタッフ全員が、この特別な夜をさらに特別なものにしてくれたと言っても過言ではありません。トム、ザック、ウェイターのアンナ、ミーガン、そしてフアン（スペルミスだったらごめんなさい！）に心から感謝します！ バラの花で飾られた特別なブースを用意し、11年前の運命の日のメニュー（注文したものは正確に覚えていました）、そしてお祝いのメッセージと現在のメニュー、そして特別なメモまで印刷してくださり、特製シャンパンまでプレゼントしてくださり、素晴らしい料理を振る舞ってくれました。そして、スタッフの何人かからの温かいメッセージが添えられた、あの古いメニューも用意してくれました。まるでお皿の上の愛のようでした。 私たちの物語が、こんなにも思いやりがあって、素晴らしくて、親切な人たちと繋がっていることに、心から感謝しています！ぜひこのお店に行って、食べて、スタッフと交流して、また来てください。きっと後悔はしませんよ！ （原文） Please forgive me some context: 11 is a special number for my wife and I. October 11, 11 years ago was our first date at Gemini. A year to the day after, we got engaged and again had dinner at Gemini. Of course, we had to come back for the special 11th anniversary of our first date! To say that the entire staff here made a special night that much more special is an understatement. Special shoutouts to Tom, Zach, our server Anna, Megan, and Juan (sorry if I misspelled!)! They prepared a special booth for us complete with roses, had printed a copy of their menu from that fateful day 11 years ago (we remembered exactly what we had ordered), printed congratulatory current menus, a special note, gifted us with special champagne, served a wonderful meal, and followed up with another copy of that older menu that had been signed with such kind notes from some of the staff. It was like love on a plate. We are so thankful that our story is intertwined with such thoughtful, wonderful, and kind people! Go here, eat here, get to know the staff, then come back; you won't regret it!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。婚約者とデートで訪れましたが、サービスに圧倒されました。ザックとダグのおかげで、久しぶりに思い出に残る特別なデートになりました。デザート（ケーキは素晴らしかったです）を頼んだだけですが、フルディナーを堪能するために必ずまた来ます。 花を飾る花瓶を用意してくれたり、私たちの体験を温かく見守ってくれたりと、今回の旅行は特にパーソナルなものでした。 ダグとザックに改めて感謝します。素晴らしいサービスについて、何日も話し続けています。 :) （原文） Absolutely incredible experience here. My fiancé and I went here on a date and we were blown away by the service. Zach and Doug made it one of the most memorable, special dates we’ve had in a while. We just got dessert (the cake, which was fantastic) but will definitely be back for a full dinner experience. From making sure we had a vase to put my flowers in to checking in on our experience in a genuine way - this trip felt especially personal. Thank you again to Doug and Zach. We haven’t stopped talking about what great service we got for days. :)

（Google による翻訳）ブランチは最高でした！フレンチオニオンフリッタータは絶対にお見逃しなく。とてもユニークで、とびきり美味しかったです。完璧な調理でした。ウチワサボテンのベリーニも試してみましたが、あと10個くらい食べたいくらいでした。担当のアンナさんは、ブランチを明るく元気にしてくれました。ありがとうございました。心から楽しめる体験をさせてくれたスタッフ全員に感謝します。 （原文） Brunch was awesome! Don’t miss out on the french onion frittata, it was so unique and extremely delicious. Prepared perfectly. I also tried their prickly pear bellini and wish I could have ten more. Anna was my server and was such bright energy for my brunch experience thank you. Thank you to all the staff for a genuine and positive experience.

（Google による翻訳）最高の食事体験でした。素晴らしい料理、最高のドリンクの組み合わせ、そして最高のサービス。これ以上素晴らしい食事体験は今までにありませんでした。カイル、メーガン、ザック、トム、ありがとうございました。こんなに甘やかされたと感じることはもう二度とないと思います！友人の誕生日のお祝いを、忘れられない思い出にしてくれました！ホタテは最高でしたが、タルタルステーキも絶品で、デザートワインと一緒に食べるピーチコブラーは、お腹いっぱいだったにもかかわらず、とても美味しかったです！また必ず来ます！ （原文） We had the most extraordinary dining experience, great food, wonderful drink pairings, great service- don’t think I have ever had a better meal experience. Thank you Kyle, Meghan, Zach and Tom - don’t think we will ever feel that spoiled ever again! You made my friend’s birthday celebration one to remember! While the scallops were amazing, the steak tartare was excellent, and the peach cobbler with the dessert wine was impossible to resist even as full as we were! We will be back!

（Google による翻訳）昨夜はここで素晴らしい誕生日ディナーをいただきました。これまでレストランで食べた中で最高の食事の一つです。担当のシドニーさんは気さくで親切、そして素晴らしいサーバーでした。私たちはししとう（絶品）をシェアし、スペシャルメニューのサルサ・マチャ・タコを前菜としていただきました。私はタコが大好きで、添えられたスパイスとクレマが最高でしたし、完璧に調理されていました。ここのシーザーサラダも大好きで（市内で一番だと思います）、私たちはスペシャルのグリーン・ゴッデス・サラダをいただきましたが、これがまた絶品でした。とてもおいしかったです。私はホタテのスペシャルをいただきましたが、完璧に調理されていましたが、添えられたコーンソースが絶品でした。もう一杯食べたいくらいです！パートナーがリコッタ・ダンプリングを注文していて、私も一口食べましたが、これも絶品でした。ソースのほんのりとした甘みが気に入りました。誕生日だったので、バックスのケーキをいただきました。ケーキは好きではないのですが、これは美味しかったです。ジェミニは市内で一番好きなレストランの一つです。 （原文） Had an excellent birthday dinner here last night, one of the best meals I've ever had in a restaurant. Our server, Sidney, was friendly, helpful, and a terrific server. We shared the Shishito peppers (excellent), and had the specials: salsa macha octopus to start. I'm a huge fan of octopus and I loved the spice and the crema that it came with and it was cooked perfectly. I am a huge fan of the Caesar salad here (think it's the best in the city) but we had the Green Goddess Salad on special and it was superb. So tasty. I had the scallop special and they were cooked perfectly but the corn sauce it came on was out of this world. I would love just a bowl of that! My partner had the Ricotta Dumplings which I tasted and they were terrific. Loved the bit of sweetness in the sauce. As it was my birthday, I had Buck's cake and, though I'm not a cake fan, this one was delicious. Gemini is one of my favorite restaurants in the city.

（Google による翻訳）素晴らしい醸造所です。ビールの種類が豊富で、品揃えも豊富です。Apex PredatorなどのOff Colorの定番に加え、素晴らしい新商品も揃っています。1989年のTopps野球カードなど、食品以外の珍しい品々が販売されている素晴らしい自動販売機もあります。屋内と屋外の席があり、素敵な空間です。 （原文） Great brewery. Large selection with a great variety of beers. Off Color classics like Apex Predator and great new additions. Awesome vending machine with non-food oddities like 1989 Topps baseball card. Wonderful space with indoor and outdoor seating.

（Google による翻訳）ふらっと入りたくなるような、のんびりとしたお店です。外には子供たちも座っていたので、家族連れにも良さそうです。ただ、店内がかなり賑やかだったのが少し気になりました。あと、アメリカ全般に言えることですが、安いものはあまりありませんでした！でも、ビールは美味しかったです。 （原文） It's a laid-back place that makes you want to walk right in. Kids were sitting outside too, so it seems family-friendly, right? I was a bit bothered by how lively it got inside, and—this goes for America in general—there wasn't anything cheap to be found! The beer was tasty, though.

（Google による翻訳）ビールは最高です（これは完全なビール通の意見です）。フレンドリーで気配りのあるバーテンダー。屋内と屋外に席があり、雰囲気も抜群です。ビールの種類も豊富です。 残念ながらビールの飲み比べセットはありませんが、ハーフサイズ（8オンス）は提供しています。 （原文） Excellent beer (and this is coming from a complete beer snob). Friendly and attentive bartenders. Nice ambiance with indoor and outdoor seating areas. There's also a nice variety of beers. Unfortunately they do not offer beer flights but they do offer half pours (8oz).

（Google による翻訳）ブルーパブの流行がなぜここまで落ちぶれたのか、時々理解できる。抗議の署名は多すぎるのに、抗議ソングは足りない。でも、ここに来ると、そもそもなぜここに来たのかが理解できる。 この辺りはちょっと奇妙に感じる。まるで巨大な屋外高級モール、ジェントリフィケーションの権化みたいだ。だから、こういう場所はこの辺りに合っている。他の多くの店のように適当に済ませるのではなく、彼らは実際に様々なスタイルのビールを、驚くほど美味しく、知識豊富でフレンドリーなスタッフに提供することに決めた。 彼らのフラッグシップであるセゾンとワイルドエールをいくつか試したが、タップとボトル/缶メニューに、もっと試してみたかったビールが少なくとも5種類あったので、選ぶのは難しかった。世界クラスのブルーパブでさえ、こんなジレンマに陥ることは滅多にない。 私は普段はかなりスポーツマンシップに富んでいるので、楽しい雰囲気の中でそこそこのビールを出してくれるパブなら、どんなパブでも高評価を得るだろう。しかし、Off Colorはそれをさらに上回る。この町には素敵な驚きと興味深い発見ばかりが溢れていますが、この場所はその中でも最高です。 （原文） Sometimes I understand why the whole brewpub fad has jumped the shark. Too many protest signers, not enough protest songs. But then you show up here, and you understand why you bought into this in the first place. The neighborhood feels kinda weird to me, it's like a giant outdoor upscale mall, gentrification personnified. So a place like this fits in, but instead of mailing it in like so many others do, they decided to actually make a great variety of beer styles, make them incredibly well and served by knowledgeable, friendly people. I've tried their flagship Saison and a few wild ales, and it was a difficult choice because there was at least 5 more beers I would have loved to try on the tap and bottle/can menu. I rarely face this conundrum, even at some world class brewpubs. I'm usually a pretty good sport, any pub that serves a half decent brew in a fun ambiance will get a good review from me, but Off Color raises the bar. This town has been nothing but sweet surprises and interesting discoveries, and this place takes the cake.

（Google による翻訳）型破りなクラフトビール醸造所をお探しなら、Off Color Mousetrapがおすすめです。セゾンビールが中心で、ベルリナータイプのヴァイスビールも素晴らしいです。何を言っているのか分からない方は、少し物足りないかもしれません。クラフトビールに冒険心のある方には、ここはまさにうってつけです！スタッフはとてもフレンドリーで、シカゴで一番美味しいクラフトビールを味わえるかもしれません（シカゴには世界クラスのクラフトビール醸造所がたくさんあるので、これはかなりすごいことです）。Off Color Mousetrapで、美味しいクラフトビールをぜひご賞味ください！クラフトビールが苦手な方には、ワインやカクテルもご用意しています。 （原文） If you want a craft brewery with non-typical offerings, Off Color Mousetrap is the place to be. Saisons are front and center here with some excellent Berliner type Weisse beers. If you don't know what I am talking about, this might not be the place for you. If you are adventurous in your craft beer drinking = this is the place! The staff is extremely friendly and the craft beer might be the BEST in Chicago (that is saying a lot because there are many world class craft breweries here). Get over to Off Color Mousetrap and have some excellent craft beers! They also have some wine & cocktails for your non craft beer friends.

（Google による翻訳）素晴らしい醸造所です！ビールはどれも美味しく、スタッフはとてもフレンドリーでした。裏庭のパティオは隠れた名所ですが、本当に素晴らしいです。また来ます。本当に他に類を見ない場所です。 （原文） Amazing brewery!!! Loved every pint, staff was super friendly. Back patio is a hidden but a true gem, will be back. Truly one of a kind.

（Google による翻訳）先週の土曜日、ニューベリー図書館シカゴリバー校のクラスの集まりがありました。天気予報は良くなかったので、午後2時には空いているだろうと思っていました。ところが、良い意味で予想外でした。家族連れも含めて、人でごった返していました。テレビの大音量が聞こえないのも良かったです。そういえば、ここのビールは最高で、自家製です。次回はピザを試してみようと思います。つまり、また来ます。 （原文） We had a Newberry Library Chicago River class meet-up there last Saturday. Weather forecast wasn't great and at 2pm I though the place would be empty. Was I wrong and in a good way. Crowded to the hilt including families. No blaring TV screens another plus. Did I the mention their beer? Top notch and made in house. Next visit I'll try the pizza, meaning I'll be back.

土曜日、昼食をここで、取る。 店内は、ビアガーデンのような感じ。 広く、開放的である。 中は、お客が沢山いたが、待つ事なく、すぐに通された。人気店らしく、殆ど満員で、子供連れもちらほら。 入り口左手の高い所にあるブース席。 見晴らし良く、店内がよくわかる。 着席すると、直ぐにスタッフが来てくれた。 メニューを見て、ウィッカーパーク(ここのエリアの名前)オムレツと言うのを頼む。 私は外食はよくするが、基本的家で作れるものは、外で食べない。 オムレツは美味しかったけれども、自分で作れるオムレツである。私が知らないだけかもしれないが、米国でプロでないと作りにくいオムレツを食べた事がない。このオムレツは、中にドライトマトなどが入っていて、卵は硬く焼いている。 サイドにフルーツか、ハッシュポテトか、を選ぶが、私はハッシュポテトやティータトッツ が好きでないので、フルーツを選んだ。 フルーツは、スパイスで和えられた南米風のもの。興味深い味である。 それに、トースト。 このセットは、量が少ないのだが、米国の方々は皆、この量で足りるのだろうか？ このお店で1番感心したのは、マネージャーらしき男性である。 店内をよく見回っていて、また、席のお客さんに声をかけている。私のテーブルにも来てくれた。彼は感じ良く、だが、丁寧に話す。 私のテーブルのサービススタッフの女性は淡々としたサービスではあったが、よく動いていたし、早く機敏であったし、 帰ろうとすると、通りすがる男性スタッフ達、皆が、声をかけてくれる。 マネージャーさんの指導がとても良いのだろう。

（Google による翻訳）イーストビレッジの飲食店が立ち並ぶ一角にある活気のあるレストラン。店内には広々としたスペースがあり、屋外にも席があります。ポテトとベーコンのコロッケは美味しかったです。ロティサリーチキンも皮によく擦り込まれていて美味しかったです。胸肉はパサパサで食べにくかったです。マッシュポテトとソースは美味しかったです。ツナサラダは絶品で、完璧な調理法で、グリーンも綺麗に盛り付けられていました。リブは少し残念でした。脂が溶け出してしまい、ソースも少し普通でした。ただ、フライドポテトは美味しかったです。サービスとビールはとても美味しく、ウェイターはフレンドリーでテキパキしていました。友人とのカジュアルなディナーにぴったりの場所です。 （原文） Lively restaurant in a row of eating places in East Village. Seating outside as well as lots of room inside. Potato and bacon croquettes were tasty. Rotisserie chicken was also tasty with a great rub on the skin. The breast was too dry to eat. Good mashed potatoes and sauce. Tuna salad was excellent, perfectly cooked and nicely dressed greens. The ribs were a bit disappointing, cooked so that all the fat had rendered off and the sauce was a bit ordinary. Fries were good though. Service and beer were very good, waiter was friendly and efficient. Good place to go for a casual dinner with friends.

（Google による翻訳）長い週末の日曜日の午後1時半頃、家族（大人2人、子供1人）でここに来ました。予約不要で、通りからふらっと入店できる唯一の場所でした。 雰囲気は高級レストランのようですが、料理はそれに見合うものではありませんでした。 サービスは良かったのですが、帰る頃には会計と処理に少し時間がかかりました。 料理はまあまあでした。この通りにある他の店と同じように、チェーン店らしく、料理は平均以上で、甘すぎ、塩辛すぎでした。まずモンキーブレッドを注文しましたが、私の好みには甘すぎました。塩を少し効かせても良かったかもしれません。シナモンの風味が強く、甘すぎました。子供用のメニューとカップ麺があったのは嬉しい驚きでした。 食事はハンバーガーを注文しましたが、明らかに焼きたてではありませんでした。もし焼きたてだとしたら、何かが欠けているように感じました。フライドポテトもまあまあでした。 全体的にはここには戻って来ないと思いますが、最悪の食事というわけではありませんでした。 （原文） I came here with my family (2 adults - 1 child), on a Sunday around 1:30pm of a long weekend. It was the only place we didn’t need a reservation, and could just walk in off the street. The vibe is that of an upscale restaurant but the food didn’t meet that vibe. The service was good until we wanted to leave and it took a while to get the check and get the check processed. The food was okay, like most places on this strip it was like a chain with beyond average food, overly sweet, overly salty. We started with the monkey bread, it was far too sweet for my liking, it could have used a victory of salt in it instead it was overly cinnamony and sugary. They did have kid options and kid cups which was a welcomed surprise. For a meal I got a burger, definitely not fresh, and if it is something went awry. The fries were also just okay. Overall I wouldn’t come back here but it was not the worst food.

（Google による翻訳）ランチやディナーにぜひお越しください。犬連れでも歓迎で、ロブスターデビルドエッグ、種類豊富なサラダ、自家製ビールなど、多彩なメニューをご用意しています。愛犬用のドッグメニューもご用意しています。ぜひお立ち寄りください。 （原文） Wonderful place to visit for lunch or dinner. Dog friendly offering a diverse menu with lobster deviled eggs, varied salad selections and a fine list of home brews. Oh, they also offer a dog menu for your pooch. Stop buy.

（Google による翻訳）先週、姪っ子とそこで食事をしました。担当のウェイター（パーカーだったかな？）はとても親切でフレンドリーでした。犬を連れて行ったのですが、とても丁寧に扱われました。😂 コーンブレッドとキュウリスマッシュは最高でした。夕食は豪華なバンバンサラダをシェアし、デザートにはキーライムパイを注文しました。今まで食べた中で一番美味しかったです。最高の体験でした。また必ず行きます！ （原文） My niece and I dined there last week. Our server (I think Parker?) was so kind and friendly. We brought the doggies with and they were treated royally. 😂 The corn bread was KILLER along with cucumber smash. We ended up splitting the fabulous bang-bang salad for dinner and ordered the key lime pie for dessert which was one of the best I’ve ever had. Great experience and will go back for sure!

（Google による翻訳）豊富な種類のビールと、4つ星レストラングループの美味しい料理が楽しめるマイクロブルワリーです。 私たちは屋外のパティオ席に座り、ステーキスライダー（5/5）とチーズカード（5/5）を注文しました。こちらも野菜が入っていますが、チーズはホワイトチェダーチーズです。 料理は素晴らしく、サービスも迅速で、ディビジョン通り沿いにあるこの場所は屋外で座るのに最高です。店内は混んでいたので、屋外で座れて良かったです。 （原文） Micro-brewery where they have a ton of beers paired with a good food menu from 4 star restaurant group. We Sat outside on the patio and ordered the steak sliders (5/5) and cheese curds (5/5) which also have veggies inside but are white cheddar. Food was great and service is quick and it's a great spot to sit outside on Division. It was packed inside so it was nice to sit outside.

（Google による翻訳）美味しい料理、素晴らしいサービス（マリアさん）！マネージャーは、私たちが「キーライムケーキとキャロットケーキ、どっちが美味しい？」と迷っているのを偶然聞いていました。彼は、私たちがどちらを選ぶか試せるように、一つ無料で提供してくれました。これこそが、思いやりの心です。👍 （原文） Tasty food, Great service (Maria) & the Mgr overheard us pondering what was better? The Key Lime or Carrot Cake. He comped us one so we would find out. Now that is what caring is all about. 👍

（Google による翻訳）早めの夕食のためにここに行きました。スタッフはとても気が利いていてフレンドリーです。 食べ物はおいしいですが、少し高価です。私はジャックバーガーを食べました、そしてそれは美味しかったですが、16ドルでは良くありませんでした。全てにおいて素晴らしい経験でした。 （原文） I went here for an early dinner. The staff is super attentive & friendly. The food is delicious but a little on the expensive side. I had the Jack Burger, and It was good, but not $16 good. It was a great experience over all.

（Google による翻訳）食べ物は美味しいですが、施設はそうではありません。ウェイトレスのラーテルは私たちに挨拶も笑顔も一度もありませんでした。彼女は私たちに汚れたカップを与え、汚い表情をし、しばしば目を丸くしました。きれいなカップを手に入れるには自分でバーに行かなければなりませんでした。レストランのいたるところに、さまざまな日替わりスペシャルについての看板がありますが、私たちのウェイトレスは、それを持ち出したときの私が愚かであるかのように私に似ていました。 （原文） The food is delicious, but the establishment is not. The waitress, Honey Badger, never said hi or smiled at us. She gave us dirty cups, dirty looks, and often rolled her eyes. I had to go to the bar myself to get clean cups. There are signs in the restaurant everywhere about different daily specials, but our waitress looked like me like I was stupid when I brought them up.

（Google による翻訳）結婚式の翌日、私たちは友人や家族を集めてプライベートパーティーを開きました。結果的にみんなにとって完璧な一日になりました！スタッフはとても親切でフレンドリーで、誰もが私たちにその日を楽しんでもらいたいと思っていることがわかりました（エディとチームに大声で叫びました）。食べ物は素晴らしく、スタッフが私たちのためにすべてに目を配っていたので、みんなが食べられるものが常にたくさんありました…言うまでもなく、すべてが美味しかったです。 プライベートバーとパティオが完璧な場所であることに誰もが同意しました。 必ず戻ってきます!! （原文） We had a private party the day after our wedding for our friends and family. It ended up being the perfect day for everyone! The staff were so helpful and friendly and everyone could tell they wanted us to enjoy the day(big shout to Eddie and the team). The food was great and staff kept an eye on everything for us so there was always plenty out for everyone to eat…not to mention it was all delicious. Everyone agreed that the private bar and patio was the perfect spot. We will definitely be back!!

（Google による翻訳）鶏肉は高品質でお手頃価格です…生ビールもあります:) （原文） Tavukları hem kaliteli hem uygun…fıçı birada var :)

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、雰囲気はクールで、サービスは存在しませんでした。ガイは1回自分で私たちのテーブルに来ましたが、他の2回は私たちの1人が彼を追跡したためでした。特定の飲み物が注文されましたが、配達されず、アレルギーのためにフムスに乳製品が含まれていないかどうかを尋ねたところ、彼は調べてみると言いましたが、とにかく戻ってきてフムスを注文することはありませんでした。それから、3人パーティーの請求書には自動的に20％のチップがありましたが、これはばかげています。戻りません。 （原文） Food was fine, atmosphere was cool, service was nonexistent. Guy came to our table on his own 1 time, the other 2x he came was because one of us tracked him down. Certain drinks were ordered and never delivered and we asked if the hummus was dairy free due to allergies and he said he'd find out and then just never came back and put in the hummus order anyways. Then there was an automatic 20% tip on the bill for a party of 3, which is ridiculous. Will not be returning.

（Google による翻訳）食事をするのに最適な場所です。ジャックスバーガーを試してみましたが、最高でした！もっと戻ってきます!! （原文） Great place to eat. Tried the Jacks Burger and it was awesome!!! Will come back for more!!

（Google による翻訳）私の近所のバーの一つです！食べ物は本当に美味しいので、町外から来た友人を連れて行くのが大好きです。誰もがあなたの名前を知っていて、いつも来てくれて嬉しい「乾杯」のようなものです 😀 （原文） One of my neighborhood bars! The food is really good and I love to bring my friends in from out of town. It's like "Cheers" where everybody knows your name, and they are always glad you came 😀

（Google による翻訳）親密な結婚式の撮影を愛するシカゴのウェディングフォトグラファーとして、ゲストハウスホテルは親密な祝賀会を開催するのに最高の場所です。シカゴのスカイラインを一望できる屋上は、夏の挙式やカクテルアワーに最適です。メインロビーのレセプションスペースは美しくデザインされ、明るく、ゲストとのディナーやレセプションにプライベートで居心地の良い雰囲気を演出します。ホテルの客室は広々としており、自然光がたっぷりと差し込み、美しくミニマルな装飾が施されています。準備や滞在に最適な場所です。言うまでもなく、ホテルはシカゴを象徴する多くの写真スポットや公共交通機関に近いにもかかわらず、ダウンタウンの喧騒から離れています。ウェディングベンダーとして、スタッフは私やゲストにとてもフレンドリーで親切に対応してくれました。親密な結婚式の週末を過ごすためのワンストップショップです！ （原文） As a Chicago wedding photographer who loves to photograph intimate weddings, The Guesthouse Hotel is an amazing place to host an intimate celebration. The rooftop, which has a prime view of the Chicago skyline, is perfect for a summer ceremony and cocktail hour. The reception space in the main lobby is beautifully designed and well-lit, creating a private, cozy ambience for a dinner and reception with your guests. The hotel rooms are very spacious with tons of natural light and beautiful minimalist decor; it's the perfect place to get ready and stay. Not to mention the location of the hotel is close to many iconic Chicago photo spots and public transportation without being in the thick of the hustle and bustle of downtown. As a wedding vendor, I experienced the staff as very friendly and accommodating when interacting with myself and the guests. It's truly a one-stop shop for an intimate wedding weekend!

（Google による翻訳）3ベッドルームの部屋に宿泊しました。大家族には最適です。キッチンには必要なものが揃っていましたが、フライパンなど、ベーキングに必要な必需品がいくつか不足していました。それでも、キッチンスペースとしては申し分ありませんでした。ベッドルームは広々として居心地が良く、マスターバスルームにはスチームシャワーが備わっていました。立地も良く、あらゆる場所に近く、たくさんの素敵なレストランやザ・リベラでのコンサート会場まで歩いて行けました。スタッフは素晴らしく、親切でした。食事やアクティビティのおすすめをたくさん教えてくれました。ベッドは柔らかく、マスターベッドは私たちの好みには少し馴染んでいました。部屋はとても静かで、リラックスできました。唯一不満なのは、バスタブ付きのバスルームの調子が悪く、バスタブに水が溜まってしまうことです。裏の駐車場に車を停めましたが、とても快適でした。ロビーはとても居心地が良く、軽食やドリンクも用意されています。アイロンとアイロン台があれば良かったのですが、部屋に洗濯機と乾燥機があったのでそれで十分でした。全体的に見て、強くお勧めします。また泊まりたいと思っています。このホテルはアンダーソンビルの隠れた名所です。 （原文） We stayed in a three bedroom which is fantastic for a larger family. The kitchen is well stocked but was missing some essential baking items like pans. With that said it was still a great kitchen space. The bedrooms were spacious and cozy. The master bath had an amazing shower with steam. We appreciated the location, which was close enough to everything; we walked to many great restaurants and a concert at The Rivera. The staff was wonderful and helpful. They offered lots of great recommendations for food and activities. The beds are soft and the master bed was a bit too "broken in" for our likes. The room was very quiet and relaxing. The only other criticism I have is that the bathroom with the tub wasn't working properly, we could get the tub to fill up. We parked in a garage in the back, which was super nice. The lobby is very inviting and cozy, snacks and drinks are available. I do wish an iron and ironing board were.available, but the washer and dryer in the room made up for it. Overall, I highly recommend and want to stay here again. This hotel is a hidden gem in Andersonville.

（Google による翻訳）ゲストハウスでの滞在は素晴らしかったです。お部屋も素晴らしく、スタッフもとても親切でした。ロビーのすぐ外でイベントを開催したのですが、スタッフの皆さんは準備万端で待っていてくれました。またぜひ利用したいと思います。 （原文） Had a lovely stay at the Guesthouse. Great rooms and very helpful staff. We had an event off the lobby and they were all so ready and waiting. Will hope to come back.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！お部屋は説明通りで、フロントスタッフはいつも親切で丁寧でした。近くには食事にも便利な場所がありました。混雑した週末に宿泊しましたが（確か満室だったと思います）、隣の騒音に悩まされることはありませんでした。 このエリアで滞在をお考えなら、ぜひおすすめします！ （原文） Had a wonderful stay here! Room was as described, front staff was always attentive and helpful, and the location was great for grabbing food nearby. I was here on a busy weekend (pretty sure they were full) but never had to deal with noise from neighbors. Would highly recommend if you're looking to stay in the area!

（Google による翻訳）個性豊かで活気あふれるアンダーソンビル地区にある、短期滞在にも長期滞在にも最適な宿泊施設です。スイートは広々としており、清潔で設備も充実しています。近隣には飲食店が多数ありますが、食料品のデリバリーサービスやキッチンまたはガスグリルの利用も簡単です。スイートには洗濯機と乾燥機も完備されています。駐車スペースは狭く、私たちのメルセデスGLSはかろうじて駐車できる程度なので、車でお越しの方はご注意ください。ただし、Uberはたくさん走っており、エルバスもすぐ近くにあります。強くお勧めします！ （原文） Great place for a short or long stay in the quirky and vibrant Andersonville neighborhood. Suites are spacious, clean, and well appointed. Plenty of dining nearby but can easily have groceries delivered and use the kitchen or gas grill. Washer/dryer in suites as well. Parking spaces are tight - our Mercedes GLS barely fit - so keep that in mind if you’re driving. But Ubers are plentiful and the El is ode by. Highly recommended!

（Google による翻訳）6月上旬に数日間滞在しましたが、この宿が本当に気に入りました！お部屋、スタッフ、立地が最高でした。小さな子供を連れていたので、ベビーカーを掘り出してもらって、素敵な近所を散歩することができました。まるで我が家のようにくつろげました！ （原文） Stayed with them for a few days in early June and we love this place! Great rooms, staff and location. We had a little in tow and they dug up a stroller we used to walk the great neighborhood....home away from home!

（Google による翻訳）素敵なホテルでしたが、アシスタントマネージャーのロレッタさんのサービスは最悪でした！部屋の準備がまだ整っておらず、待たなければなりませんでした。それは問題ではありません。すぐにチェックインしようとしましたが、部屋の準備ができるまで入れてもらえませんでした。部屋の準備ができた時も、私抜きで妻をチェックインさせてもらえませんでした。彼女は不誠実だったと思います。彼女は妻がチェックインを頼んでいないと主張していますが、妻は頼んだと言っています。そうでなければ、部屋に入るためではなく、なぜロビーに座っていたのでしょうか？私は不誠実な人やたらとたらい回しにされる人が嫌いです。今後このホテルを避けるかもしれません。ここは良い場所なので残念ですが、このエリアには他にも良い場所があります。 （原文） Nice hotel, but the service we received from Loretta the assistant manger was HORRIBLE! The room was not ready and we had to wait. That is not a problem. I tried to check in right away, but she would not let me until the room was ready. When the room was ready, She would not let my wife check into the room without me. I believe she was dishonest. She claims that my wife did not ask to check in, but my wife says she did. Why else would she be sitting in the lobby but to get into the room? I do not like dishonest people, or the runaround. I may be avoiding this hotel in the future. Too bad because it is a nice place- but there are other nice places in the area.

（Google による翻訳）ついにラドローまで足を延ばしてチーズステーキを食べましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。とても美味しくて風味豊かで、パンは絶品でチーズも完璧でした。お肉の質も良く、赤身で軽く、他のチーズステーキにありがちな重たさは全く感じませんでした。オニオンリングも美味しく、ドリンクもいつも通り美味しかったです。近いうちにまた訪れて、他のフードメニューも試してみたいと思っています。 （原文） Finally made it over to Ludlow to try the cheesesteak and it did not disappoint. It was so delicious and flavorful, the bread was incredible and the cheese was perfect. You could tell the meat was quality, and so lean and light, not at all heavy like some cheesesteaks can be. The onion rings were also delicious, and the drinks tasty as always. Looking forward to going back again soon and trying some other items on the food menu.

（Google による翻訳）数週間前に誕生日パーティーでここへ行きましたが、とても気に入りました。雰囲気も良く、ドリンクも料理も完璧でした。バーにはナイフの研ぎと販売もあって、これは意外でした。25年もののナイフを預けたのですが、すっかり研ぎ澄まされて返ってきました。また必ず戻ってきて、食事とビールを楽しみ、ナイフのメンテナンスもしてもらいたいと思っています。 （原文） I went here for a birthday party a few weeks ago and loved it. the atmosphere was great, the drinks and food were perfect. I also found there is a knife sharpening and knives for sale in the bar which was unexpected. I dropped off my knives which are 25 years old and they were returned razor sharp. I will definitely be back to get food, drink beer and have my knives serviced.

（Google による翻訳）日曜日の夜にここに来て、飲み物と食べ物をいくつか食べました。飲み物はおいしくて、お手頃な価格でした。生ビールの品揃えも豊富。バーテンダーはフレンドリーで、メニューにないドリンクを作ることにオープンだったので、それは素晴らしかったです。食べ物は美味しかったです。ハンバーガーは量が少なめでしたが、フライドポテトを付ければ、2人で簡単に分けられるほどのボリュームになります（または一人で！）。内部は素敵な雰囲気です。間違いなく戻ってきます。 （原文） Came here on a Sunday evening to grab a couple drinks and food. Drinks were good and at a great price. Good selection of Draft beers. Bartender was friendly and was open to making drinks not on the menu so that was nice. Food was delicious. Burgers were kind of small in portion but if you get fries to go with it, you'll get a huge portion that can easily be split with two people (or just keep to yourself!). Nice vibes inside. Will definitely be back.

（Google による翻訳）??? ここの料理がなぜあんなに絶賛されているのか、まったく理解できません。私たちが食べたものはどれも全然美味しくなく、値段の割に量も少なすぎました。私たちはスマッシュバーガーとカツサンドを持ち帰りました（持ち帰りというのは、店の外に出てすぐに開けてみたのですが、身分証明書を持っていなかったため店内で食べることができませんでした）。バーガーはごく普通の普通のスマッシュバーガーで、特に特徴はなく（レッドホットランチよりずっと質が悪かった）、14ドルくらいでした。チキンサンドイッチは完全にパサパサで味もありませんでした。文字通り、ただパサパサでカリカリしていないフライドチキンと野菜をパンに挟んだだけで、ソースもありませんでした。この2つで30ドルもしたなんて、本当に理解できません。 （原文） ??? Very confused about why people talk so highly about the food here. Everything we got was not good at all and the portions were tiny for the price. We carried out (and when I say carried out we opened it and soon as we got outside, we just didn't have our IDs to eat inside) smash burger and the katsu sando. The burger was a very meh standard smash burger with nothing special (way worse quality than Red Hot Ranch) for like $14 and the chicken sandwich was just completely dry and flavorless. It was literally just some dry not-crispy fried chicken with some vegetables smacked on bread with no sauce. These 2 things cost us $30. I really, really don't get it.

（Google による翻訳）デートや友人との集まりに最適な雰囲気です。内部にはとても居心地の良い雰囲気があり、素晴らしい裏パティオエリアもあります。 お酒も美味しいし、食べ物も美味しい！彼らのフライドポテトはマクドナルドに似ていますが、10倍優れています。メニューは少ないですが、ベジタリアン向けのオプションもあります。 （原文） Perfect atmosphere for a date night or meeting up with friends. The inside has such a cozy vibe to it and they have a wonderful back patio area as well. The drinks are great and the food is too! Their French fries are sort of like McDonald’s but 10x better. They’ve got a small menu but options for vegetarians as well.

（Google による翻訳）近所の素敵なスポットです！夏や秋にぴったりのパティオです。仕事帰りにハッピーアワーに訪れて、土曜日のスタートを切ってください。ここはまさに最高の場所です。バーテンダーもサーバーも素晴らしく、雰囲気も音楽も最高です。通常のカクテルメニューに加えて、モクテルも豊富に揃っています。ハンバーガーとチキンカツも注文しましたが、どちらも美味しく、フライドポテトも絶品でした。もし近所に住んでいたら、間違いなく常連客になっていたでしょう。 （原文） GREAT neighborhood spot! This is the perfect summer/fall patio. Come here after work, for happy hour, to get your Saturday started. This is the place. The bartenders and servers are great, as are the vibes and music. They have an excellent mocktail list in addition to the regular cocktail menu. We also had the burger and the katsu chicken and both were great, as were the fries. If I lived in the neighborhood I would definitely be a regular.

（Google による翻訳）パティオに最適な場所です。私たちを助けてくれたみんなが好きでした。彼らは皆フレンドリーです。メッセージフライドポテトとチキンカツは超硬かった!! 10/10。参考までに、サービスを受けるにはバーで注文する必要があります! （原文） What a great spot for a patio. I liked everyone there who helped us out. They are all friendly. Those msg fries and chicken katsu went super hard!! 10/10. You gotta order at the bar to get serviced fyi!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！素晴らしいスタッフがいるとてもクールな地元のバー。彼らは犬に優しいだけでなく、犬に対しても熱心です。おいしいNAビールが利用可能であり（オプションに改善の余地があります）、フリルやその他のいくつかのさわやかなオプションがあります。女王をデートに連れて行く場所ではありませんが、この地域に初めて行く人にとっては、確かに新しい人々と出会うのに最適な場所です。 （原文） Love this place! Very cool local bar with great staff. They are also not just dog friendly, but dog enthusiastic. Good NA beer available (room for improvement on options) and they have Ruffles and a few other crisp options. Not a place to take the Queen on a date, but certainly a nice place to meet new people if you’re new to the area.

（Google による翻訳）ここは本当に最高の雰囲気。バーテンダー陣も素晴らしく、ダーツ、タッチチューンズ、ポップコーンなど、すべてが最高。これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） Seriously great vibe in here. Really nice team of bartenders, darts, TouchTunes, popcorn, and more. What more could you want?

（Google による翻訳）クールなバー、最高のサービス。ポップコーンマシンとダーツも！最高に楽しい！ （原文） Cool bar, awesome service. Popcorn machine and darts! So fun!

（Google による翻訳）忙しくて現金のみ。素晴らしい特典があり、犬を連れて行くことをお勧めします。ここは少し暑すぎて、少し騒がしすぎる場所の 1 つですが、正面にオールド スタイルの看板があるので、自分が何に入っているかに注意する必要があります。 （原文） Busy and cash-only. They have great specials and encourage you bring your dog. It's one of those places that's a little too hot and a little too loud—but it has an Old Style sign out front, so you should be aware of what you're getting into.

（Google による翻訳）シカゴらしいダイブバー。どういたしまして。 （原文） Quintessential Chicago dive bar. You’re welcome.

（Google による翻訳）うわー、ハロウィンの装飾にとても感動しました、素晴らしかったです！ 素晴らしいバーテンダーのビルはフレンドリーで親切で礼儀正しく、間違いなくまたそこにいます。ちなみに、彼らは素晴らしい価格と冷たい冷たいビールを持っています。 （原文） Wow I was so impressed with the Halloween decor it was Fabulous!!! Great Bartender Bill was friendly helpful and courteous definitely be there again. By the way they have great prices and cold cold beer.

（Google による翻訳）これが私の考える素晴らしいバーです。 「私を見てください」という群衆のおしゃべりはすべて私をうんざりさせます。ここではありません。ただ素晴らしい場所です。 （原文） This is my idea of an awesome bar. All the chattering of the "Look at me" crowd makes me sick. Not here. Just a great place.

Cubs の試合の時に訪れました。 球場の裏手なので、それ程混まないかと思いきや、11時の開店時間の少し後に行ったところ、 もうすでに混んでいました。 座る所は、パテオか奥のカウンターしかありません。ですが、お客は殆ど男性で、みんな楽しく立ち飲みです。 多分、みんなカブスファン。 私もずっとカブスファンですが、最近のカブスは年々もっと良くなっていますね。 カブスファンの人々は、殆ど良い方ばかり。 食事は、ディナータイムにはメニューが多いようなんですが、昼はバーガー、ホットドックくらいです。味はと言うと、アメリカの家庭でバーベキューで、バーガーやホットドックを焼いた感じです。 ここの良さは、ファンが集まって飲む居心地の良いところ．

（Google による翻訳）この象徴的な場所について、まだ語られていないことを他に何と言えるでしょうか？ノースカロライナ州から訪れていて、数時間暇でした。カブスがアウェーで試合をしている日に訪れ、ランチと飲み物を楽しみ、野球のリングで少し遊びました。ハンバーガー、イタリアンビーフサンドイッチ（最高！）、コンビーフサンドイッチ（最高！）を食べました。試合の日にまた来たいです。壁に飾られた有名人の写真や記念品が素敵でした。 （原文） What more can be said about this iconic place that hasn't already been said? Visiting from NC and had a few hours to kill. So we Came by on a day the Cubs were playing away, enjoyed lunch, a beverage, and a few in rings of baseball. We had burgers, the Italian beef sandwich (amazing) and the corned beef sandwich (fantastic). Would love to come back on game day. Loved all the pictures of celebrities and memorabilia on the walls.

（Google による翻訳）1/4ポンドのウィーンホットドッグは最高でした！トッピングもたっぷりで、ホットドッグも最高でした！接客サービスも素晴らしく、雰囲気も最高です！星5つです。 （原文） The 1/4 lb Vienna Hot Dog was perfect! Had lots of toppings and the dog was 🔥! Customer service here is great and how can you dislike the atmosphere? Five stars across the board.

（Google による翻訳）野球の試合がある日はメニューが非常に限られるので、試合前に食事をしたい方にはおすすめしません。雰囲気は良いですが、完全にセルフサービスです。 （原文） If there is a baseball game, they only offer a very limited menu, so I don't recommend this place if you want to eat before the game. The ambience however is good. The place is fully self service.

（Google による翻訳）カブスの試合の前後に行くのに最適なスポットです。 （原文） Cool spot to go before and after the cubs games.

（Google による翻訳）最高に楽しくて活気のある雰囲気！試合前も試合後も楽しめる最高の会場です。チケットが手に入らなかった方もご安心ください…ここで観戦できます！確かに人が多いですが、屋内も屋外も広々としていて、皆が楽しい時間を過ごしています！サービスも迅速で、スピリッツやビールの種類も豊富です！スタッフのフレンドリーさと彼らが作り出す素晴らしい雰囲気は、野球観戦の楽しさと興奮をさらに高めてくれます。この素敵な会場で、たくさんの笑いと楽しいひとときをお過ごしください！ （原文） Super fun & lively atmosphere! Great pregame & post game venue. Couldn't get tickets to the game, no worries...watch the game here ! Sure there's a lot of people but there's so much room, indoors & outdoors and everyone is there for a good time! Service is very prompt, great selection of spirits & brews ! The friendliness of the staff & the great vibe they create only adds to the fun & excitement of baseball game. You can expect Lots of laughs & fun at this cool venue !

（Google による翻訳）楽しい場所です！とても活気があって、試合の日はものすごく混雑します。店内は狭くなく、パティオもありますが、野球ファンがいっぱいになるとかなり混雑します！友人や家族と交流したり、時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Fun place! Very lively, extremely busy on game days. The place is not small, and it does have a patio, however when the baseball crowd packs in, it’s tight! A great way to socialize and spend time with friends and family.

（Google による翻訳）10kmのマグマイルレースに参加するためにこの街に滞在しましたが、本当に素晴らしい滞在でした。立地も良く、スタッフはまさに最高です。フロントデスクのスタッフ数名とお話する機会がありましたが、皆さんとても親切で感じが良かったです。建物はドアマンが常駐しており、セキュリティも万全です。客室にはルームキーがないと客室階へは入れません。スターバックス、プロテインバー、レストラン、そしてルーフトップバーもあります！ベッドは最高に快適で、部屋はモダンな設備とアメニティでアップデートされていました。またぜひ泊まりたいです。 （原文） I was in town to run the 10k Mag Mile race and loved it. It’s conveniently located and the staff is simply the best. I had the opportunity to interact with several of the front desk staff members and each one was super pleasant and accommodating. The building is secure with a doorman and you can’t access guest floors without a room key. There is a Starbucks, protein bar, restaurant and roof top bar! The beds were super comfortable and the room is updated with modern fixtures and amenities. I’d definitely stay here again.

（Google による翻訳）過去10年間、グレイには頻繁に宿泊していますが、いつも清潔で快適、そして温かく迎えてくれます。サービススタッフはフレンドリーで親切で（特に前回の滞在時に期待以上の対応をしてくれたシアさんには感謝の気持ちでいっぱいです！）、無料のコーヒーも素晴らしく、その他すべてが贅沢でありながら、法外な値段ではありません。おそらく最も重要なのは、エアコンと暖房が信頼できるほど素晴らしく、ベッドと枕も素晴らしく、睡眠の質はホテルで得られる最高の睡眠と言えるでしょう。 （原文） I’ve stayed at the Gray frequently over the past decade, and it’s always clean, comfortable, and welcoming. The service staff is friendly and accommodating (special shout out to Shea for going above and beyond during my last visit!), the complimentary coffee is excellent, and everything else feels luxurious without being unreasonably pricey. Perhaps most importantly, the A/C and heating units are reliably great, and the beds and pillows are amazing, so sleep quality is about as good as it gets at hotels.

（Google による翻訳）キンプトンでの滞在は素晴らしい経験でした。チェックインは迅速で、部屋もチェックイン時間より早く準備されていました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、私の好みも聞いてくれました。部屋は清潔で広々としていました。毎日午後5時に無料のグラスワインが提供されたのは嬉しい特典で、予想外でしたが、とても良かったです。ホテル内のレストランもとても良かったです。また必ず泊まりたいです！ （原文） Great experience at my stay in the Kimpton. Check in was fast and the room was ready earlier than check in time. Super friendly and helpful staff, even asked me for preferences. Room was clean and spacious. The daily 5pm free glass of wine was an added bonus that I was not expecting but it was very good. The onsite restaurant was also very good. Will definitely stay here again!

（Google による翻訳）娘の誕生日にシカゴのキンプトン グレイ ホテルに宿泊したのですが、このホテルのスタッフは本当に素晴らしかったです！娘へのサプライズを用意したかったのですが、コンシェルジュのアンドリューさんとシーアさんは、期待以上の素晴らしい対応をしてくれました。娘はチョコレートコーティングされたイチゴが大好きなんです。キッチンで特別なイチゴを作ってくれて、スパークリングワインと一緒に私からのメッセージも添えてお部屋に届けてくれました。本当に心遣いが素晴らしく、素敵な対応でした。きめ細やかなサービスを求めるなら、ぜひこのホテルをおすすめします！素晴らしいスタッフ、特にアンドリューさんとシーアさんに改めて感謝します :) （原文） My daughter stayed at Kimpton Gray Hotel in Chicago for her birthday and the hotel staff at this hotel is absolutely outstanding! I wanted to arrange a surprise for her and the concierge both Andrew and Shea went above and beyond to get this done for me. She loves chocolate covered strawberries. They had the kitchen make them special for her and delivered them to her room with a personal message from me with a bottle of sparking wine. It was so thoughtful and lovely. I can highly recommend this hotel if you are interested in white glove service, stay here! Thanks again to the fab staff and especially Andrew & Shea :)

（Google による翻訳）このホテルは美しく修復された保険会社の建物内にあります。素敵なシーティングエリアがたくさんあります。私たちは4階のスイートに宿泊しましたが、広々としていて設備も充実していました。部屋には大きなシャワーと大きなバスタブがありました。夕方のワインアワーと朝のコーヒーサービスも素敵な心遣いでした。 （原文） This hotel is located in a beautifully restored insurance building. There are lots of nice seating areas. We stayed in a suite on the 4th floor that was spacious and well equipped. The room had a large shower with a huge bathtub. The evening wine hour and morning coffee service are nice touches.

（Google による翻訳）先日、ザ・キンプトン・グレイで夢の結婚式を挙げました。これ以上ないほど完璧な体験でした。イベントマネージャーのマライアさんは本当に素晴らしい方でした。プランニングをリードし、どんな問題もすぐに解決してくれました。彼女のプロ意識、組織力、そして細部への真摯な配慮には感銘を受けました。マライアさんは平日の夜も週末も連絡をくれ、質問があればすぐに答えてくれるなど、期待以上の働きをしてくれました。おかげで私たちのビジョンはスムーズに実現しました。 挙式と披露宴は、マライアさんとキンプトン・グレイのチーム全員のおかげで、すべてがスムーズに進むよう舞台裏で精力的に働いてくれました。料理とカクテルは素晴らしく、スタッフは親切で丁寧でした。ゲストは、すべてが美しく、完璧にコーディネートされていたと絶賛していました。キンプトン・グレイは犬連れにも優しく、愛犬2匹を写真撮影と挙式に同伴させてくれました。 私たちの結婚式を特別なものにしてくれたマライアさんとキンプトン・グレイのスタッフ全員に、心​​から感謝しています。私たちにとって、これ以上素晴らしい会場やチームは想像もできません。知り合いのカップル全員にお勧めします。 （原文） We recently celebrated the wedding of our dreams at The Kimpton Gray, and it could not have been a more perfect experience. Our event manager, Mariah, was absolutely phenomenal. She led our planning process and solved any issues immediately. She impressed us with her professionalism, organization, and genuine care for every detail. Mariah went above and beyond, checking in on weeknights, weekends, any time we had a question it was answered immediately which helped our vision came to life seamlessly. The ceremony and reception were flawless thanks to Mariah and the entire Kimpton Gray team, who worked tirelessly behind the scenes to make everything run smoothly. The food and cocktails were incredible, the staff was attentive and kind, and our guests could not stop raving about how beautiful and well-coordinated everything was. The Kimpton Gray is also dog friendly and fully embraced us having our two beloved corgis to be a part of our photos and ceremony! We’re beyond grateful to Mariah and everyone at The Kimpton Gray for making our wedding day so special. We truly can’t imagine a better venue or team to work with and will be recommending them to every couple we know.

（Google による翻訳）食べ物: 私は本当にそれが好きで、本物の NOLA 体験を与えてくれることを期待していましたが、そうではありませんでした。最初の訪問では、ランチに行き、ナマズとグリッツを食べました。グリッツはまあまあで、ナマズはクールでした。デビルドエッグは美味しかったです。そちらをお勧めします。 2回目の訪問では、特別なイベントを利用してディナーに行きました。ナマズ、クラブケーキ、エビ、フライドポテト、ハッシュパピー、サラダを含む2人分のディナーでした。ナマズが最高でした。クラブケーキは生臭すぎました/私はファンではありませんでした、エビは美味しかったです、私はハッシュパピーの大ファンではありませんが、試してみましたが、大丈夫でした。サラダは涼しかったです。 ドリンク： 初訪問：イナマエのトロピックパンチをいただきました。クールエイドのグラスのような味でした。アルコールの味は全くしませんでした。 2回目の訪問：ダブルバブルショットとハイウェイメインショット。ショットは良かったです。私は「The Double Bubble」の方が好きでした。 サービス: 最初の訪問: サービスはかろうじてまあまあでした。サーバーはゾーン内にあるか、無知であるようです。 2回目の訪問：最初の訪問よりもサービスが向上しました。 雰囲気: 1 回目の訪問: バンドの演奏のため大音量でした。誰にも聞くのがとても大変でした。話すためにはほとんど大声を出さなければなりませんでした。 2 回目の訪問: バンドがなかったので、騒音レベルは通常/中程度の騒音でした。 最終的な感想: 私を驚かせるものは何もありませんでした。頑張ってね。必ずしも戻らなければならないわけではありません。私はいつも、自分で何かを試してみるよう勧めています。頑張ってください! （原文） Food: I really wanted to like it and was hoping it gave me a true NOLA experience and it didn’t. For the first visit, I went for lunch and had Catfish and Grits. The Grits were ok and the Catfish was cool. The Deviled eggs were good. I recommend them. For the second visit, I went for dinner and took advantage of a special event. It was a dinner for 2 that included Catfish, a Crabcake, Shrimp, Fries, Hush puppies, and salad. The Catfish was the best thing. The crabcake was too fishy/I wasn’t a fan, the shrimp was good, I’m not a huge fan of hush puppies but I tried them and they were alright. The salad was cool. Drinks: First visit: I had Ina Mae’s Tropic Punch. It tasted like a glass of Kool Aid. I tasted no alcohol at all. Second visit: A Double Bubble shot and a Highway Main shot.The shots were good. I liked The Double Bubble one more. Service: 1st visit: The service was just barely ok. The server seemed to be in a zone/clueless. 2nd visit: The service was better than the first visit. Atmosphere: 1st visit: It was LOUD due to a band playing. It was so hard to hear anyone. I had to practically yell to talk. 2nd visit: There was no band so the noise level was normal/moderate noise. Final thoughts: Nothing wowed me. Good effort. I don’t necessarily have to return. I always encourage folks to try things for themselves soooooo…...good luck!

（Google による翻訳）追記 - ディレクターが連絡をくれてこの件を解決してくれて、とても謝罪してくれました。繰り返しますが、雰囲気は悪くないのですが、最悪の夜だったかもしれません。 もう、この失望感は言葉では言い表せません。でも、まずは良いところから始めましょう。雰囲気は良かったです。友達の誕生日に来たのですが、ビンゴをやっていて、すごく盛り上がっていました。ウェイターの対応もまずまずでした。マルガリータも美味しく、フライドピクルスも美味しかったです。私たちはフライドチキンディナー（グリーン／ライス＆ビーンズ）、シュリンプディナー（マカロニチーズ／ライス＆ビーンズ）、チキンテンダー（ライス＆ビーンズ／マカロニチーズ添え）を注文しました。カニディップとビスケットも頼みました。うわぁ…😭😭😩 まず、カニディップは魚臭くて、トルティーヤは古かったです。友達がマカロニチーズを食べ終わった時、カップの底に油が溜まっていたんです。店員に聞いたら「チーズの油」って言われたんです。🤢 野菜が生焼けだったみたい。🤦🏽‍♀️ フライドチキンは確かにポパイズが通りに見えたし、ライス＆ビーンズは風味豊かでした。ビスケットはまあまあでした。ただ、レビューに騙されたような気がしました。雰囲気とドリンクは美味しいのでまた来たいですが、料理はそこまでではありません。写真を見てください。信じられないくらいです。本当にがっかりして、食べきれませんでした。 （原文） Update - the Director reached out and resolved this and was very apologetic. Again, not bad vibes but maybe a bad night. Man I cant even express my disappointment. But let me start with the positives.. vibe was nice. We came in for my friends bday and they had bingo going so that was cool. Our server was decent as well. Their margaritas was good and I enjoyed their fried pickles. Between us we got the fried chicken dinner (greens/ rice and beans) fried shrimp dinner (mac n cheese/rice n beans) chicken tenders with rice n beans/ mac n cheese. We got the crab dip and some biscuits.. yawl.. 😭😭😩 first of all the crab dip was fishy, and the tortillas were stale. When my friend finished her mac n cheese their was like a pool of oil at the bottom of the cup.. when i asked thr server about it she called it "cheese grease".. 🤢 my greens were under cooked.. 🤦🏽‍♀️ The fried chicken could definitely see Popeyes in the street though and the rice n beans were flavorful. The biscuits were ok. I just.. felt mislead by the reviews. I'd come back for the vibes and drinks but the food not so much. Check my photos.. I cant make this up. We couldn't even finish the food we were so disappointed.

（Google による翻訳）がっかりしました。サービスも食事も。この店を楽しみにしていたので期待していましたが、すぐにがっかりしました。 ほぼ全ての料理を試しましたが、ほとんど売り切れていた日に来店しました。それだけでなく、ウェイトレスは私たちの料理をサービスしてくれませんでした。何度も手招きしてテーブルを確認してもらう必要がありました。全く丁寧ではありませんでした。 マック 7/10 - チーズが効いています レッドビーンズ 9/10 - 素晴らしい味 フライドチキン 7.8/10 - 味は物足りないものの、カリカリとした食感は良いです（ソースはハニーホットとホットチキンによく合いました。2つ注文しました）。 テンダー 8/10 - 最高の味が詰まっていて、ハニーホットソースとよく合いました。 ランチドレッシング 10/10 - ソースは別料金です。 ビスケット 9/10 - サクサクで温かいですが、バターは別料金です。ジャムはありません。 デビルドエッグ - 6/10 - まあまあでしたが、特に面白い点はありませんでした。 全体的な感想は7/10です。特にサービスに関しては、改善の余地が多々ありました。せっかく遠くから来たのに、歓迎してもらえずがっかりしました。 （原文） Disappointed. The service, The meal. I was excited to check this place out but immediately ended up being let down. We tried almost everything but we came on a day they were out of almost everything. Not only that but the waitress did not want to wait on us. I had to keep flagging her down for her to check on the table. Not attentive at all. Mac 7/10 - cheesy Red beans 9/10 - great flavor Fried chicken 7.8/10 - lacked flavor but nice crunch (the sauces paired well with the honey hot and hot chicken . We had two orders) Tenders 8/10 - packed with most flavor paired with honey hot drizzle. Ranch - 10/10 - they charge you for sauces. Biscuits 9/10 - flaky warm however they charge you for butter. No jam. Deviled eggs - 6/10 - it was ok nothing exciting about them Overall experience 7/10 . A lot of things could have been better especially the service. It was disappointed because we came a long way not to feel welcomed.

（Google による翻訳）夕食中に財布を盗まれそうになったという残念な出来事がありましたが、料理の素晴らしさは損なわれませんでした。トウモロコシは今でも夢に見るほど風味豊かで、家で再現したいと思っています。エビの揚げ加減は完璧で、ドリンクも丁寧に愛情を込めて作られているのが伝わってきました。 私のインスタグラムページ @beyondbiteswithdes をフォローしてください。 （原文） While an unfortunate attempt to steal my wallet occurred during dinner, it didn’t take away from the incredible food. The corn was so flavorful it’s something I still dream about—and will definitely try to recreate at home. The shrimp was fried to absolute perfection, and the drinks were clearly crafted with care and love. Follow my instagram page @beyondbiteswithdes

（Google による翻訳）友人と素晴らしい時間を過ごしました！土曜日の夜に行ったのですが、待ち時間がなく、嬉しい驚きでした。バーカウンターに座り、ドリンクと料理を注文しました。前菜もメインディッシュも素晴らしく、特にリブは絶品でした。サービスも素晴らしく、スタッフは親切で気配りがあり、いつでも対応してくれました。また必ず来ます！ （原文） I had an amazing time here with my friend! We went on a Saturday night and were pleasantly surprised that there was no wait. We chose to sit at the bar, where we ordered both drinks and food. The appetizers and entrées were fantastic—especially the ribs, which were absolutely delicious. The service was excellent, with attentive and friendly staff who were always available. I’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）まず、サービスはもちろん素晴らしく、スタッフは皆親切で助かりました。雰囲気は音楽やバンドによって変わりますが、良いものです。さて、料理の話に移りましょう。私はフライドチキンが大好きで、ここは南部料理のレストランなので期待しすぎていたのかもしれません。私が注文したフライドチキンの鶏肉は味付けされておらず、文字通りマリネも何もしていない生の調理済みの鶏肉で、軽くパン粉をまぶしただけで、衣はあまり良くありませんでした。チキンテンダーは少しマシでしたが、味付けがあまり良くないという点は同じく残念でした。デビルドエッグはまあまあで、写真の揚げ物も美味しかったのですが、全体的にドリンクは素晴らしかったのですが、残念ながら料理はイマイチでした。また戻ってきて、より良い体験をしたいと思っています。幸運を祈ります。 （原文） Starting of course the service was great , all staff were nice and helpful. Atmosphere is nice depends on the music and or the band. Now let’s get to the food. I am a fried chicken enthusiast and maybe I had a lot of expectations since it’s a southern restaurant. The chicken in my fried chicken was unseasoned just literally raw cooked chicken that haven’t been marinated or anything , and then breaded lightly and the breading is not great. The chicken tenders are a bit better but same remark that the seasoning is not great, Deviled eggs were just fine and the fried thing whatever in the pic was good , but overall the drinks were great the food unfortunately not, I hope to return and have a better experience, good luck I would say

（Google による翻訳）席に案内してくれた人が少し失礼でした。待っている人のために席を確保しようと、バーにいた男性をバーから追い出そうとしたのです。ポリシーか何かでそうなのかもしれませんが、客にそんな風に接するとは驚きました。私のグループではそんなことはなかったのですが。 「サンタハリケーン」を注文したのですが、注文時に店員さんが「サンタのブーツを履いたハリケーンですよ」と聞いてきたので、わざわざ言う必要があったのか分かりませんでした。 料理はまあまあでした。ナッシュビルホットチキンを注文しました。水分があってソースがかかっていましたが、辛さは普通でした。ソースでした。ホットソースを頼めばよかったです。付け合わせにビスケットとフライドポテトを頼みました。辛さは普通でした。 パートナーはブラックンドキャットフィッシュとガンボを注文しました。彼は気に入ってくれました。伝統的なルイジアナの味だと言っていました。 雰囲気はクールで、装飾も楽しく、雑貨も素敵でした。 （原文） The person seating people was a little rude, he tried to kick a guy off the bar because he wanted to save a seat at the bar for the person he was waiting for. I get it is a policy or something but I was surprised he would treat a guest like that. Not in my party but still. I got a “Santa Hurricane” and when I ordered it the lady was like do you know it’s just a hurricane in a Santa boot.. not sure that needed to be said. The food was okay, I got the Nashville hot chicken. It was wet with a sauce sprinkled on it and it was not spicy it was average. It was sauce. And I wish I had gotten hot sauce. I had a biscuit and fries as sides. They were mid. My partner got the blackened catfish and a gumbo. He liked it. He said it tasted traditionally Louisianan. The vibe was cool, lots of decor and fun tchotchkes

（Google による翻訳）アルトステキーラを使ったテイストトークシカゴクロージングナイトパーティーのためにここに行きました。 内装はバックウッズ風の素朴な雰囲気でありながら、同時に美しく悲しいものです。 シャンデリアが豪華ですね。  それは鹿の角で作られていますが、これらが偽物であるか、地面に落ちているものであり、この目的のためだけに殺された鹿から取られたものではないことを願っています。 私は剥製術のテーマのファンではありません。実際、この場所をハンター専用のクラブまたは避難所のように考えています。 私はバーの前にあるヴィンテージブースが大好きです。テーブルトップに市松模様が組み込まれているのがとてもユニークです。仲間と一緒にチェッカーズをプレイするのはとても楽しかったです。 4 つしかないので、ブースに座りたい場合は早めに行ってください。 雰囲気はとてもリラックスしていて、長い木製のバーとアールデコ調の照明のある昔ながらの近所の居酒屋を思い出させます。 暖炉、ピクニックテーブル、天気の良い日に楽しむのに最適な小さなバーのある美しい裏庭の屋外庭園があります。 大きなマイナス点は、現金のみで、食べ物は提供しないことです。ここでは食べ物の配達を注文できると言われましたが、その地域には配達の選択肢がたくさんあります。 （原文） Went here for the taste talks Chicago closing night party with Altos tequila. The decor is Backwoods rustic while being beautiful and sad at the same time. The chandelier is gorgeous.  It is made out of deer antlers, and I hope that these  are faux or found on the ground and not taken from deers that were killed just for this purpose. I am not a fan of the Taxidermy theme, in fact it makes me think of this place as more of a Hunters only club or Refuge. I love the vintage booths in the front of the bar. They are very unique that they have a checkerboard built into the table top. It was very enjoyable to play Checkers with my  companion. There's only four of them, so get there early if you want to sit in a booth. The atmosphere is very laid-back and reminds me of an old-school neighborhood Tavern with the long wooden bar and the Art Deco lighting. There is a beautiful backyard outdoor garden with a fireplace, picnic tables, and a small bar which would be a great spot to enjoy in good weather. A big minus is that they are cash only,  and do not serve food. I was told you can order food to be delivered here though and there are plenty of choices in the area to do so.

（Google による翻訳）楽しくてカジュアルでオープンな空間。日曜日の夕食会シリーズでホークスムーアのポップアップイベントが開催されました。楽しいイベントで、中庭には様々な人が集まり、オープンな席もありました。DJのライブもありました。中庭は素晴らしく、屋外なので、集うのに最高の場所です。さらに、建物兼商業施設の一部として、歴史あるファイヤーピットも設置されています。 駐車場は無料。おしゃれなお店です。バーテンダーやスタッフも親切です。 （原文） Fun happening casual and open spot. They hosted the Hawksmoor pop up event for a Sunday supper series. It was a fun event and open seating in the courtyard w diverse people. And there was a live DJ. The courtyard of the place was great…outdoor and a great hangout plus it has a fire pit made in history as part of the house/commercial property. Free parking lot. It’s a hip place. Bartenders and staff nice too.

（Google による翻訳）それは、美味しくて安いドリンクを提供するAveryの良い近所のバーです。屋外パティオがあり、犬にとても優しいです。とてもフレンドリーな人々も一緒にいます。後でつながるかもしれない数人の興味深い人々に本当に会いました。間違いなくチェックアウトするのに最適な場所です!!現金のみですが、タブもご利用いただけます！少なくとも一度はこの場所を訪れることをお勧めします。 （原文） It is Avery good neighborhood bar with a good and dead cheap drinks. Very dog-friendly with an outdoor patio. Very friendly people hanging around also. I really met a few interesting people with whom I might connect later on. Definitely a great place to check out!! It's cash only also, but you can have a tab! I wold recommend visiting this place at least once.

（Google による翻訳）この場所は雰囲気があります。かつて労働組合の代表者やアマチュア剥製師の秘密会議が開かれていたようなバー。板張りで薄暗く、微妙に混沌とした雰囲気があり、それがより良い雰囲気を醸し出している。 カクテルリストは短く、印刷され、福音書のように壁に額装されています。中編小説ほどのメニューは必要ありません。私たちは白のネグローニとメスカルのオールドファッションドを選びましたが、どちらもぴったりでした。派手さはなく、発煙筒もありません。時間を尊重して飲み物を飲むだけです。 客層に関して言えば、そこはシカゴの典型的な居心地の良いカオスだ。バーの一方の端にはフルジップのリブセーターを着た兄弟がいて、もう一方の端にはビンテージの帽子をかぶったシャケット野郎たちがいる。新人のバーテンダー数人が、5 時半以降の波に備えて出勤します。ビールとガキのエネルギーが、目に見えるタトゥーの集団とシームレスに溶け合っています。たとえ完全に一致する人がいなくても、誰もがそれに属します。 おしゃれだけど頑張りすぎない。よそよそしいけど不親切ではない。薄暗いけど不機嫌ではない。そしてまさに私たちが必要としていたもの。 （原文） This place is a mood. A bar that looks like it used to host secret meetings for either union reps or amateur taxidermists—wood-paneled, dimly lit, subtly chaotic, and better for it. The cocktail list is short, printed, and framed on the wall like gospel. It doesn’t need a menu the size of a novella. We went with a white Negroni and a mezcal Old Fashioned—both spot-on. No flair, no smoke guns, just drinks that respect your time. As for the crowd, it’s a cozy chaos of Chicago archetypes: bros in full-zip ribbed sweaters at one end of the bar, shacket guys in vintage hats at the other. A couple of fresh-faced bartenders clock in to brace for the post-5:30 wave. You’ve got beer-and-brat energy blending seamlessly with the visible-tattoo crowd. Everyone belongs, even if no one quite matches. It’s stylish but not trying too hard. Aloof but not unkind. Dim but not moody. And exactly what we needed.

（Google による翻訳）カクテルとハイ ライフを楽しめるクールなスポット。古い学校のバー、狩猟ロッジの雰囲気があります。ハッピーアワー中は満席でした。 （原文） Cool spot for cocktails and a High Life. Has an old school bar, hunting lodge vibe. Place was packed during happy hour.

（Google による翻訳）雰囲気もドリンクも最高！ポルノスター・ミュールは最高。ダイブバーの多くと同じように、混み合うとバーテンダーの気を引くのがなかなか難しくて、ちょっと面倒だったけど、全体的には良かった。絶対また来ます！ （原文） Vibe and drinks are great! The pornstar mule is amazing. Like most dive bars, it's pretty hard to get the bartenders attention when it starts getting busy, so that was kinda a pain, but overall, it was good. Will definitely be back!

（Google による翻訳）素敵な近所のバーで、夏の日曜日には裏庭で素敵なイベントが開催されます。夏の間、約20軒の活気あふれるレストランを個別に招待しています。20ドルで、彼らの料理とパンチが楽しめます。混雑していますが、落ち着いていて、まるで大きなピクニックのような雰囲気です。 （原文） A great neighborhood bar which has an awesome summertime sundays events on the back patio. They invite almost 20 different happening restaurants to come individually over the summer. You get a plates of their cooking and a punch for $20. Its crowded but manageabt. The atmosphere is like a big picnic

ゲームルームを利用しました。 広くて、大人数で行くにはおすすめです。

（Google による翻訳）ハイアットのディスカバリーリストステータスを獲得したばかりだったので、10月に結婚式のために3泊した際にアップグレードしてもらえると聞いてとても興奮していました。ところが、私たちの部屋は隅っこにひっそりとしていて、クローゼットもドレッサーもなく、バスルームにはカウンタースペースもなく、携帯電話も繋がりませんでした…まるで私の携帯電話が「SOS」と鳴ったかのようでした。 ここが4つ星ホテルで、しかもレビューも高評価だったことに驚きました。良いホテルとは程遠いからです。部屋の景色（エアコンの吹き出し口や他の建物）と、クローゼットが本当になかったのでデスク1の洋服掛けの写真を撮りました。チェックイン後、フロントに行き、実際に私たちが泊まっている部屋を見たのか尋ねたところ、イエスかノーかは言わずに、ここはスタンダードルームだと言いました。 1泊600ドル近くも払いました。4.5つ星ホテルや5つ星ホテルではなく、なぜここに泊まる人がいるのでしょうか？建物全体の大規模な改修が必要です。ミレニアムパークの向かい側にありますが、周辺にはもっと良いホテルがたくさんあります。 最後に、部屋でストリーミングやインターネットを利用できたのはWi-Fiだけでしたが、丸一日使えませんでした。最終日の夜はエアコンが全く効かず、10月なのに部屋の温度は華氏75度（摂氏約23度）でした。ホテル側は、 扇風機を送ってくれるので窓を開けられると言ってくれました。ようやく眠りに落ちた頃、エンジニアがドアをノックし、エアコンユニットを分解して修理してくれました。 期待はしていましたが、二度とここには泊まりません。ハイアットのブランド、そして彼らが提供しているサービス全体に、ますます不安を感じています。 （原文） I just achieved Discoverist Status with Hyatt so was very excited to see the upgrade we got with our stay three nights in October for a wedding. Our room was tucked in a corner, no closet, no dresser, no counter space in bathroom, and no cell phone service… as in my phone said “SOS.” I am astonished this is a 4 star hotel and had good reviews because this is anything but a good hotel. I have photos of our room view (air conditioner vents and other buildings) and our desk 1 hanging clothes area because there is legit no closet, I walked to the front after check in asking if they had actually seen the room we were staying in and without acknowledging yes or no, stated this is their standard room. We paid nearly $600 per night. Why would anyone ever stay here over a 4.5 or 5 star hotel? This entire building needs major renovations. Location is across the street from Millenium Park but there are so many better hotels in the general vacinity. Lastly, the WI-FI was the only way we had service or streaming in our room and it was down an entire day. On our last night, the AC would not work, was 75 degrees in our room in October - they told Us they would send a fan up and we could open the windows. Finally, after we had fallen asleep - an engineer knocked on our door and was able to take the ac unit apart and fix the issue. We had high hopes but we will never stay here again. I’m growing more and more concerned with Hyatt’s brand and what they’re offering as a whole.

（Google による翻訳）出張で5日間滞在しました。ホテルの建築と全体的な雰囲気は素晴らしく、古き良きシカゴの雰囲気をまさに体現していました。 部屋は快適で、ハウスキーピングスタッフも素晴らしく、滞在中ずっとフレンドリーで親切でした。 唯一の問題は、ラウンジとゲームルームのサービスの質でした。無料のスパークリングワイン1杯のカードをもらったのですが、席に着いてから20分ほど誰も来ませんでした。その夜遅く、ゲームルームのバーに立ち寄ったのですが…全く無視されました。グラスを乾かす方が重要で、何か必要なものがないか尋ねる方が重要だったのでしょう。隣には別の男性がメニューを持って立ち、食事を注文しようとしていました。私たちは諦めて帰りました。 屋上のCindy'sは最高でした。サービスも良く、公園の景色は最高でした。 （原文） Stayed here for five days on a work trip. The architecture and overall atmosphere of the hotel were great — it really captures that classic old Chicago vibe. The room was fine, and the housekeeping staff were excellent — friendly and helpful throughout my stay. The only issue I had was with the level of service in the lounge and Game Room. We were given cards for a complimentary glass of bubbly, but after being seated, no one came by for about 20 minutes. Later that night, I stopped by the game room bar and was … just… ignored. I guess it was more important to dry the glasses then ask me if I needed something. Another guy was standing there next to me with a menu hoping to order food. We both gave up and left. Cindy’s on the roof is great. Service was good and the view of the park was incredible.

（Google による翻訳）今までで最高のホテル体験の一つです！よく旅行するのですが、L7シカゴのスタッフは最高です。バレット係のアントニオさんから、チェックインをしてくれたアレックスさんまで、出張に必要なものがすべて揃っていることを確認してくれました。部屋からの街の眺めは最高です。レンタカーを借りたくないなら、ロケーションは最高です。10点満点中10点です。絶対にまた来ます！（あの建物を除いては笑） （原文） Absolutely one of the best hotel experiences ever! I travel a lot...and the crew at L7 Chicago is top notch. From Antonio in Valet to Alex who checked me in and ensured I had access to everything I needed for my business trip. View of the city from the room are amazing. Location is perfect if you don't want to rent a car. 10/10 recommend and will def be back! (Except that one building lol)

（Google による翻訳）ミシガン通りのここまで南に泊まったのは初めてでしたが、この立地は素晴らしい選択でした！スタッフの皆さん、特にデイブさんと案内してくれたコンシェルジュの皆さん、本当にありがとうございました！大都会の雰囲気を小さな町の温かさのように感じさせてくれました。 （原文） We’ve never stayed this far south on Michigan Ave, but this location turned out to be a wonderful option! Thank you to staff, with a shout out especially to Dave and to the concierge for guiding us! They make big city feel like small town warmth.

（Google による翻訳）11月4日から9日まで滞在しました。最終日の夜まで全てが素晴らしかったです。夫と私はホテルの美しいパブリックエリアを散策したかったのですが、午後7時50分頃に8階に到着すると、黒いスーツを着た大柄な男性（警備員）が腕で私たちを阻み、「間違った階です」と非常に失礼で威圧的な口調で言いました。 その階はプライベートイベントのため閉鎖されているという表示はなく、彼の態度は全くもって非専門的で威圧的でした。正直言って、滞在の最後が台無しになってしまいました。 歴史あるホテルを散策するのが好きな方には、ここに泊まることはお勧めしません。 :( （原文） I stayed here from Nov 4–9. Everything was great until the last night. My husband and I wanted to explore the hotel’s beautiful public areas, but when we reached the 8th floor around 7:50 PM, a large man in a black suit (security) aggressively blocked us with his arms and told us “wrong floor” in a very rude and threatening way. There was no sign saying the floor was closed for a private event, and his attitude was completely unprofessional and intimidating. It honestly ruined the end of our stay. If you enjoy exploring historic hotels, I wouldn’t recommend staying here. :(

（Google による翻訳）正直に言うと、エレベーターが1台故障しているため、最長10分（!!!!)も待たされるのが常です。つまり、部屋まで行って戻ってくるだけで往復20分もかかる可能性があります。もう1台のエレベーターは多くの階に行けません。たとえ2台とも動いていたとしても、それでも遅いです。旅行の大半を建物内の上り下りの待ち時間に費やしたくないのであれば、話は別ですが。スタッフによると、エレベーターはしばらく故障しているとのことでした。スタッフは親切ですが、そこまでする価値はありません。他の場所に泊まった方がいいでしょう。建物全体が少し古びていて、メンテナンスも行き届いていません。Wi-Fiも最悪で、アメニティはすべて男性の匂いです。 （原文） Just don’t bother to be honest, right now you regularly have to wait up to ten (!!!!) minutes for the elevator because one of them is broken. That means to go up to your room and back down it could be twenty!!! minutes round trip. The other set of lifts don’t go to many of the floors. Even if both are working they are still slow. Unless you want to spend a large majority of your trip waiting to go up and down in the building. Staff mentioned that they have been broken for a while. The staff are friendly enough but it’s not worth it, just stay somewhere else. The building in general is a bit run down and not that well maintained. Also the wifi is shit and the toiletries are all man scented