シカゴのための48の最高のアフタヌーンティースポット

格式高い

（Google による翻訳）立地は魅力的ですが、ヒルトンはかつて象徴的だったこのホテルを文字通り崩壊させてしまいました。私のように以前ここに滞在したことがある人も、シカゴに初めて来る人も、他の選択肢を探す時です。ホテルの部屋は古びた感じがして、匂いも古いです。エレベーターは長い間徹底的に清掃されていないように見えます。廊下は塗装が剥がれており、部屋のドアは自動で閉まりません。まるで湿気で膨張したドアが簡単に閉まらなくなったかのように、引っ張って閉める必要があります。レストランの選択肢は諦めてください。シンプルなハンバーガーに35ドル、アドビル10錠入りの小さな容器に10ドルも払うのが嫌なら、街に出かけましょう。ロビーバーのウェイトレス1人だけはとても親切で対応が良かったことを除けば、サービスは温かいものでした。朝食エリアは疲れて古く見えました。サービスはあまり良くありませんでした。何年も前にこのホテルが大好きでしたが、ホテルが長年無視されていたと知っていたら、別のホテルを予約していたでしょう。 （原文） While the location remains desirable, Hilton has allowed this once iconic Hotel literally fall apart. Whether you been here before as I have or your first time in Chicago, it’s time to look for other options. The hotel rooms feel and smell old. The elevators appear as though they haven’t been thoroughly cleaned in a very long time. The hallways have peeling paint and the doors to the room don’t even close by themselves. You have to pull them closed as if the doors expanded with moisture and no longer close easily. Forget restaurant options. Go out on the town unless you like paying $35 for a simple burger or $10 for a small container of Advil 10 tablets. Service was like warm except for one waitress in their lobby bar who was very nice and responsive. The breakfast area looked tired and old. Service not all that good. While I loved this property years ago, i would have booked another hotel had I’d known the hotel had been so ignored for so many years.

（Google による翻訳）このホテルでお金を無駄にしないでください。1泊500ドル以上でレイクビューの部屋を予約したのに、こんな景色しか見えませんでした。受付に電話したのですが、何も提案してくれませんでした。 冷蔵庫も電子レンジもありません。電子レンジは数百ドルもするのにもかかわらず、実現は至難の業だったのでしょう！ 正直に言います。残念ながら、これは最悪の経験の一つでした。せっかく高級ホテルを選んで楽しい時間を過ごしたのに、半額のホテルの方がずっと良いサービスを提供しているのに。 （原文） Please don’t waste your money at this hotel. I booked a lake view room for more than 500$ a night and this is the view I got, I called the receptionist who really offered nothing. They have no fridge! No microwave. Come on, the microwave cost few hundred dollars but yet it was hard goal for them to achieve! I’m giving you an honest review, this was unfortunately one of my worst experiences although I picked higher end cost hotel to enjoy my time, half cost hotels offer a lot better.

（Google による翻訳）総じて、ドレイクホテルはとても素晴らしく、贅沢な滞在を楽しめました。施設は非常に清潔で、よく整備されており、スタッフは常にフレンドリーで、あらゆるニーズにきめ細やかに対応してくれました。 ホテルの一部は、意図的に歴史的な魅力を残している点に注目すべき点です。客室や家具は古風なスタイルで、それがドレイクホテルの個性と魅力の一部となっていますが、モダンで現代的な美学を期待する方には少し時代遅れに感じるかもしれません。 立地は素晴らしく、多くの観光スポット、ショッピング、レストランに近いです。唯一の小さな不便はエレベーターシステムで、特定の時間帯以降はルームキーをスキャンする必要があり、複数の宿泊客がいると特定の階へのアクセスが制限されることがあるようでした。 総じて、シカゴの伝統的なランドマークでの素晴らしい滞在でした。歴史、優雅さ、そして素晴らしいサービスを求める旅行者に最適です。 （原文） Overall, The Drake Hotel offered a very nice and luxurious experience. The property is exceptionally clean and well maintained, and the staff were consistently friendly and attentive to every need. It’s important to note that parts of the hotel intentionally retain their historic charm. The rooms and furniture have an older style, which is part of the Drake’s character and appeal, but those expecting a modern or contemporary aesthetic may find it a bit dated. The location is excellent—close to plenty of attractions, shopping, and restaurants. The only minor inconvenience was the elevator system, which required scanning your room key after certain hours and at times seemed to limit access to specific floors when multiple guests were inside. All in all, it was a great stay in a classic Chicago landmark. Perfect for travelers who appreciate history, elegance, and great service.

（Google による翻訳）先日、シカゴのドレイクホテルに宿泊しました。ヒルトン系列のホテルならではのクオリティと快適さを期待していましたが、残念ながら、4つ星ホテルに期待するイメージとは程遠いものでした。 追加料金を支払ってコーナースイートにアップグレードしたのですが、部屋は期待をはるかに下回るものでした。カビ臭く、不快な臭いが漂い、バスルームの床タイルはひび割れていました。カーペットはひどくすり減っていて、壁紙はところどころ剥がれ、家具にもシミがありました。バスルームと洗面台の排水が遅く詰まっていたため、メンテナンススタッフを呼ぶ必要がありました。バスルームのスプリンクラーがビニール袋で覆われているのを発見しました。どちらの問題もメンテナンススタッフがすぐに対応してくれましたが、この価格帯の部屋であれば、決して軽視すべきことではありません。 ハウスキーピングも一貫性がなく、タオルは毎日交換されず、使用済みのタオルも補充されていませんでした。これらの点に加え、スイート全体の老朽化や状態も相まって、非常にがっかりしました。ドアにハウスキーピングへのチップ用のQRコードが設置されていましたが、質の高さを考えるとチップを払う必要もなかったため、そもそも設置すべきではありませんでした。 支払った料金に見合うだけの体験は、ヒルトンの通常の品質基準とケア水準には程遠いものでした。ヒルトンの基準からすると、このヒルトンホテルはもはや4つ星評価を受けるべきではありません。長年のヒルトン・オナーズ会員として、これは非常に残念なことです。残念ながら、今後シカゴを訪れる際、あるいは他のヒルトンブランドのホテルに宿泊する際にも、ザ・ドレイクに宿泊することは決してありません。 （原文） I recently stayed at The Drake Hotel in Chicago, expecting the quality and comfort that typically comes with a Hilton property. Unfortunately, my experience was far from what I’d associate with a four-star hotel. I paid extra to upgrade to a corner suite, but the room immediately fell short of expectations. It had a musty, unpleasant odor, and the bathroom floor tiles were cracked. The carpet was heavily worn, and wallpaper was peeling in several areas along with stained furniture. Maintenance had to be called— for slow and clogged bath and sink drains I discovered a plastic bag covering a fire sprinkler in the bathroom. While both issues were fixed promptly by the maintenance staff, they should never have been missed in a room at this price point. Housekeeping was also inconsistent — towels were not replaced daily, and some used towels were not replenished. These details, combined with the overall wear and condition of the suite, left me very disappointed. a QR on the door for tipping of housekeeping but shouldn't even be there as the quality didnt necessitate a tip. For the price paid, the experience did not come close to meeting Hilton’s usual standards of quality and care. This Hilton property should not carry a 4 star rating anymore for the standard Hilton carries. As a long standing Hilton honors member this his highly disappointing. Sadly, I would not choose to stay at The Drake again on future trips to Chicago or possibly any other Hilton brands.

（Google による翻訳）ドレイクは、古き良きシカゴの魅力を真に捉えた、クラシックでエレガントなホテルです。客室は快適で、サービスは一流、そしてミシガン湖の眺めは息を呑むほど素晴らしいです。時代を超えた雰囲気が大好きです。訪れるたびに、贅沢でありながら温かみのある雰囲気を感じます。 （原文） The Drake is a classic and elegant hotel that truly captures the charm of old Chicago. The rooms are comfortable, the service is top-notch, and the views of Lake Michigan are incredible. I love the timeless atmosphere — it feels both luxurious and welcoming every time I visit.

（Google による翻訳）まだチェックインもしていないのに、素晴らしいサービスを受けたので、早めに投稿せざるを得ませんでした。The Drakeに電話してAnthony S.さんとお話したのですが、本当に素晴らしい方で、まさに別次元の対応でした。彼は様々な面でサポートしてくれ、期待以上の働きをしてくれました。素晴らしい印象を残してくれたので、今回の滞在は間違いなく5つ星になるだろうと確信しています。Anthonyさん、本当にありがとうございました。シカゴのThe Drakeに泊まるのを本当に楽しみにしています。またすぐにお会いしましょう！ （原文） I haven’t even checked in yet, but I had to post this early because of the incredible service I just received. I called The Drake and spoke with Anthony S., and he was absolutely phenomenal — truly next level. He helped me in multiple ways, went above and beyond, and left such a great impression that I’m already confident this will be a five-star stay. Thank you so much, Anthony — I’m really looking forward to my visit at The Drake in Chicago. See you soon!

シカゴペニンシュラホテルの横にシカゴ警察で活躍した犬の模型です。色彩が美しい。期間が終われば売却されるとか。

（Google による翻訳）ザ・ペニンシュラ・シカゴは、単なるホテルではありません。シカゴのダウンタウンの中心に位置する、ラグジュアリーとホスピタリティの傑作です。到着した瞬間から、純粋な優雅さに包まれます。ロビーは息を呑むほど美しく、柔らかなピアノの音色、温かみのある照明、息を呑むほど美しいフラワーアレンジメントが、まるで静謐で洗練された世界に足を踏み入れたかのような気分にさせてくれます。 レセプションチームは、優雅さとプロフェッショナルな対応で、ゲストの皆様を温かくお迎えします。チェックインからチェックアウトまで、すべてのやり取りがパーソナルな雰囲気に包まれています。ただお客様をお迎えするだけでなく、まるでご自宅に帰ったかのような温かさです。到着時に爽やかなドリンクをサービスすることから、一歩足を踏み入れる前にお部屋を完璧に準備することまで、細部へのこだわりは素晴らしいものです。 ホテルの美しさは比類なく、モダンでありながら時代を超越し、洗練されながらも居心地の良い空間です。どの廊下もまるでアートギャラリーのよう。客室は至福のひととき。広々とした清潔な空間は、テクノロジーと快適さを念頭に置いて設計されています。床から天井まで届く大きな窓から眺めるシカゴの街並みは、特に夜景が鮮やかに輝き、息を呑むほどの美しさです。 サービスはまさにワールドクラス。スタッフは、お客様が言葉で言う前にニーズを予測してくれます。追加のタオルを用意してくれたり、無料の靴磨きサービスを提供してくれたり、チョコレートと柔らかな音楽で部屋の雰囲気を明るくしてくれたり。まさに、この静かな卓越性こそが、ザ・ペニンシュラを他とは一線を画す存在にしているのです。 レストランは、それ自体が素晴らしい食体験です。 🍽️ 上海テラス – 極上の中華料理と親密な屋上からの眺めを楽しめる隠れた名店。すべての料理は、風味豊かで本格的な味わいです。 🍷 ザ・ロビー – 最高級のエレガントなダイニング。朝食はまるで五つ星ホテルのような、アフタヌーンティーはロイヤルな雰囲気です。 🥂 Zバー – ミシガン・アベニューのパノラマビューを望む屋上ラウンジ。夕方のカクテルや会話を楽しむのに最適です。 そして、ウェルカムドリンク、完璧に淹れた客室内のエスプレッソ、高級バスローブ、ダウンタウンエリア内の無料カーサービス、そして長い一日の終わりにお部屋に届く温かい「こんばんは」のメッセージなど、細やかなおもてなしも忘れられません。小さな心遣いが大きな感動を呼ぶ、そんなおもてなしの数々。 ザ・ペニンシュラ・シカゴの細部に至るまで、卓越性、美しさ、そして心のこもったおもてなしが伝わってきます。ここは、気取らない贅沢を体感できる場所であり、すべてのゲストがまるで王族のようなおもてなしを受けられる場所です。 シカゴを最も忘れられない体験で満喫したいなら、ぜひここにご宿泊ください。ここは単なる宿泊施設ではありません。アート、おもてなし、そして至福の空間がひとつになった場所です。 （原文） The Peninsula Chicago is more than just a hotel — it’s a masterpiece of luxury and hospitality in the very heart of downtown Chicago. From the moment you arrive, you’re surrounded by an atmosphere of pure elegance. The lobby is stunning — soft piano music, warm lighting, and breathtaking floral arrangements that instantly make you feel like you’ve entered a world of calm sophistication. The reception team sets the tone with their grace and professionalism. From check-in to checkout, every interaction felt personal. They don’t just greet you; they welcome you home. The attention to detail is remarkable — from offering a refreshing drink upon arrival to ensuring your room is prepared to perfection before you even step inside. The beauty of the hotel is unmatched — modern yet timeless, refined yet inviting. Every corridor feels like an art gallery, and the rooms are pure bliss: spacious, immaculate, and designed with technology and comfort in mind. The city views from the floor-to-ceiling windows are mesmerizing, especially at night when Chicago’s skyline comes alive. The service is truly world-class. The staff anticipate your needs before you even express them — whether it’s bringing extra towels, offering complimentary shoe shines, or turning down your room with chocolates and soft music. It’s that level of quiet excellence that makes The Peninsula stand apart. The restaurants are culinary experiences on their own. 🍽️ Shanghai Terrace – a hidden gem offering exquisite Chinese cuisine and an intimate rooftop view. Every dish bursts with flavor and authenticity. 🍷 The Lobby – elegant dining at its best, where breakfast feels like a five-star event and afternoon tea feels royal. 🥂 Z Bar – the rooftop lounge with panoramic views of Michigan Avenue, perfect for evening cocktails and conversation. And then, there are the complimentary touches — small, thoughtful gestures that make a big impression: the welcome drink, the perfectly brewed in-room espresso, luxury bathrobes, complimentary car service within the downtown area, and the warm “good evening” note waiting in your room after a long day. Every detail at The Peninsula Chicago speaks of excellence, beauty, and heart. It’s a place where luxury feels effortless and every guest is treated like royalty. If you want to experience Chicago in the most unforgettable way, stay here. It’s not just accommodation — it’s art, hospitality, and heaven in one address.

（Google による翻訳）ハリー・ポッター・ストアに行くためにシカゴへ行きました。ここはとても便利で、どこへ行くにも歩いてすぐなので、滞在するには最高の場所です。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。部屋はとても素敵で、最新の設備が整っていました。プールとロッカールームも清潔で快適でした。また必ず泊まりに来ます。次回は2泊以上滞在したいと思っています:) （原文） Went to Chicago to visit the harry potter store. This was super convenient and a perfect place to stay to be a short walk to everywhere. The staff was super friendly and helpful. The room very nice and up to date technology. The pool and locker rooms were clean and nice. Will definitely be back for another stay. Just want to stay more than 2 nights next time:)

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！最近3泊しましたが、とても感動しました。スタッフは素晴らしかったです。ロビーレストラン（とルームサービス）の料理は最高でした。お部屋も美しく快適でした。また必ず来ます。 （原文） Great hotel! We recently stayed 3 nights and were very impressed. Staff was wonderful. Food at the Lobby restaurant (and room service) was outstanding. Beautiful/comfortable room. We'll be back.

（Google による翻訳）最近ザ・ペニンシュラに宿泊したのですが、最高の体験でした。入り口のスタッフからハウスキーパーの人まで、まるで自分の家にいるかのように感じさせてくれました。部屋は清潔で、モダンなエアコンが効いていて、部屋からの眺めが最高でした。プールはシカゴの素晴らしい景色が望める清潔な空間で、男性用ロッカールームも申し分なく、スタッフはいつも私に挨拶してくれました。ザ・ペニンシュラ・シカゴのスタッフは皆とてもフレンドリーで、また必ずここに泊まります。朝食が素晴らしかったことをすっかり忘れていましたし、コンシェルジュが直前にレストランを紹介してくれたり、おすすめのレストランを教えてくれたりと、本当に助かりました。一番頻繁に会ったコンシェルジュは、朝食会場の入り口に一番近くにいた金のブレスレットをしていたラテン系の男性で、名前は覚えていませんが、とてもフレンドリーで、この地域のレストランをおすすめしてくれるのが素晴らしい人でした。 （原文） I recently stayed at The Peninsula and have to say the Experience was Phenomenal. From the staff at the entrance to the housecleaners they made me feel right at home. The rooms were clean, modern A/c was working and loved the view from My room. The pool was clean with great views of Chicago , the men’s locker room was impeccable with staff members always greeting me. Everyone was very friendly at The Peninsula Chicago I will most definitely be staying here again. I almost forgot the breakfast was great and the concierge were exceptional at getting me into last minute restaurants and recommendation. The concierge that I ran into the most was a Latino guy with a golden bracelet closest to the breakfast entrance can’t remember his name super friendly and great at recommending restaurants in the area.

（Google による翻訳）友人や家族とザ・ペニンシュラ・シカゴで素晴らしい休暇を過ごしました。客室は信じられないほど快適で広々としており、美しく装飾されていました。サービスも素晴らしく、スタッフはプロフェッショナルでフレンドリー、そして細部まで行き届いた対応をしてくれました。 ホテルは最高の立地で、多くのショップ、レストラン、観光スポットが徒歩圏内にあります。料理とドリンクは種類豊富で質が高く、最高でした。贅沢な休暇、ロマンチックなひととき、あるいは家族旅行にも最適な場所です。 このホテルは静かでハイテク設備が整っており、お子様連れにも優しく、街の素晴らしい景色を望めます。総じて、プレミアムな体験を提供してくれる価値は十分にあります。 （原文） I had an amazing vacation stay at The Peninsula Chicago with friends and family. The rooms were incredibly comfortable, spacious, and beautifully decorated. The service was outstanding — the staff were professional, friendly, and very attentive to every detail. The hotel is in a perfect location, within walking distance of many shops, restaurants, and attractions. The food and drinks were exceptional, offering both variety and quality. It’s a perfect place for a luxury getaway, romantic retreat, or even a family vacation. This hotel is quiet, high-tech, kid-friendly, and offers a great view of the city. Overall, it’s great value for the premium experience it offers.

（Google による翻訳）記念日に初めてこのホテルに宿泊し、ペディキュアをすることにしました。夫も希望していたのですが、予約が取れなかったので一人で行きました。今まで経験した中で最悪の経験でした。足の指には欠けた部分がなく、剥がすのに料金を請求されたのですが、ネイリストは正しい剥がし方を知りませんでした。彼女はドリルを使って私の足の爪を傷つけてしまいました。私は彼女を止め、ドリルを使うのは嫌だと伝えました。彼女は欠けないマニキュアを剥がすのに私のスパの時間のほとんどを費やし、時間がないためマッサージを受けられないと告げました。予約時に欠けたマニキュアがないことを伝えるべきだったと言われましたが、予約時にその旨を伝えていました。飲み物は一切出ませんでした。このような高級な施設で受けたサービスにとても失望しました。スパでネイルをしてはいけません。 （原文） First time at this hotel for my anniversary and decided to get a pedicure. My husband wanted one as well but availability was limited so I went by myself. The experience was the worse I had ever experienced. I had no chip on my toes which they charged me to take off and the nail tech didn't know how to properly remove. She used a drill and damage my toenails. I stopped her and informed her that I do not like her using the drill. She used up most of my spa time trying to remove the no chip polish and informed that I couldn't get a massage due to lack of time. Stated I should have told them when booking the appointment I had no chip polish which I did inform the lady when booking the appointment. I was never offered any type of refreshment. I'm so disappointed in the service I received at such an upscale establishment. Do not get your nails done at the spa.

（Google による翻訳）間違いなく、今まで泊まった中で最も豪華なホテルです。7月初旬に10階の1ベッドルーム・レイクビュー・スイートに数泊し、7月下旬にはキングベッドのプレミアルームにさらに数泊しました。どちらの旅も取材会社がスポンサーとなってくれたので、感謝しています。初めてランガムホテルに到着したのは日曜日の午後1時頃で、スイートはまだ準備が整っていなかったので、荷物を受付（2階にあります）に預け、外を散歩して昼食をとりました。午後2時半に戻り、部屋に入るのに3時半頃まで待たなければならなかったのですが、最上階のクラブラウンジを1日無料で利用できました。これは本当に素晴らしい体験でした！時間帯によって食事の選択肢が異なり、ゆったりとくつろいで食事や飲み物を楽しむことができました。部屋からの眺めも素晴らしく、1200平方フィート（約114平方メートル）の広さは、あえて言うなら広さでした。バスタブとバスルームには、考えられる限りのアメニティが揃っていました。荷物は、もちろん部屋に入る前に運ばれてきてありました。ミニバーの品々は確かに高く、小さなナッツの缶詰が16ドルもしましたが、5つ星ホテルに泊まるなら仕方ないですね。ホテルには長さ約20ヤードの小さなプールがあり、そこに行きましたが、日曜日の夜で子供が多かったので10分で上がりました。スイートルームには、照明、カーテン、カーテンなど、あらゆるものがパネルで仕切られていました。バスルームは1.5室に加え、引き込み式のドアで隠せる洗面台もありました。レセプションエリアの装飾も素晴らしく、とても気に入りました。1時間待つのも全く気になりませんでした。 （原文） This is absolutely the most luxurious hotel I have ever stayed at. Spent a couple of nights in the 1-bedroom lake-view suite on the 10th floor at the beginning of July, and then another couple of nights in a Premier room with a king bed later in July. Each trip was sponsored by an interviewing company for which I am grateful. The first time I reached the Langham was around 1pm on a Sunday and my suite wasn't ready yet, so I handed my luggage to the reception desk (it's on the second floor) and went outside for a stroll and lunch. Got back at 2:30pm and had to wait till around 3:30 for the room, so they gave me complimentary access for the day to their Club lounge on the top floor, and that was pretty amazing! It had different food options at different times of the day, and I could just sit and relax there with food and drinks. My room had fantastic views as well, and at 1200 square feet, dare I say it was spacious. The bathtub and bathroom had every amenity imaginable. My luggage was of course, already brought up by the time I entered my room. Stuff at the minibar was definitely expensive - a small can of nuts was 16 bucks, but you kinda expect that if you're staying at a 5-star hotel. They have a small swimming pool, around 20 yards in length, which I went to, but got out after 10 minutes, because there were too many kids on Sunday evening. The suite had panels for everything - lights, drapes, curtains. It had 1.5 bathrooms plus an extra sink that could be hidden behind a retractable door. The decor of the reception area was also so beautiful - I loved it, and I absolutely did not mind waiting there for an hour.

（Google による翻訳）ランガム・シカゴでの滞在は素晴らしかったです。あらゆる面で期待を上回りました。ホテルのスタッフはフレンドリーで丁寧、そして常に親切に対応してくれました。部屋の広さにも大変満足しました。ホテルのジムには、充実したワークアウトに必要な設備がすべて揃っており、サウナとスチームルームはストレス解消に最適でした。特にホテルのレストランでの朝食は素晴らしかったです。総じて、ランガムを強くお勧めします。次回の滞在を楽しみにしています。 （原文） Our stay at the Langham Chicago was outstanding. All aspects of our stay exceeded expectations. The hotel staff were friendly, courteous, and always willing to assist. We were very pleased with the size of the room. The hotel gym has all the equipment needed for a great workout, and the sauna and steam rooms were a great way to destress. We especially enjoyed the hotel restaurant for breakfast. Overall, I would highly recommend the Langham and look forward to our next stay.

（Google による翻訳）~~~ホテル滞在~~~ サービスは素晴らしく、バレーパーキングもあります。ホテルはシカゴ川のすぐそばにあり、ダウンタウンで食事を楽しむのに最適なロケーションです。ホテル2階には素晴らしいレストラン（Travelle）もあります。部屋は清潔で、素敵な専用ラウンジ（最上階だったと思います）があり、そこからはシカゴの素晴らしい景色を眺めることができます。スパとプールもありますが、滞在中は利用しませんでした。 ~~~結婚式場として~~~ 2025年9月にザ・ランガムで結婚式を挙げました。これまでで最も簡単で最高の決断でした。結婚式の会場を見学していた際に、ザ・ランガムを一度訪れたのですが、すぐにそこで結婚式を挙げたいと思いました。ザ・ランガムは確かに豪華ですが、会場マネージャーのヴァッソ・パワーさんと彼女のプロ意識には本当に感動しました。彼女のコミュニケーションは最高でした。他の会場を見学した時は、このようなことは言えませんでした。最初から彼女にお願いしたいと思っていました。Vassoさんの細部へのこだわりと仕事への姿勢には、感謝してもしきれません。彼女は常に計画的で、親切で、思いやりがあり、私たちの好みにも配慮してくれました。 結婚式の前に、The Langhamには何度か訪れました。主にウェディングプランナーと一緒に会場内を歩き回り、両親がロンドンに滞在中に会場を見せるためです。スタッフは毎回とてもプロフェッショナルで、私たちは決して不快な思いをしませんでした。 新郎新婦が宿泊した部屋は素晴らしく、本当に贅沢な時間を過ごせました。 結婚式の料理は素晴らしく、最高でした。結婚式の料理に期待する人は少ないとよく聞きますが、The Langhamではそんなことはありません。すべてが美味しかったです！ ゲストの視点から言うと、The Langhamでの体験に関して、ネガティブな意見は何も聞きませんでした。両親は、スタッフがドアを開けて名前を呼んで歓迎してくれたことに感動していました。父は「これからは何でもザ・ランガムと比べるよ」と言いました。 私たちはここでの結婚式にとても満足しました。人生最高の日でした。確かに、他の会場でも素敵な結婚式を挙げることはできますが、ザ・ランガムでの結婚式は、ラグジュアリー、サービス、そしてクオリティの極みです。美しい川の景色、最高のサービス、そして素晴らしい料理が楽しめる結婚式場をお探しなら、もう探す必要はありません。 （原文） ~~~Hotel Stay~~~ Service is amazing. They have valet. The hotel is right next to the Chicago River, great location for finding food downtown. They also have a wonderful restaurant on the 2nd floor of the hotel (Travelle). Their rooms are clean. They have a nice exclusive lounge (I believe it's the top floor) and it has an amazing view of the city. They also have a spa and a pool, but I did not try these when I stayed. ~~~As a Wedding Venue~~~ We had our wedding at The Langham in September 2025. It was the easiest and best decision we have ever made. When we were touring venues for our wedding, we visited The Langham once and we immediately knew we wanted to have our wedding there. While The Langham is indeed luxurious, it was the venue manager, Vasso Power, and her professionalism that blew us away. Her communication was top tier. Which cannot be said for other venues we toured, so we knew from the beginning that we wanted to work with her. We cannot fully express our gratitude for Vasso's attention to detail and work ethic. She was always organized, kind, caring, and considerate of our preferences. We visited The Langham multiple times prior to the wedding. Mainly for walking through with our wedding planner and to show our parents the venue when they were in town. Every time the staff were very professional and we never felt unwelcome. The rooms that the bride and groom get to stay in are amazing, they really spoiled us. The food for the wedding was scrumptious and superb. Often I hear of people's low expectation of wedding food, but your guests will not experience this at The Langham. Everything was delicious! From a guest perspective, I did not hear anything negative regarding anyone's experience at The Langham. My parents were in awe that the staff would open the door and welcome them by name, my dad told me "we will now be comparing everything to The Langham." We loved our wedding here, it was the best day of our lives. Yes, you may have a nice wedding at a different venue, but having a wedding at The Langham is peak luxury, service, and quality. So if you are looking for a wedding venue with beautiful views of the river, excellent service, fantastic food — look no further.

（Google による翻訳）ザ・ランガム・シカゴに泊まるのが大好きでした。世界で一番好きな場所の一つで、よく訪れています。しかし、この1年で何かが変わってしまったように感じます。スタッフは相変わらず親切で温かく迎えてくれますが、笑顔の裏には明らかに疲れが見え隠れしています。まるでホテルの心臓部、つまりそこにいる人々が、疲弊しきっているかのようです。 かつては温かくフレンドリーな会話でホテルをまるで我が家のようにくつろげた経営陣も、今では常に慌ただしい日々に巻き込まれ、チームと共に何とか持ちこたえているように見えます。かつては優雅で気楽な滞在だったものが、今では慌ただしく感じられます。 どうか、彼らを温かく見守ってください。家族よりも頻繁に顔を合わせる彼らだからこそ、支え合うべきであり、疲れさせるべきではありません。 （原文） I’ve always loved staying at The Langham Chicago — it’s one of my favorite places in the world, and I’m here often. But over the past year, something feels different. The staff remains as gracious and welcoming as ever, but behind their smiles, there’s a visible weariness. It’s as if the heart of the hotel — its people — is being stretched too thin. The management team, once able to linger for warm, friendly conversations that made the hotel feel like home, now seem constantly pulled into the fray, working alongside their teams just to keep up. What used to feel like an elegant, effortless experience now feels hurried. Please, take care of them. These are the faces I see more often than some of my own family — and they deserve to be supported, not exhausted

（Google による翻訳）スタッフとサービスは素晴らしかったです。部屋の設備と仕上がりは抜群です。ダウンタウンのあらゆるアクティビティに最適なロケーションです。唯一の欠点は、建物の西側にある部屋からの眺めがあまり良くないことです。 私たちの部屋は、基本的に隣のホテルのコンクリートの壁に面していました。部屋の変更をお願いしたところ、無料のAmex Fine Rewardsプログラムでアップグレードされていなかったにもかかわらず、アップグレード料金を支払うしか選択肢がないと言われました。このプログラムは空室状況に基づいてアップグレードされるものであることは理解していますが、空室がある場合にアップグレード料金を支払わなければならないというのは少し分かりにくかったです。 とにかく、全体的にとても素敵なホテルでした。光や景色を重視する方には注意が必要です。川側や北側の部屋は素晴らしいと思います。 （原文） Staff and service were outstanding. Room fit and finish is exceptional. Location is great for all downtown activities. The one knock is that the views of the rooms on the west side of the building are pretty subpar. Our room basically faced a concrete wall of the hotel next door. When I asked to switch rooms, they told me the only option was to pay for an upgrade, even though I had not been upgraded through the complementary Amex Fine Rewards program. I understand this program is just an upgrade based on availability, but if there was a room available, it was just a bit confusing that I would have to pay for the upgrade. Anyway, really nice hotel overall, just a word of caution if you care about light / views. I imagine the rooms facing the River / North are fantastic.

（Google による翻訳）ザ・ランガム・シカゴは、最初から最後まで、まさに極上のラグジュアリー体験をお届けします。到着した瞬間から、温かく洗練されたサービスと、優雅さが漂う雰囲気でお迎えいたします。広々とした客室は美しくデザインされ、完璧に清潔で、息を呑むような眺望、贅沢な寝具、そして心ゆくまでリラックスできるご滞在をお届けするアメニティが揃っています。細部に至るまで、細心の注意が払われ、上質な空間が広がっています。 お食事の選択肢も素晴らしく、スパとウェルネス施設は世界最高峰。長い一日の終わりにリラックスするのに最適です。ザ・ランガムの真の魅力は、フレンドリーで細やかな気配りがあり、お客様の滞在を思い出深いものにするために常に最善を尽くすスタッフです。ビジネスでのご滞在でも、特別な日のお祝いでも、単に贅沢な休暇を楽しむだけでも、ザ・ランガムは忘れられない滞在先となるでしょう。強くお勧めします。 （原文） The Langham, Chicago delivers an absolutely outstanding luxury experience from start to finish. The moment you arrive, you’re greeted with warm, polished service and an atmosphere that radiates elegance. The rooms are spacious, beautifully designed, and impeccably clean, featuring stunning views, plush bedding, and thoughtful amenities that make your stay truly relaxing. Every detail feels intentional and elevated. The dining options are exceptional, and the spa and wellness facilities are world-class — perfect for unwinding after a long day. What really sets The Langham apart is the staff: friendly, attentive, and always ready to go above and beyond to make your stay memorable. Whether you’re visiting for business, celebrating a special occasion, or simply enjoying a luxury getaway, The Langham is an unforgettable place to stay. Highly recommended.

（Google による翻訳）妻と私はインディアナポリスマラソンを終えた直後、疲れ果てて少しぐったりした状態でホテルに到着しました。フロントデスクのハンナさんは、信じられないほど温かく迎えてくれました。頼まなくても、氷の入ったバケツを部屋に届けてくれるなど、心遣いも素晴らしかったです。彼女の優しさと心遣いに、心から感動しました。 バーのセザールさんも、とても親切でフレンドリー、そして誠実な対応で、素晴らしい体験をさせてくれました。 今回の旅行では、コンラッドとウォルドルフにも数泊しましたが、ザ・ランガムのサービスが群を抜いて最高でした。必ずまた来ます！ （原文） My wife and I arrived at the hotel right after finishing the Indianapolis Marathon — exhausted and a bit of a mess. The front desk associate, Hanna, was incredibly warm and welcoming. She even went the extra mile by arranging for a bucket of ice to be delivered to our room without us having to ask. We were truly touched by her kindness and care. At the bar, Cesar also provided us with two exceptional experiences — attentive, friendly, and genuine. During this trip, we also stayed at the Conrad and the Waldorf for a couple of nights, but the service at The Langham stood out as the best by far. We’ll definitely be coming back!

ルート66の起点がある。

（Google による翻訳）ここ数年で一番美味しい食事の一つでした。 ボルシチは素晴らしく、メドヴィクも本当に素晴らしかったです。キャベツロールも美味しかったのですが、ボルシチとメドヴィクは期待をはるかに超えるものでした。 ウォッカのフライトを注文したのですが、ウェイターの提案で、そのうちの1つをホースラディッシュウォッカに変更してもらいました。素晴らしい提案でした。最高でした。ティーウォッカとコリアンダーウォッカも美味しかったです。 イゴールさんは素晴らしいウェイターでした。人柄も良く、親切で、良い提案をしてくれました。 雰囲気もとても良かったです。少し高級感はありますが、堅苦しくなく、落ち着いた雰囲気です。 もっと近くに住んでいて、常連客になれたらいいのに。 （原文） One of the most delicious meals I've had in years. The borscht was amazing, and the medovik was absolutely wonderful. The cabbage roll was also good, but the borscht and medovik were above and beyond any expectations I had. I got a flight of vodka, and on my server's suggestion substituted one of them with their horseradish vodka. It was a great suggestion. Fantastic. The tea vodka and coriander vodka were also lovely. Igor was a great server. Personable and helpful. Good suggestions. Very nice atmosphere as well. A bit fancy but relaxed in itself, not stuffy. Wish I lived close enough to be a regular.

（Google による翻訳）素晴らしいティーサービスとサイドディッシュをいただきました。どれも美味しかったです。お茶は香り高く、風味豊かでした。スタッフの方々もとても親切でした。メニューは豊富で、ロシアの家庭料理からキャビアやウォッカのフライトまで、あらゆるものが揃っています。スープもおすすめです！ （原文） Had an amazing tea service and some side dishes. Everything was delicious. The tea was fragrant and flavorful. The servers were lovely. The have a large menu with with everything from Russian comfort food to caviar and vodka flights. I also recommend the soup!

（Google による翻訳）正直、最高に素晴らしい経験でした。親友とふと思いついて行きました。本当に久しぶりの最高の経験でした。食べ物は何も食べず、飲み物だけでした。紅茶は最高でした。親友がハウスティーを頼んでいて、私も試してみましたが、本当に美味しかったです。私はアールグレイのラベンダーティーを頼んだのですが、ポットいっぱいに持ってきてくれて最高でした。ハウスティーはおかわりし放題でした。8ドルでこれは本当に悪くないです。特に信じられないほど美味しかったですから。ベネズエラ（ミネソタではありません）出身のアイバーソンは本当に素晴らしくて、大好きでした。なんて優しい人なんだろう、大好きでした。今日は私の誕生日でもあり、彼にそう言ったら、彼はチェリーシロップがかかったとてもおいしいチョコレートケーキを持ってきてくれたんです。本当に美味しい、10/10でおすすめします。彼はハッピーバースデーの歌も歌ってくれて、とても幸せな気分になりました。彼は話していてとても楽しくて、本当に面白くて、スタッフの皆さんがとても気に入りました。私たちは二人ともラベンダーマティーニを飲みました。アイバーソンは私たちの甘さの好みを聞いてくれて、私はアルコールに感覚的な問題を抱えているので、本当にありがたかったです。おお、彼は私たちの両方のドリンクを完璧に仕上げてくれました。私は間違いなくラベンダーを強く味わうのが好きですが、親友はもっとアルコールを味わうことを好みました。私たちはお互いのドリンクを試飲しましたが、彼は私たちの好みに合わせて完璧に仕上げてくれたと思います。とても感動して嬉しかったので、20ドルのチップを残しました。私はレストランで良いサーバーに出会うことはめったにないのですが、アイバーソンは素晴らしかったです。また、レストランがとても清潔で、音楽がとても素敵だったことにも本当に感謝しています。そして、トイレには石鹸があり、私はとても嬉しかったです。 （原文） Honestly had the most amazing experience. I went in on a whim with my bestie. Genuinely one of the best experiences I’ve had in a long time. We didn’t have any food, just drinks. The tea was amazing. Bestie had the house tea which I also tried and it was really good. I had an earl grey lavender tea and they brought out a whole pot of it, which was awesome. We also got unlimited refills for the house tea. For $8 that’s really not bad, especially because it was so unbelievably good. Iverson from Venezuela (not Minnesota) was so awesome I loved him. What a sweet man I adored him so much. Its also my birthday today too and I told him, he brought us out a really yummy chocolate cake with I think cherry syrup? Really good omg so delicious, 10/10 would recommend. He sang happy birthday too and made me feel really happy. He was a joy to talk to and really funny, I loved a lot of the staff. We also both had lavender martinis. Iverson asked us our sweetness preferences which I really appreciated since I have sensory issues with alcohol. Omg he nailed both of our drinks. I definitely prefer to taste the lavender heavily while bestie would rather taste more alcohol. We tried each other’s drinks and I think he nailed both of our drinks to our preferences perfectly. I was so impressed and happy I left a $20 tip. I rarely get good servers at restaurants but Iverson was phenomenal. Also I really appreciated how clean the restaurant was, the music was very pretty. And there was soap in the bathroom, I was very happy about that.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービスでした。婚約者はロシア人で、アメリカに24年間住んでいます。彼女がアメリカに来て初めて食べた本格的な「家庭料理」でした。彼女も私も、味、鮮度、そして品揃えにとても感銘を受けていました。 （原文） Fantastic food and great service. My fiance is Russian and has been in the States for 24 years. This was her first real "home cooked" meal since coming here. She was very impressed with the flavors, freshness and selections, as was I.

（Google による翻訳）美味しい伝統料理！内装も美しく、店内も清潔感に溢れています。ウェイターはプロフェッショナルで丁寧、サービスも洗練された雰囲気です。歴史あるお店でありながら、温かみのあるエレガントな雰囲気が漂います。ティーサービスから料理の盛り付けまで、細部にまでこだわった、古き良き時代の魅力を存分に感じられます。本格的なロシア料理と居心地の良いダイニング体験を楽しみたい方に、ぜひおすすめしたいお店です！ （原文） Delicious and traditional food! The interior is beautiful and the place is very clean. The waiters are professional and polite, and the service feels truly refined. It’s a historic spot with a warm, elegant atmosphere. You can really feel the old-world charm here — everything from the tea service to the presentation of dishes is done with great attention to detail. Highly recommended for anyone who loves authentic Russian cuisine and a cozy dining experience!

（Google による翻訳）このレストランで最高の体験をしました。ラムシャンクは口の中でとろけます。シェアできる前菜も絶品です。メニューも素晴らしく、独創的です。また来たいと思います。強くお勧めします。✅👍🥰 （原文） I have had the best experience at this restaurant. The lamb shank will melt in your mouth. The shareable appetizers are delicious. Great menus and creative.Will get back again. Highly recommend.✅👍🥰

（Google による翻訳）1泊450ドル近く払ったのに、ほとんど何も得られませんでした。チェックイン時に最初に聞かれたのは、既に支払った料金に加えて1泊100ドルでアップグレードしたいかということでした。もちろん断りました。するとホテルは、ペットボトルのウォーターに3ドルも請求しようとしました。これは本当に強欲で、素晴らしいサービスを提供するよりもお金を巻き上げることにしか関心がないホテルだと感じました。 私が通された部屋は狭くて暗く、隅っこにあり、全く風通しがありませんでした。部屋のドアも廊下の騒音をほとんど遮断できませんでした。 料金にはターンダウンサービスもフルブレックファーストも含まれていませんでした。平凡なレストランの20ドル分のバウチャーしかなく、軽い朝食代をまかなうのがやっとでした。 さらにバスタブはなく、水圧のひどいシャワーだけでした。この半分の料金で、もっと良いホテルに泊まったことがあります。 唯一のプラス点は、部屋が清潔でベッドが快適だったことです。 （原文） I paid nearly $450 a night and got nearly nothing for it. The first thing I was asked when checking in was if I wanted an upgrade for $100 a night on top of what I already paid, I of course rejected it. Then the hotel had the audacity to try to charge $3 for water bottles. It just felt greedy and a hotel more interested in taking my money instead of offering great service. The room I got was small and dark. In a corner with absolutely no wiev. Also the door to the room bearly kept noise from the corridor out. Also no turn down service or full breakfast included in the price. Just a $20 voucher to a mediocre restaurant, which bearly covered the cost of a light breakfast. Furthermore no bathtub. Just a shower with terrible water pressure. I have had way better hotel experiences for half the cost. The only plus was that the room was clean and the bed was comfortable.

（Google による翻訳）ヒルトン・ロンドンハウス・シカゴに宿泊しましたが、まさに一流ホテルです。美しいロケーション、息を呑むような景色、そして隅々まで清潔感に溢れ、滞在のすべてがまさに5つ星ホテルのようでした。（ちょっとした提案ですが、いつかヘアサロンとスパも併設してほしいです！😄） 特に、9階で働いていた素晴らしいハウスキーピングチームのメンバー、エクアシーさんに感謝の気持ちを伝えたいです。スケジュールの都合で数日間彼女に会えていなかったにもかかわらず、部屋から出た途端、彼女は私のフルネームで挨拶してくれました。しかも、私たちは初対面でした。彼女は毎日多くのお客様を接客しているにもかかわらず、その細やかな気配りと真摯な心遣いは、私に大きな感動を与えてくれました。 彼女は温かく、親切で、プロフェッショナルで、本当に素晴らしい心の持ち主です。彼女の誕生日がクリスマスイブだと知り、誕生日おめでとうとメリークリスマスをお祝いしたいと思います。直接お礼を申し上げることができ、本当に光栄でした。 彼女のような従業員は滅多にいません。ホテルが彼女の献身的な姿勢を認め、称賛してくれることを心から願っています。彼女はまさに期待以上の存在です。 エクアシーさん、ありがとうございました。忘れられない滞在になりました。ホテルが、あなたがもたらす素晴らしい価値に気づいてくれることを願っています。❤️ （原文） I stayed at the Hilton LondonHouse Chicago, and this hotel is truly top-tier. Beautiful location, stunning views, and extremely clean from top to bottom — everything about my stay felt like a true 5-star experience. (Small suggestion: add a hair salon and spa one day! 😄) I especially want to recognize an exceptional housekeeping team member, Equathy, who was working on the 9th floor. Even though I hadn’t seen her for a couple of days due to my schedule, the moment I stepped out of my room she greeted me by my full name — and we had never met before. With the number of guests she sees daily, that level of attentiveness and genuine care left such an impression on me. She is warm, kind, professional, and truly a beautiful soul. I also learned her birthday is on Christmas Eve, so I want to wish her a very Happy Birthday and Merry Christmas. It meant so much to thank her in person. Employees like her are rare. I sincerely hope the hotel recognizes her dedication and celebrates her — she is the definition of going above and beyond. Thank you, Equathy. You made my stay unforgettable, and I hope the hotel sees the incredible value you bring. ❤️

（Google による翻訳）なぜ2つ星だけ？立地は最高で、多くの場所に近いし、歩いて簡単に行けます。スタッフは皆とても親切で感じが良いです。部屋の内装はモダンで素敵です。では、なぜ2つ星なのか？それは、このホテルはあらゆるものに小銭を請求するからです！水から景色まで！人目に触れたり、別の壁を見たくなければ、ブラインドを閉めておく覚悟をしてください。立地だけでこの料金に見合う価値はありません。周辺には他にもたくさんの選択肢があります！しかも、水も有料です！ （原文） Why only two stars? The location is great as its close to so many places and easy walk to things. The staff are all extremely helpful and pleasant. The rooms decor is modern and nicely done. So why the two stars? BECAUSE this hotel will nickel and dime you for everything! From water to views! Be prepared to keep your blinds closed unless you want to be on display or look upon another wall. The rates for the rooms is NOT worth the price just for the location. There's so many other options in the area! And you'll pay for water!

（Google による翻訳）記念日のお祝いに、リラックスできる高級スパ体験を期待してマッサージとフェイシャルを予約しました。ところが残念ながら、期待はずれでした。 （リクエスト通り15分早く到着しましたが）誰も挨拶してくれず、案内されるまで気まずい思いをしました。施術前にお茶を飲みたかったのですが、ケトルが空いていたにもかかわらず、お茶の選択肢はありませんでした。 フェイシャル中は、蒸気が顔に不快なほど熱く、調整をお願いしても自分で動かさなければなりませんでした。施術者の携帯電話は音楽と連動していたため、テキストメッセージが届くたびに「ピン」という音で施術が中断され、完全にリラックスすることができませんでした。施術中もかなり高圧的で、近くで別のセラピストが掃除やゴミ捨てをしている音がはっきりと聞こえました。同じことがマッサージ中にも起こりました。フェイシャル施術者は私が施術台に座っている間、掃除をしていたのです。 私は特に背中の中央部分をしっかりと圧でマッサージするようリクエストしていました。セラピストに2度注意したにもかかわらず、マッサージは軽くオイルを塗るような感じで、集中的な施術はほとんどありませんでした。 全体的に見て、この体験はプロフェッショナルとは程遠く、ロンドンハウス＆ウィンディシティマッサージに期待していた水準をはるかに下回っていました。雰囲気、雰囲気、サービスの質、どれも期待外れでした。最後に、部屋は壁の損傷を隠そうとしていましたが、明らかに不十分でした。 残念ながら、このスパはお勧めできませんし、無料返金のバウチャーも欲しくありません。 ここでお金を無駄にしないでください。 （原文） I booked a massage and facial to celebrate my anniversary, expecting a relaxing, high-end spa experience — unfortunately, it was far from that. Upon arrival (15 minutes early, as requested), no one greeted me, and we waited awkwardly before being acknowledged. I wanted to enjoy some tea before my service, but there were no tea options available despite a kettle being out. During my facial, the steam was uncomfortably hot on my face, and even after asking for an adjustment, I had to move it myself. The provider’s phone was connected to the music, so every text message interrupted the treatment with a “ding,” making it impossible to fully relax. She was also quite heavy-handed throughout, and I could clearly hear another therapist cleaning and emptying trash nearby. The same issue happened during my massage — the facial provider was cleaning while I was on the table. I had specifically requested focus on my mid-back with firm pressure. Despite reminding the therapist twice, the massage mostly performed like light oil rubbing with little targeted work. Overall, this experience felt unprofessional and far below the standard I expected from London House and Windy City Massage. The setting, ambiance, and service quality all missed the mark. Lastly, the rooms tried to hide the wall from damage, but definitely did not do a good job. Unfortunately, I cannot recommend this spa nor would I want a voucher for a free reimbursement. DONT WASTE YOUR MONEY HERE

（Google による翻訳）地元民である私と従兄弟は、仕事、子育て、そして日々のストレスから逃れ、リラックスした休暇を過ごすため、ロンドンハウスに滞在することにしました。これまでで最も贅沢で心安らぐ滞在の一つとなりました！チェックインを担当してくださった素敵な女性スタッフに心から感謝いたします。最初から温かく迎えてくださり、大変満足しました。20階に宿泊し、素晴らしい川の景色を眺めることができました。部屋は清潔で、ベッドも信じられないほど快適でした。 唯一の小さな問題は、初日の夜、廊下で他の宿泊客の騒音が少し聞こえたことです。しかし、滞在中は特に問題ありませんでした。リラックスしながらも高級感のある滞在を求める方には、ロンドンハウスを自信を持っておすすめします。 屋上からの夜景は素晴らしかったのですが、席の予約が必要だと知らなかったため、少し不便でした。写真を撮るためと立つ場所を確保するためだけに、他の宿泊客と同じように待たなければなりませんでした。ホテル宿泊客としては、もう少しゆったりとした空間があれば良かったと思います。しかし、昼間の屋上からの眺めは格別で、とても楽しかったです！ （原文） As locals, my cousin and I decided to stay at the London House for a relaxing getaway from work, kids, and everyday stress. It turned out to be one of the most luxurious and restful stays we’ve ever had! A special thank-you to the lovely lady who checked us in — she made us feel very welcome from the start. We stayed on the 20th floor with a stunning river view, and our room was spotless with incredibly comfortable beds. The only minor issue was some noise in the hallway on the first night from other guests, but it didn’t affect the rest of our stay. I would absolutely recommend London House to anyone looking for a relaxing, upscale experience. Regarding the rooftop, the nighttime view is beautiful, but it was a bit inconvenient not knowing that reservations were required for seating — we had to wait around like everyone else just to get a photo and a spot to stand. As hotel guests, it would have been nice to have a bit more accommodation. However, the daytime rooftop experience was far better and highly enjoyable!

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、リバーウォークの真向かいという絶好のロケーションです。とても安全で歩きやすく、必要なものはすべてすぐそばにあります。 フランキーは、初めての休暇で私たちが何をすべきか教えてくれて、本当に助かりました！街を散策している間、暑いと伝えたところ、ボックスファンまで用意してくれました。部屋のエアコンは（オンではなくオートで設定していましたが）切れていました。 いくつか不満点があります。 ジムは素晴らしく、涼しくて快適で、たくさんのマシンがあり、本当に素敵です。…でも！ジム利用者用のトイレがありません。少し離れた別の階か、客室内のトイレがあります。 それから、比較的些細な不満ですが、私たちが泊まったキングルーム特有のものです（スイートルームはもっと良いと思います）。部屋には私物を置く場所がほとんどありません。バスルームの化粧台は小さく、部屋にある小さな棚には装飾品がいっぱいです。部屋にはテーブルや棚を置けるほどの空きスペースがたくさんあります。でも、部屋は見た目にも素敵です。 （原文） Beautiful location, in the heart of the city right across from the riverwalk. Very safe, walkable and everything you need is right at your fingertips. Frankie helped us figure out what to do while we vacationed here for the first time, and he was amazing! He even sent up a box fan when I mentioned it was hot out and the room a/c turned off while we were wandering the city (we had it on Auto, not On). A couple complaints: The gym is amazing and nice and cool, has tons of equipment and absolutely lovely... BUT! There is no restroom for folks using the gym. There is one on a different floor far-ish away, or the one in your room. And a relatively minor nitpick and definitely specific to the King Room we got (I'm sure the suites are better). There aren't very many places to put your personal items in the room. The bathroom vanity is tiny, the small shelving available in the room is full of decorative items. Lots of empty space in the room that could have tables or shelves. But the room is lovely to look at.

（Google による翻訳）ロンドンハウスでの滞在は最高でした。小さな駐車場があり、荷物を降ろすのに便利ですが、ベルボーイに手伝ってもらえば大丈夫です。ロビーは2階です。こぢんまりとしたホテルですが、とても美しいです。スタッフはとても親切で、こちらの要望にも快く対応してくれました。部屋は快適で清潔で、少し狭いと感じましたが、シカゴは大都市ですから仕方ないですね。ベッドは非常に快適でした。バスルームはモダンで清潔でした。ルームサービスを利用しましたが、食事は本当に美味しく、待ち時間もそれほど長くありませんでした。ワッカー通りとミシガン通りの角、リバーウォーク沿いという絶好のロケーションです。多くの観光スポットにも近いです。 （原文） I loved staying at the london house. There is a small place to pull up and get out and unload ur things but just have the bell man help you. Lobby is second floor. Small hotel but very beautiful. I thought the staff were very nice and helpful with my requests. The rooms are pleasant, clean and comfortable, in my opinion slightly small yes, but it’s chicago big city. Beds are extremely comfortable. I thought the bathrooms were modern and clean. We had room service and food was really delicious and not long wait. The location is perfect right on the corner of wacker and michigan ave by river walk. Close to lots of sight seeing.

（Google による翻訳）私にとってそれは基本的なことでした。 コーヒー、レモンタルト、アーモンドクロワッサンは大丈夫で、特別なことは何もありませんでした。座っていても居心地の良さは感じられませんでした。 私個人としては、客用トイレに暗証番号があるのが奇妙でした。公共のトイレではないのは理解できますが、コードを要求するのは奇妙に感じました。私の提案では、領収書の最後にパスコードを追加することもできます。しかしとにかく、それは大丈夫でした、それ以上は何もありませんでした。 （原文） For me it was basic . Coffee, lemon tart and almond croissant were okay,nothing special. I didn’t feel any coziness inside while sitting. For me personally it was strange for having passcode in restroom for customers. I can understand , it’s not a restroom for public use, but felt odd that I should ask for code . They could add the passcode at the end of receipt, my suggestion. But anyway, it was okay ,nothing more.

（Google による翻訳）午後6時頃と遅い時間に到着しましたが、それでも美味しいものがいくつかありました。チョコチップクッキーは濃厚でチョコレートとバターの風味が豊かでしたが、ありがたいことに甘すぎませんでした。特大のチョコレートスタッドマフィンは、カップケーキにありがちな、とびきり甘いものでした。バタークリームの下には濃厚なガナッシュフィリングがたっぷり。ケースから出したばかりで冷えていて、常温で食べた方がずっと美味しかったのですが、私にはそこまで我慢できません。常温で売られているのが理想ですが、冷蔵保存の方が賞味期限が延びるのでしょうね。サービスも雰囲気も素晴らしかったです。店内と屋外の両方の席がありました。 （原文） I got there late in the day, around 6pm, but they still had some good options. The chocolate chip cookie was rich and chocolatey and buttery but thankfully not overly sweet. The giant chocolate stud muffin was super sweet, as cupcakes tend to be. It had a rich ganache filling under all of that buttercream. It was cold out of the case and would have been so much better room temperature, but I don't have anywhere near the patience for that - would be ideal if sold that way, but I imagine keeping them cool prolongs shelf life. Service was excellent, as was the ambiance. Both indoor and outdoor seating.

（Google による翻訳）Vanilleさんにお願いしたウェディングケーキは、本当に美しく、最高に美味しかったです！ゲストからたくさんのお褒めの言葉をいただき、特にラズベリーの層は特に好評でした。最初から最後まで、スタッフの方々はコミュニケーションが取れ、とても親切で、一緒に仕事をするのがとても楽しかったです。私たちのビジョンを完璧に実現してくれて、ケーキは見た目も味も素晴らしく、価格もウェディング業者の中では非常にリーズナブルでした。 これ以上ないほど素晴らしい体験でした。私たちの特別な日をVanilleさんに支えていただき、本当に感謝しています。ゲストを本当に感動させるケーキをお探しのカップルには、ぜひVanilleをおすすめします！ （原文） Our wedding cake from Vanille was absolutely beautiful and beyond delicious! We received so many compliments from our guests, and the raspberry layer was definitely a crowd favorite. From start to finish, the team was communicative, extremely kind, and so easy to work with. They brought our vision to life perfectly, and the cake looked just as stunning as it tasted and was also priced extremely fair in the world of wedding vendors. We couldn’t have asked for a better experience and are so grateful to Vanille for being part of our special day. Highly recommend them to any couple looking for a cake that will truly wow your guests!

（Google による翻訳）Cerboniのチームは先日、Vanille Patisserieを訪問する機会に恵まれ、大変満足いたしました。 レストラン向けの会計、税務、コンサルティングサービスを専門とする当社にとって、ここで披露された卓越したサービスには特に感銘を受けました。卓越した料理ブランドの構築と維持には、どれほどの労力がかかるかを身をもって知っています。だからこそ、貴社のブランドを体験する機会を得られたことを光栄に思います。本当に思い出に残る訪問をいただき、改めて感謝申し上げます。 — Cerboni Financial Servicesチーム （原文） Our team at Cerboni recently had the pleasure of visiting Vanille Patisserie, and we were absolutely delighted by the experience. As a firm that specializes in accounting, tax, and consulting services for restaurants, we were particularly inspired by the excellence on display here. We know firsthand how much work goes into building and maintaining a standout culinary brand, and we’re honored to have had the opportunity to experience yours. Thank you again for a truly memorable visit! — The Cerboni Financial Services team

（Google による翻訳）昨日、緊急用のキャンディーを探していたのでこのキャンディーショップを見つけました。ここで見つけました。このキャンディーショップはとても清潔で、店員さんも礼儀正しく、お菓子はとてもおいしかったです。とても気に入りました。素晴らしい経験でした。誕生日ケーキを見つけてお祝いすることができました。このペストリーショップでケーキのキャンドルも買いました。家に帰ってケーキをシェアしました。とてもおいしかったです。🤤 とても気に入りました （原文） I found this candy store yesterday since I was looking for an emergency candy and here I found it the candy store very clean the decent clerks the sweets very delicious I loved it I had an excellent experience I found a birthday cake and I was able to celebrate I also bought the cake candles in this pastry shop when you get home and split the cake was very delicious 🤤 I loved it

（Google による翻訳）ヴァニール・パティスリーは、フランスのクラフトペストリーショップ兼カフェです。フランス風ではなく、メートル・パティシエ（マスターパティシエ）が作る本物のスイーツの傑作であるという点が重要です。私は5年間、この店の常連客ですが、一度もがっかりしたことがありません。 「オークの香りがするチェリー」の味や、オヘロアイベリーの香りを嗅ぎ分けるトリュフの達人だと自慢することはできませんが、どの商品も甘さと風味のバランスが絶妙です。見た目の美しさと味の両方が、この店の魅力です。 もちろん、パリに行くのは簡単ではありません。でも、このカフェなら、その雰囲気を味わうのに手の届く範囲にあります。 （原文） Vanile Patisserie is the French craft pastry shop and cafe. Very important - it is not French-like, but a genuine sweet masterpieces prepared by maitre patissier (master pastry chef). I have been their devoted customer for five years and never got disappointed. I cannot boast being an expert who finds "cherry with the notes of oak" taste or who is a true truffle sniffer to distinguish a scent of ohelo'ai berry. However, there is a balance of sweetness and flavor in every product. Visual appeal and taste make id devine. Of course, affording Paris is not easy. But affording this cafe is within a reach to get the feeling.

（Google による翻訳）何年もここに通っていて、いつもロイヤル、マンジャリ、そして+1を頼んでいます。いつも最高です。 歩いて行ける距離に住んでいるので、ここは外食の代わりになり、どんなに手作りの料理でも特別なものにしてくれます。基本的にこことシュヴァルを交互に利用していました。 （原文） We have been coming here for years, always getting the Royal, Manjari, and a +1, always excellent. Living within walking distance, this place replaced eating out for us and made any homemade meal special. We basically alternated between here and Cheval.

（Google による翻訳）ホテル自体は素晴らしいのですが、レビューではありません。屋上のバー/レストランのサービスが本当に最悪でした！コーヒーを入れるために砂糖を持ってくるように3人もの人に頼んだのに、スプーンが付いてこなかったのです。もう一杯コーヒーを注文した時も同じことを繰り返し、結局、粗糖が残っていなかったため、甘ったるい粗悪品を持ってこられました！「いいえ、砂糖をください」と言ったら、建物内の無数の選択肢の中から砂糖を探しに行ったのです。本当ですか？学校には似つかわしくない話です。幸運にも同僚と一緒でしたが、彼らは面白がっていましたが、非常に粗雑で、いい加減で、いい加減なサービスでした。これが初めてではありません。ソーホーハウス、なんとかしてください。ロンドンのハウスでも何度も同じ経験をしました。また民営化すれば、古き良き時代のようにハウスがきちんと機能するようになるかもしれませんね！ （原文） Not a review about the hotel which is great. Absolutely appalling service in the rooftop bar/restaurant! Had to ask 3 different people to bring sugar for coffee which then didn’t come with a spoon. Then all over again when another coffee was ordered and they finally brought saccharine rubbish as they didn’t have any raw sugar left! I said, no, sugar please, so they went to find some from one of the other gazillion options in the building. Really??? Too cool for school. I was with business colleagues who luckily found it amusing but very shoddy, slack, lazy service. Not the first time. Sort it out, Soho House. Have had the same experience many times in London houses too. Perhaps going private again will have the houses working properly like the good old days!

（Google による翻訳）シカゴ旅行者よ、聞いてください！ ✨ ソーホー ハウス シカゴは唯一の場所です。会員としては、この割引は嬉しいものですが、正直なところ、割引がなくても、私はおそらく、豪華な古いベルト工場の建物にあるこの場所を選ぶでしょう。雰囲気は？汚れのない。食べ物は？シェフのキス、毎回🤌。あまり頑張らなくても、簡単にクールな感じがします。 完璧な雰囲気だけでなく、アメニティも充実しています。ジムは巨大で、実際に適切な汗をかくのに必要なものがすべて揃っています。男性用スチームルーム？本当に灼熱です🔥🥵 (良い意味で) – 「暑さを感じる」ということにまったく新しい意味をもたらします。ヘアカットもしてもらえますよ！屋上のプールでくつろいでも、ただ景色に浸っているだけでも、常に一流の体験が得られます。 10/10、メモはありません。これからも素晴らしく、ソーホー ハウス! （原文） Listen up, Chicago travelers! ✨ Soho House Chicago is the only place to be, period. As a member, that discount is sweet, but honestly, I'd probably still pick this spot in the gorgeous old belt factory building even without it. The vibe? Immaculate. The food? Chef's kiss, every single time 🤌. It just hits different – effortlessly cool without even trying too hard. Beyond the perfect atmosphere, the amenities deliver. The gym is HUGE and actually has everything you need for a proper sweat session. The men's steam room? it's seriously scorching 🔥🥵 (in a good way) – brings a whole new meaning to "feeling the heat." You can even get a haircut too! Whether you're chilling by the rooftop pool or just soaking in the scene, it’s a consistently top-notch experience. 10/10, no notes, keep being fabulous, Soho House!

（Google による翻訳）雰囲気抜群のスタイリッシュなお店。料理もドリンクも美味しく、サービスもしっかりしています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Stylish spot with a great atmosphere. Food and drinks hit the mark, service is solid. Worth checking out.

（Google による翻訳）会員の友人と来ました。夕食にジャークチキンを注文しました。店員さんからすごく勧められたのですが、残念ながらすごくパサパサで全く風味がありませんでした。雰囲気は良かったのですが、個人的にはちょっと宣伝しすぎかなと思いました🫤 （原文） Came here with a friend who is a member. I ordered the jerk chicken for dinner, which came highly recommended by our server but sadly, it was incredibly dry and lacked any flavour. The atmosphere was cool but personally I think it’s over hyped 🫤

（Google による翻訳）出張で3泊しました。ホテルと部屋は美しく、モダンでおしゃれでした。アメニティも最高でした。毎日無料のカクテルを楽しめました。 （原文） Stayed for 3 nights on a business trip. Hotel and room were beautiful, modern and hip. Amenities were top notch. Enjoyed daily complimentary cocktails.

（Google による翻訳）サービスは良かったです。ドリンクも料理も美味しかったです。屋内ダイニングエリアの清潔さから、4/5の評価です。 （原文） I had a good experience with the service. My drinks and food were delicious. 4/5 due to cleanliness of the indoor dinning area.

（Google による翻訳）プールサイドのバーに行きました。 美しい夏の夜でした。 クッションがとても心地よかったです。 ドリンクも美味しかったです。 雰囲気も最高でした。 （原文） We went to the bar at the pool. It was a beautiful summer evening. Very comfortable cushions. Great drinks. Fabulous atmosphere

（Google による翻訳）アフタヌーンティーを楽しめる、とても居心地の良い場所でした。ハープ奏者の演奏も素晴らしかったです。急かされる感じもありませんでした。友人と充実した時間を過ごすのにぴったりの場所です。 （原文） It was a very pleasant place for afternoon tea. I loved the harpist. Did not feel rushed. Perfect way to have quality time with friends.

（Google による翻訳）世界中で紅茶を楽しみましたが、今回の体験は間違いなく、これまでで最も高価で、期待外れでした。紅茶のサービスには「テーマ」があるものの、盛り付けが少々無理があります。グリーンエリクサー、グリーンサンドイッチ1つ、デザートを除けば、テーマは後付けのように感じられます。店内にはテーマに沿った装飾はなく、料理は一般的な紅茶のメニューの名前を変えただけのようでした。とはいえ、マカロンは最高に美味しかったです。 ハープ奏者の演奏は素晴らしかったのですが、90分のティータイム中に3回も休憩があり、演奏の合間には静寂に包まれました。 予約時にモエ・エ・シャンドンを追加注文すると、大変お得です。料金は1人140ドル（税別）で、20%のサービス料とチップが加算されます。アラカルトメニューをご注文の場合は、20%のサービス料とチップが別途加算されますのでご注意ください。これには、追加のドリンク代も含まれます。 紅茶のサービスは、お客様のために用意されています。最後のコースを終えるごとに料理が運ばれてきます。サーバーは私たちのペースを注意深く見守ってくれましたが、食事の体験をもっと自由にコントロールしてほしかったです。 ティーサービスには、料理や紅茶の補充は含まれていません。つまり、ティーサンドイッチ4つ、スコーン2つ、デザート4つまでしか選べません。シカゴを含め、他の場所ではこのような経験はありません。 2人で合計380ドル、それにシャンパン追加で85ドルかかりました。あまりお金の無駄でした。 （原文） We’ve been to tea all over the world and this is, by far, the most expensive and underwhelming experience we’ve ever had. While the tea service is “themed,” the presentation is a bit of a stretch. Aside from the green elixir, one green sandwich, and the dessert items, the theme feels like an afterthought. There is no themed decor in the space and the food items come across as renamed versions of standard tea items. That said, the macaroon is absolutely delicious. The harpist was a nice touch but she went on break three times during our 90 minute tea time and we were left with silence between performances. The Moet add on at booking is a great value. This makes the cost $140 per person plus taxes and a 20% service/gratuity charge. Please note that all a la carte purchases will also incur an additional 20% service/gratuity fee. This includes adding additional beverages to your experience. The tea service is coursed out for you. Items are brought as you finish the latest course. The server was very attentive in monitoring our pacing but we would have liked more control over our dining experience. The tea service does not include a replenishment of any food or tea items. This means that you are limited to four tea sandwiches, two scones, and four desserts. This has not been our experience elsewhere, including in Chicago. Our total for two was $380 plus $85 for additional champagne. It was not money well spent.

（Google による翻訳）サービスは抜群でした。紅茶、スパークリングジュース（私はお酒を飲まないので）、そして料理も美味しかったです。そして、空間も素敵でした。友人と素敵な時間を過ごせました。また必ず訪れ、他の友人にもお勧めしたいと思います。 （原文） The service was exceptional. The tea, sparkling juice (because I don't drink alcohol), and food was delicious. And the space was beautiful. My friends and I had a lovely time. I'll definitely be back and recommend it to other friends.

（Google による翻訳）パビリオンでのパディントン ベア ハイ ティーは、最高の意味で私を子供時代に戻させてくれる体験です。 着席できた後にメニューを提供するのを忘れるなど、ホストからの非常に失礼な対応など、波乱万丈なスタートを切りましたが、残りの経験はとても素敵でした。 パディントンは子供の頃から大好きな物語のひとつだったので、ハイティーはその懐かしさを取り戻す素晴らしい方法でした。 料理の創造的で美しい盛り付け、特にペルーからロンドンまでのチーズコースは素晴らしかったです。 パディントンの物語の要素を食べ物に組み込むのは、見て楽しむのが本当に素晴らしかったです。 （原文） Paddington Bear High Tea at the Pavilion is an experience that brought me back to childhood in the best way. After a rocky start, with a quite rude encounter from the host including forgetting to provide me the menu once I was able to be seated, the rest of my experience was quite lovely. Paddington was one of my favourite stories from childhood so the high tea was a wonderful way to reconnect with that nostalgia. The creative and beautiful presentation of the food, especially the cheese course, Peru to London, was delightful. The incorporation of the elements from the Paddington story into the food was really nice to see and enjoy.

（Google による翻訳）ランガム・パビリオンで、ウィキッドをテーマにしたアフタヌーンティーを心から満喫しました。テーマとプレゼンテーションは素晴らしかったのですが、この体験を本当に特別なものにしてくれたのは、私たちの担当だったディアールさんでした。彼女は丁寧でプロフェッショナルな対応で、最初から最後までサービスのあらゆる要素を丁寧に説明してくれました。彼女の仕事への誇りと、お客様への真摯な心遣いは、滞在中ずっと感じられました。 ディアールさんはランガムにとって素晴らしいアンバサダーです。彼女をチームに迎えることができて、本当に幸運です。 （原文） We thoroughly enjoyed the Wicked‑themed afternoon tea at The Langham Pavilion. The theme and presentation were outstanding, but what truly made the experience exceptional was our server, Deair. She was attentive, professional, and took the time to explain each element of the service from start to finish. Her pride in her work and genuine care for guests were evident throughout our visit. Deair is an outstanding ambassador for The Langham — you are fortunate to have her on your team.

（Google による翻訳）友人の誕生日を祝うためにティーブランチに行きました。美しくも居心地の良いスポット。ちょっとした軽食やペストリーは、食べるのがもったいないくらい美味しかったです。セイボリーのオプションは美味しくて創造的でしたが、セイボリーのオプションはかろうじて十分でした。アイテムの 80% は何らかの種類のスイーツでした。スイーツとセイボリーがもっと 50/50 であればよかったのにと思います。サービスはかなり遅かったですが、とてもフレンドリーでした。素敵な写真を撮る絶好の機会です！ （原文） Went there for a tea brunch to celebrate my friend's birthday. Beautiful but yet cozy spot. The little bites and pastries were almost too pretty to eat! The savory options were yummy and creative, but there was barely enough savory options. 80% of the items were sweets of some sort, wish it was more a 50/50 between sweets and savory. Service was pretty slow, but very friendly. Great occasion for pretty pictures!

（Google による翻訳）ティータイムやちょっとしたおしゃれな気分にぴったりのかわいいお店です。私たちは平凡なシャンパンのグラスから始めて、次にサンドイッチに移りました。これも中途半端で、マヨネーズとクリームに大きく依存していました。デザートとプチフールもまあまあで、思ったより少し甘かったです。私たちはそれぞれ1ポットのお茶を許可され、最終的に3分の1を分割することになりました。雰囲気は静かでリラックスでき、友人と交流するのに最適でした。私たちのサーバーは親切で気配りがありました。全体として、まあまあの食事で楽しい経験でした。友達が本当に行きたいと言ってくれたらまたここに戻ってくるだろうが、自分からはおそらく訪問しないだろう （原文） Cute place to go for tea time and to feel a little fancy. We started with a glass of mediocre champagne, then moved into the sandwiches, which were also middle of the road and relied heavily on mayo/ cream. The desserts and petit fours were also okay, a bit sweeter than I expected. We were allowed one pot of tea each and ended up getting a third to split. The atmosphere was quiet, relaxing and perfect for catching up with friends. Our server was helpful and attentive. Overall, it was a pleasant experience with so-so food. I'd come back here again if a friend really wanted to go, but I probably would not initiate a visit on my own

（Google による翻訳）飲み物はとても美味しく、サービスも良く、雰囲気は完璧でした。テーブルと椅子の一部は個別の座席ではなくソファでした。一部のエリアを歩き回ると窮屈に感じました。スペースはそれほどオープンではありませんでした。 （原文） The drinks were very delicious, the service was good and the atmosphere was perfect. Some of the tables and chairs were couches and not individual seats. It did feel cramped walking around in some areas. The space was not as open.

（Google による翻訳）ソーホーには何度も行ったことがあるのですが、アリスで食事をしたのは初めてでした。平日の朝は静かで落ち着いた雰囲気で、店内と屋外にたくさんの席がありました。私たちはいくつか注文しました。シンプルな卵、ベーコン、サワードウ、新鮮なフルーツ、美味しいクリスピーハッシュブラウン、そしてアボカドトーストです。どれも新鮮で美味しかったです。量はそれほど多くありませんが、それでも最後には満腹でした。アボカドトーストとハッシュブラウンは絶対にまた頼みたいです。 （原文） Have been to SoHo many times but never eaten at the Allis. It was quiet and peaceful on a weekday morning, with plenty of seating options available, both inside and outside. We split a few things, simple eggs bacon and sourdough, fresh fruit, the delicious crispy hash browns, and the avocado toast. Everything was fresh and tasty. The portion sizes aren’t the biggest, but we were still full by the end. Would def get the avocado toast and hash browns again.

（Google による翻訳）アリスで素敵なランチタイムを楽しみました！サービスも最高で、スタッフの皆さんもとてもフレンドリーでした。ショッピングと街歩きを楽しむ一日の始まりにぴったりの場所でした！ここはいつも雰囲気がいいですね！ （原文） A delightful little lunch experience at the Allis! Service was on top of things, everyone was super friendly and it was a perfect place to start off a day of shopping and enjoying the city! Vibes are always good here!

（Google による翻訳）ブランチに来たのですが、夫も私もがっかりして帰りました。料理は味気なくて値段に見合わないだけでなく、サービスも最悪でした。テーブルもお皿も汚れていて、ウェイターはまるで私たちと話そうとしないようでした。二度と来ません！ （原文） We came here for brunch but both me and my husband left very disappointed. Not only the food was plain and not worth the money, the service was also absolutely the worst. The table and plates were not clean, plus the waiter seemed like she did not want to talk to us at all. Would definitely not come back!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気のゴージャスなレストランです。お酒を飲んだり、社交したり、ランチを楽しんだり、勉強したりするのにも最高の場所です。立地も良く、金曜日の午後なのに予約なしでふらっと入店できました。席の配置も居心地が良く、より親密な雰囲気を味わえました。料理は美味しく、値段も手頃でしたが、ドリンクは少し高めでした。雰囲気は最高で、また必ず来ます！ （原文） Gorgeous restaurant with incredible vibes. Great place for a drink, to socialize, lunch, or even study. The location was great, and I was able to walk in without a reservation on a Friday afternoon. The seating arrangements were cozy and allowed for a more intimate experience. The food was delicious and reasonably priced, though drinks were on the pricier end. The atmosphere was stunning, and I will definitely be returning!

（Google による翻訳）友人とアリスで最高の時間を過ごしました。最高のドリンク（特にマンハッタン - 写真には写っていませんが）を用意してくれたヨハンとマルコスに感謝します。おかげでシカゴ最後の夜は本当に思い出深いものになりました！ （原文） My friend and I had the best time at The Allis. Shout out to Johan and Marcos for the best drinks (especially that Manhattan - not pictured though) & making our last night in Chicago so memorable!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！食べ物はおいしいし、雰囲気も素敵だし、スタッフもとても親切です！ （原文） such a great spot! their food is tasty, atmosphere is lovely, and staff are so sweet!

（Google による翻訳）フォーシーズンズ・シカゴでの滞在は、最初から最後までまさに最高でした。 妻と結婚記念日を祝うために訪れました。フォーシーズンズ系列のホテルに泊まるのは今回が初めてです。 到着すると、係員が外で温かく迎えてくれ、その親切で丁寧な対応が、私たちの滞在の雰囲気を一気に盛り上げてくれました。 午後3時よりかなり早く到着したにもかかわらず、チェックインはスムーズで親切でした。フロントデスクのスタッフは、私たちがくつろげるよう、期待以上のサービスを提供してくれました。 スパのサービスは、スタッフからアメニティまで、まさに一流でした。特にマッサージ師のサービスは素晴らしく、今まで受けたマッサージの中でも最高のものでした。 スタッフとのやり取り一つ一つが、フォーシーズンズがなぜこれほど高い評価を得ているのかを改めて実感させてくれました。出会ったすべての従業員は、心からフレンドリーで、細やかな気配りがあり、私たちの滞在を可能な限り快適なものにしようと尽力してくれました。 私たちが宿泊した部屋は広々としていて清潔で、シカゴのスカイラインの素晴らしい景色を眺めることができました。 全体的に、フォーシーズンズは私たちの期待をはるかに超える素晴らしいホテルでした。シカゴの中心部にある素晴らしいラグジュアリーホテルで、スタッフの親切さには感謝してもしきれません。 私たちはリラックスして、心ゆくまで癒され、またぜひ訪れたいと思いました。強くお勧めします！ （原文） From start to finish, my experience at the Four Seasons Chicago was nothing short of exceptional. I came with my wife to celebrate our anniversary. This is the first time we ever stayed at any Four Seasons hotel. Upon arrival, we were warmly welcomed outside by the valet, whose pleasant and respectful demeanor immediately set the tone for our stay. Even though we arrived much earlier than 3 PM, check-in was smooth and accommodating, with the front desk staff going above and beyond to make us feel at home. The spa service was absolutely top-notch — from the staff to the amenities, however, the masseuse was truly amazing, delivering one of the best massages I’ve ever had. Every interaction with the staff reinforced why the Four Seasons has such a stellar reputation: every employee we encountered was genuinely friendly, attentive, and eager to make our stay as pleasant as possible. The room we stayed in was pretty spacious, clean and had an amazing view of Chicago’s skyline. Overall, the Four Seasons truly exceeded our expectations. It’s a great, luxury hotel in the heart of Chicago, can’t say enough about the pleasant staff. We left feeling relaxed, pampered, and eager to return. I would highly recommend!

（Google による翻訳）立地は最高で、築年数の割に清潔でよく整備されていました。ロビーのレストランでは、スタッフの方々が食物アレルギーのリクエストにもとても親切に対応してくれました。部屋は素晴らしく、静かで快適でした。施設自体は非常に安全で、子供たちはプールで大喜びでした。キッズルームとアイスクリームサンデーの体験は、宣伝通りのものではありませんでしたが、いずれにせよ、またぜひ泊まりたいと思いました！ （原文） Great location, clean and well maintained for its age. The staff were very accommodating in food allergy requests in the lobby restaurant. Rooms were great, quiet and comfortable. Facility itself felt super safe, the kids had a great time in the pool. The actual kids room they market and the ice cream sundae experience missed the target a little, but either way, we would definitely stay again!

（Google による翻訳）フォーシーズンズでの滞在は最高でした！お部屋は美しく、必要なアメニティもすべて揃っていました。しかし、滞在のハイライトはスタッフでした。ドアマンからフロントデスク、清掃スタッフまで、皆がフレンドリーで温かく迎えてくれました。フライトが遅れた際にも、レイトチェックアウトを快く引き受けてくださり、大変助かりました。次回シカゴを訪れる際は、ぜひフォーシーズンズに泊まることをお勧めします。 （原文） We had an amazing stay at the Four Seasons! The room was beautiful, with all the amenities you could want. But the highlight of the stay was the staff. Everyone from the doormen to the front desk to the cleaning staff was friendly and welcoming. They were also extremely accommodating allowing us a late checkout when our flight got delayed. Would definitely recommend staying here for your next trip to Chicago

（Google による翻訳）フォーシーズンズホテルシカゴでの滞在は、毎回素晴らしい体験でした。2度とも、このホテルを真に特別なものにしている、一貫したサービスと温かいおもてなしのプロ意識に深く感銘を受けました。 フロントデスクとコンシェルジュチームは、温かく、細やかな気配りがあり、細部に至るまで丁寧に対応してくれるので、すぐに目を引きました。シームレスで贅沢な滞在の雰囲気を醸し出してくれました。 スパは素晴らしく、シカゴの長い冬には特にありがたい、都会の中の聖域です。街の活気を逃しているような気分にならずに、エネルギーを充電し、リラックスし、有意義な時間を過ごすのに最適な場所です。 このホテルは、洗練されたサービス、行き届いたアメニティ、そして優雅さと快適さを兼ね備えた雰囲気など、フォーシーズンズにふさわしいすべてを体現しています。滞在するたびに、なぜシカゴでこのホテルを選び続けるのかが改めて実感できました。 心からお勧めします。 （原文） Staying at the Four Seasons Hotel Chicago has been an outstanding experience each time I’ve visited locally. On both occasions, I was deeply impressed by the consistency of service and the welcoming professionalism that makes this property truly exceptional. The front desk and concierge team stand out immediately—warm, attentive, and genuinely dedicated to ensuring every detail is handled with ease. They set the tone for a seamless and luxurious stay. The spa is remarkable, a sanctuary in the city that I particularly appreciate during Chicago’s long winters. It’s the perfect place to recharge, relax, and spend meaningful indoor time without ever feeling like you’re missing out on the vibrancy of the city. This hotel embodies everything a Four Seasons should: refined service, thoughtful amenities, and an atmosphere that combines elegance with comfort. Each stay has reinforced why this remains my preferred choice in Chicago. Highly recommended without reservation

（Google による翻訳）期待通り、滞在は最高でした！お部屋、サービス、そしてロケーションはどれも一流です。この他に類を見ない場所で、ご自身を甘やかして素敵な滞在をお楽しみください！ 一番の魅力は立地です。素晴らしいショッピングモールに隣接しています。ウォータータワープレイスの向かいには、私のお気に入りのお店、ジョンストン＆マーフィーがあり、そこで今シーズンのコートとブーツを購入しました。自分へのご褒美です。ぜひ、ここでの滞在をお楽しみください！ 5⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） As expected, our stay was beyond amazing! The rooms, the service and the location are top notch. Spoil yourself and enjoy a stay at this one of a kind place!! The best part is the location. Attached to an amazing mall. Also across from the water tower place which has my favorite store Johnston & Murphy where I treated myself to a new coat & boots for the season. Gift to myself. Enjoy your stay here! 5⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ stay.

（Google による翻訳）家族との会議に出席するため、フォーシーズンズ・シカゴに素晴らしい滞在をしました。安全で活気があり、人気のショッピング街（ミシガン通り、オーク通り、ラッシュ通り）やレストランにも近い絶好のロケーションです。隣接するアスター・ホールは、手軽で質の高い軽食を楽しむのに最適です。 サービスは最初から最後まで素晴らしかったです。コンシェルジュデスクのレイスさんの素晴らしいおもてなしに特に感謝しています。彼は素晴らしいカフェを勧めてくれ（ウード・コーヒーのカルダモン／ピスタチオ・ラテは今までで一番美味しかったです！）、素晴らしいシティビューを望むスイートにアップグレードしてくれました。窓際のベンチで景色を眺めながら、シックな雰囲気を味わえ、レイトチェックアウトも手配してくれました。彼の温かくパーソナルな対応のおかげで、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。 出会ったすべてのスタッフは親切でプロフェッショナル、そして温かく迎えてくれました。フォーシーズンズは、エレガンス、快適さ、そして比類のないサービスで定評のある体験を提供してくれます。またのご利用を心待ちにしています！ （原文） We had a wonderful stay at the Four Seasons Chicago while attending a conference with family. The location is safe, vibrant, and perfectly situated near top shopping (Michigan Ave. / Oak St. / Rush St.) and dining. Aster Hall next door is great for quick, quality bites. Service was exceptional from start to finish. A special thanks to Laith at the concierge desk for his outstanding hospitality- he gave amazing café recommendations (Oud Coffee’s cardamom/pistachio latte was the best I’ve had!), upgraded us to a stunning suite with fabulous city views complete with a chic window bench to soak it all in, and arranged a late checkout! His warm, personal touch made us feel completely at home! Every staff member we encountered was kind, professional, and welcoming. The Four Seasons offers an experience defined by elegance, comfort, and unmatched service. We look forward to returning!

（Google による翻訳）最高の滞在先です。 スタッフ、サービス、設備は素晴らしかったです。 街の素晴らしい景色と、素敵なレイアウトの客室。 そして素晴らしいバー。腕利きのスタッフが素晴らしいドリンクを作ってくれます。 （原文） An Exceptional place to stay. Amazing staff, service and facilities. Great views of the city with very nice layouts of the rooms. And amazing bar, with exceptional staff that know their craft and make a great drink

古いし、壁も薄く、そこまでホスピタリティに溢れたホテルでもないため、自分のお金では泊まらないと思います。

（Google による翻訳）完璧なホテルです。街の中心部、ノードストロームモールのすぐ下に位置し、ショッピングやどこへ行くにも徒歩圏内です。部屋は快適で清潔、スタッフは素晴らしく親切でした。滞在中に息子がウイルス性の風邪をひいてしまったのですが、担当のハウスキーパー、アナ・ロドリゲスさんがシーツとタオルを追加で用意してくれただけでなく、ハチミツティーを部屋に届けてくれました。フロントチェックインでは、ミツコさんが早めに部屋を用意してくれたので、安心して出発できました。マリオットホテルはいつも完璧とは限らないのですが、グウェンホテルは期待通りの10点満点でした。清潔で快適な部屋、素晴らしいレストラン、そして素晴らしいスタッフ。また必ず泊まりたいです。 （原文） What a perfect hotel- in heart of city below Nordstrom mall easy access to shopping and walking everywhere. Rooms comfortable and clean staff amazing and accommodating. During visit my son got sick viral- Ana Rodriguez our housekeeper helped with extra sheets and towels, and even ordered honey tea to our room to help. In front check in, Mitsuko got our room early and we were good to go. Marriot hotels dont always get things right- but 100% Gwen Hotel was on target 10/10 with clean comfortable room great restaurant and amazing staff. Will definitely stay again.

（Google による翻訳）今週末、ザ・グウェンで誕生日と記念日を祝いましたが、すべてが本当に素晴らしかったです！到着した瞬間から、スタッフはフレンドリーで気配りがあり、常に温かく迎え入れてくれました。チェックインは迅速かつスムーズで、出会ったすべてのチームメンバーは、温かくプロフェッショナルな対応をしてくれました。 バーと屋外テラスは美しく、ゆったりとくつろげる空間でした。ホテルのシンボルであるモエ・エ・シャンドンの自動販売機は、とても可愛らしく、楽しい雰囲気で、ホテルの魅力と優雅さをさらに引き立てていました。コンシェルジュチームは本当に期待以上のサービスを提供してくれました。無料のシャンパンとマカロンで迎えてくれただけでなく、デコレーション、ケーキ、レストラン、地元のアクティビティなど、親切なアドバイスもいただきました。運転する気にならない私たちには、交通手段の手配までしてくれました。 普段は旅行の計画を立てるのが私の役割ですが、今回の旅行ではコンシェルジュのおかげで、心からリラックスして、すべての瞬間を楽しむことができました。旅行が大好きなので、これまで200軒以上のホテルに宿泊してきましたが、ここは間違いなく最高の体験でした。 特別な週末を過ごすにあたり、静かで清潔、そして快適な空間を作ってくださったThe Gwenの皆様に心から感謝いたします。細部へのこだわりと真摯なおもてなしは、私たちの心に深く響きました。また必ず戻ってきます！ （原文） We celebrated both a birthday and an anniversary this weekend at The Gwen, and everything was absolutely amazing! From the moment we arrived, the staff was friendly, attentive, and made us feel welcomed at all times. Check-in was fast and seamless, and every team member we encountered carried that same warm professionalism. The bar and outdoor terrace were beautiful and such a relaxing spot to unwind. The signature Moët vending machine was super cute and such a fun touch, it really added to the hotel’s charm and elegance. The concierge team truly went above and beyond, we were welcomed with complimentary champagne and macaroons, along with thoughtful recommendations for where to find decorations, cake, restaurants, and local activities. They even offered help with transportation when we didn’t feel like driving ourselves. I’m usually the planner when we travel, but this trip, the concierge made it possible for me to completely relax and enjoy every moment. We’ve stayed in over 200 hotels because we love to travel, and this has been, without question, the best experience we’ve ever had. Thank you to everyone at The Gwen for creating such a peaceful, clean, and comfortable environment to celebrate our special weekend. Your attention to detail and genuine hospitality did not go unnoticed. We will definitely be back!

（Google による翻訳）ホテルは全体的に良かったです。部屋は快適でしたが、私たちの部屋はかなり暗かったです。ベッドは素晴らしく、バスルームは広々としていました（バスルームのドアが重厚なのもポイント高かったです（納屋のドアではなく、よかった！）、独立したトイレのクローゼット（つまり、トイレと部屋にいる大切な人の間にドアが2つあるということです :-))）。ただ、トイレは簡素で、私たちのトイレはガタガタと落ちてしまうぐらぐらする便座だったので、もっと豪華なトイレ設備があっても良かったと思います。蛇口やスイッチなどの部屋の備品は全体的にありきたりで、電気設備はありませんでした（ナイトスタンドの近くやベッドサイドにコンセントがなかったので、延長コードを調達する必要がありました）。部屋は十分に手入れが行き届いていましたが、壁の角や床の一部が少し傷んでいるように見えました。ロビーは完璧に整備されていました。 残念ながら、高級ホテルと主要ホテルの差別化要因となる要素がここには全く欠けており、マリオットやヒルトンといったありきたりなホテルの体験を凌駕するような体験は得られませんでした。これは、フロントデスク（チェックインとチェックアウト）とスタッフの対応全般に見られる無関心さにも如実に表れています。スタッフは親切ではありましたが、それ以上のものでした。 全体的に見て、このホテルは十分に良く、良いホテルとしての役割を果たしています。ベッドは格別です。シカゴの主要ホテルと同程度の価格であれば、ザ・グウェンを選びます。しかし、マリオット傘下のトップブランドとは言えないので、標準的なブランドのホテルの方が安ければ、ザ・グウェンに高額を支払うつもりはありません。 （原文） The hotel is generally fine. The rooms are comfortable, but ours was quite dark. The bed was exceptional and the bathroom is spacious (bonus points for heavy doors to the bathroom (no barn doors, whew!) and mega points for a separate toilet closet (which means there are two doors separating the toilet from your loved ones in the room :-))). They could have put in luxury toilet features, however, as the toilets are basic with ours a wobbly seat that slams down. The overall fixtures in the room, such as faucets or light switches, are run-of-the-mill, and there is no tech in the rooms (I had to source an extension cord as there are no outlets near the nightstand or within reach of the bed side). Rooms are kept up well-enough, though some wall corners and flooring looked a little beat up in the rooms. The lobby was impeccably maintained. Unfortunately, what typically sets a luxury hotel apart from the mainline ones are simply lacking here, and the experience didn’t feel improved beyond what a run-of-the-mill Marriott or Hilton offer. This was further reflected by both front-desk (check-in and check-out) and overall staff indifference. Folks were cordial, but that was the extent. Overall, the property is nice enough and serves its purpose as a nice hotel. The bed is exceptional. If you find a price similar to the mainline hotels in Chicago, I would choose The Gwen. However, I wouldn’t classify it as a top-tier brand under the Marriott umbrella, and thus, I would not pay a premium to stay at The Gwen if standard brand hotels were cheaper.

（Google による翻訳）グウェンはシカゴの中心部にある素晴らしいホテルで、シカゴで楽しみたいあらゆる場所へのアクセスも抜群です。ホテルはとても清潔で、客室は素晴らしく快適で、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。5階のルーフトップバーは、カクテルや軽食を楽しみながらゆったりと過ごすのに最適な場所です。私たちが楽しんだ料理とカクテルはどれも美味しく、質も高かったです。中央に暖炉があり、ソファのレイアウトも楽しい雰囲気です。 （原文） The Gwen is a great hotel in the heart of Chicago w/ easy access to everything you'd want to enjoy in Chicago. The hotel is very clean, rooms are super nice and comfortable, and the staff was very friendly and accommodating. The rooftop bar on the 5th floor is a great place to hang out and enjoy a cocktail or a bite to eat. The food and cocktails we enjoyed were very good and of high quality. The couch layout with the fire in the middle makes for a fun environment to hang out.

（Google による翻訳）このホテルは絶好のロケーションにあり、屋上バーも併設しています。客室はモダンで清潔ですが、特に変わった点はありません。チェックインは午後3時だったのに、部屋の準備が午後5時まで整っていなかったため、少し面倒でした。慰めとして、バーでドリンク1杯に使える小さなカードをくれましたが、「無料ドリンク」カードの金額はプロセッコ1杯の値段にも満たない金額でした。バーテンダーの方は親切に追加料金を免除してくれましたが、プロセッコ1杯分の料金にも満たないドリンクカードをくれる人がいるでしょうか？ おかしいですね。 （原文） This hotel is in a great location and boasts a rooftop bar. The rooms are modern and clean, but nothing out of the ordinary. Check in was a little annoying because our room wasn't ready until 5pm despite a 3pm check in time. As a consolation, they offered us little cards that could be used at the bar for a drink - but the amount on the "free drink" card was less than it cost to get a glass of prossecco. The bar tender kindly waived the extra few bucks, but who offers a few drink card that doesn't even cover the cost of a simple prossecco? Weird.

（Google による翻訳）シカゴで泊まるなら間違いなくここが一番です！他のホテルに泊まったことはありませんが、ここは素晴らしいです。カスタマーサービスは最高でした。フロントのサムさんはとても優しくて親切で、私たちが滞在を楽しめるよう心から気を配ってくれました！お部屋はゴージャスで広々としていて、デザインも凝っていました。リゾート料金にジョン・ハンコック・タワーのチケットが含まれていたのも素晴らしい特典でした！ぜひ利用することをお勧めします。近くにはたくさんのショッピング街があり、歩いてすぐのロケーションです。桟橋にも近いです。また絶対にここに泊まりたいです。フライトが大幅に遅れてシカゴに一晩足止めされたのですが、今回の滞在は忘れられない最高の思い出になりました！ （原文） I’m willing to bet this is the best hotel to stay at in Chicago! We haven’t stayed anywhere else, but this hotel is great. Customer service was phenomenal. Sam at the front desk was so sweet and personable; she genuinely seemed to care that we enjoyed our stay! Our room was gorgeous, spacious, and thoughtfully designed. The tickets to the John Hancock tower included in the resort fee were also an awesome perk! We certainly recommend taking that opportunity. Location is walkable to lots and lots of shopping nearby, and close to the pier as well. Would absolutely stay here again. This was a great experience that turned a much delayed flight leaving us stuck in Chicago for a night into an unforgettable cherry on top of our trip!

（Google による翻訳）私はよく旅行し、シカゴの街が大好きです。ペンドリーに到着した際、スタッフは非常に親切でした。チェックインも素晴らしい体験でした。ホテル自体は十分素敵で、部屋は標準的な広さで、建物と通りの向こう側の居住者の眺めが楽しめました。エアコンはオンかオフかのどちらかで、温度調節はできませんでした。会議室は快適で、会議用の食事は最高でした。大勢の人に同時に食事を提供しながら質を維持するのは難しいものです。ペンドリーは会議のために食事と飲み物を素晴らしい形で提供してくれました。 ルームサービスで小皿料理を注文しましたが、あまり美味しくありませんでした。ルームサービスは当たり外れがあります。会議には最適でしたが、会議以外でこのホテルをもう一度選ぶかどうかは分かりません。宿泊客用の氷はなく、オナーバー以外には雑貨や軽食の選択肢がなく、選択肢も限られており、法外な値段でした。ゲストサービスでは、クラッカーを買いたいならセブンイレブンまで歩いて行くように勧められました。全体的にはまあまあでしたが、良い点もありました。私は利用しないでしょう。 （原文） I travel often and absolutely love the city of Chicago. When I arrived at the Pendry, the staff was extremely helpful. Check-in was an excellent experience. The hotel itself is nice enough; the rooms are standard with a view of the building and occupants across the street. The air conditioner was either ON or OFF with no actual temperature control. Our meeting rooms were accommodating and the conference food was absolutely wonderful. It's difficult to feed lots of people at the same time and maintain quality. They did a great job for the conference with food and beverages. I ordered a small plate for room service that was marginal, but room service is usually hit or miss. It was great for a conference but I can't say I would choose this hotel again outside of a meeting. There is no ice available for guests and no availability of sundries or small snacks outside of the honor bar with limited choices at ridiculous prices. Guest services suggested I walk to 7-11 if I wanted to purchase crackers. Overall, it was just okay with some bright spots. I would skip it.

（Google による翻訳）ペンドリーはシカゴで素晴らしいホテルだと家族から勧められたのですが、実際に泊まった2泊の滞在はそれぞれに異なるものでした。シカゴを一緒に訪れていた友人は、前日に予約の確認と私の名前の登録を電話で済ませ、翌日早朝の到着時に部屋を用意できるよう最善を尽くすと約束してくれました。ところが、フロントデスクに着くと、非常に失礼で、上から目線で、冷淡なコンシェルジュ（ミュリエル）が迎えてくれました。彼女は、私が予約時間前にわざわざホテルに来たことに腹を立てているような態度でした。彼女は、予約の問題を解決するために友人（客）にコンシェルジュに電話するように要求しましたが、結局電話では友人を一蹴しました。部屋が準備できていないこと自体には腹を立てていませんでした（朝8時だったし）。予約の問題はありましたが、歓迎されていると感じ、ホテルに泊まりたいと思わせるような雰囲気を期待していたのです。 さらに、ホテルのエレベーターは非常に遅く、乗るまでに10分以上待たなければなりませんでした。部屋は快適ですが、廊下はかなり騒々しく、気が散ります。ホテル周辺も夜間はかなりの騒音があり、特に通りに面している場合は顕著です。また、バスタオルの1枚に大きな穴が開いているのに気づきました。ペンドリーは4つ星ホテルなのに、これは驚きでした。 滞在から数日後、到着前に宿泊料金を前払いしていたにもかかわらず、ペンドリーが私のカードに700ドル以上を請求していたことに気付きました。ミュリエルとの苛立たしいやり取りの後でした。私が対応した担当者（ミュリエルではありません）は丁寧で、すぐに問題を解決してくれましたが、それでもこのミスは不快でした。 まとめると、以前から受けた推薦に基づいて、もっと良い滞在と経験を期待していました。将来ペンドリーにもう一度泊まることも検討しますが、現時点ではお勧めしません。 （原文） Pendry was recommended to me by a family member for being a great hotel in Chicago, but I came to discover our two experiences were inconsistent. My friend who I was visiting Chicago with had called the day before to confirm our reservation and add my name to it, and was assured they’d do their best to have a room ready upon my arrival early the next day. I arrived at the front desk and was greeted by an extremely rude, condescending, and dismissive concierge (Muriel) who acted as if she was irritated I had bothered to show up for my reservation. She demanded that my friend (the customer) call her (the concierge) to sort out the reservation issue, only to dismiss her over the phone as well. I was not upset about the room not being ready (it was 8 am after all), but I had hoped to feel welcomed and perhaps encouraged to want to say in the hotel despite the reservation issue. Along with this, the elevators in the hotel were extremely slow causing guests to wait at least 10+ minutes to be able to get on one. The rooms are nice, but the hallways outside of them are pretty loud and distracting. The area surrounding the hotel gets pretty noise at night too, especially if you are facing the street side. I also discovered that one of our bath towels had a large hole in it, which was surprising given that Pendry is rated as a 4-Star hotel. Several days after my stay, I discovered that Pendry had charged $700+ to my card, despite my room having been pre-paid prior to my arrival and irritating encounter with Muriel. The person I spoke to (not Muriel) was polite and quick to resolve the issue, but the mistake was still annoying. In summary, I was expecting a more positive stay and experience based on the recommendation I had received. I would consider giving Pendry a second chance in the future, but at this time, I would not recommend it.

（Google による翻訳）先日シカゴ旅行でここに泊まって本当に良かったです。まず、ペットフレンドリーなだけでなく、ペットを深く愛するホテルです。ペット料金の一部はPAWSに寄付されます。愛犬と一緒に旅行するために払っているお金が、素晴らしい団体に寄付されていると実感できるのも、ここに泊まった理由の一つです。何より、スタッフの対応が素晴らしかったです。部屋も素敵で、ロビーも美しく、立地も最高でした。エレベーターが少し遅いというレビューをいくつか見ましたが、高層ビルで人が出入りすることが多いので、仕方ないのかもしれません。窓の外を見ると、向かいの人にほとんど何も見えていないことに気づき、最初は少し不安になりましたが、荷物を運んでくれた方が事前にそのことを伝えてくれたので、本当に感謝しています。また絶対にここに泊まりたいですし、近いうちにまた泊まりたいと思っています。 （原文） Stayed here on my recent trip to Chicago and was so happy I did. First of all, it's pet friendly, but it's also pet loving. A portion of the pet fee goes to PAWS, and that's honestly one of the reasons I stayed there because I know the money I'm paying for the ability to travel with my dog is going to a great organization. Beyond that, the people were great. The room was very nice. The lobby was beautiful. And the location can't be beat. I've seen a few other reviews say that the elevators can be a little slow, but I think that's to be expected in a tall building with so many people going in and out. It's a little jarring at first to look out the window and realize the people across can see pretty much everything, but kudos to the person who brought the luggage up for letting us know about that ahead of time. I would absolutely stay here again, and I look forward to making that happen soon.

（Google による翻訳）このホテルは、典型的なアメックスFHRの名にふさわしいものではありません。 部屋は古びており、仕上げは安っぽく、古びています。カーペットにはシミがあります。 窓には断熱材がなく、通りの騒音が常に聞こえます。10階以下の部屋は、まるで屋外にいるかのような騒音で、非常にうるさいです。 ロビーバー、ルーフトップバー、アメニティはすべてとても素敵です。ルームサービスは早くなく、値段の割に食事は美味しくなく、温かい料理が運ばれてきます。 1泊約250ドルという価格がなぜ妥当だったのか、今になって理解できました。そこには大きな妥協点があるからです。 （原文） This hotel does not really live up the the name of a typical Amex FHR the rooms are tired, finishes are cheap and worn out. Carpet stained. Windows have no insulation and you can hear the street noise constantly. Any rooms that are below floor 10 it’s like you are outside it’s so loud. Lobby bar rooftop bar and amenities are all very nice. The room service is not fast, good food for the price and does not arrive hot. I understand now why the price was good at approx $250 per night - because there are major compromises.

（Google による翻訳）ペンドリー・シカゴは、美しくモダンなデザインと、居心地の良いエレガントな雰囲気が特徴です。客室は清潔でスタイリッシュ、そしてとても快適でした。スタッフの温かいおもてなしのおかげで、特別な滞在となりました。中心部に位置し、移動も簡単です。スタイリッシュで快適なシティステイに最適です。 （原文） Pendry Chicago has a beautiful, modern design with a cozy and elegant atmosphere. The rooms were clean, stylish, and very comfortable. The staff were warm and made the stay feel special. The location is central and easy to navigate. Perfect for a stylish and comfortable city stay.

（Google による翻訳）立地も良く、部屋も広々として清潔感も抜群です！食事はまずまずでした。ただ、それ以外は、見た目は「高級」ホテルですが、質とサービスは期待外れです。スタッフは失礼で混乱しており、案内や親切さもほとんどありませんでした。無料ドリンクに執着し、4回も説明してくれたのに、部屋の場所すら教えてくれませんでした。部屋にはいくつか問題がありました。ヒーターが自動で動かなかったり、ベッドシーツがなかったり（掛け布団のみ）、部屋の備品は全て有料だったりと、ホテルの印象が少し安っぽく感じました。ルームサービスの料金はかなり高めですが、食事はまずまずでした。立地と清潔さが全てです。 （原文） It's got good location and well-sized rooms, and is quite clean! The food was decent. But past that, I would say it's a "fancy" hotel just in looks but not in quality and service. The staff are simultaneously rude and confused, offering little direction or friendliness. They are obsessed with the free drink and told us about it 4 times, but failed to explain to us how we even locate our room. We had some issues with our room: our heater didn't work on auto, there was no bed sheet (only comforter), and everything in the room is for sale, which makes the hotel seem a little cheap. The prices for room service are quite inflated, thought the food was decent. The location and cleanliness is all it's got.

（Google による翻訳）ペンドリー・シカゴの素晴らしさは言葉では言い尽くせないので、いくつかご紹介します。 素晴らしいロケーション、フレンドリーで親切なスタッフ。チェックイン、ハウスキーピング、バーテンダーの皆さん、どれも素晴らしかったです。滞在中、わざわざ挨拶をしてくれて、一日の様子を聞いてくださったマネージャーのゼブトーラさんには特に感謝いたします。 お部屋は清潔で広々としていて快適でした。また泊まりたいです。素晴らしい滞在をありがとうございました！ （原文） I cannot say enough great things about the Pendry Chicago so here are a few- great location, friendly and accommodating staff - check in, housekeeping, and bartenders were all wonderful. A special shoutout to manager Zebtorah who went out of her way to say hello and ask about my day while visiting. The rooms are clean, spacious and confortable. I would stay here again. Thank you for a outstanding stay!

シカゴのペニンシュラホテルです。朝食にフレンチトーストを頂きました。

（Google による翻訳）Aitchat（別名Don）は、私の特別な日、誕生日に完璧なダイニング体験を提供してくれました！料理、雰囲気、そしてサービス、どれもシェフのこだわりです！💋 （原文） Aitchat aka Don provided an impeccable dining experiences for my special day - my birthday! The food, atmosphere, and service- chef's kiss! 💋

（Google による翻訳）ザ・ロビーはホテルペニンシュラ内にあるレストランです。強くお勧めします！ロブスターテール丸ごと、キャビア、トーストクロワッサン、トリュフオランデーズ、ポーチドエッグ、削りトリュフが入った「ペンエディクト」をぜひお試しください。それ自体がカテゴリーに入っています！夫はスパの朝食を食べました。私たちのサーバーと素晴らしい個性とサービスが私たちの朝食をさらに特別なものにしてくれました。 （原文） The Lobby is a restaurant located inside of the Hotel Peninsula. I strongly recommend it! Please try the The "Pen-edict" it’s a whole lobster tail, caviar, toasted croissant, truffle hollandaise, poached eggs, shaved truffle. It’s in a category all by itself! My husband had the spa breakfast. Atichat our server and great personality and service made our breakfast extra special.

（Google による翻訳）本日はザ・ロビーで最高に素晴らしい体験をさせていただきました。雰囲気はまさに美しく、エレガントで、そして穏やかで、すべての瞬間を心から満喫できました。生演奏が魔法のような演出となり、この空間をさらに特別なものにしてくれました。スタッフの皆さんは信じられないほど温かく、丁寧で、歓迎してくれました。心から大切にされていると感じました。忘れられない体験を創り上げていただき、ありがとうございました。 （原文） “I had the most wonderful experience at The Lobby today. The atmosphere was absolutely beautiful, elegant, and calm — I truly enjoyed every moment. The live music added such a magical touch, making the space feel even more special. The staff were incredibly warm, attentive, and welcoming. I felt genuinely cared for. Thank you for creating such an unforgettable experience.

（Google による翻訳）このレストランは素晴らしいです。朝食やランチにぴったりの逸品です。 私は両方を楽しんだので、私の写真は両方の食事のものです。 エッグベネディクトは素晴らしいオランデーズソースで作りたてです。 私のお気に入りのランチはタンドリーチキンです。私はこれを真のタンドリーチキンというよりは、インドのフュージョンの解釈と呼ぶことに間違いありません。でも、本物かどうかはさておき、この料理は本当に素晴らしいです！ （原文） This restaurant is stunning. A real treat for breakfast and lunch. I've enjoyed both and my pictures are from both meals. The eggs benedict are freshly prepared with an excellent hollandaise sauce. My favorite lunch is the tandoori chicken. I would definitely call this an Indian fusion interpretation rather than true tandoori chicken. But let's skip authenticity, the dish is absolutely amazing!!!

（Google による翻訳）期待通りでした。名前にお金を払っているので、値段もそれなりです。フィンガーフードで美味しいですが、格別というわけではありません。ただ、ここで食事をして雰囲気を楽しむのは良いことです。シカゴにはアフタヌーンティーのできるお店はあまりありません。 私は生演奏が大好きです。ミュージシャンがポピュラーソングを素敵な演奏で奏でるのを聞けて嬉しかったです。 私たちの紅茶に一つだけミスがありました。紅茶にチョコレート絵の具のチューブが入っていなかったのです。ウェイターを呼ぶのに時間がかかり、半分塗られたチューブを持ってくるまでに20分近くもかかりました。 独身最後のパーティーをアフタヌーンティーで祝うために来ました。最後にサーバーがお祝いのデザートを持ってきてくれました。とても美味しかったです！また来ますか？もちろんです。年に数回は楽しいイベントです。雰囲気も料理も最高でした。ハロウィン、バレンタイン、クリスマスなど、ホリデーをテーマにした紅茶もあると聞いています。もちろん、また来ます！ （原文） It's as expected. You are paying for the name, hence the price. It's finger food and it's delicious but not superior. Its simply good to eat here and enjoy the atmosphere. Theres not many afternoon tea places in chicago. I treasure live music. It was lovely to hear the the musicians play nice renditions of popular songs. There was one error on our tea, They forgot the chocolate paint tubes from our tea. Took awhile to get a waiter and almost 20minutes for them to bring them tubes, half painted. We came to celebrate my Bachelorette with afternoon tea. The server brought out a congratulations dessert towards the end. It was yummy! Would we come back again? Absolutely. Its a fun thing to do a few times a year. The atmosphere was great. The food was great. I've heard there is holiday centered tea (halloween. Valentines, Christmas). You bet I'll come back for that!

（Google による翻訳）最高！素晴らしいおすすめに惹かれて、ペネディクトを注文しました。信じられないほど美味しくて、本当におすすめです。スタッフの皆さんもとても親切で、プロフェッショナルで、そして親切でした。次回この街に来たら、また来ます！ （原文） Amazing! By amazing recommendation, I ordered the Penedict. Incredibly delicious- I highly recommend it. The team here was also incredibly welcoming, professional and kind. Next time I’m in town, I’ll be back!

（Google による翻訳）シカゴ店を訪れて、本当に素晴らしくて魔法のような体験をしました! シカゴには 1 日しか滞在していませんでしたが、必ず店を覗きました! 11 年間コレクションをしていますが、この店を訪れるという体験は非現実的でした! ユニークなディスプレイから、素晴らしい写真撮影の機会まで、この店にはすべてが揃っていました! 歩き回り、その世界に浸ることは、私にとって最も好きなことです 🫶🏼🩷🥰✨ シカゴ パッチを受け取ってコレクションに加え、特典を使うのがとても楽しみでした! アイテムをいくつか持っていて、すべての特典で支払った金額はたったの 1.74 ドルで、驚きました! とても楽しかったので、ダウンタウンの AG を訪れるすべての人におすすめします ✨🫶🏼 楽しい旅になりました、ありがとう! （原文） What a phenomenal and magical experience I had visiting the Chicago store! I am only in Chicago for a day and I made sure to check out the store! I have been collecting for 11 years and this experience of visiting the store was surreal! From the unique displays , to awesome photography opportunities, this store had it all! What a totally magical experience for myself to walk through and immerse myself is what I love most 🫶🏼🩷🥰✨ I was so excited to pick up my Chicago patch to add to my collection and spend my rewards ! I had a handful of items and with all my rewards only had to pay $1.74 which was amazing! I had so much fun here and I would recommend it to anyone visiting to come visit the AG place here in downtown ✨🫶🏼 you made my trip thank you !

（Google による翻訳）お店は予想以上に広かったです。クリスマスプレゼントを探しに行ったのですが、正直言って驚きました。品揃えは素晴らしく、人形やアクセサリーの値段も最高です。絶対にまた来ます。聞くのを忘れましたが、会員プログラムのようなものがあればいいなと思っています。きっと価値があると思います。 まだ行ったことがない方は、ぜひ一度足を運んでみてください。きっと満足するはずです。価格、人形やアクセサリーの質、そして何よりもスタッフの皆さんが素晴らしかったです。皆さんが親切に挨拶してくれて、とても助かりました。本当におすすめです！ （原文） The store was much bigger than I expected. I went in looking for Christmas gifts and was honestly blown away. The selection is amazing, and the value of the dolls and accessories is unbeatable. I’ll definitely be coming back. I forgot to ask, but I hope they offer some kind of membership program because it would be worth it. If you’ve never been, take a walk through—you won’t be disappointed. The prices, the quality of the dolls, the accessories, and most importantly, the staff, were all outstanding. Everyone greeted me and was very helpful. Highly recommended!

（Google による翻訳）姪っ子の10歳の誕生日に連れて行ってあげたのですが、本当に感動しました！ランチの予約をしたのですが、お料理（メインディッシュ、デザート、ドリンク）が付いて、一人30ドルでこの値段は十分でした。それに、お人形用のお皿とカップ、お人形がテーブルで食事できるように椅子も貸し出ししてもらえるんです。ナプキンリングは、お人形でもお人形でも使えるヘアリボンにもなります。お人形をお持ちでない方は、カフェで借りて一緒に食べることもできます。お人形のヘアセットもサロンで22ドルでお願いしました。サービスも全体的に素晴らしく、本当に楽しい時間を過ごせました！ （原文） We took my niece for her 10th birthday and we were blown away! We had a reservation for lunch and it was well worth the $30 per person for the amount of food you get (1st course, main dish, dessert, and drink), plus a plate and cup for your doll to keep, a chair to borrow so your doll can eat at the table as well, and the napkin ring doubles as a hair bow for you or your doll. If you don't have a doll, you can borrow one in the cafe to eat with. She also got her doll's hair done at the salon for $22. The service overall was amazing and we had such a great time!

（Google による翻訳）小さな女の子なら誰でも楽しめる、本当に素敵なお店です。たくさんの人形やアクセサリーが販売されています。店内はとても清潔で美しいです。エスカレーターで2階に上がると、小さなショッピングモールのような場所につながっています。確かに値段は高めですが、それは予想通りでした。人形で遊べるスペースがいくつかあるので、とても良かったです。娘は人形に触れられるのがとても嬉しかったようです。スタッフの方も親切でした。 （原文） This is a really cool store any little girl would enjoy. They have lots of dolls and accessories to purchase. It is very clean and beautiful on the inside. There is an escalator for an upstairs section that connects to what appears to be a small mall. Yes the prices are high but that was expected. There are a few spots they can play with the dolls so that is really nice, and my daughter enjoyed being able to touch something. Staff were helpful.

（Google による翻訳）娘たちにアメリカンガールを購入しました。人形とアクセサリーは高品質で、次の世代にも受け継ぐことができます。長女が初めてアメリカンガールを出産したばかりなので、この伝統を引き継いでいくのが楽しみです。 （原文） I bought American Girl for daughters. The dolls and the accessories are high quality and can be handed down to the next generation. My oldest child just had her first and I am looking forward to continuing the tradition.

（Google による翻訳）シカゴ店は初めてでしたが、本当に感動しました！娘と私は店内を隅々まで見て回り、存分に楽しみました。これまで訪れた中で断然一番のお気に入りはここです。これまで色々な州にあるシカゴ店にも何度か行きましたが、今回は特に気に入りました。 （原文） This was our first time at this Chicago location and we were blown away! My daughter and I spent so much time browsing and enjoying the entirety of this store. This is by far our favorite one we’ve been to and we’ve been to quite a few of them in different states.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいお店でしょう！2階建てで、ドール病院とドールサロンがあります。それぞれのドールに専用のディスプレイがあり、衣装や小道具も購入できます。アメリカンガールが「アメリカンガール」とお店がある都市のロゴが入ったTシャツの製造を中止してしまったのは残念です。私はアメリカンガールのドールを1体持っていて、他のアメリカンガールドールショップ（ニューヨークとシアトル）で買ったTシャツも2枚持っています。 （原文） What an incredible store! It's on two levels. There is a doll hospital and a doll salon. Each doll has her own display, with her outfits and props that can be purchased. I was disappointed that American Girl stopped making the t-shirts that say American Girl and the city that the store is in. I have an American Girl doll and I have two shirts from other America Girl doll stores (New York and Seattle).

朝のフライトで到着し、午前中にチェックインカウンターに立っても、直ぐにお部屋に案内頂いた。これは、国際線で到着する身にとっては何よりも有難い。 WiFi環境も部屋での接続、セミナー会場での接続もスムースであった。 部屋では、ケルグのコーヒーのサプライもきっちりしており、正に不満を少しも感じる事の無い滞在であった。

非常に快適でスタッフのサービスも素晴らしかった。

（Google による翻訳）ソフィテルでの8泊は、とても快適に過ごせました。静かなエリアにありながら、マグニフィセント・マイルや湖からもそれほど遠くありません。 お部屋、特にベッドはとても快適で、椅子の配置にも大変満足しました。バスルームのバスタブとシャワーが別々になっているのも大変ありがたかったです。 朝食は料金に含まれていて、種類も豊富だったので、飽きることなく過ごせました。朝食スタッフの対応もとても丁寧でした。 他のホテルに泊まっていた友人たちは、私たちの立地とホテル周辺の治安の良さを羨ましがっていました。シカゴに戻ったら、ぜひまたここに泊まりたいと思っています。 （原文） We had a very comfortable stay at the Sofitel for 8 nights. It’s in a quiet area, but not too far from the Magnificent Mile and lake. Our room, particularly the bed, was so comfortable and we were appreciative of the seating in the room. The separate bath and shower in the bathroom were greatly appreciated. Breakfast was included in our rate and there was a great choice, so we weren’t bored. The staff at breakfast were very attentive. Friends who were staying elsewhere were jealous of our location and safety around the hotel. We’d certainly stay here again on a return to Chicago.

（Google による翻訳）このホテルはシカゴの静かなエリアにありながら、中心部に位置しています。ビーチやショッピング街へも歩いてすぐです。サービスはまさに素晴らしいです。スタッフはフレンドリーで、効率的で、親切で、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。客室は広々としていて静かです。バー、レストラン、その他の設備も一流です。特に朝食は素晴らしかったです。 5つ星に値するホテルですが、客室は少し古く、壁には傷があり、電源プラグや照明のスイッチの一部が正しく取り付けられていません。それ以外は素晴らしいホテルです。 （原文） The hotel is in a quiet neighbourhood of Chicago yet centrally located. It's a short walk to the beach and the shopping district. The service is absolutely fantastic. The staff is friendly, efficient, helpful and makes you feel at home. The rooms are spacious and quiet. The bar, restaurant and other amenities are top notch too. I particularly enjoyed the breakfast. This could easily be 5 stars but the rooms are a little dated, there are scratches on the walls and some of the power plugs and light switches are not properly fitted. Other than that an excellent hotel.

（Google による翻訳）先日、ソフィテル・シカゴ・マグニフィセント・マイルに滞在させていただき、最初から最後まで素晴らしい滞在となりました。第三者を通して予約したにもかかわらず、チェックイン時の対応は温かくフレンドリーで、担当のファルークさんとオスバルドさん（OBI）には感謝しています。ホテルの特典を分かりやすく説明していただき、到着、滞在、そして出発まで、すべてがスムーズに進むことができました。 滞在中、スタッフとのやり取りはどれも温かく、プロフェッショナルで、心から歓迎してくれました。CDAでの朝食は美しく調理され、焼きたてのペストリーと行き届いたサービスで、決して慌ただしいと感じさせませんでした。翌朝はソフィテル・ベネディクトとソフィテル・ブレックファスト・クロワッサンを堪能しました。夕食には、ル・バーでフランス料理、イタリア料理、シカゴ料理を融合させた料理をお楽しみいただけます。お気に入りのカクテルを片手にリラックスできる、素晴らしいバーもあります。 19階の客室は静かで広々としており、素晴らしい景色が眺められ、清潔で、よく手入れされていました。ソフィテル特製の寝具は、長い旅の後に体を包み込むように心地よく感じられます。希望の枕をリクエストしたところ、ハウスキーピング担当者がその日の朝に届けてくれました。バスルームは広々としており、バスタブと独立したシャワーが備わっており、4つ星、5つ星ホテルにふさわしいアメニティが揃っていました。 ホテル全体の雰囲気は落ち着きがあり、洗練されていて、行き届いた運営が感じられました。 立地は最高です。シカゴ・レッドライン駅から徒歩5分以内、素晴らしいレストラン、カフェ、ジョン・ハンコック・センター、数多くのショッピングモール、食料品店にも近いです。街の中心部に位置しながらも、快適さ、プライバシー、そして安全性が保たれており、大変ありがたかったです。 今後シカゴを訪れる際は、またこのホテルに宿泊したいと思っています。 （原文） My recent stay at the Sofitel Chicago Magnificent Mile was excellent from start to finish. Although I booked through a third party, the reception at check-in was warm and friendly — thanks to Farooq and Osbaldo (OBI). They clearly explained all the benefits and made the arrival, the stay, and the departure feel effortless. Every staff interaction throughout the stay was warm, professional, and genuinely welcoming. Breakfast at CDA was beautifully prepared, with fresh pastries and attentive service that never felt rushed. I enjoyed the Sofitel Benedict and the Sofitel Breakfast Croissant the next morning. For dinner, Le Bar offers a mix of French, Italian, and Chicago-style dishes, along with a great bar where you can relax with your favorite cocktail. My room on the 19th floor was quiet, large, great views, spotless, and well-maintained. The signature Sofitel bedding basically feels like it hugs you after a long travel day. I requested specific pillows, and housekeeping delivered them the same morning. The bathroom was spacious and featured both a bathtub and a separate shower, with amenities you’d expect from a solid 4–5-star hotel. The overall atmosphere of the hotel felt calm, polished, and thoughtfully run. The location is excellent — within a five-minute walk of the Chicago Red Line station, close to great restaurants, cafés, the John Hancock Center, and many shopping outlets, malls, and grocers. Despite being right in the heart of the city, the hotel maintained a sense of comfort, privacy, and safety that I truly appreciated. I look forward to staying here again on future Chicago trips.

（Google による翻訳）ソフィテル・シカゴには過去に何度か宿泊しており、いつも素晴らしい滞在を楽しめていました。だからこそ、先週末も再び宿泊することにしました。しかし残念ながら、今回の滞在はこのホテルに期待する水準には達していませんでした。 良い点：部屋自体は美しく、清潔で、快適でした。まさにソフィテルに期待する通りでした。しかし、フロントデスクの対応と全体的なサービスは非常に残念でした。 前日にオンラインチェックインのメールを受け取り、実際にチェックインしました。チェックイン時間は午後3時で、鍵を受け取るだけと思ってちょうどその時間に到着しました。ところが、ホテルはオーバーブッキングのため空室がないと言われました。かなり前に部屋を予約していたので、これは非常に残念でした。スタッフは部屋の準備が整い次第、メールで連絡すると言っていました。夕食の予約と予定があったので、ホテルのバスルームで身支度をし、荷物をフロントデスクに預けるしかありませんでした。 数時間経っても返信がなかったので、ホテルに電話したところ、ようやく部屋の準備ができたと連絡がありました。荷物を部屋まで運んでほしいと頼みましたが、スタッフは「できない」と言いました。帰りが遅くなると伝えると、24時間365日ベルサービスがあると言ってくれました。しかし、その日の夕方遅くにホテルに戻った時には、何の手伝いもせず、荷物を全部自分で階上に運ばなければなりませんでした。その日の夜にチェックインした時も、スタッフの対応は特に親切とは言えませんでした。 翌朝、荷物の配達を予定していたのですが、やはり24時間ベルサービスはないと言われたため、自分で階下に取りに行かなければなりませんでした。これは前夜に言われたことと全く矛盾していました。 全体的に、フロントデスクのスタッフのコミュニケーション、プロ意識、そして一貫性の欠如により、リラックスできるはずの滞在が非常にストレスフルで不便なものになってしまいました。特に、公共トイレでイベントの準備をしなければならなかったのは残念でした。ご不便をおかけしたことに対する補償として、朝食券、バークレジット、あるいは経営陣からの簡潔な謝罪など、何らかの形での対応が適切だったのではないかと思います。 私たちはソフィテルシカゴをいつも愛用してきましたが、今回の経験により、サービスの質が改善されない限り、今後の宿泊を再考せざるを得なくなりました。 （原文） We’ve stayed at the Sofitel Chicago multiple times in the past and have always had a wonderful experience, which is exactly why we chose to return this past weekend. Unfortunately, this stay was not up to the standard we’ve come to expect from this hotel. The good: the room itself was beautiful, clean, and comfortable — exactly what we’ve come to expect from Sofitel. However, the front desk experience and overall service were very disappointing. We received an email the day before allowing us to check in online, which we did. Check-in time is 3:00 p.m., and we arrived right at that time expecting to simply pick up our keys. Instead, we were told there were no rooms available because the hotel was overbooked. We had booked our room well in advance, so this was extremely frustrating. The staff told us they would text us once our room was ready. Since we had dinner reservations and plans, we had no choice but to get ready in the hotel bathroom and leave our luggage at the front desk. After several hours and still no text, I called the hotel — only then was I told that our room was finally ready. I asked for our bags to be delivered to the room, but the staff member said they could not do that. I explained that we would be returning late, and he assured me that bell service was available 24/7. When we returned later that evening, there was no offer of assistance, and we had to carry all our bags up ourselves. The staff was not particularly friendly when we checked in that night either. The next morning, I had a delivery scheduled, and again I was told there was no 24-hour bell service, so I had to go downstairs to retrieve it myself — completely contradicting what I was told the night before. Overall, the lack of communication, professionalism, and consistency from the front desk staff made what should have been a relaxing stay very stressful and inconvenient. Having to get ready for an event in a public bathroom was especially disappointing. I do feel some form of accommodation — whether a breakfast voucher, bar credit, or a simple apology from management — would have been appropriate for the inconvenience. We’ve always loved Sofitel Chicago, but this experience has us reconsidering future stays unless service quality improves.

（Google による翻訳）部屋は大変満足しました。スタイル、内装、清潔さ、30階からのシティビューとレイクビュー、そして素晴らしいスタッフとルームサービス。 問題は配管と駐車場のみでした。 トイレの水の流れが悪く、水量と水圧が低く、毎回使用するたびに便器をきれいにするために何度も流す必要がありました。 シャワーの排水が悪く、排水前に水が溜まってしまいました。 高級ホテルなので、もっと良いものを期待していました。 駐車場が高すぎました。バレーパーキングは1泊85ドル、セルフパーキングは1日50ドルで、ホームレスが潜んでいる監視のない駐車場まで1ブロックほど歩かなければなりません。出入り禁止です。 配管と駐車場のせいで、ソフィテルシカゴには二度と泊まりません。 （原文） Enjoyed the room tremendously - style, decor, cleanliness, 30th floor city & lake views, and excellent staff and room service Problem only with plumbing & parking Toilet did not flush well — low volume & pressure of water in every flush; every use required several flushes for a clean bowl Shower did not drain well - water pooled in it before draining Expected better than this in a high-end hotel Parking was too expensive — $85 per night for in/out valet else $50 per day for self-parking that requires you to walk about a block to get to an unwatched homeless lurking garage with no in/out privs Would not stay at Sofitel Chicago again because of the plumbing and the parking.

数年前に宿泊しました。 マグニフィセントマイルにあるので立地は完璧で治安も非常良いです。 サービスレベルも非常に高いですが、少しロビーが狭い点が残念です。

シカゴの街中では素晴らしいホテルです、エグゼクティブラウンジの居心地が良すぎて、ホテル滞在時間が長くなりました。 隣にはメイシーズがありつながっているので悪天候でも、気軽にショッピングできました

学会で利用しました。冬だったので寒くてほぼホテル内に過ごしましたが快適に過ごせました。

さすが、高級ホテルでした。 素晴らしいサービスに、素晴らしい客室。 ベッドはふかふかで、清潔な客室に、客席からの眺めもばっちり。 お水は何本でもフリーで、部屋にいると水とチョコレートを何度も配りに来てくれました。 断れずに最終的には部屋に最大10本集まってしまいました苦笑 コンシェルジュにはポストカードが置いてあります。エアメールは無料で送ってくれますので、ぜひ記念に送ってみては。 我が家も、両家の実家に送ってみました。 部屋のコーヒーメーカー（おしゃれなやつ）はすぐお湯ができて、持参した味噌汁を溶いて飲むのにとても便利でした。 庶民の我が家にとって困ったのは、電子レンジとコインランドリーが無いこと。高級ホテルなだけに、仕方ないですね。 ランドリーサービスはありますので、本当に困ったら使えばいいし、洗面台も広くハンガーも十分にあるので、洗剤持参で細かいものは手洗いすれば問題なしでした。

（Google による翻訳）最高のロケーション、素晴らしいサービス、そして本当に素敵なホテルです。ホテルに到着した当初は、ホテルのロビーがどこにあるのか少し戸惑いましたが、12階だと分かれば、あとは安心です。チェックインの手続き、スタッフによるアメニティの説明、お部屋、バーなど、全てが完璧でした。部屋から見える湖の眺めは素晴らしかったです。立地も最高で、ミシガンアベニューの主要ショッピング街やホテル併設のモールへも歩いて行けるのでとても便利です。バーテンダーのメルさんもとても親切にしてくれました。また必ず戻ってきます！強くお勧めします。 （原文） The best location, amazing service, and a truly lovely property. It is a little confusing at first when you arrive in the property as to where the lobby to the hotel is. Once you figure out that it is the 12th floor, from then you are in good hands. The check in process, the staff explaining the amenities, the room, the bar, everything was impeccable. The view of the lake from the rooms was lovely. Location is prime and it is so convenient to walk to Michigan Ave for prime shopping or even the mall that is connected to the hotel property. The bartender Mel took great care of us. We will definitely be back! Highly recommended.

（Google による翻訳）最高の滞在でした！アメックス・プラチナのおかげでアップグレードしていただき、リゾートクレジットもいただきました…以下、私の感想です。 素晴らしい…サービス、コミュニケーション、景色、ロケーション、そして快適さ レストラン/ラウンジは個性に欠け、ありきたりで、あまり記憶に残るものではありませんでした。雰囲気も全くありませんでした…営業時間や客室のメニューは分かりにくかったのですが、サービスは最高でした コンシェルジュサービスは本当に親切でした。ジョアンとローレル、ありがとうございました。😀 部屋はとても静かで、賑やかなマグ・マイルの真ん中でプライバシーと静けさを感じました 控えめな贅沢を体験できました （原文） Spectacular Stay! Thanks to Amex Platinum we were upgraded and got a resort credit… here is my breakdown Superior… service, communication, views, location and comfort The restaurant/ lounge sort of lacked character and was just generic, not very memorable - void of any type of vibe… unclear on hours and menus in room but actual service was top notch The concierge services were incredibly helpful, thank you 🙏 Joann and Laurel. 😀 Our room was very quiet and we felt privacy and calm in midst of the busy Mag mile Understated luxury was our experience

（Google による翻訳）シカゴ・リッツでの滞在は素晴らしく、最近泊まったリッツの中でも特に気に入っているホテルの一つです。空間も建物も美しく、アメニティも充実しています。今回はスパは利用しませんでしたが、ぜひ利用したいと思っています。滞在中、スタッフは親切で迅速に対応してくれました。到着時にはマリオットのステータスも確認してもらえました。部屋は少し古めかしいですが、立地は全体的に便利でした。素晴らしい時間を過ごせたので、また必ず泊まりたいと思っています！ （原文） The Chicago Ritz was a wonderful experience and one of my favorite Ritz properties we've been to recently. The space/building is beautiful with plenty of amenities. Didn't try the spa this time but for sure want to. The staff were helpful and fast during our stay and our Marriott status was recognized when we arrived. Rooms are a bit dated, but the location was convenient overall. We had an awesome time and will be staying here again!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。妻は幼い頃からずっと、上品なハイティーに行きたいと思っていました。イギリスから来た彼女の祖母が幼い頃にティーパーティーを開いていたそうです。すべてが素晴らしかったです。料理もウェイターも最高でした。もし建設的なことを言うとすれば、人が多すぎて少し騒々しかったことです。でも、耐えられないほどではありませんでした。それから、パームコートには私たちの25周年を祝って特別な配慮をしてもらえると思っていたのですが、それでも私たちの体験は変わりませんでした。忘​​れられない午後をありがとうございました。 （原文） Absolutely stunning. My wife has always wanted to go to a classy High Tea, since she was a little girl. Her grandmother that came from England would have tea parties when she was young. Everything was great. Food and waiter was outstanding. If I had to say anything constructive, it would be it was a little loud with so many people. Not unbearable though. And the other is, I would have thought Palm Court would had made a special gesture acknowledging our 25th anniversary. But did not change our experience. Thank you for an unforgettable afternoon.

（Google による翻訳）市内で一番好きなアフタヌーンティーのお店です。シャンパンを一杯追加したいくらいです。噴水の上の花のセンターピースは、ダイアナ妃のために作られたオリジナルのレプリカです。ハープ奏者の演奏も素敵で、本当に素敵な演出です。アフタヌーンティーがお好きなら、ぜひおすすめです。私のお気に入りはキュウリのサンドイッチとスコーンで、何かおかわりしたいものがあれば、追加料金なしでおかわりできます。 （原文） My favorite place in the city for afternoon tea. Love to add a glass of champagne. The floral centerpiece above the fountain is a replica of the original one for Princess Diana. Love the harpist, it's such a nice touch. Definitely recommend if u like afternoon tea. The cucumber sandwich and scone is my favorite, and they replace the food if you want more of anything without charging anything more.

（Google による翻訳）誕生日のお祝いに、友人グループとハイティーに行きました。本当に素晴らしい体験でした。雰囲気も素晴らしかったです。友人が食事制限について話すと、スタッフは快く彼女の好みの食べ物を用意してくれました。本当に魔法のような体験でした。 （原文） A group of friends and I went to high tea to celebrate my birthday. I was beyond delighted with the experience. The ambiance was spectacular. When my friend mentioned her food restrictions, they were more than obliging to offer her own food. Such a magical experience.

（Google による翻訳）ここ数年、家族とドレイクでのティータイムは毎年恒例となっており、今回の訪問も心待ちにしていました。誕生日のお祝いで1時間かけてわざわざ足を運んだのですが、残念ながら今年の経験で、二度と来ないことがはっきりしました。 席に着いた瞬間から、この訪問は最悪なスタートを切りました。テーブルは狭すぎて膝がテーブルの下にぶつかり、ぎゅうぎゅう詰めだったので、店員が通り過ぎるたびに何度もぶつかってきました。本来ならゆったりとした午後を過ごすはずだったのに、居心地の悪い雰囲気になってしまいました。 最初の一杯で3人で同じカクテルを注文したのですが、3人ともウォッカをそのまま入れたような味がしたため、返品させられました。代わりのドリンクはもっと美味しかったのですが、この値段を考えると、こんなことはあってはならないことでした。 2年連続で、スモークサーモンはひどく魚臭く、残念なほどでした。ドレイクに期待する水準には達していませんでした。 しかし、今回の体験で最も残念だったのは、担当してくれた女性のサービスでした。彼女はほとんど私たちの存在に気づかず、最初から最後までネガティブな雰囲気を漂わせ、もう一杯飲みたいかと尋ねに来ることもありませんでした。私たちが少しでも改善しようと、温かく丁寧な対応を心がけたにもかかわらず、彼女の態度は一向に変わりませんでした。 私たちはお互いの交流や美しい空間を楽しみましたが、このサービスは、本来の特別な祝賀会に大きく影響を及ぼしました。残念ながら、全体的な体験はもはや料金に見合う価値がなく、ここ数年、これをホリデーシーズンの恒例行事としてきましたが、二度と訪れることはありません。 （原文） My family and I have made Tea at the Drake a yearly tradition for the past few years, and we were genuinely looking forward to this visit. We were celebrating a birthday and had traveled an hour to be there, but unfortunately this year’s experience made it clear that we won’t be returning. From the moment we were seated, the visit started off poorly. Our table was so cramped that our knees hit the underside, and we were squeezed in so tightly that waitstaff continuously bumped into us as they passed. It set an uncomfortable tone for what should have been a relaxing afternoon. Three of us ordered the same cocktail for our first round of drinks, and all three were sent back because they tasted like straight vodka. The replacement drinks were better, but for the price point, this shouldn’t have happened at all. For the second year in a row, the smoked salmon was extremely fishy—disappointingly so—and not at the standard one would expect from the Drake. The most disappointing part of the experience, however, was the service from the woman attending to our table. She barely acknowledged us, gave off negative energy from start to finish, and at no point returned to ask if we wanted another round of drinks. Despite our efforts to be warm and polite in hopes of improving the interaction, her demeanor never changed. We still enjoyed each other’s company and the beauty of the room, but the service significantly impacted what was meant to be a special celebration. Sadly, the overall experience no longer feels worth the cost, and after a few years of making this a holiday tradition, we won’t be returning.

（Google による翻訳）パームコートでのアフタヌーンティーは最高の体験でした。私は紅茶が大好きで、たくさんの種類があって本当に良かったです。娘の一人が参加したのですが、この体験をする前は紅茶は全く好きではないと言っていました。でも、私よりも彼女の方が楽しんでいたと思います！軽食のタワーもあって、これも美味しかったです。デザートも数種類あり、小さなサンドイッチ、卵サラダ、スコーンもありました。お腹いっぱいにならないだろうと思っていましたが、実際は満腹になりました。担当のサーバーを覚えていればよかったのですが、100点満点でした！いえ、タイプミスではありません。彼は本当に素晴らしかったです…気配りがあり、知識が豊富で、フレンドリーでユーモアのある方でした。思い出に残る体験になる要素がすべて揃っています。名前を思い出したら、このレビューを編集します。彼は私の夫のように禿げていたのを覚えています😊。また、バーではアルコール飲料も購入できます。部屋自体もゴージャスでした。花々は息を呑むほど美しかったです。私たちが訪れた時はハープ奏者の演奏が最高に雰囲気を盛り上げてくれました。パームコート・アフタヌーンティーはまさに最高の雰囲気です！ （原文） Palm Court Afternoon Tea was a WONDERFUL experience. I really LOVE tea and it was so nice to have so many varieties. One of my daughters was there and before this experience, she said she didn't like like tea at all. I think she enjoyed it more than I did! They also had a tower of small bites that were tasty as well. There were several kinds of desserts, small sandwiches, egg salad and scones. We thought we weren't going to be full but we definately were. I wish I could remember our server. He was 100/10! No, thats not a typo. He was AMAZING...attentive, knowledgeable, friendly and humorous. All the things that contribute to a memorable experience. When I remember his name, I will edit this review. I do remember he was bald, like my husband 😊 Additionally, you can also purchase alcoholic drinks from the bar. The room itself was GORGEOUS. The flowers were breathtaking. There was a harpist playing when we were there that truly set the mood. Palm Court Afternoon Tea is definately a vibe!

（Google による翻訳）ティーサービスで素敵な時間を過ごしました！ハープは美しく、サーバーも素晴らしく、料理も美味しかったです。アーモンドとバニラのティーも買って帰りました！とてもリラックスできて、ゆったりとした時間でした。 （原文） Had a lovely time during tea service! The Harp was beautiful, our server was excellent, and the food was delicious. I bought some almond and vanilla tea to take home too! Very relaxing and laid back.

（Google による翻訳）読んでレビューを書かずにはいられませんでした。9月に妹の50歳の誕生日のお祝いで訪れました。すべてが素晴らしかったです。スタッフの方々はとても親切で、私たちが一番よく食べているものを選んでタワーに補充してくれました。料理は新鮮で美味しかったです。それぞれ違うお茶を頼んだので、シェアしました。女性がずっとハープを弾いていて、本当にうっとりしました。食べ残したものはすべて包装してもらえました。唯一残念だったのは、残っていたお茶を自分たちも飲めたらよかったのにということです。母と妹が飲んだお茶も買えたらよかったのにと思います。またここでお茶を飲みたいです。 （原文） I had to do a review after reading. We went in September for my sisters 50th birthday celebration. Everything was beautiful. The staff was extremely attentive. They refilled our tower with the things they saw us eat the most of. The food was fresh and delicious. We all had different teas so we shared those. The lady played the harp the entire time it was very enchanting I must say. Everything we didn't eat they packaged it for us. Only down part i wished we could've had our teas that were left. I would've loved to purchase the tea my mom and sister had. Will have tea there again.

ベルに直ぐに荷物を部屋に!のリクエストにも快く対応してもらえました。ペントハウス専用エレベーターがあり待ち時間無くて良いです。エグゼクティブラウンジが無いのは寂しいですね。朝食はかなり混むので時間の余裕がいります。でも、無い場合は隣のショップがお勧め。サンドイッチも温めてもらえるしサービスの16ドルも使えました。

他のレビューにもある通り入口はわかりづらいですが、Googlemap使って場所まで辿り着いて複数の入口から中に入れば案内板もあるので比較的スムーズに移動できます。チェックインはとてもよく対応してくれたので気持ちがよかったです。23階でしたが、朝食はフロアでビュッフェ形式で食べれます。しかもパン、フルーツ、スクランブルエッグもろもろ全て美味しかったです。 あとはなによりロケーションがよい、徒歩で有名観光スポットいくつも回れます。 早めにチェックインして荷物置いていろいろ行くことがベストかもしれません。 エレベーター始め、室内は歴史ある感じです。

仕事の研修で泊まりました。徒歩で１分ほどのところにミュージカル劇場があり、ウォークインでその日のチケットも購入できました。今回観たのはハミルトン。アメリカ建国の父の一人ハミルトンの物語、セリフは全てラップでエンターテインメント性が非常に高く、最後は全員がスタンディンゴオベーション。本当に良いひと時を持つことができました。シンフォニーや美術館も徒歩圏内にあり、何日でも過ごせそうです。大変お勧めのホテルです。古いですが立地が最高です。

シカゴ出張の際に5泊しました。歴史あるホテルで重厚な雰囲気です。立地も良く、部屋も広くて快適ですが、歴史あるだけに設備全体的にちょっと古いです。

入口が複数あり店舗あるのでわかりにくいとのレビューあり、念のためストリートビューで確認しました。 正面入り口からみると裏側にセブンイレブン、ダンキンドーナッツ、マクドナルドもあり、安く朝食をすませることもできます。targetまでいけば食料品の買い出しも可能。 歴史のあるホテルだけに、館内には過去に泊まった有名人の写真もありました。 周囲の治安も特に不安は感じなかったですね。外の音も、時々救急車両の音が聞こえるぐらいで、ニューヨークより落ち着いた感じです。 金銭的に許せば、次回もまた泊まりたいです。 海外では当然のように、スリッパ、歯ブラシは無いです。

設備が老朽化している。メンテナンスも、今一つ。部屋のコンセントは4個中3個壊れていた。部屋は薄暗いし、窓の外はビルの壁しか見えなかった。廊下を喋りながら歩く人の声が、よく聞こえる。睡眠の邪魔になる。部屋にはコーヒーや紅茶などは一切置いてない。有料の高価な駄菓子が置いてあるだけ。電子レンジもなく、湯を沸かすこともできない。カップラーメンを食べるのに苦労する。値段に相応しいとは言えない。 旅行会社を通じて、宿泊料金を前払いしておいたが、チェックインの際、宿泊料金を二重取りされそうになった。さらに、チェックアウトの際、｢エクスペディア社からのメールを見せないと、チェックアウトできない｣などと、意味不明の難癖をつけられた。日本のヘルプデスクに国際電話をかけ、対応してもらうことになった。 米国で宿泊したホテルのうち、最低かつ最悪のホテルであることを、保証する。

シカゴに泊まる時に、いつも利用しています。ホテルのビュッフェ朝食は、小洒落ていて、美味しいです。シカゴ美術館も徒歩ですぐです。ループ近辺の観光は徒歩圏内なので、便利なホテルです。

（Google による翻訳）私はその食べ物を食べたことはありませんが、おいしいカクテルをたくさん飲みました。とても素敵な古典的なダイキリがあります。雰囲気は最高です。 3 人または 4 人を超えるグループの場合は、可能ですが、必ずしもあまり良いとは言えません。サービスはとてもいいです。 Union Carbide の建物は圧巻です。正直、建物を見に行くだけです。それから素敵なカ​​クテルも飲みましょう。ただし、カクテルはすべて 20 ドル以上なので、注意が必要です。 （原文） I've never eaten the food but I've had many delicious cocktails. They have a classic daiquiri that is so lovely. Ambiance is great. Not necessarily very good for groups larger than three or four, though it is possible. The service is very nice. The Union Carbide building is to die for. Honestly just go to look at the building. Then also have a nice cocktail. All the cocktails are $20 or more though so something to keep in mind.

（Google による翻訳）Bar Pendryで素晴らしい経験をしました！雰囲気は上品でありながら快適で、飲み物はぴったりで、食べ物は美味しかったです。しかし、この夜を本当に思い出に残るものにしたのは、バーテンダー兼サーバーのイザヤでした。彼は本当に優秀でした。フレンドリーで、気配りがあり、知識豊富なイザヤは、私たちが素晴らしい時間を過ごせるように、これまで以上に尽力してくれました。私たちのグループの誰かが携帯電話を置き忘れたとき、彼はソファのクッションの中を探すのを手伝ってくれました。サービスについて話しましょう。この場所はあまりお勧めできません。必ず戻ってきます。 （原文） Had an incredible experience at Bar Pendry! The ambiance was classy yet comfortable, the drinks were spot-on, and the food was delicious. But what really made the night memorable was Isaiah, our bartender and server—he was truly outstanding. Friendly, attentive, and knowledgeable, Isaiah went above and beyond to make sure we had a great time. He even helped search through the couch cushions when someone in our group misplaced their phone—talk about service! Can’t recommend this place enough. We’ll definitely be back.

（Google による翻訳）ラウンジエリアは居心地の良い雰囲気。小さなバーエリア。濃いレモンドロップマティーニ。あまり社交的な雰囲気は感じませんでしたが🤷🏾‍♀️ （原文） Cozy atmosphere in lounge area. Small bar area. Strong lemondrop martini. Didn’t get a super social vibe from the crowd but 🤷🏾‍♀️

（Google による翻訳）クリムゾン＆カーバイドは良いカクテルです。 Mull It Overは少し苦すぎる。親切なスタッフがいるクールで居心地の良い環境。私も金持ちだったらここで過ごすだろう。 （原文） Crimson and Carbide is a good cocktail. The Mull It Over is a little too bitter. Cool and cozy environment with attentive staff. I'd hang out here too if I were rich.

（Google による翻訳）忙しくて疲れた金曜日の夜、Googleマップのおかげで、ふと思いついてBar Pendryを見つけました。素晴らしい夜を過ごすことができました。皆さんにもぜひお勧めします。担当のアニスさんは温かく迎えてくれ、とても親切で、とても感じの良いサーバーでした。オールドファッション、シカゴホットドッグ、そしてバーガーはどれも絶品で、大満足でした。次回シカゴに来たら、必ずまた来ます。アニスのサービスだけでも5つ星評価に値するほどでしたが、料理、ドリンク、そして雰囲気も価格以上の価値がありました。 （原文） On a busy and tiring Friday night, we found Bar Pendry on a whim thanks to google maps. We ended up having an amazing night here and highly recommend you come as well. We had the pleasure of having Anis as our server who was warm, welcoming, and personable. We greatly enjoyed Old fashioneds, the Chicago hot dog, and burger which were all fantastic. Next time we are in Chicago, we will definitely be returning. The service from Anis alone was enough for us to give this a 5-star rating, but the food, drink, and ambiance were all well worth the price and then some.

（Google による翻訳）ここでの時間を本当に楽しみました。スタッフはとてもフレンドリーで気が利いていました。食べ物は上品なプレゼンテーションで本当に美味しく、飲み物は提案された食べ物メニューとの良い組み合わせでした。ただし、非常に強力です。これは私の本では常に良いことです。つまり、間引いていないということです。 ここに戻ってくるよ。 （原文） I really enjoyed my time here. The staff was very friendly and attentive. Food was really good with classy presentation and drinks were a good companion to the suggested food menu. Quite strong though, which is always a good thing in my books. It means they're not thinning them. I'd come back here.

（Google による翻訳）バー・ペンドリーのバーテンダーは最高です！特にエリカさんは、ホテル滞在中に友人たちと私を魅了してくれました。毎回、彼女のドリンクと立ち居振る舞いは10点満点でした。ニックさんには感謝の気持ちでいっぱいです。そして、素晴らしいレオナルドさんには、完璧なサービスを提供してくれたことを心から感謝します！皆さん最高です！ （原文） Bar Pendry has the best bartenders! Erica in particular wowed my friends and I during our stay at the hotel. Each and every time we came in her drinks and demeanor were a 10/10. Shout out to Nick our bartender one of the visits and the wonderful Leonardo for his impeccable service! You guys rock!

（Google による翻訳）先日朝食に立ち寄り、美味しい食事と紅茶を堪能しました！モダンな雰囲気でとても清潔感があり、とても気に入りました。アメリカンブレックファーストはボリュームたっぷりで、どれにしようか迷っていたところ、担当のフレディさんがおすすめの料理をいくつか教えてくれました。とても親切で質の高いサービスで、また必ず利用します！ 追伸：ちょっとしたおつまみも美味しかったです。 （原文） Stopped by for breakfast the other day and enjoyed a delightful meal with some tea! The atmosphere is modernist and very clean, which I greatly appreciate. The American Breakfast was quite hearty, and my server Freddy gave me some good recommendations of my meal when I was stuck between choices. Very personable quality service, and will definitely stop by again! P.S: I enjoyed the cheeky plates

（Google による翻訳）ループ地区にある素敵なお店です。サタデーブランチが特に気に入りました。ボリュームたっぷりでとても美味しかったです。 エレベーターの外の装飾も素敵です。スタッフも親切でした。 （原文） Lovely place at the Loop. Loved the Saturday Brunch, big portions quite yummy. The decor on the elevators outside is beautiful. Nice staff.

（Google による翻訳）フライドポテトとサーモンを注文しました。フライドポテトは先に運ばれてきて、量もたっぷりで美味しかったのですが、魚料理には妙に甘く煮込まれた玉ねぎが大量に添えられていました。ウェイターが頼んだポテトピューレは、ヨーグルト入りなので甘いとのこと！彼は全く気にせず、すぐに立ち去りました。ウェイターの対応はまあまあでしたが、彼女がようやく私の方を見て、必要なものを頼めるまで待たなければなりませんでした。シカゴでの最後の夕食で、しかも近くで雨が降っていたので少しがっかりしましたが、本当に残念です。あと、トイレは階下にあり、パスコードが必要なのですが、何度もうまく入力できませんでした……次回はもっと良くなっているといいのですが！ （原文） Had ordered French fries and salmon; the fries came earlier with a big portion and tasty but the fish came with a strange ton of onion cooked sweet and a purée of potato that from the waiter was sweet because it’s made with yoghurt! He couldn’t care less and left right away. My waiter was just ok, but had to wait when she will finally look in my direction so I can ask for what I needed. A little disappointed as it was my last dinner in Chicago and since it was raining close by; but too bad. And the restroom is downstairs with passcode that for many times I couldn’t get it right……hope it’s better for next time!

（Google による翻訳）軽く食べに来ましたが、ゆっくりしてお腹がすいたところブランチで食べるのにいいと思います。 店舗もすっきりして雰囲気もいいですね （原文） 가볍게 먹으러 왔지만 푸짐해서 배부르게 먹게 되는 곳 브런치로 먹기에 좋은거 같아요 매장도 깔끔하고 분위기도 좋네요

（Google による翻訳）このレストランは本当にがっかりでした。特に、シカゴ観光局のウェブサイトでシカゴのトップレストランのリストに載っているのに。 値段は高い。 味はごく普通。 塩分が多すぎて、食べきれないほどです。 最悪だったのは、デザートを注文した際にフルーツが腐っていたことです。 店員に伝えても、全く気に留めてくれませんでした。 レストラン側からの謝罪もありませんでした。 本当に最悪な経験でした。 （原文） الحقيقة المطعم مخيب للامال خاصة انه على قائمة موقع شيكاغو السياحي لاهم المطاعم في المدينة الاسعار مرتفعة الطعم عادي جدا ملح الطعام عالي جدا بصورة لا تتيح اكمال الوجبة الاسوأ انه مع طلب الحلوى كانت الفاكهة المقدمة فاسدة وعندما اخبرت من تقدم الطعام لم تلقي للامر اي اهتمام ولم يرد اي اعتذار من ادارة المطعم الحقيقة تجربة سلبية جدا

（Google による翻訳）Altwood は、品質と価値の両方を提供する隠れた逸品です。ボリュームたっぷりなので、がっつり食べたい人にぴったりです。彼らのハンバーガーは本当に美味しく、ジューシーで風味豊かで、完璧に調理されています。サラダのオプションも同様に印象的で、新鮮な食材と完璧にバランスの取れたドレッシングがちょうどいいアクセントになっています。雰囲気は温かく歓迎的ですが、サーバーが私たちに確認に来るまでに時間がかかりました。一度行ったら、サービスは行き届いていて丁寧でした。満足のいく楽しい食事体験をお探しの方に強くお勧めします！ （原文） Altwood is a hidden gem that delivers both quality and value. The portions are generous, making it perfect for anyone with a hearty appetite. Their burgers are absolutely delicious—juicy, flavorful, and cooked to perfection. The salad options are equally impressive, with fresh ingredients and perfectly balanced dressings that add just the right touch. The ambiance is warm and welcoming, but it did take a while for a server to come check with us. Once they did, the service was attentive and polite. Highly recommend for anyone looking for a satisfying and enjoyable dining experience!

（Google による翻訳）2回朝食をいただきましたが、どちらも最高でした！雰囲気も良く、料理も美味しく、ボリュームもたっぷりで、フレッドさんのサービスも素晴らしかったです！またぜひ来たいと思っています。 素敵な一日の始まりをありがとうございました！ （原文） We had breakfast here twice and both times were lovely! The ambience is so nice, the food was great, the portions were huge and we had amazing service from Fred! Would not hesitate for a moment to come back. Thank you for some wonderful starts to the day!

（Google による翻訳）美味しかった！ 金曜日に予約なしで訪れ、3人掛けのテーブルで約45分待ちました。待っている間、バーでドリンクを買って、建物のロビーで楽しむことができます。 広々としたパティオが気に入りました。Mon Ami Gabiは静かな通りにあるため、シカゴランドのレストランとしては珍しいパティオ席を設けています。 サービスは抜群で、最近見た中で最高でした。バゲット、牡蠣、シュリンプカクテル、フリゼとラルドンのサラダ、ハンガーステーキをいただきました。どの料理も大好評でしたが、特にフリゼとラルドンの組み合わせは、他に類を見ない味でした。 最近食べた中で一番美味しかったので、色々な場面でおすすめします。 （原文） délicieux! Visited on a Friday without a reservation and waited ~45 minutes on a table for 3. You can grab drinks from the bar and enjoy them in the building lobby while you wait. Loved the spacious patio. Mon Ami Gabi is on a quiet street, making its patio setting unique for Chicagoland restaurants. Service was exceptional. Some of the best I’ve seen in a while. Tried the baguette, oysters, shrimp cocktail, frisée and lardon salad, and hangar steak. Every dish was a hit, especially the frisée and lardon, such a unique flavor combination. One of the best I’ve tried in a while, would recommend for plenty of occasions.

（Google による翻訳）Mon Ami Gabi は初めてでしたが、きっとまた訪れたくなるはずです！ 到着した瞬間から、ロマンチックでありながらカジュアルな雰囲気が、この夜にぴったりの雰囲気を醸し出していました。心地よい照明、魅力的なビストロ風の装飾、そしてリラックスした雰囲気が、特別な気分と心地よさを両立させていました。 サービスはフレンドリーで丁寧、そして料理はまさに絶品でした。まずはガーリックハーブバターのエスカルゴから。濃厚で柔らかく、贅沢な味わいでした。フレンチオニオンスープは深い味わいで、絶妙なチーズのクラストが絶妙でした。私はノンアルコールのパロマを注文しましたが、軽やかで爽やか、そして絶妙なバランスでした。 白ワインのブイヨンで煮込んだムール貝は新鮮で風味豊か、ラタトゥイユは彩り豊かでほっとする味。そして、鴨肉のオレンジソースは、パリッとした皮と柔らかい身、そしてピリッとしたオレンジソースが絶妙にマッチしていて、まさに絶品でした。 食事の締めくくりには、バニラビーンズのクレームブリュレをシェアしました。クリーミーで濃厚、そして繊細なバニラの風味が口いっぱいに広がり、表面はカリッとキャラメル状に揚げられ、スプーンですくうたびに美しく崩れて、完璧な余韻を残しました。 正直に言うと、ここの料理はパリで食べたレストランよりも美味しかったです。ボリュームたっぷりで、どれも丁寧に調理されており、まるでフランスにちょっとした逃避行をしているような気分でした。Mon Ami Gabiはまさに宝石のようなレストランです。伝統的なフランス料理、温かいサービス、そして素敵な空間。もう再訪を計画しています！ （原文） First time at Mon Ami Gabi — and definitely not the last! From the moment we arrived, the romantic yet casual ambiance set the perfect tone for the evening. Cozy lighting, charming bistro décor, and a relaxed atmosphere made it feel both special and comfortable. The service was friendly and attentive, and the food was absolutely fantastic. We started with escargot in garlic-herb butter — rich, tender, and indulgent. The French onion soup was deeply flavorful, topped with that perfect cheesy crust. I ordered a non-alcoholic Paloma, which was light, refreshing, and beautifully balanced. The mussels in white wine broth were fresh and savory, the ratatouille was colorful and comforting, and the duck à l’orange stole the show — crisp skin, tender meat, and a tangy orange sauce that was spot-on. To end the meal, we shared the vanilla bean crème brûlée, and it was the perfect finish — creamy, rich, and delicately infused with real vanilla, with a crisp caramelized top that cracked beautifully with each spoonful. Honestly, the food here was better than some restaurants we’ve tried in Paris. Portions were generous, everything was cooked with care, and the entire experience felt like a little escape to France. Mon Ami Gabi is a gem — classic French cuisine, warm service, and a lovely setting. We’re already planning our return!

（Google による翻訳）テーブルの上に敷かれた白い包装紙が、手を上げるたびにぶつかって切ってしまい、請求書に不当な料金が請求されることがなかったら、もっと良い経験だったでしょう。テーブルクロスを毎回洗うのが面倒くさくて、白い画用紙が手にぶつかる中でキャビアを食べなければならなかったなんて、本当に安っぽい。テーブル「クロス」に色を塗る子供の誕生日パーティーにいるような気分でした。フレンチオニオンスープを除いて、食べ物は期待外れでした。また、店員がパンが切れていることに気づき、頼まなくても追加のパンを持ってきて、そのパンの代金を請求してきました。さらにレストランは、事業経費を補助するために追加料金を加算しますが、これは法外な料金ですが、お願いすれば取り除いてもらえます。最初に提供されるパンの代金も請求されます。食事に200ドル以上支払っているのに、とても小銭感覚でがっかりしました。サービスは素晴らしかったので、不満はありません。 （原文） Would’ve been a better experience if it weren’t for white butcher paper on the table top smashing into our hands every time we raised them and giving us paper cuts and for sneaky, unfair charges on the bill. We had to eat caviar with white construction paper bashing into our hands because they’re too lazy to wash the tablecloths every time? Really tacky—I felt like I was at a kids’ birthday party where you color on the table “cloth.” The food, except for the French onion soup, was underwhelming. Also, our server noticed we were out of bread rounds and brought us more without asking and then CHARGED us for the bread rounds! Then the restaurant adds a surcharge for you to subsidize their business costs, which is outrageous, but you can ask to have it taken off. They also charge you for the bread they offer at the beginning. It felt very nickel-and-dimey—disappointing when you’re paying $200+ for the meal. The service was excellent, though, no complaints there.

（Google による翻訳）Mon Amiは常に「体験」を提供してくれます。一歩足を踏み入れると、まるで別世界へ足を踏み入れたような気分になります。居心地の良い親密な雰囲気と完璧なサービスは、料理に劣らず素晴らしいものです。デートの夜から、遠方から来た人を感動させるまで、Mon Amiなら絶対に失敗しません。お金をかけるだけの価値は十分にあります。パリの居心地の良いビストロを数多く訪れましたが、Mon Amiはそれらに匹敵するか、それ以上です。 （原文） Mon Ami always delivers an 'experience'. When you walk in you enter another reality. The cozy intimacy and impeccable service are only second to their food. You will NEVER go wrong here, from date-night to impressing out-of-towner's it's money well-spent. I've been to many cozy bistros in Paris and Mon Ami is on par or greater.

（Google による翻訳）特別な日のお祝いで訪れましたが、雰囲気も料理も最高でした。コレット（30ドル）、NAパロマ（10ドル）、鴨もも肉のコンフィ（23ドル）、プチグリーンサラダ（15ドル）、フィレミニョン・ボルドー（50ドル）、トラウトのアーモンド味（30ドル）を注文しました。どれも美味しかったのですが、サラダとフィレの量は少々少なめでした。 デザートには、お祝いの気持ちとサービス上のミスへのお礼として、プロフィットロール、クレームブリュレ、チョコレートムースを無料でいただきました。 サービスは概ね良かったのですが、一番気になったのは待ち時間が長かったことです。料理が出てくるまでに1時間以上もかかりました。注文の取り違えか、厨房の遅延かのどちらかだったようです。スタッフに伝えると、プロフェッショナルな対応で、1品無料で提供してくれて、シャンパンも追加で提供してくれました。 以前、Mon Ami Gabiのデリバリーを頼んでみたのですが、あまりおすすめできません。量が少なく、値段に見合っていないからです。 （原文） I came here to celebrate a special occasion and really enjoyed the atmosphere, and the food was excellent. We ordered the Collet ($30), NA Paloma ($10), Duck Leg Confit ($23), Petite Green Salad ($15), Filet Mignon Bordeaux ($50), and Trout Almondine ($30). Everything was delicious, though I found the salad and filet portions a bit small. For dessert, we were treated to complimentary Profiteroles, Crème Brûlée, and Chocolate Mousse, both to mark our celebration and as a gesture for a service hiccup. While the service was generally good, our main concern was the long wait- it took over an hour for any food to arrive. It seemed there may have been a mix-up with the order or a delay in the kitchen. Once we brought it to the staff’s attention, they handled it professionally, comped one dish, and offered additional champagne. We also tried to order delivery from Mon Ami Gabi on another occasion- and I would not recommend doing that. The portions are small and not worth the price.

（Google による翻訳）ステーキフリットは美味しかったけど、量が多すぎた！素敵な空間でした。エスカルゴよりもムール貝の方が好きでした。バゲットも美味しかったです。 （原文） The steak frites were good but large portions!! Beautiful space. I liked the mussels better than the escargot. Delicious baguette.

（Google による翻訳）このレストランが大好きです。エスカルゴは最高でした。スタッフはとても温かくフレンドリーでした。建物も素晴らしく、雰囲気も上品で洗練されていました。 （原文） Love this restaurant. The escargot was great. Staff were very warm and friendly. The building is exquisite. The ambiance is classy and refined.

（Google による翻訳）信じられないほどの経験。友達と飲み物や軽食を求めて来て、素晴らしい時間を過ごしました。食べ物は新鮮で、退廃的で、量も豊富でした。私たちのサービスは迅速で、ウェイターのマニーはとても素敵でフレンドリーでした。必ず戻ってきます！ （原文） Incredible experience. Came in for drinks and small bites with friends and had a wonderful time. Food was fresh, decadent, and well portioned. Our service was quick and our waiter, Manny, was very nice and friendly! I will definitely be coming back!

（Google による翻訳）日曜日の夕方、空席はたくさんあったのに、飲み物と料理の待ち時間は長かったです。景色がそれを補ってくれたので、急いではいませんでした。料理は美味しく、魚はフレーク状でステーキはミディアムレアでした。ホテルに泊まっていたので外に出たくなかったのですが、種類は豊富です。ただ、待ち時間にはご注意ください。追伸：パルメザンフライはOK、焦げたマシュマロのデザートはNG（焦げた風味が強すぎます） （原文） Sunday evening with plenty of available tables, yet the wait for drinks and food was a long one. The view compensated that and we were not in a rush. The food was very, fish was flaky and steak medium rare. Since we stayed at the hotel and didn’t want to leave the building, they do have good variety just be aware of the wait. PS Parmesan fries YES, burnt marshmallow dessert nope (too much burnt flavor)

（Google による翻訳）美しい景色と落ち着いた雰囲気の中で朝食を楽しみました。抹茶ラテは美味しく、完璧に淹れられていました。滑らかで甘すぎません。サービスも丁寧で、朝は明るく落ち着いた空間が広がります。一日の始まりにぴったりの場所です。 （原文） Beautiful view and calm atmosphere for breakfast. The matcha latte was delicious and perfectly made — smooth and not too sweet. Service was attentive, and the space feels bright and peaceful in the morning. A great spot to start the day.

（Google による翻訳）イカは本当に美味しいです。注文する必要がありますが、少し油っぽいです。 エビのパスタはかなり美味しく、オヒョウのたたきはまあまあですが、クスクス（？）はちょっと臭いと思います。 温かいチョコレートケーキが美味しいです。でも、ちょっと冷たくて、安物のチョコレートケーキのような味です。でもクランブルとアイスクリームは美味しいです。 （原文） Calamari is really good. Must order but a little bit oily. The shrimp pasta is pretty good, the seared halibut is decent but the couscous (?) I think kinda smell. The warm chocolate cake is decent. But its kinda cold and taste like cheap chocolate cake. But the crumble and the ice cream is good.s

（Google による翻訳）週末をここで過ごし、バーには2回ほど行きました。ほとんどは飲み物を楽しみました。幸運なことに、バーテンダーのライアンが毎回素晴らしいドリンクを作ってくれました。彼の腕前と仕事への情熱は、私たちが口にするすべてのドリンクに表れていて、驚くほどバランスが良く、まさに私たちの好みにぴったりの新しい味の組み合わせを教えてくれました。滞在中、彼とブルースには素晴らしいおもてなしをしていただき、心から感謝しています。 （原文） Spent the weekend here and came to the bar twice, mostly for drinks. We lucked out in having bartender, Ryan, make our drinks each visit, in which he nailed every one. His talent and passion for his craft were evident in everything he served us, introducing us to new flavor combinations that were amazingly well-balanced and totally up our alleys. Very thankful to him and Bruce for taking such great care of us during our stay!

（Google による翻訳）ザ・ランガムのトラベレはとても素敵なレストランです。料理は美味しく、店内も素敵です。スタッフも親切です。シカゴで食事をするなら、ここはおすすめです！ （原文） Travelle at The Langham is a very nice restaurant. The food is tasty and the place is pretty. The staff are helpful. It’s a good place to eat in Chicago!

（Google による翻訳）この店は最高！サービスも最高！しかも私の名前だから、当然立ち寄らずにはいられませんでした！本当に楽しい時間を過ごせました。雰囲気も最高！バーからのシカゴのスカイラインの眺めは最高！次回シカゴに来たら絶対にまた来ます！ （原文） This place is amazing! Service is great! It’s also my name so of course I HAD to stop by! Truly enjoyed my time. The atmosphere is perfect! The view from the bar is the Chicago skyline which is so gorgeous! Definitely will return next time I’m in Chicago!

（Google による翻訳）素晴らしい設備と装飾でした。 イベントはよく計画されていました。 音響システムが少しうるさすぎました。 植物の装飾のせいで、座席の配置が少し狭く、会場全体がよく見えませんでした。 子供向けのアクティビティもよく計画されていました。 食事も素晴らしかったです。 （原文） Excellent infrastructure and Decor. The event was well-planned. The sound system was a bit too loud. Seating arrangement didn't allow complete view due to plant decoration. Children activity was well planned. Food was awesome.

（Google による翻訳）ドゥルーリー・レーン劇場の専属シーズン・ミュージシャンの一人として、12歳からずっと通っているので、少し偏りがあるかもしれませんが、ここは魔法の場所です。祖父母が誕生日にサプライズでシーズン券をプレゼントしてくれたのですが、それ以来ずっと連れて行ってくれて、今ではショーに連れて行ってくれるんです！ドゥルーリー・レーン劇場はずっと私のお気に入りの場所で、まるで第二の我が家のようです！たくさんの思い出が詰まっていて、劇場への愛を本当に育んでくれた場所です。雰囲気は素晴らしく、ショーもキャストも素晴らしく才能豊かで、スタッフはまるで家族のように感じさせてくれます。ルシール劇場の料理は美味しく、イベントはどれも特別なものになるよう丁寧に作られています。ドゥルーリー・レーン劇場は、素晴らしいショーを見るだけでも、ボールルームやルシール劇場（特にホリデーティー！）での単独イベントでも、誰もが体験するべき場所です！いつかまた訪れるのが待ちきれません！ 〜ハープ奏者 ローレン・マッコーム （原文） As one of Drury Lane’s in-house seasonal musicians, I might be a little biased because I’ve been coming to Drury Lane since I was 12 years old, but this place is MAGIC. My grandparents surprised me with a season subscription one year for my birthday and never stopped taking me — now I take them to see a show! Drury Lane has always been my favorite place to be, it’s home away from home! It holds so many memories and is the place that truly developed my love for the theatre. The ambiance is gorgeous, shows and cast are amazing and talented, staff makes you feel like family, food at Lucille is delicious, and events here are carefully crafted to be oh so special. Drury Lane is a place that everyone should experience, whether that’s for one of their amazing shows or for a standalone event in the ballrooms or Lucille (especially for Holiday Tea!)! Can’t wait to be back sometime! ~Harpist Lauren McCombe

（Google による翻訳）魅力的な劇場とレストラン。フレンドリーなスタッフと素晴らしい会場が、すでに素晴らしい作品をさらに引き立てています。ドルリー・レーン劇場をぜひ体験してみてください。最近は「オールウェイズ・パッツィー・クライン」を上演しました。終了してしまう前に、ぜひお見逃しなく。素晴らしい演技と出演者の皆さんの称賛を！ （原文） Charming theater and restaurant. Friendly staff, exquisite venue enhance an already enjoyable production. I highly recommend experiencing Drury Lane. Our latest was Always Patsy Cline. Don't miss it before it's gone. Great job and kudos to the performers!!

（Google による翻訳）私たちはインド式とフュージョン式の結婚式を専門とするDJで、全米各地を巡業し、カップルのために活動しています。今週末はシカゴのドルリー・レーン劇場でフュージョン式の結婚式を挙げるカップルのために訪れました。会場の素晴らしさに感動しました。 会場の外には十分な駐車スペースがあり、大きなオーニングも設置されています。おそらくほとんどのホテルのものよりも大きいでしょう。シカゴにはまさにうってつけです。正面玄関で降ろしてもらえるだけでなく、バラート（バラの儀式）にも最適です。つまり、雨の日でも晴れの日でも、素晴らしいバラート（バラの儀式）を楽しめるということです。 会場内も素敵で、様々なエリアがあります。私たちは主にグランドボールルームを利用しました。専用のホワイエがあり、他の会場とはドアで仕切られています。グランドボールルームのすぐ外にあり、専用のトイレも完備されています。混雑時には、これは非常に重要なポイントです。 会場内もとても素敵で、特にシャンデリアが圧巻です。ここでDJをするのは本当に楽しかったので、また近いうちに、そして頻繁に利用したいと思っています。 （原文） We are Indian wedding & Fusion wedding DJs that travel across the country for our couples. This weekend we came to Chicago for a Fusion couple getting married at Drury Lane. We loved the venue. There is plenty of parking outside. There is also a huge awning outside. It's probably bigger than most hotel ones. This is perfect for Chicago. Not only would it be easier to be droped off at the front door, it's also perfect for Baraats. This means rain or shine, you can have a great Baraat there. The inside is also nice and has a lot of different areas. We were mainly in the Grand Ballroom. It has its own foyer with doors to separate it from the rest of the venue. Its located right outside the Grand Ballroom and it has its own bathroom. On busy days this is really important. Inside the ballroom is very nice. The highlight being the chandeliers. We had a great time DJing here and look to being back soon and often.

（Google による翻訳）演劇を見に行くのにとても良い場所です。 複数のイベントが同時に開催されている場合、駐車が困難になる可能性があります。 施設は清潔で、とてもよく管理されています。 照明、音響システム、音響設備がとても良いです。 残念ながら、座席はまったく快適ではありません。 座席は子供向けに設計されているため、間隔が近すぎ、小さすぎます。 私は彼らが舞台にもたらす演劇作品のラインナップのほとんどが本当に大好きで、それは常に一流です。 サンデーブランチはとても美味しく、種類も豊富です。 少なくとも一度はチェックしてみる価値はあります。 （原文） Very nice place to go and see a play. The parking can be a challenge if there are multiple events going on at the same time. The facility is clean and very well maintained. The lighting, sound system, and acoustics are very good. Unfortunately, the seats are not comfortable at all. Seats are way too close together and are way too small, designed for a child. I truly love most of the theater production line up they bring to the stage, It's always top-notch. The Sunday brunch is very good, with an extensive variety of food. It's definitely worth checking it out at least once.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。クリスマス休暇に向けて素敵に装飾されています。まさに顎が落ちるほど素晴らしいです。初めてそこに行ったのですが、リトル・マーメイドの劇が驚異的だったことは言うまでもなく、どの瞬間も楽しかったです。 （原文） An absolute beautiful place. Nicely decorated for the Christmas Holiday. Just jaw dropping and stunning. My very 1st time there and I enjoyed every minute of it not to mention the Little Mermaid play was phenomenal.

（Google による翻訳）ドルリー・レーン劇場の魔法を捉えるという光栄に恵まれた写真家として、この劇場の素晴らしい建築と最先端の設備は、私の作品にとって完璧な背景を提供してくれました。この劇場は結婚式、特に大規模な結婚式に最適です。ここでの結婚式をご検討中の方には、ぜひお勧めします。写真でその魅力をご自身でご確認ください。 （原文） As a photographer who had the privilege of capturing the magic of Drury Lane Theatre.The theater's stunning architecture and state-of-the-art equipment provided the perfect backdrop for my work. The space is exceptional for weddings, especially for large ones. We highly recommend it to anyone considering a wedding there. You can see this for yourself in our photos.

（Google による翻訳）私は先週の木曜日に友人と一緒にそこにいて、シェフシリーズのワインとのペアリングディナーをしました。マレーシェフとゲイタンシェフは、3コースディナーを作成するという素晴らしい仕事をしました。ぜひまた戻ってきて、シェフ・マレーの料理をもっと試してみたいと思っています。サービスも素晴らしかったです （原文） I was there last Thursday with my friend, we had dinner pairing with wine for Chef series: Chef Murray and chef Gaytan did a wonder job for creating 3 courses dinner. I am totally want to come back and try some more food from Chef Murray. Also the service was fantastic

（Google による翻訳）食べ物は最高でした！細部にまでこだわった美味しいお料理。私のサーモンは完璧に準備されていました！サービスは素晴らしかったです。誰もがとても気配りがあり、親切でした！訪れるべき美しい場所。感動しました。 （原文） The food was excellent! Deliciously detailed dishes. My salmon was perfectly prepared! The service was stellar. Everyone was so attentive and accommodating! A beautiful place to visit. I was impressed.

（Google による翻訳）フレンドリーで気さくなスタッフ、混雑していない、高層ビルからの素晴らしい眺め、そしてもちろん美味しい食事。 Chicago Eater、トップ15の犬のジョイントのレビューのため、ここに行きました。 17ドルのシカゴスタイルの犬は素晴らしい経験でした。普段は私の好みではありませんが、食事のように食べられ、新鮮なレリッシュ、玉ねぎ、ピーマン、グレープトマトが添えられていました。フライドポテトはちょうどいい塩味で、本当にその場で作ったような味わいのウィスキーBBQソースが付いていました。ソーセージはすべて牛肉で、予想通り美味しかったです。それは私が楽しく一口食べて横に置いた味付けされたピクルスが付属していました（結局のところ、新鮮な味がありました）。肉厚で満足のいく犬を食べた後は良かったのですが、戻ってこないかもしれないと思い、ユニークなデザートを食べに行きました。もしあなたがそのようなことに興味があるなら、ただしそのような芸術性の体験や光景にもっと興味がある場合にのみ、このデザートをお勧めします：トウモロコシのプロフィッテロール。フレッシュバジルと甘いメレンゲの入ったトマトクリームにキャラメルポップコーンを添え、オレンジシャーベット（フォーク一杯ごとに味が良くなる）とマルスカルポーネ入りのクッキーを添えました。次回はかぼちゃのシャーベットを選ぶつもりですが、少年はその余分な詰め物でした。 （原文） Friendly easy going staff, not crowded, nice high rise view, and of course good food. Went here because of the review on Chicago Eater, top 15 dog joints. The Chicago style dog for $17 was an experience. Not usually my thing but it ate like a meal and came with fresh preparations of relish, onions, peppers and grape tomatoes. The fries were salted just right and came with a whiskey BBQ sauce that really tasted like it was made on the spot. The sausage was all beef and tasted as good as you might expect. It came with a seasoned pickle i had an enjoyable bite of and put on the side (after all there was fresh relish). I was good after the dog which was meaty and satisfying but figured I might not be back and went for a unique dessert. If you're into such things, but only if you are more into the experience and sight of such artistry, would I recommend this dessert: corn profiterole. Tomato creme with fresh basil and sweet merengue sticks with caramel popcorn, along with orange sorbet (which made every forkful taste better) and a cookie filled with marscarpone. I'll opt for the pumpkin sorbet next time, but boy was that extra filling.

（Google による翻訳）ステーキは丁寧に作られていて、デザートはとてもおいしいです。マヒマヒサラダは新鮮で美味しいです。 （原文） Steaks are well made, desert is very tasty. Mahi-mahi salad is good and fresh.

（Google による翻訳）バタースコッチシェイクは素晴らしかったですが、サービスは本当にひどいものでした。まず最初に、私たちが要求したことのないシェイクのアルコール代を請求されましたが、アルコール性でさえなかったと確信していますが、大丈夫でした。私はビールを注文しましたが、ウェイターはそれを完全に忘れていました。小切手を受け取るだけで文字通り25分かかりましたが、その場所は満員ではありませんでした。 （原文） Butterscotch shake was amazing but the service was absolutely terrible. First off we got charged for alcohol in the shake which we never asked for and I'm pretty sure it wasn't even alcoholic but ok. I ordered a beer and the waiter completely forgot about it. It took literally 25 minutes just to get our check and it's not like the place was packed.

（Google による翻訳）私たちが手に入れた食べ物（シャルキュトリー、ブロッコリー、チキン、ラム肉）は、期待したほど塩辛くはありませんでしたが（読んでください：素晴らしいことです）、すべてとても柔らかくて美味しかったです。特別なことだとは思っていませんでしたが。ポケットに余裕があるならぜひ訪れてみるのに良い場所です。 プロのヒント: 入り口はフォー シーズンズ ホテルのロビーと同じ階にあります （原文） food we got (charcuterie, broccolini, chicken, lamb) wasn’t as salty as we expected (read: great thing) but it was all very tender and good. although i didn’t think it was anything extraordinary. definitely a good place to visit if you have the pockets. pro tip: entrance is on the same floor as the four seasons hotel lobby

（Google による翻訳）タコ、オヒョウ、デザートは素晴らしく、盛り付けも美しいです。 （原文） The octopus, halibut, and dessert were phenomenal, and plating is beautiful!

（Google による翻訳）母の日のアフタヌーンティー - 残念で値段の価値がありません 私たちは母の​​日のお茶のために母をここに連れてきましたが、特に値段が高かったことを考えると、数年前にリッツで支払った金額よりもさらに高かったので、本当にがっかりしました。 イベントは窓のない装飾のない部屋で行われ、DJが大音量で音楽を流していて、話すのが困難でした。飲み物は「底なし」でしたが、部屋がいっぱいではなかったにもかかわらず、バーが「バックアップ」されていたため、私たちは空のグラスを持って20分以上座っていました。やかんにはティーバッグが 1 つだけ入っていて、タグもすべて入っていました。 食べ物は写真とはまったく似ていませんでした。スコーンやサンドイッチはなく、揚げたスナックや食料品店のペストリーが重ねられたトレイに投げ込まれているだけでした。ナプキンもリネンもありません。特別なことは何もありません。 私たちのサーバーは優しく、持っているもので最善を尽くしました。彼のせいではありません。しかし、全体的には、これは贅沢な体験というよりも、現金を掴むようなものに感じられました。ザ・グウェンのようなホテルに期待するものとはまったく違います。 （原文） Mother’s Day Afternoon Tea- Disappointing and Not Worth the Price We brought our mom here for Mother’s Day tea and were really disappointed, especially given the high price- even more than what we paid at the Ritz a couple years ago. The event was in a windowless, undecorated room, with a DJ playing loud music that made it hard to talk. The drinks were “bottomless,” but we sat with empty glasses for 20+ minutes because the bar was “backed up”- even though the room wasn’t full. The tea kettle had just one tea bag floating inside, tag and all. The food looked nothing like the photos- no scones or sandwiches, just deep-fried snacks and grocery store pastries thrown on a tiered tray. No napkins, no linens - nothing special. Our server was sweet and did the best he could with what he had. Not his fault. But overall, this felt more like a cash grab than a luxury experience. Definitely not what you’d expect from a hotel like The Gwen.

（Google による翻訳）最悪、最悪！！！ハイティーは絶対に避けるべきです。私たちのグループは騙されたと感じて帰りました！ 非常に混乱していて、どのパッケージを購入したのか分からず、何度も確認する必要がありました。さらに、友人の食事制限についても伝えなければなりませんでした。 1人120ドルも払いました！！まずいアルコール入りの紅茶を出されたのですが、誰も飲めませんでした。砂糖がたっぷり入っていて、全く美味しくありませんでした。 タワー？！文字通り、濃厚なフルーツと甘いお菓子ばかり…私たちは何も口にしませんでした。飲み放題のはずなのに。セイボリー料理を追加で頼んだのですが、2品しか持ってこず、残っていなかったと言われました！！！全く受け入れられません。 1人120ドルも払ったのに！ハイティーは満足できず、期待外れだったので、ブランチを注文せざるを得ませんでした。 本当にがっかりです！ここは避けて、他の場所でお金を使うべきです。 みんな親切だったけど （原文） Awful awful awful!!! Avoid the high tea experience- our group left feeling scammed! Very disorganized, they had no idea what package we purchased and had to reconfirm it a number of times as well as having to remind them of our friends dietary restriction. We paid $120 A PERSON!! for some nasty boozed tea, that none of us was able to drink. Pumped with sugar and just not tasty. The tower?! Literally all deep friend and sugary snacks… we didn’t even touch it. It was supposed to be bottomless. We asked more for the savory items but they only came back with 2 of the items and said this is all they have left!!! Unacceptable On top of the $120 we paid PER PERSON! We had to order brunch food bc the hightea experience was not filling and left ALOT to be desired. Truly disappointing! Stay far away, spend your money elsewhere. People were all nice though

（Google による翻訳）ディナーやドリンクを楽しめる素敵な屋外テラス。料理もサービスも素晴らしかったです。（スタッフが不足していたため、マネージャーが代わりにサーバーの対応をしてくれていて、その様子は嬉しかったです。） 店内にはテーブル席とカウンター席があります。屋外テラスにはテーブル席とソファ席があり、中にはファイヤーピット付きのソファ席もあります。どちらも予約制で、オンラインですぐに満席になってしまうので、予約を強くお勧めします。 料理は市内のこの地域にしては手頃な価格で、ドリンクもいくつかありました。ただし、ワインや高級リキュールは非常に高価でした。 全体的に見て、素晴らしい場所です。 （原文） Nice outdoor terrace for dinner and/or drinks. The food was good, along with the service. (They were short staffed and the manager stepped in to help his servers, which was nice to see.) The inside area has tables and bar seating. The outside terrace has tables and couch seating, with some couches equipt with firepits. I highly recommend making reservations for either one because you can specifically reserve them, and they fill up quickly online. Food is reasonably priced for that area of the city, and so were some of the drinks. However, wine and premium liquors were very expensive. Overall, it's a great place to go.

（Google による翻訳）グウェンでブランチを楽しみました。景色もテラス席も最高でした。スモークサーモンとベーグルを注文しましたが、とても美味しかったです。おすすめです。ホテル内のレストランにも直結していて、素敵な雰囲気でした。 （原文） Had brunch at the Gwen and had a fun time. The view and seating area outside on the terrace was amazing. I ordered the Smoked Salmon & Bagel and it was delicious, highly recommend it. Nice hotel connected to the restaurant on the inside as well.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、極上のモクテルとカクテル。トリュフフライは最高に美味しかったです。素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Wonderful views, excellent mocktails and cocktails. The truffle fries are insanely good. Had a wonderful time.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。ホステスのリリさんはとても失礼で攻撃的でした。間違った朝食を持ってくるまでに1時間もかかりました。質素な朝食なのに値段が高す​​ぎます。ザ・グウェン・レストランのサービスについては、良い点が全くありませんでした。 （原文） Pésima experiencia, la anfitriona Lili es muy mal educada y agresiva, tardaron 1 hora en traernos un desayuno incorrecto. Los precios son elevados para un desayuno escueto, no podría nombrar algo bueno del servicio del restaurante del hotel The Gwen

（Google による翻訳）土曜日のブランチに立ち寄りましたが、席に着くまで15分ほど待ちました。料理は美味しかったのですが、素晴らしいとは言えませんでした。サービスは最初は遅かったのですが、その後改善されました。屋上テラスは素敵な体験でした。 （原文） Stopped in for Saturday brunch, waited about 15 for a table. Food was good but not great, service was slow at the beginning then improved. Rooftop terrace was a lovely experience.

（Google による翻訳）コンビーフとキャベツは絶品です。 温かく居心地の良いパブ＆グリルです。 素晴らしいウリ料理とドリンク付き。 （原文） Corned beef and cabbage is excellent. It is a warm and inviting pub and grill. With great uris fare and drink.

（Google による翻訳）わあ、ケルティック・ノット、最高！本格的なアイルランド料理と最高に親切なスタッフ！行くたびに、いや、しょっちゅう行くんだけど、最高の一日になるの！お気に入りはコンビーフ、ペストサーモンのサラダ、そしてボリュームたっぷりの本格アイリッシュブレックファースト！シカゴランドで一番美味しいギネスビール！素晴らしいお店に大満足！ （原文） Omg I LOVE the Celtic Knot! Authentic Irish food and the nicest staff! Every time I go, and I’m there often, it’s the best day ever! My favorite is the corned beef, salad with pesto salmon and the huge and authentic Irish breakfast! Best pint of Guiness in Chicagoland. Two thumbs up for a wonderful establishment!

（Google による翻訳）以前よりずっと良い場所で再開して本当に嬉しいです！街で一番美味しいフィッシュアンドチップス！フライドピクルスも最高でした！アイリッシュブレックファーストとコンビーフが待ちきれません！本当におすすめです！ （原文） So glad they are back and in a much better location! Best fish and chips in town! Fried pickles were great! Can’t wait to try the Irish Breakfast and corned beef!! Highly recommend!!

（Google による翻訳）息子と「ザ・セルティック・ノット」に行って、本当に楽しかったです！息子はチキンサラダ、私はグリルドチーズを頼みましたが、どちらも美味しかったです。店内は明るくて居心地が良く、サービスも親切でした。エバンストンにしては本当に素敵なお店です。また来ます！ （原文） My baby and I went to The Celtic Knot and really enjoyed it! He had the chicken salad, and I went for the grilled cheese—both were tasty. The space was well-lit and cozy, and the service was friendly. For Evanston, it’s a really nice spot. We’ll be back!

（Google による翻訳）エバンストンのユニークなスポット！ここのホステスはとても親切で、融通が利きます。かなり混雑していましたが、居心地が良く温かい雰囲気でした。ハンバーガーを注文して、美味しい生ビールを飲み、ライブ音楽を聴きながら少し滞在しました。 （原文） Unique spot in Evanston! The hostess here is super nice and accomodating. Pretty busy but still a cozy and warm environment. We ordered burgers and had some good draft beers and stayed for a bit to listen to the live music.

（Google による翻訳）本当に素敵な体験でした。ウェイターの皆さんは素晴らしく、とても丁寧で親切でした。料理はどれも美味しく、どれも安定していて本当に美味しかったです。雰囲気も美しく、居心地も良く、ライブミュージックもいつも最高でした。ここはエバンストンで一番のお気に入りの場所で、毎回笑顔で帰ります。ぜひ一度訪れてみてください。きっと後悔はしませんよ！ （原文） Such a lovely experience. the waitstaff is fantastic, so attentive and personable. the food is consistent and absolutely delicious. the atmosphere is beautiful and so cozy, and the live music is always great. this is truly my favorite spot in evanston, i leave with a smile on my face every time. you must go here, you won’t regret it!

（Google による翻訳）美味しいアイルランド料理、とてもフレンドリーなスタッフ、そして子供連れにも優しい。エバンストンに泊まれてよかった。パティオも素敵。衣をつけたフライドピクルスは絶品でした。 （原文） Good Irish grub, very friendly staff, and kid friendly. Glad they stayed in Evanston. Patio is nice as well. The battered fried pickles were excellent

（Google による翻訳）友人の退職祝いにぴったりの空間でした。紅茶の盛り合わせも素晴らしく、フィンガーサンドイッチも美味しく、ペストリーも絶品でした。軽食と一緒にシャンパンも一杯サービスしてくれました。モニカさんのサーバーは素晴らしく、これ以上望むものはありませんでした。部屋は明るく、心地よい雰囲気でした。他にはないイベントを開催するには、まさに理想的な空間です。ユニークで特別なお祝いをお探しなら、リッツ・カールトンホテル内のトラリ・レストランでのハイティーはいかがでしょうか。まさに素敵なひとときでした。 （原文） Celebrating a friend's retirement, this was perfect. The tea assortment was lovely along with the finger sandwiches, delicious, and the pastries, scrumptious. A glass of champagne was served with our nibbles. Monica was a delightful server and we could not have asked for more. The room was bright and cheerful. This is a beautiful setting to host a one of a kind event. If you are looking for a unique and special way to celebrate, High Tea at Torali restaurant, located in the Ritz Carlton Hotel, is the way. Simply lovely.

（Google による翻訳）リッツカールトンのToraliで、本当に素晴らしいディナー体験をしました！いとこが遠方から遊びに来ていたので、特別な夜を過ごすのにぴったりの場所でした。 美味しいエスプレッソマティーニ、風味豊かなシーフードパスタ、そして最高のほうれん草とアーティチョークのニョッキを堪能しました。どれも完璧に調理されていました。 このサービスのおかげで、本当に思い出に残る夜になりました。サーバーのAhmedさんとAlbertさんの丁寧で親切な対応、そしてバーテンダーのRonaldさんとRommelさんには、最高のドリンクを作っていただき、心から感謝いたします。マネージャーのDanielさんも、全てが完璧で、温かいおもてなしが際立っていました。 最初から最後まで、料理、ドリンク、そして雰囲気はどれも素晴らしかったです。また必ず来ます！ （原文） I had an absolutely wonderful dining experience at Torali in the Ritz Carlton! My cousin was visiting from out of town, and this was the perfect spot to make the evening special. We enjoyed delicious espresso martinis, flavorful seafood pasta, and the most amazing spinach & artichoke gnocchi everything was cooked to perfection. The service truly made the night memorable. A big thank you to our servers Ahmed and Albert for their attentive and friendly care, and to bartenders Ronald and Rommel for crafting such perfect drinks. Manager Daniel also made sure everything was just right his warm hospitality really stood out. From start to finish, the food, drinks, and atmosphere were exceptional. I’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）シカゴ・リッツ滞在中に、トラリ・バーで素晴らしい体験をしました。サービスは親切で迅速で、バーメニューから頼んだ料理はどれもとても美味しかったです（特にカクテルシュリンプが気に入りました）。ウイスキーの品揃えも素晴らしく、カクテルも充実していました。また来たいです！ （原文） The Torali Bar was an awesome experience during our stay at Chicago Ritz. The service was helpful and fast, and the options we got off the bar menu was super tasty (loved the cocktail shrimp.) Their whiskey selection was respectable and cocktails solid. Would come back!

（Google による翻訳）とても美しい食事体験です！雰囲気はリラックスして歓迎してくれました。待機スタッフはそれを超えていました。食事は細心の注意を払って高品質の食材を使って作られました。シェフからレジーシェフとスタッフ全員へのキス。 ❤️ （原文） Such a beautiful dining experience! The atmosphere was relaxing and welcoming. The wait staff went above and beyond. The food was made with exceptional care and high quality ingredients. Chef’s kisses to Chef Reggie and the whole staff. ❤️

（Google による翻訳）2024年9月にアグスティナがデザインしたリハーサルディナーをここで挙げましたが、結婚式の週末の特別な思い出になりました！本当に完璧でした。アグスティナに任せれば、これ以上ないほど素晴らしい体験になるでしょう。彼女は細部まで気を配ってくれて、緊張していた花嫁の私にとって、とても安心させてくれました。本当におすすめです！ （原文） Had my rehearsal dinner here back in September of 2024, designed by Agustina, and it was such a special memory of our wedding weekend! Truly perfection, and you couldn't be in better hands with Agustina - she went above and beyond to think of every detail and made it so easy for me as a stressed out bride. Highly recommend!

（Google による翻訳）それほど素晴らしいものはありません。料理は平均的でした。この価格帯なら、この辺りにはもっと良い選択肢があります。スープを注文するときは注意してください。メニューにはカップかボウルか書かれていません。むしろ桶のような感じです。 （原文） Nothing all that great. Food was just average. For the price point, there are better options in the area. Be careful when ordering the soup. It's not indicated on the menu - cup or bowl. It's more like a vat.

（Google による翻訳）2025年11月15日午後9時30分、予約通りリッツカールトンに到着しました。 すぐに最初の問題が発生しました。予約していた屋上ではなく、偽の部屋にあるテーブルに案内されたのですが、その様子は褒め言葉と言えるほど悲惨でした。 ウェイターのクリストス氏（親切な対応で、この夜の唯一の良い点でした）が私たちのテーブルに来て、メニューをくれました（残念ながら、これもまた残念なものでした）。 私たちはスパゲッティ・アラ・グリーチャ2皿と本日のスープを注文しました。パスタはアルデンテに茹でてほしいと特にお願いしていました。 しばらくして、何かのスープが入ったボウルが運ばれてきました。まるで米で皿を洗ったようなスープのようでした。私たちはヌードルスープだと勘違いしていたに違いありません！ それからスパゲッティが二皿運ばれてきた。茹で過ぎで直径半センチほど、塩は入っておらず、ベーコンの脂がところどころに散らばり、何時間も胃が焼けるような辛さが残るほどの唐辛子がたっぷり入っていた。 親切なクリストスは、私たちがほとんど何も残してしまったのを見て、マネージャーを呼びに行った。 10分後、マネージャーが到着し、謝罪した。 私たちは請求書を求めたが、スパゲッティは含まれていなかった。 もしかしたら、私たちは客であるべきだったのかもしれない。78.64ドルの請求書を支払い、店を出た。 何も払わずに済むどころか、補償まで受けなければならないような、この忌まわしい夜を早く忘れるために、店を出たがった。 （原文） Arriviamo puntuali alle 21:30 del 15.11.25 presso il Ritz Carlton come da nostra prenotazione. Subito il primo problema: nessun rooftop (come avevamo prenotato) ma un tavolo in una pseudo sala che descrivere triste é un complimento. Arriva al nostro tavolo il cameriere Christos (unica nota positiva della serata data la sua gentilezza) che ci lascia il menù (ahimè triste anche quello). Scegliamo due piatti di spaghetti alla gricia ed una zuppa del giorno; precisiamo di aver esplicitamente richiesto una cottura della pasta al dente. Poco dopo arrivano una scodella con una specie di brodaglia che sembrava ciò che risulta dal lavaggio dei piatti con una specie di riso: avremo capito male noi che doveva essere una zuppa di noodles!!! Arrivano poi due piatti con degli spaghetti che da quanto erano stracotti avevano un diametro di mezzo centimetro, senza sale, con qua e là dei pezzetti di grasso di pancetta, il tutto con una quantità di peperoncino da far bruciare lo stomaco per ore. Il bravo Christos, visto che avevamo lasciato praticamente tutto, va a chiamare il direttore. Dopo 10 minuti arriva il direttore che si scusa. Chiediamo il conto: non sono stati conteggiati gli spaghetti. Forse era il caso fossimo ospiti del tutto. Paghiamo il conto di 78,64 $ e ce ne andiamo. Abbiamo preferito andarcene per poter dimenticare al più presto una serata oscena per la quale non solo non avremmo dovuto pagar nulla ma saremmo da indennizzare.

店員さんは優しいのですが、味がかなり残念。 日本人で美味しいと思う人はいないと思います。 味付けの概念がないです。 例えば青菜炒めは、油で炒めただけ。塩など一切入ってません。麺類はスープがぬるいです。 スープ類はあまりに酷い味で、むしろ新鮮。 私達はほぼ全て残してしまいました。 中華料理でここまでガッカリな店は初めてです。

日本人の舌に全く合わない。

（Google による翻訳）叔父とケンキーに行きました。インスタグラムで見かけたので、無理やり連れて行きましたが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした。叔父は10ドルのスペシャルを注文しました。スペシャルと一緒に、ブリスケットラーメンとホットレモンティーも注文しました。彼はラーメンが美味しかったと言っていました。私のビルドアラーメンと同じサイズだったので、私も注文すればよかったです。私は白菜、食堂の麺、ゆで卵、スパイシーな牛肉のスープ（これは絶対おすすめ！）を入れ、テーブルにあるスパイスも追加しました。とても風味豊かで、量も十分でした。2人でシェアしても十分です。私はエビチャーハンを注文しましたが、完璧に調理されていました。ニンニク風味のインゲンも頼みましたが、これもなかなか美味しかったです。確かに量が多かったですが、全部食べたかったので、翌日の分も十分持ち帰りました。他にも食べたいメニューがたくさんあるので、また来ます。ありがとうございました。 （原文） I went to Ken Kee with my Uncle. I dragged him with me because I saw this place on Instagram and it did not disappoint me at all. He got the special for $10. With the special he got the Brisket Ramen and The Hot Lemon Tea. He said he enjoyed the ramen. I should have got it because it was the exact Size as my build-A-Ramen. I put bokchow, canteen noodles, boiled eggs, spicy beef broth(must try) and I added spices from the table. It was super flavorful and more than enough. Two people can share the ramen. I got the shrimp fried rice which they prepared perfectly. I also got the garlic green beans which was pretty good. It was definitely a lot of food but I wanted to try it all and I had enough to take home for the next day. I’m returning because they have a pretty long menu I want to try. Thanks

（Google による翻訳）飾り気はありませんが、味も値段も最高です！ 2025年8月現在、私たちが注文した料理 - クラブラングーン (4個) - 6.95ドル - とても濃厚で、クリームチーズがたっぷり入っています。クラブラングーンが大好きなので、これは間違いなく私のお気に入りです。 - バーベキューポークベリーライスボウル（目玉焼き添え） - 12.95ドル - 最高に美味しかった！豚バラ肉は柔らかく、脂身と赤身のバランスが絶妙でした。価格的にも迷うことなく、間違いなくまた注文します。 - 四川風煮魚フィレ - 17.95ドル - 麻辣がたっぷりなので、麻辣がお好きならぜひお試しください！値段の割に量もたっぷりで、とても満足でした。 全体的にとても満足しました。他の料理もぜひまた食べに来たいと思います！ （原文） Low frills but great flavor and value! Items we ordered as of 8/2025 - Crab Rangoon (4) - 6.95 - Very thick and fully filled with cream cheese. I love crab rangoons and this was definitely a hit with me. - BBQ Pork Belly Rice Bowl w/ Sunny Side Up Egg - $12.95 - DELICIOUS! The pork belly was tender and had a perfect balance of fat to lean meat. Value wise this was a no brainer. 100% would order this again. - Szechuan Boiled Fish Fillet - $17.95 - VERY Mala so if that's your jam then get this! The quantity was superb for the price. Overall we were quite happy with our food and would gladly come back to try their other dishes!

（Google による翻訳）他のお店はどこも待ち時間が長かったのですが、今回は混雑している日に訪れました。ここは全く待ち時間なしでした。メニューはシンプルで写真付きなので分かりやすかったです。席も十分あり、最大20人くらいは座れそうです。 豚肉巻き、焼売、コーン料理、ニラの揚げ餃子、もち米を注文しました。特に豚肉巻きと焼売は絶品で、また食べたいです！もち米は写真では美味しそうに見えましたが、実際にはパサパサで固く、全く味がしませんでした。次回は食べないと思います。 サービスは良くて手際が良く、お店の入り口で目の前で肉を切っている様子を見ることができました。次回は豚肉か鴨肉をぜひ試しにまた来たいと思います。 （原文） We came here on a busy day when everywhere else had super long waits time but this place had no wait at all. The menu is simple and has pictures which helped a lot. There’s a good amount of seating, maybe for around 20 people max. We ordered the pork rolls, shumai, corn dish, fried chive dumplings, and sticky rice. The pork rolls and shumai especially were solid and I would get again! The sticky rice looked really good in the photo but was actually dry, hard, and completely had no flavor. I would skip that next time. Service was good and efficient. you can even watch them chop up the meats right in front of you in the front of the restaurant. I’d definitely come back to try the pork or duck next time.

（Google による翻訳）自分で作る丼を注文したのですが、すごく美味しかったです。野菜入りの麺丼を頼んだのですが、スープがとても風味豊かで美味しかったです。スパイシーな豆腐パフもスープを吸い込んでいて美味しかったです。麺も本当に美味しかったです。すごく美味しかったので、また来ます!! （原文） did the build your own bowl and it was sooo delicious. i got a noodle bowl with veggies and the broth was so flavorful and delicious. the spicy tofu puffs were delectable and soaked up the broth which was yummy. the noodles were also really good. so so delicious and i will be back!!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️ Ken Kee は、香港スタイルの広東料理を提供する、さわやかで堅実なレストランです。このカテゴリーの他の料理よりも間違いなく優れています。私たちは 5 分以内に着席しました。その場所は清潔で、よく整理されており、歓迎的な雰囲気があります。中国/広東料理のスポットは、甘さ、塩、醤油が過剰になることがありますが、Ken Kee は非常に素晴らしいバランスをとっています。シンガポール風ビーフンと広東風コンビネーション焼きそばを注文しました。春雨にはもっと肉を使ってもよかったかもしれないし、食感は私の好みではなかったが、風味的にはよく耐えた。ローメンに変更しましたが、麺がもう少し太いと良かったですが、それでも十分満足できる一品でした。 肉団子も試してみましたが、蒸しているように見えますが、実際はフライパンで焼いていて、外はカリカリ、中はジューシーで美味しかったです。彼らのミルクティーは素晴らしく、クリーミーで濃く、そしてちょうど良い甘さでした。最も優れている点の 1 つは、その多様性です。探索できる選択肢が豊富にあるため、この場所は好奇心旺盛なダイナーにとってはまさに勝利のように感じられます。もっと試してみるために間違いなく戻ってきます！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️ Ken Kee is a refreshingly solid spot for Hong Kong-style Cantonese food—definitely better than most in its category. We were seated within 5 minutes, and the place is clean, well-organized, and has a welcoming vibe. Chinese/Cantonese spots can sometimes go overboard with sweetness, salt, or soy sauce, but Ken Kee strikes a really nice balance. We ordered the Singapore Style Rice Vermicelli and the Cantonese Combination Chow Mein. The vermicelli could’ve used more meat, and the texture wasn’t quite my favorite, but flavor-wise it held up well. I switched to lo mein and while I wish the noodles had been a bit thicker, the dish was still very satisfying. We also tried the pork dumplings, which looked steamed but were actually pan-fried and delicious—crispy outside, juicy inside. Their milk tea was excellent: creamy, strong, and just the right amount of sweet. One of the best parts is the sheer variety—tons of options to explore, which makes this place feel like a real win for curious diners. Will definitely be back to try more!

（Google による翻訳）私は普段、悪いレビューを書いたり付けたりするのは好きではありませんが、今日の私の経験は本当に的を射たものでした。 1. ここには、ホットスポットがあるか、UCicago と提携していて学校のインターネットにアクセスできる場合を除き、Wi-Fi はありません。 2. ツナサラダサンドイッチを注文しました。写真を見ると、パンの片側に大きな塊が欠けているのがわかります。どうしてそれを見逃して、奉仕することが受け入れられると思うのですか？ツナサラダ自体は風味がなく、非常に魚の味がしました。 3. もともとスープを頼んだのですが、その日はスープが切れていると言われました。わかりました、問題ありません。しかし、私の隣に座っているカップル（私が注文した後に入ってきて注文した）がスープを持ってきている理由を教えてください。私はすぐにレジの人に目を向け、それが別人ではないか、誤解や行き違いがないかを確認しました。それは私の注文を受けたのと同じ人でした。 この状況については疑いを晴らしたいのですが、どうにも考えがまとまらないのです。 4. 朝、アイスバニララテを飲みましたが、平均的で、特に印象に残るものはありませんでした。 午後はアイスオーツイチゴ抹茶をいただきました、美味しかったです！ 5. ベーカリー商品は悪くありません。ヘーゼルナッツのベニエは美味しく、通常のクロワッサンはサクサクしていてよくできていました。マカロンは久しぶりに食べたような味でした。 全体として、近くにある数少ないコーヒーショップの 1 つであり、キャンパス内にあるため、予想通り非常に混雑した環境です。屋外席もあり、暖かい季節には快適です。現金は受け付けません。価格は高めで理想的ではありません。 他の選択肢がある場合、この場所はお勧めしません。しかし、近くに他に選択肢がない場合は、ここに行くことに誰も反対しません。 （原文） I normally don’t like to write/give bad reviews, but my experience today really hit the nail on the coffin. 1. There is no wifi here, unless you have a hotspot or are affiliated with UChicago and can access the school internet. 2. I ordered the tuna salad sandwich. You can see in the picture that there is a big chunk of bread missing on one of the sides. How do you miss that and think it’s acceptable to serve? The tuna salad itself was not flavorful and had a very fishy taste. 3. I originally asked for soup, to which I was told that they were out of soup for the day. Okay, no problem. But TELL ME WHY the couple that sits next to me (who came in & ordered way after I did) has soup brought out to them. I immediately looked over to the person at the register to see if it was someone different and if there was a misunderstanding or miscommunication — it was the same person who had taken my order. I really want to give the benefit of the doubt on this situation, but I just can’t wrap my mind around it. 4. I had an iced vanilla latte in the morning, it was average — nothing impressive. In the afternoon I had an iced oat strawberry matcha, which was delicious! 5. Bakery items are not bad. The hazelnut beignet was tasty, regular croissant was flaky and made well. The macarons tasted like they had been out for a while. Overall, it’s a very busy environment which is expected since it’s one of the few coffeeshops nearby and it’s on campus. They have outdoor seating which is nice in warm weather. They do not accept cash. Prices are on the higher end & not ideal. I do not recommend this place if there are other options. But, if there are no other options nearby, I would not oppose anyone in going here.

（Google による翻訳）店内全体に優しいエネルギーが漂うカフェです。晴れた日には窓から差し込む暖かい照明と太陽の光が心地よく、心地よく感じられます。土曜日の午後に初めて訪問しましたが、これほど長い行列ができるとは予想していませんでした。店内は狭く、カウンターから出口まで行列が続いていました。しかし、屋外席がたくさんあるので、中で待っている間、窮屈であったり、息苦しくなかったのは感謝しています。混んでいたので注文するまでに時間がかかりましたが（10〜15分程度）、注文するとすぐに食べ物と飲み物が出てきました。 ストロベリー抹茶とオーガニック抹茶ラテを注文しました。どちらのドリンクも抹茶の風味が強くなく、抹茶自体の味もあまり上品ではありませんでした。別の飲み物を試してみることをお勧めします。マッシュルームパイがおすすめです。生地はサクサク、中は温かくて美味しかったです。ハムとスイスバゲットを注文する場合は、パンが少し硬く、マスタードを塗っても風味が足りない可能性があることをご承知おきください。このバゲットはお勧めしません。 全体として、ベンチから小さなテーブルまで、さまざまな屋外オプションを備えた座席が豊富にあることに感謝します。サービスは素晴らしく、速く、フレンドリーで、とても親切でした。私が注文したものよりも優れた食べ物や飲み物のオプションがあるかもしれません。 （原文） This cafe has a gentle energy buzzing throughout. The warm lighting and sunlight that streams through the windows on a sunny day is pleasant and inviting. I visited for the first time on a Saturday afternoon and was not expecting the line to be as long as it was. The interior is small and the line stretched from the counter to the exit. However I do appreciate that there is plenty of outdoor seating and therefore it was not cramped or stuffy while waiting inside. It took us a while to order because of how busy it was (about 10-15 minutes) but once we ordered the food and drinks came out promptly. We ordered the strawberry matcha and organic matcha lattes. Both drinks didn’t have a strong matcha flavor and the matcha itself didn’t taste high quality. I recommend you try a different drink. I do recommend the mushroom pie. The crust was flaky and the inside was warm and tasted delicious. If you order the ham and swiss baguette, know that the bread may be a little tough, and lacks flavor even with the mustard spread on it. I don’t recommend this baguette. Overall, I appreciate the plethora of seating with the variety of outdoor options, from benches to small tables. The service was great—fast, friendly, and very kind. There may be better food and drink options than what I ordered.

（Google による翻訳）1時間ほどここでパズルをしたり、バニラアイスカプチーノを飲んだりして過ごしました。少し混乱しているかもしれませんが、バニラアイスカプチーノで冷たくて美味しかったです。雰囲気はクールでフレンドリー、空気は爽やかです。天気の良い日に外でコーヒーを飲みながら読書を楽しむのは最高です。友達と一緒でも一人でも、楽しめる素敵な場所です。 （原文） I enjoyed sitting here for an hour playing puzzles and drinking their vanilla iced cappuccino May be I am little confused but it was vanilla and it was cold and it was Good. Vibes are cool and friendly fresh feelin the air. Outside sitting in a good weather can be a great place to enjoy coffee n book With or without friends it’s a nice place to enjoy

（Google による翻訳）ベジバゲット、ストロベリー抹茶、そしてホットカプチーノをいただきました。抹茶が際立っていて、とても美味しかったです。バゲットとカプチーノも美味しかったです。 （原文） Had a veggie baguette , Strawberry matcha and a hot cappuccino. Definitely the matcha stood out and was extremely good. Baguette and cappuccino were good too.

（Google による翻訳）私はここで素晴らしい経験をしました。私はこの場所に二度来ました。先週は本当に美味しい朝食を食べました。 私は彼らの食べ物、コーヒー、サービスが好きです。 11時から13時まではとても混み合い、席を見つけるのが大変です。 私は、屋外の席が気に入っています。そこでは、セッティングしてチャットするのが便利です。アーモンドクロワッサンとアップルデニッシュをぜひお試しください。本当に美味しいです。 （原文） I had a great experience here - I came to this place twice; last week had a really good breakfast. I like their food, coffee, and service. It gets so crowded from 11::00 to 13:00, and it's really hard to find a table. I like their outdoor seating, where you can set and chat conveniently. You should try their almond croissant and apple danish; taste really good.

（Google による翻訳）屋外パティオとウォークアップウィンドウを完備した、とても居心地の良いスポットです。コーヒーも食事もとてもしっかりしていました。メニューにはさまざまなオプションがあり、サービスは迅速でした。 カフェは書店が開いているときは直結しています。屋内にはそれなりのスペースがありますが、ピーク時には勉強する人たちで非常に混雑しているのがわかります。 （原文） Very cozy spot, complete with outdoor patio and walk up window. Coffee and food were very solid. Menu has a good variety of options and service was quick. The cafe connects directly to the book shop when it's open. There's a decent amount of space indoors, but I can see it getting very crowded with folks studying at peak times.

（Google による翻訳）美味しいオートミール、ビスケット、ジャム。コーヒーも最高で、スタッフは信じられないほどフレンドリーで丁寧です。 （原文） Delicious oatmeal, biscuits, and jam. The coffee is excellent, and the staff is incredibly friendly and polite.

（Google による翻訳）シカゴの地元ベーカリーを探していたのですが、Bittersweetはまさに私たちの希望通りでした。サミュエルさんは試食から配達まで、すべてのプロセスをとても簡単で親身になって対応してくれました。彼のお気に入りのフレーバーも選んでくれたのですが、結局私たちの好みの味になりました！ケーキは美しく、美味しく、私たちの特別な日をいつまでも思い出させてくれます。また甘いお菓子を楽しみに、また来たいと思っています。 （原文） We wanted a local Chicago bakery, and Bittersweet was everything we hoped for. Samuel made the entire process—from tasting to delivery—so easy and personal. We even chose his favorite flavors, which ended up being ours too! The cake was gorgeous, delicious, and will forever remind us of our special day. We can’t wait to return for more sweet treats.

（Google による翻訳）ウェディングケーキをお願いしたお店は、最初から最後まで最高の経験でした。試食も最高でした。どのケーキも風味豊かでしっとりとしていて、個性豊かだったので、どれを選ぶか本当に大変でした！インスピレーションで描いた写真と色合いにぴったり合う、美しいカットのケーキで、私たちの夢を叶えてくれました。最終的にミルクチョコレートフロスティングのココナッツケーキを選びましたが、本当に忘れられない思い出になりました。しっとりとした食感で、残ったケーキを一週間も美味しく食べ続けました。最後の一口も、結婚式当日と同じくらい美味しかったです。才能あふれるスタッフの方々に加え、温かくプロフェッショナルな対応で、とても頼みやすかったです。ケーキだけでなく、また必ず常連として利用させていただきます。本当におすすめです！ （原文） We had the best experience with this bakery from start to finish for our wedding cake. Our tasting was incredible. Every option was so flavorful, moist, and unique that choosing just one was the hardest part! They brought our vision to life with a stunning cutting cake that matched our inspo photos and color scheme perfectly. We ended up choosing a coconut cake with milk chocolate frosting, and it was truly unforgettable. It was so moist and delicious that we happily ate the leftovers for a full week. It was just as good on the last bite as it was on our wedding day. Beyond being talented, the team was warm, professional, and so easy to work with. We’ll definitely be back as regular customers, not just for cakes. Highly recommend!

（Google による翻訳）複数のベーカリーでウェディングケーキの試食をしましたが、Bittersweetの品質は他を圧倒していました。試したケーキ、フロスティング、フィリングはどれも美味しく、私たちのケーキに選んだものも完璧に調和していました！ケーキのデコレーションも美しく、味も最高でした。ワンランク上のオーダーメイドケーキをお探しなら、Bittersweetにお任せください。 （原文） We did wedding cake tastings with multiple bakeries, but Bittersweet’s quality blew the competition out of the water. All of the cakes, frostings, and fillings we tried were delicious, and the ones we chose for our cake came together perfectly! The cake was decorated beautifully and tasted amazing. If you want a custom cake that’s a step above the rest, look no further than Bittersweet.

（Google による翻訳）昨年、通りの反対側を歩いて通っていたのですが、今回初めて訪れました。午後遅くに訪れたにもかかわらず、豊富な品揃えに満足しました。コーヒーは素晴らしく、ラズベリーガナッシュタルトは期待通りの味でした。 （原文） My first visit here after walking by on the other side of the street for the last year. I was not disappointed with the selection offered even with me showing up later in the afternoon. The coffee was fantastic and the raspberry ganache tart was everything I had hoped for.

（Google による翻訳）できれば星ゼロを付けたいくらいです。以前はアーモンドクロワッサンとコーヒーを買いによく来ていました。この2日間は友達の誕生日なので、彼女の誕生日にケーキを注文しようと思っています。まずは試食用に一切れ買って、それから6インチのケーキをカスタマイズしようと思っています。このケーキ、実は硬くて驚きました。一週間置いておいたパンのように硬くて。フォークも刺さりません😅デザートケーキは当日仕立てではないのですか？他のパン屋さんを見習って。当日売り切れなかった20ドルのサプライズケーキは、冷蔵庫で冷凍してお客さんに売るのではなく、他の人に売ったり、お腹を空かせて助けを必要としている人にあげたりしてください。ケーキがパンのように硬くて、クリームがバターのように硬い誕生日ケーキを想像できますか？本当に言葉が出なくて、がっかりです🥲 （原文） If possible, I would give it zero stars. I used to come here often to buy almond croissants and coffee. These two days are my friend's birthday. I plan to order a cake to attend her birthday. I first bought a piece to taste it, and then I plan to customize a 6-inch cake. I was so surprised that this cake is actually hard, as hard as a piece of bread that has been kept for a week. I can't even stick my fork in 😅Aren't your dessert cakes made on the same day? Learn from other bakeries. Sell the $20 surprise packages that don't sell out on the same day to others or give them to those who are hungry and in need of help, instead of freezing them in the fridge and selling them to customers. Can you imagine a birthday cake where the cake is as hard as bread and the cream is as hard as butter? I'm really speechless and so disappointed🥲

（Google による翻訳）ビタースウィート・ペストリーショップ＆カフェはまさに宝石のような場所です！足を踏み入れた瞬間から、魅力的で温かい雰囲気が漂います。ペストリーはどれも美しく、焼きたてで軽く、風味豊かです。特にケーキとコーヒーが大好きです。どれも丁寧に作られ、上質な素材が使われているかのような味わいです。静かな朝を過ごしたり、甘いものをつまみながら友達と語り合ったりするのに最適な場所です。間違いなく、市内で一番のお気に入りのカフェの一つです！ （原文） Bittersweet Pastry Shop & Cafe is an absolute gem! The place feels charming and welcoming from the moment you walk in. Their pastries are beautifully made — fresh, light, and full of flavor. I especially love their cakes and coffee; everything tastes like it’s made with real care and high-quality ingredients. It’s the perfect spot to enjoy a quiet morning or catch up with friends over something sweet. Definitely one of my favorite cafes in the city!

（Google による翻訳）配達を依頼したのですが、なんと、本当に素晴らしい配達をしてくれました！計画が甘かったサプライズは、受け取る人に届かなかったのですが、あなたのご尽力は期待をはるかに超えるものでした。彼女が不在だったのはあなたのせいではありませんでしたが、荷物が無事に彼女の玄関先に置かれるようにしていただきました。 最終的に、友人は荷物と、あなたの作った素晴らしい焼き菓子を受け取りました！あなたの素敵な贈り物のおかげで、彼女の不安は一瞬にして吹き飛びました。急なサプライズを本当に特別なものにしてくれて、本当にありがとうございました。 （原文） I placed an order for delivery — and oh boy, did you deliver! My very poorly planned surprise almost didn’t make it to the recipient, but your efforts went above and beyond my expectations. It wasn’t your fault she wasn’t home, yet you made sure the package was safely left at her door. In the end, my friend received the package — and your out-of-this-world baked goods! Because of your goodies, her worries melted away for a while. Thank you for turning my last-minute surprise into something truly special.

（Google による翻訳）シカゴで一番のお気に入りスポットになりました…！ チョコレートのセレクションが豊富で、美味しいチョコレートドリンクも楽し​​めます。スタッフの皆さんの腕も素晴らしいです。 ✨🍫🍪チョコチップクッキーは絶対に食べるべき！本当に感動しました。中は柔らかくしっとり、縁はカリカリ。4種類のチョコレートをミックスしているそうで、何層にも重なる味わいが深みを増していました。 🍫❤️‍🔥❤️‍🔥ヨーロピアンホットチョコレートは、甘さが最高でした。自家製ホイップクリームと一緒にぜひお召し上がりください！上にチリクリームが乗ったホットチョコレートは絶品でした。 💛🧡🤎軽く食べたいならボンボンがおすすめです。オリーブオイルとレモンの味は特に美味しかったです。 （原文） It has become one of my favorite spots in Chicago..! Many interesting chocolate selections with great chocolate drinks. The staff is a great baker. ✨🍫🍪Chocolate chip cookie was a MUST. It amazed me sooooo much. Soft chewy center with crunchy edges. The taste had layers of depth, they told me it was a 4-chocolate mix. 🍫❤️‍🔥❤️‍🔥European hot chocolate was a kisssssss from the sweetness. Please have it with their housemade whipped cream! The hot chocolate with chill cream on the top was a beautiful combination. 💛🧡🤎Bonbon was a great option if u just want a bite. Olive oil & lemon one was good for sure.

（Google による翻訳）チョコレートドリンク専門店ですが、定番のペストリーも取り揃えている小さなお店です。 どれも美味しく、スタッフも親切でした。特製チョコレートバーも豊富に揃っています。 （原文） Small shop specializing in chocolate drinks but also carrying a pretty standard fair of pastries. Everything we got was pretty good, staff were kind, and the shop also has a good selection of specialty chocolate bars on offer.

（Google による翻訳）普段ならホットチョコレートは美味しいでしょう。きっと調子が悪かったのでしょう。まず、バリスタはすぐに、ホイップクリームを作らなければならないので、ホットチョコレートにホイップクリームを添えられるかどうかわからないと伝えてきました。バリスタ仲間として、これは短時間で済む作業だと分かっていたので、喜んで待つことにしました。しかし、彼らはホイップクリームを作ってくれるとは言ってくれず、私が頼まざるを得ませんでした。なぜ私が待つことに同意するのか、彼らは困惑しているようでした。ありがたいことに私のリクエストは聞き入れられました。このタイプのホットチョコレートにホイップクリームがないのは、本当に罪深いと感じていたからです。私はパリジェンヌを2つ注文しました。レビューとメニューによると、「甘い」「濃厚」「とろみがある」とのことでした。最初にスプーンがなかったため、もともと少なめだったホイップクリームをほとんど自分で混ぜなければならず、出てきたのは普通のホットチョコレートにカカオ60%ほどが混ぜ込まれたものだった。看板には「お皿はバリスタに渡すように」と明記されていたので、どちらかのバリスタに注意を促したかったのだが、間違えてダークチョコレートドリンクを受け取ってしまったのではないかと心配したが、どちらのバリスタも私たちの方をちらりと見ることはなかった。私たちが満杯になったマグカップを受け取る場所に置いた時でさえ、彼らは私たちに気づかなかったので、結局何が起こったのかは分からないだろう。私はヨーロッパには何度も行ったことがあり、レビューやメニューに書かれていたものを飲むのを楽しみにしていた。ヨーロッパのホットチョコレートについての参考資料を得たいのであれば、ぜひ実際に訪れてみることを検討してほしい。 （原文） I'm sure the Hot Chocolate is good on a normal day. We must have come on an off one. To start, our barista immediately informed us they were unsure about whether I would be able to have whipped cream with my hot chocolate due to having to make some. As a fellow barista, I knew this is a short task and would happily wait. They did not offer to make it, I had to ask, and they seemed confused as to why I would agree to wait. My request was thankfully obliged, as I feel it's criminal to serve this type of hot chocolate without whipped cream. I ordered 2 Parisienne. Based on the reviews and the menu, it is described as "sweet" "rich" and "thick". Not only was I served without a spoon initially, which led me to mix in most of the already sparse whipped cream, but I recieved what seemed to me to be a normal hot chocolate with a scoop of some 60% cacao mixed in. I wanted to try to get the attention of either of the baristas, since the sign clearly states to hand your dishes to them and I was concerned I may have recieved the dark chocolate drink by mistake, but neither of them could spare a glance in our direction. Since they didn't acknowledge us, even as we placed our full mugs on the pick-up area, I suppose I will never know. I have been to Europe many times and was looking forward to drinking what was described in reviews and on the menu. Please consider visiting yourself if you'd like to get a good frame of reference for a European hot chocolate.

（Google による翻訳）こんなに素敵なチョコレートとコーヒーが楽しめるお店はなかなか見つからない！🥹 それにオーナーは世界一優しい女性！ まさにオアシス… きっとまたすぐにこの素敵なお店に戻ってくるわ💎💎💎 （原文） It’s hard to find a shop with the coolest chocolate options with coffee too!🥹 and the owner is the sweetest lady in the world! It is an oasis… def will come back to this gem soon💎💎💎

（Google による翻訳）すごく可愛いカフェ！日替わりのペストリーの種類が少し少ないようですが、どれも美味しかったです。タイガーラテを頼んだのですが、すごく美味しかったです！ （原文） Pretty cute cafe! A bit limited on what pastry items they have day to day it seems, but they were pretty tasty. I got the Thai-ger latte and it was so good!

（Google による翻訳）こだわりのココアはどれも個性的で美味しいです。こぢんまりとした趣のあるお店で、近所の雰囲気が漂います。いつもと違うものを試してみたい方は、ぜひこの辺りにお越しください。どれを選んでも間違いありません！ （原文） Specialty cocoa offerings are very unique and tasty. It's small and quaint. It gives a neighborhood vibe. If you want something different to try, come here if you're in the area. You will not go wrong with any of the options!

（Google による翻訳）風が強く寒い夜に、温かい飲み物とデザートを求めて店内に入りました。まさに理想の味でした。ミントカモミールとバラの花びらが入ったハーブティーを勧められ、息子はホットチョコレートを頼みました。濃厚で美味しいといいのですが…。そして、焼きたての温かい自家製チョコチップクッキーも絶品でした。 （原文） Came inside on a cold windy night for some hot drinks and a dessert, and it hit the spot perfectly. I got a great recommendation for an herbal tea with mint chamomile and rose petals, and my son got a hot chocolate wish it was rich and delicious….and the freshly baked warm homemade chocolate chip cookies were divine.

（Google による翻訳）私の親友が Serenitea Tea Cafe でティーパーティーを主催し、Traci と彼女のサーバー Ken が素晴らしいサービスを提供してくれました。食事もお茶も美味しかったです。私たちはとても良かったので、満席のままでした！おいしいお茶の選択肢がたくさんあり、お気に入りがいくつかありました！将来的にはまたここでイベントを開催するつもりです！ （原文） My best friend hosted a Tea party at Serenitea Tea Cafe and Traci and her server Ken provided amazing service! The food and tea options were delicious. We were so are good and left full!!! There were so many good tea options to choose from and I had several favorites!!! I’m definitely hosting another event here in the future!

（Google による翻訳）友達のグループの1人がハイティー用のGrouponを手に入れた後、友達のグループと一緒に行きました。正直なところ、サービスは素晴らしかったです。私たちにサービスを提供してくれた紳士たちは、私たちがお茶を選ぶときにとても親切で忍耐強く、香りを嗅ぐためにお茶を持ってきてくれました。サンドイッチとペストリーは美味しく、オーブンで焼きたてでした。スコーンは美味しかったです。私が 5 つ星を付けなかった唯一の理由は、私たちが提供されたものの通常の価格が少し高価だと思うからです。 Groupon でハイティーを試してみてよかったです。サービスに対してお金を払っていることをよく理解しています。しかし、 個人的には、ハイティーを予約せずに自分で行くことを好みます。実際、私たちのグループはまたジンジャースコーンを食べに行く予定なので、他のフレーバーのスコーンも試してみたいと思っています。 （原文） Went with a group of friends after one of them got a Groupon for High Tea. Honestly the service was great. The gentlemen that served us were very helpful and patient with us when we were choosing our tea, even bringing some tea so we could smell it. The sandwiches and pastries were good and fresh put of the oven when served to us. The scones were DELICIOUS. The only reason I didn't give 5 stars is because I think regular price for what we were served is a little pricey. I'm glad we tried the High Tea with the Groupon and I completely understand that you're paying for a service. However, personally, I would prefer going on my own without reserving high tea. In fact, our group is planning to go back for more ginger scones, and I would love to try some of their other scone flavors.

（Google による翻訳）楽しくて愛らしい場所。みんなとてもフレンドリーで歓迎してくれました。彼らはとても清潔で、お茶についての知識が豊富でした。アフタヌーンティーをいただきました。小さなおやつがたくさんありましたが、最終的にはとても満腹で幸せでした！ （原文） Delightfully adorable place. Everyone was so friendly and welcoming. They were very clean and knowledgeable about teas. We had afternoon tea. Lots of small bites but ended up very filling and happy!

（Google による翻訳）Serenitea で 2 人の友人とビーガン ティーを楽しむことができて、とても素敵な経験でした。 Serenitea は、オーク パークのプレザント ストリートにある趣のあるティールームです。本格的な日本の抹茶、ワインフレーバーのお茶、美味しいハーブティーなど、お茶の種類も豊富に取り揃えています。午前11時を過ぎるとカフェインに耐えられなくなるので（カフェインのせいで一晩中眠れなくなります）、ルイボスとトロピカルフルーツをブレンドしたキーウェストハーブインフュージョンを飲みました。 ティーハウスの経営者であるトレイシーが材料を集める時間を確保できるように、私はビーガンティーのサービスを約1週間前に事前リクエストしました。 手作りのパンにクレソンとクリームチーズのサンドイッチが入ったかわいい3段プレート、ローストした甘いミニペッパーのハーブマッシュルームライス、カボチャ入りポレンタラウンド、ジャムとビーガンバターを添えたシナモン風味のベリースコーンが提供されました。スコーンは人生で今まで食べた中で最高で、黄金色で外側はカリカリ、繊細で甘すぎません。 もちろん、すべてがビーガンでしたが、その食べ物がビーガンであると言われなければ、まったく想像もつかないでしょう。 日本茶好きな友人が抹茶と計量スプーンを購入しました。 Sereniteaでは紅茶や紅茶アクセサリーも販売しています。 セレニテアはかなりオススメです。リラックスして楽しいです。友人とのお茶は心を落ち着かせる儀式であり、伝統やノスタルジーの領域に追いやられるべきではありません。セレニテアも 30 ドルで、リッツ カールトンの紅茶の半額です。シカゴ地域にお住まいの場合は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） I had the pleasure of enjoying vegan tea with two friends at Serenitea and it was a lovely experience. Serenitea is a quaint tearoom on Pleasant Street in Oak Park. They have a wide selection of teas, including authentic Japanese matcha, wine-flavored teas, and many delightful herbal infusions. I had the Key West herbal infusion, a rooibos blend with tropical fruits, because I can't handle caffeine after 11am (it keeps me up all night). I pre-requested vegan tea service about a week in advance so Tracy, the tea house's proprietor, would have time to gather ingredients. We were served a pretty, three tier plate of watercress & cream cheese sandwiches on artisanal bread, herbed mushroom rice in roasted sweet mini-peppers, polenta rounds with squash, and berry scones with a touch of cinnamon with jam and vegan butter. The scones were the best I have ever had in my life, golden and crunchy on the outside, delicate, and not too sweet. Of course everything was vegan, however, if you weren't told the food was vegan, you would not have the faintest idea. My friend, who likes Japanese teas, purchased matcha and a measuring spoon. Serenitea also sells teas and tea accessories. Serenitea is highly recommended. It's relaxing and fun. Tea with friends is a soothing ritual that shouldn't be relegated to the realm of tradition and nostalgia. At $30, Serenitea is also half the price of tea at the Ritz Carlton. If you are in the Chicago area, don't miss it.

（Google による翻訳）私はおばあちゃんと一緒に何度かここに来ました、そして私たちはこの小さな天国の一部が大好きです!!ここにコメントして予約プロセスに腹を立てている人たちが理解できません…私が行ったアフタヌーンティーはどこも予約が必要です。アフタヌーン ティーに新鮮なセレクションをどのようにして入手すると思いますか?そうは言っても、食べ物はいつもとても新鮮でおいしいです。素晴らしいお茶のオプションを備えた、非常に考え抜かれたサービス。予約も非常に取りやすいです。私たちはこの場所が大好きなので、また戻ってきます! （原文） I have come here a few times with my grandma and we love this little slice of heaven!! I don’t understand the people commenting on here upset about the reservation process….every single afternoon tea I’ve been to REQUIRES a reservation. How do you expect to get fresh selections for afternoon tea? With that being said, food is always so fresh and delicious. A very well thought out service complete with excellent tea options. Reservations are extremely easy to make as well. We love this place and will continue to come back!

（Google による翻訳）スコーンが大好きです。食べ物は新鮮で風味豊かです。混雑状況によっては、サービスが少し遅くなる場合がありますが、それは優しいオーナーがほとんどすべてを自分で行うためです。私たちは忍耐強くいます。私は友人や家族とつながるためにそこにいましたが、他のテーブルが急いでいることに気づきました。雰囲気はまあまあです。もっとかわいいかもしれない。パンデミック以来、少し雑然としていますが、それは当然です。もっと近くに住んでいたらよかったのに、彼女の素晴らしいスコーンを 10 個食べる場所の整理をボランティアで手伝ってみたいです。 （原文） I love the scones. The food is fresh and flavorful. Depending on how busy it is, service can be a bit slow, but that’s because the sweet owner does most everything herself. We are patient. I was there to connect with friends and family, but noticed other tables rushing. Ambience is ok. Could be cuter. It’s a little cluttered since the pandemic - which is understandable. Wish l’d live closer, I’d volunteer to help organize the place for a dizen of her amazing scones.

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気が大好きです。スタッフの方々もとても親切で温かく迎えてくださいました！どんなお茶にするか迷っていたのですが、たくさんの種類から選べて、どれも美味しそうでした！自然な甘さの素敵なお茶を選んでくれました。食事も美味しかったです！スコーンは特におすすめです！ （原文） I love the cozy atmosphere. The staff are so nice and welcoming! Was having trouble deciding what tea I wanted, they had so many options to choose from, all sounded good! They were able to help me decide on a nice naturally sweet tea. The food was also good! I recommend the scones!

（Google による翻訳）料理はどれも美味しいです😋。特にチキンサラダクロワッサン、ブリオッシュの朝食サンドイッチ、ほうれん草とケールのキッシュは絶品です。メニューの中でも特におすすめです。抹茶もとても美味しいです。 ウェイターもシェフもいつも笑顔で、店内は清潔で、雰囲気もリラックスできます。週末はいつも行列ができていますが、待つ価値は間違いなくあります。 （原文） The food is delicious 😋, especially the chicken salad croissant, the breakfast sandwich on brioche, and the spinach and kale quiche. These are some of the best items on the menu. The matcha is also very good. The waiters and chefs are always smiling, the place is clean, and the atmosphere is relaxing. Although there's usually a long queue on weekends, it's definitely worth the wait.

（Google による翻訳）おそらく今まで食べた中で最高のアボカドトースト。自家製サワー種、大根、アボカド（卵も加えました）…シェフのキス！ ペストリーはとても新鮮で美味しそうでした！毎朝焼いているそうです。チキンソーセージと七面鳥はハラールでした！なんて素晴らしい場所でしょう。ぜひお勧めします。 （原文） Possibly the best avocado toast I've ever ever had. Home baked sourdough, radishes, and avo (I also added egg)...chef's kiss! The pastries looked so fresh and delicious! I was told they're baked every morning. The chicken sausage and turkey were halal! What a gem of a place. Definitely recommend.

（Google による翻訳）ヴェルゼネイ・シカゴで素敵な体験をしました。ストロベリー・リコッタケーキ、チョコレート・ラバーズケーキ、そしてカプチーノをいただきましたが、どれも素晴らしかったです。デザートはどれも新鮮で風味豊かで、美しく盛り付けられていました。ストロベリー・リコッタケーキは軽やかで完璧なバランス、チョコレート・ラバーズケーキは濃厚で贅沢な味わいでした。カプチーノは滑らかで、スイーツとよく合いました。全体的にとても満足しました。また必ず来たいと思います！ （原文） We had a lovely experience at Verzenay Chicago. We tried the Strawberry Ricotta Cake, the Chocolate Lovers Cake, and a Cappuccino—and everything was excellent. The desserts were fresh, flavorful, and beautifully presented. The Strawberry Ricotta Cake was light and perfectly balanced, while the Chocolate Lovers Cake was rich and indulgent. The cappuccino was smooth and complemented the sweets nicely. Overall, we were very satisfied and will definitely come back!

（Google による翻訳）初めて来ましたが、とても可愛いカフェだと思います。女子会や手軽なランチにぴったりです。 スタッフの皆さんは素晴らしく、とても礼儀正しく、フレンドリーで、親切な対応をしてくれました。特にニコールさんには感謝です。気温が100度近くになる中、車で1時間かけて帰宅することになったのですが、テイクアウトのデザートを丁寧にラッピングしてくれました。オーナーのアルシャさんにも会いました。とても気さくでフレンドリーな方で、帰る途中だったにもかかわらず、わざわざ立ち止まって話しかけてくれました。 ここで食べたものは全て美味しかったです。旅先で食べたような、本格的なヨーロッパ風クロワッサンをお探しなら、ぜひここをおすすめします。チューリッヒで食べたクロワッサンが恋しいのですが、ここのクロワッサンは本当にチューリッヒのものとほとんど同じでした。チキンサラダと卵とチーズのクロワッサンを注文しましたが、どちらも新鮮で美味しかったです。 デザートは絶品なので、ぜひお試しください。ロワイヤル、パリブレスト、マンゴーチーズケーキを試してみましたが、どれも絶品でした。ドリンクはパリジャンレインを注文しましたが、とても美味しかったです。クリーミーなアイスティーがお好きな方におすすめです。 唯一の難点は営業時間です。家から1時間近く離れているので、夕方の営業もあると嬉しいです。友達と仕事帰りに寄れるので嬉しいです🧡 （原文） This was my first time here, this is a very cute cafe in my opinion. Its perfect for a ladies day out and a quick lunch. Their staff is amazing, they were so polite, friendly and helpful in nature. Special shout out to Nicole, she went above and beyond to wrap my to go dessert, as I had an hour drive back home in almost 100 degree weather. I also met Arshiya the owner, very down to earth and friendly person, she took the time to stop and talk to me, even though she was on her way out. I loved everything I tried here. If you're looking for authentic, European style croissants, that taste just like the kind you may have tried on your travels, I highly recommend you try it here. I really miss the ones I tried in Zurich and the croissants here were nearly identical to the ones from Zurich. We tried the chicken salad on a croissant and egg &cheese on a croissant, both were fresh and tasty. Their desserts are to die for, do not miss out, I tried the Royale, Paris brest and the mango cheesecake and all three were amazing. For drinks, I got the Parisian rain and it was very good. I recommend it if you like iced tea with a creamy taste. The only con I have are the hours, I live almost an hour away and would love it if there were evening hours too so I could come after work on a day with my friends 🧡

（Google による翻訳）ここのペストリーとコーヒーが大好きです。私は美しいピスタチョのエスカルゴを上に甘いグレーズをかけて食べましたが、とても美しく薄くて完璧に甘かったです。七面鳥のバゲットも食べましたが、シンプルですがとても満足でした。私はペストリーにとても畏敬の念を抱き、ミルクパンを家に持ち帰って以来、この場所のことを考えずにはいられません。また行くのが待ちきれません。主な欠点は、利用可能な座席の量でした。さらに、雰囲気はもう少し在宅勤務だったので、少し堅苦しい感じがしましたが、間違いなく戻ってきます。 （原文） Love the pastries and coffee here. I had the beautiful pistacho escargot with the sweet glaze on top which was just so beautifully thin and perfectly sweet. I also had the turkey baguette which was simple but so satisfying. I was so awed with the pastries that I took a milk loaf home and cannot stop thinking about this place since. I cannot wait to go back. The main drawback was the amount of seating available. Additionally, the atmosphere was a little more work from home so it did feel a little stiff in there but I would definitely go back.

（Google による翻訳）星0つを付けられるなら付けたいくらいです。こんなにイライラしたことはありません。レストランではミスが起きやすいのは理解しています。私もこの業界にいますから。でも、同じミスを何度も繰り返すのは本当に疲れます。 本当にあなたのお店が大好きです。ペストリーもデザートも素晴らしいです。でも、正直言って、なぜ注文を間違えるのがこんなに難しいのか理解できません。私が注文するのは抹茶ラテとブリオッシュのグリルドチーズの2種類だけです。それだけです。 でも、ここ5回注文したうち3回はサワードウブレッドが届きました。お腹が空いているのに、注文もしていないものが出てくるのは本当にイライラします。こんなことが何度もあったので、3、4ヶ月間、あなたのお店から注文するのをやめました。 そして今日、また同じミスが起こりました。 もう終わりにしようと思います。もしかしたら、あなたのお店から注文するのはこれが最後かもしれません。正直、君の作るグリルドチーズは今まで食べた中で一番美味しい。まあ、まあいいか。どこかで新しいお気に入りを見つけてみようと思う。 （原文） If I could give 0 stars, I would. I’ve never felt this frustrated before. I understand that mistakes happen in restaurants—I’m in the industry too—but making the same mistake over and over again is just exhausting. I genuinely love your place—both the pastries and desserts are amazing. But I honestly don’t understand why it’s so hard to get my order right. I only ever order two things: a matcha latte and a grilled cheese with brioche. That’s it. But 3 out of the last 5 times I ordered, I got sourdough instead. It’s really frustrating to wait while I’m hungry, only to get something I didn’t even order. This has happened so many times that I stopped ordering from you for three or four months. And today, it happened again. Same mistake. I think I’m done now. This might be the last time I order from you. You honestly make the best grilled cheese I’ve ever had—but it’s fine. I’ll go try to find a new favorite somewhere else.

（Google による翻訳）風味豊かな朝食クロワッサンは最高です！ここで食べたものはどれも最高です。地元民として、ここはシカゴで一番好きなフランスパン屋さんです。テーブルに本物の花が飾ってあって、本当に素敵でした。 それから、ルゲラハもぜひお試しください！絶妙なバランスのとれた、美味しいユダヤ風ペストリーです。 （原文） The savory breakfast croissant is to die for!! Everything we have had here is always top notch. As a local, this is my favorite French bakery in chicago. They even have real flowers on the tables which was such a nice touch. Also, try the Rugelach! A delicious Jewish pastry, incredibly well balanced.

ペット同伴可能

（Google による翻訳）数ヶ月前に友人数人とここに滞在しました。ホテルのスタッフのサービスは素晴らしく、とても親切でした。 中心部に位置し、街の観光や移動に便利だったので、立地は良かったです。 一番の不満は、値段の割に部屋が狭かったことです。また、部屋の向きが悪かったせいか、とても暗かったです。 屋上のバーは、せいぜい「まあまあ」といったところでした。 スタッフは最高でした！ （原文） I stayed here with a few friends a couple months back. The service from the hotel staff was great and they were very accommodating. I liked the location cause it was central and we were able to tour and navigate the city easily. My main critic is that the rooms were smaller than we expected for the price. Additionally, it was very dark in the room which could be due to the direction we were facing. Additionally the rooftop bar was okay at best. Love the staff though!

（Google による翻訳）とても素敵で清潔な部屋で、ダウンタウンの素晴らしいロケーションにあります。近くに美味しいレストランもあります。エレベーターと部屋は小さめですが、ダウンタウンなので仕方ないですね。ロビーはとてもこぢんまりとしています。スタッフは親切です。静かで高級感のある内装です。部屋自体には全く問題ありません。唯一の不満は、駐車場があまり良くなかったことです。ホテルの隣にある公共駐車場で、1日63ドルかかります。料金や立地の問題というより、荷物の周りにホームレスの人たちがいるのが問題です。車をそこに停めるのは、あまり安全ではないと感じました。ホテル自体は良かったです。また利用したいと思います。 （原文） Very nice and clean room and in a great part of the downtown area. Good restaurants nearby. Smaller elevators and room, though, but that comes with being downtown. Very small lobby. Nice staff. Quiet and luxurious finishes. No issues at all with the room itself. My only complaint is that the parking wasn’t great. It’s a public lot next to the hotel and is $63/day. More an issue of the homeless people around my stuff than the cost/location. Didn’t feel the safest leaving my car there. The hotel itself was nice, though. I would go again.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在 - シカゴマラソンランナーに最適！ このホテルでの滞在は最高でした。部屋は楽しく快適で、パラソルとヨガマットも用意されていました。スタッフはフレンドリーでした。 立地は最高です。シカゴマラソンのスタートラインから約4ブロック、2マイル地点の観客エリアからはわずか1ブロックなので、ランナーにも応援にも便利です。主要な観光スポットにも近いです。 徒歩圏内にたくさんの飲食店があり、ホテル内のレストラン「ミス・リッキーズ」ではグルテンフリーのメニューを提供しているのも嬉しいポイントです。 駐車場は有料のガレージまたはバレーパーキングを利用できます。 一つ注意点があります。近くに電車が走っているので、寝つきの悪い方には少し騒音が気になるかもしれません。しかし、ホテルが耳栓を用意してくれたのは心遣いでした。 全体的に見て、マラソンのためにシカゴを訪れる方にも、シカゴの主要観光スポットの近くに滞在したい方にも最適なホテルでした。 （原文） Great stay - Perfect for Chicago Marathon Runners! We had a great experience at this hotel. The room was fun and comfortable, also included an umbrella,and yoga mat. Staff was friendly. Location is excellent - just about 4 blocks from the Chicago Marathon starting line, and only 1 block away from the mile2 spectator area, making it convenient for runner and supporters alike. Is also near to main tourists attractions. There are plenty of food options within walking distance, and the hotel's restaurant Miss Ricky's, offer gluten-free options, which was a big plus. Parking is available via garage or valet parking for a fee. One thing to note: the train runs nearby, so it might be a bit noisy for light sleepers. However, the hotel provide s earplugs, which was a thoughtful touch. Overall, was a great choice whether you're in town for a Marathon or just looking to stay near Chicago's main attractions.

（Google による翻訳）最初から最後まで、本当に素晴らしい滞在でした。客室はモダンで快適、そして思慮深くデザインされており、仕事にもリラックスにも最適なアメニティが揃っています。スタッフは気配りがあり、明るく、ゲストの皆様が温かく迎えられ、行き届いたおもてなしを受けられるよう、常に尽力しています。 共用エリアは活気がありながらも手入れが行き届いており、レストランも充実しており、質の高い料理と活気のある雰囲気をお楽しみいただけます。特に便利な立地で、近隣のレストラン、ショップ、ダウンタウンの観光スポットへのアクセスも良好です。快適さ、スタイリッシュさ、そして卓越したサービスを求める旅行者にとって、最高の選択肢です。 （原文） A truly impressive stay from beginning to end. The rooms are modern, comfortable, and thoughtfully designed, with amenities that make both work and relaxation easy. Staff members are attentive, upbeat, and consistently go out of their way to ensure guests feel welcome and well cared for. Common areas are vibrant yet well-maintained, and the dining options are excellent, offering quality food and a lively atmosphere. The location is especially convenient, with easy access to nearby restaurants, shops, and downtown attractions. An excellent choice for travelers seeking comfort, style, and outstanding service.

（Google による翻訳）最高のブランチ体験でした！旅行中に彼氏とヴァージンホテルシカゴを訪れ、ホテル内のレストランでブランチを楽しみました。料理は美味しく、美しく盛り付けられていて、活気がありスタイリッシュな雰囲気でした。 スタッフはフレンドリーで丁寧で、滞在全体がさらに素晴らしいものになりました。特にモダンなデザインと活気のある雰囲気が気に入りました。シカゴでの週末ブランチにぴったりです。ぜひまた訪れたい場所です！ （原文） Great brunch experience! My boyfriend and I visited The Virgin Hotels Chicago during our trip and went for brunch at the hotel’s restaurant. The food was delicious, beautifully presented, and the atmosphere was vibrant and stylish. The staff was friendly and attentive, making the whole experience even better. We especially loved the modern design and the lively vibe of the place — perfect for a weekend brunch in the city. Definitely a spot we’d love to come back to!

（Google による翻訳）部屋はよくある「純朴」な感じで、少しおしゃれで少し風変わりな雰囲気でしたが、それでも上品で快適でした。都心のホテルの多くと同様に、部屋は小さめでしたが、寝室エリアと玄関/ドレッシングルーム/バスルームがスライドドアで仕切られていました。妻と私が別々の時間に起きなければならなかったので、このドアはとても助かりました。バスルーム/ドレッシングエリアにはシャワーとトイレが別々にありました（不思議なことに、トイレのお湯は熱かったです。何かを取ろうとタンクに寄りかかったら、タンクにお湯が溜まっているように感じました。スタッフに理由を尋ねる機会はありませんでした）。ドレッシングエリアは広く、洗面台、化粧台、クローゼットも完備されていました。 ベッドは快適で、テレビには十分なチャンネル数があり、アプリもプリインストールされていたので、自分の番組を見ることができました。 この部屋で唯一残念だったのは、コーヒーはケトルしかなかったので淹れられなかったことです。紅茶は美味しかったです。 ルームサービスは朝食のみでしたが、良かったです。卵が30ドルなのに、着替えたくないならどうするの？ ホテルのスタッフはフレンドリーで親切でした。 今まで泊まったホテルの中で一番良いホテルというわけではありませんが、コーヒーのちょっとした問題だけが唯一の不満なら（階下にセブンイレブンがあったので、なんとか乗り越えられました）。 もしヴァージン・アライアンス傘下だったらまた泊まりたいのですが、売却されて近々オーナーが変わると聞きました。 （原文） Room had the usual "virgin" little bit hip, little bit odd but, still tasteful and comfortable. Like most downtown city hotels the room was small but, had a bedroom area separate from the entrance/ dressing/ bathroom part of the room divided by a sliding door. The door was a very nice touch being my wife and a had to wake up at different times. The bathroom/ dressing area had separate shower and toilet closets (odd fact, the toilet water was hot. Leaned against the tank to pick something up and felt the tank was filled with hot water. Never got around to asking the staff why that was.) while allowing for a large area dressing area complete with sink, make up table, and closets. The bed was comfy and the tv had a good amount of channels and preloaded apps so you could watch your own programming. The only strike I can give the room is there was coffee but, with just a kettle no way to make it. The tea was good though. Room service I only had breakfast but, it was fine. $30 for eggs but, what'cha gonna do if you don't want to get dressed? The hotel staff was friendly and helpful. Not the nicest hotel I've ever stayed in but, if that minor coffee issue is my only complaint (there was a 7-11 downstairs, I survived) I'd stay there again if it were staying a Virgin property but, I heard it was sold and changing owners soon

（Google による翻訳）サービスはかなり良く、部屋もとても素敵です。このホテルで一番気に入ったのは、ベッドと巨大なシナモンロールです。残念ながら今は提供されていませんが、季節限定だと思います。唯一の欠点は、無料宿泊やポイントを使って予約すると、自費で支払う場合のようにアップグレードが受けられないことです。これは仕方のないことです。立地は良いですが、ゴールドコーストよりもリバーノースの方が好みです。全体的に素晴らしいホテルです。 （原文） The service is pretty good and the rooms are very nice my favorite about this hotel would have to be the beds and giant cinnamon rolls they have. Unfortunately they don't serve them right now I think they are seasonal. The only downfall I've had here is when booking with a free night or using points you will not receive the upgrades like you would when paying out of pocket, which is understandable. The location is good but I prefer river north over gold coast. Overall this is a great hotel

（Google による翻訳）ウォルドルフ・アストリア・シカゴでの滞在は、あらゆる意味で素晴らしいものでした。タマス氏と彼のチームは、パーソナルでありながら気取らない滞在を創り上げてくれました。私たちの名前を覚えていてくれ、必要なものを予測し、決して演技のようには感じさせない静かな気配りで対応してくれました。 生後7ヶ月の赤ちゃんとの旅行には、ちょっとしたトラブルがつきものですが、スタッフのおかげですべてがスムーズに進みました。娘が失くした靴下を探すのを手伝ってくれたり、滞在中は娘のために細やかな配慮をしてくれたり、到着時と同じようにスムーズに出発できるよう荷物を車に積み込んでくれたりと、安心してシカゴでの滞在を数時間楽しむことができました。 アメニティは申し分なく、マッサージはこれまで受けた中で最高でした。しかし、何よりもこの滞在を特別なものにしてくれたのは、スタッフでした。心遣い、温かさ、そして細部へのこだわりは、他に類を見ない真のホスピタリティの文化を反映しています。 また必ず来ます。 （原文） Our stay at the Waldorf Astoria Chicago was exceptional in every sense. Tamas and his team created an experience that felt both personal and effortless. They remembered our names, anticipated what we might need, and treated us with quiet attentiveness that never felt performative. Traveling with a seven-month-old often comes with small complications, but the staff made everything feel easy. They helped us look for our daughter’s lost sock, made thoughtful accommodations for her throughout our stay, and ensured our departure was just as smooth as our arrival by loading our car with our belongings so we could enjoy a few more hours in the city without worry. The amenities were impeccable, and my massage was one of the best I’ve had anywhere. More than anything, though, it was the people who set this stay apart. The care, warmth, and attention to detail reflect a culture of genuine hospitality that is rare to find. We’ll be back.

（Google による翻訳）シカゴで一番のお気に入りホテル - 毎回！ 家族と私は年に数回シカゴを訪れますが、ウォルドルフ・アストリアには必ず泊まるようにしています。街でも屈指のロケーションにありながら、ラグジュアリー、快適さ、そして卓越したサービスが融合した、まさに格別な体験を提供してくれます。 スタッフは温かく迎えてくれ、細やかな気配りで、必要なことは何でも喜んで手伝ってくれ、本当に素晴らしい滞在になりました。専用シャトルサービスも大変便利で、駐車場や相乗りの手間をかけずに周辺を散策できます。スパは最高級のトリートメントとアメニティを備えた静かな隠れ家です。館内レストラン「ブラス・タック」では、美しく盛り付けられた美味しい料理を提供しています。私たちのスイートは広々としてエレガントで、居心地の良い暖炉と豪華な大理石のバスルームが備わりました。 ウォルドルフ・アストリアの真の魅力は、素晴らしいアメニティだけでなく、細部へのこだわりと、滞在を通して行き届いた心のこもったおもてなしです。誕生日や記念日など、特別な日をここで何度かお祝いしてきましたが、そのたびにスタッフの皆さんは、忘れられないひとときとなるよう、期待以上のおもてなしをしてくださいました。手書きのメッセージ、サプライズ、あるいは単に私たちの好みを覚えていてくれたことなど、一人ひとりに合わせた体験を提供しようとする彼らの献身的な姿勢が、私たちを何度もこのホテルに通わせる理由です。 ビジネスでもレジャーでも、ウォルドルフ・ホテルはいつも我が家のようにくつろげます。 （原文） Our Favorite Hotel in Chicago - Every Time! My family and I visit Chicago several times a year, and we always try to make it a point to stay at the Waldorf Astoria. It’s consistently a standout experience, combining luxury, comfort, and exceptional service in one of the city’s best locations. The staff truly elevate the experience, welcoming, attentive, and always ready to assist with anything we need. The personal shuttle service is a huge convenience, making it easy to explore the area without the hassle of parking or rideshares. The spa is a peaceful retreat with top-tier treatments and amenities, and the on-site restaurant, Brass Tack, offers delicious, beautifully presented meals. Our suite was spacious and elegant, with a cozy fireplace and a luxurious marble bathroom. Beyond the exceptional amenities, what truly sets the Waldorf Astoria apart is its remarkable attention to detail and the thoughtful personal touches woven throughout each stay. We’ve celebrated several special occasions here, birthdays, anniversaries, and more, and each time, the staff has gone above and beyond to make those moments unforgettable. Whether it’s a handwritten note, a surprise treat, or simply remembering our preferences, their commitment to creating a personalized experience is what keeps us coming back. Whether we’re in town for business or leisure, the Waldorf always feels like a home away from home.

（Google による翻訳）フロントデスクのスタッフはとても親切ですが、全体的なサービスはこのホテルの名声に見合うものではありません。 いくつか注意点があります。 1. 客室には傘があると記載されていますが、実際にはありませんでした。フロントに頼んだところ、もう一度部屋を確認するように言われました。土砂降りの雨の中、他の宿泊客も同じことを言っていました。ロビーには傘がありませんでした。このような細かい配慮こそが高級ホテルの特徴であり、この点が見落とされているのは残念です。 2. ジムは非常に小さいです。 3. サウナは、別途スパの1日パスを購入しないと利用できません。これは奇妙で、少し不潔な感じがします。 4. ターンダウンサービスは午後5時頃で、いつもより早いです。 私は週末の仕事でシカゴを頻繁に訪れますが、アメニティ、客室の質、サービスにおいて、ザ・ランガムとザ・ペニンシュラはこのホテルをはるかに上回っていると思います。スタッフは本当に期待以上のサービスを提供し、ジムとサウナは追加料金なしで利用できます。 （原文） Front desk staff are very nice, but overall the service does not match the prestige associated with this hotel’s name. A few things to note: 1. They state there are umbrellas in the rooms; there are not. When I asked the front desk for one, I was told to check my room again. It was pouring rain, and even another guest mentioned the same issue. There were no umbrellas available in the lobby. Small details like this are what typically set luxury hotels apart, and it was disappointing to see this overlooked. 2. The gym is very small. 3. The sauna is not available to guests unless you purchase a separate spa day pass. This seems odd and somewhat grimey. 4. Turn-down service arrives around 5 PM, which is unusually early. I visit Chicago often for weekend work trips and in my opinion, The Langham and The Peninsula far exceed this property in both amenities, room quality and service. Their staff truly go above and beyond, and their gyms and saunas are accessible without extra fees.

（Google による翻訳）朝食のみで利用しましたが、とても美味しかったです。スムージーは本当に爽やかでした。担当のウェイター、サンティアゴさんには特に感謝しています。本当に素敵な方で、私たちのおもてなしをとても丁寧にしてくれました。気配りがあり、礼儀正しく、いつも笑顔でした。この一流のサービスを受けるために、また必ず来ます。生ギターの演奏も、上品な雰囲気でとても良かったです。 （原文） I only came in for breakfast, which was delicious. Those smoothies are so refreshing. A special thanks to our waiter, Santiago, he was absolutely lovely, took great care of us. Attentive, respectful, always smiling. I am definitely coming back for this garde-A service. The live guitar player was a nice classy touch.

（Google による翻訳）先日、結婚記念日を祝うため、夫とウォルドーフ・アストリア・シカゴに宿泊しました。本当に素晴らしい体験でした。到着した瞬間から、スタッフ全員が私たちを温かく迎え入れるために、期待以上の対応をしてくれました。 コンシェルジュとフロントデスクのスタッフの皆様には、親切で細やかな配慮、そして細やかな心遣いに感謝いたします。おかげで、本当に思い出深い滞在となりました。お部屋は美しく整えられ、雰囲気はエレガントでありながら快適で、サービスは隅々まで行き届いていました。 このような心のこもったおもてなしはなかなか出会うことができず、ウォルドーフ・アストリア・シカゴは私たちにとって新たな基準を確立してくれました。近いうちにまた訪れるのを楽しみにしています。 （原文） My husband and I recently stayed at Waldorf Astoria Chicago to celebrate our anniversary, and the experience was absolutely outstanding. From the moment we arrived, every member of the team went above and beyond to make us feel welcome. Special thanks to the concierge and front desk staff for their kindness, attention to detail, and thoughtful gestures that made our stay truly memorable. The room was beautifully appointed, the atmosphere elegant yet comfortable, and the service impeccable throughout. It’s rare to find such genuine hospitality, and Waldorf Astoria Chicago has set a new standard for us. We look forward to returning soon.

（Google による翻訳）シカゴの中心部にある美しいホテルで、観光スポットまで徒歩圏内です。バルコニー付きのコーナースイートに宿泊しましたが、息を呑むような街の景色を堪能できました。部屋は清潔で設備も充実しており、スタッフはとても親切で助かりました。3階にあるブラッド・タック・レストランで美味しい食事を堪能しました！スパでゆったりとした午後を過ごしました。女王様気分を味わいたい方には、ぜひおすすめします！ （原文） Beautiful hotel in the city center within walking distance of Chicago's attractions. We stayed in a corner suite with a balcony and a breathtaking view of the city. The room was clean, well-equipped, the staff was very kind and helpful. We had a delicious meal at the Brad Tack restaurant on the third floor! We spent a relaxing afternoon at the Spa. I highly recommend it to anyone who wants to feel like a queen!

（Google による翻訳）ホテル・ザカリーでの滞在は最高でした！お部屋は完璧でした。清潔で美しく装飾され、クイーンベッドが2台あるにもかかわらず、驚くほど広々としていました。バスルームもとても広く、シャワーの水圧も抜群で、本当に助かりました。 ホテルのバー/レストランは本当に美味しかったです。久しぶりに美味しいドリンクを堪能し、チーズケーキは絶品でした！滞在中、スタッフは皆フレンドリーでプロフェッショナルで、最高の滞在を演出してくれました。 全体的に、すべてが期待以上でした。次回シカゴを訪れる際は、ぜひまたここに泊まりたいと思っています！ （原文） My stay at Hotel Zachary was wonderful! My room was perfect—clean, beautifully decorated, and surprisingly spacious even with two queen beds. The bathroom was also very roomy, and the shower had fantastic water pressure, which was a huge plus. The hotel bar/restaurant was absolutely delicious. I enjoyed some of the best drinks I’ve had in a long time, and the cheesecake was incredible! The staff throughout my stay were friendly, professional, and made the experience even better. Overall, everything exceeded my expectations. I’ll definitely plan to stay here again on my next trip to Chicago!

（Google による翻訳）部屋と全体的な雰囲気はまあまあでした。ベッドはとても快適でしたが、期待やレビューほどではありませんでした。このホテルは、マリオット傘下のルネッサンスホテルと全く同じです。リグレー・フィールドへのアクセスは抜群です。ただ一つ欠点は、タオルがひどく汚れていて、清潔さに疑問が残ることです。 （原文） Rooms and overall ambiance were okay; very comfy beds but didn’t live up to the hype/ reviews. This hotel is just like the Renaissance hotels — also owned by Marriott. Location is excellent for Wrigley Field. One drawback: very dingy towels make cleanliness questionable.

（Google による翻訳）ザカリーに2泊し、そこからシカゴを散策しました。部屋からはリグレー・フィールドの本拠地が真正面に見えました。リグレービルはシカゴのダウンタウンから少し離れていますが、どこへ行くにもアクセスが簡単でした。ホテルは本当に美しく、愛情を込めてデザインされていて、すべてがリグレー・フィールドからインスピレーションを得ています！強くお勧めします！ （原文） Haben zwei Nächte im Zachary verbracht und von dort Chicago erkundet. Wir hatten ein Zimmer mit direkten Blick auf die Homebase vom Wrigleyfield. Wrigleyville liegt etwas abseits von Downtown Chicago, aber wir haben alles easy erreicht. Das Hotel ist wirklich sehr schön und mit viel Liebe gestaltet - alles angelehnt an das Wrigley Field! Top Empfehlung!!!!

（Google による翻訳）清潔で、景色もロケーションも素晴らしい、美しいホテルです。古き良き上流階級の雰囲気がありながら、モダンな雰囲気も漂っています。 リグレー・フィールドの向かい側です。私が観劇に行ったメトロ駅からは1ブロック、スモール・シュヴァルからもすぐです。これ以上望むものはありません。 そうそう、最上階でシティビューも楽しめました。これもまた、期待を裏切らないでしょう。 （原文） A beautiful hotel, that is clean, with amazing views and location. It has a old upper class feeling while feeling modern. It's across the street from Wrigley Field. It was a block away from Metro, where I went for a show. And down the block from Small Cheval. What more can you ask for. Oh an I got a City view on the top floor. So I guess you could ask for that too.

（Google による翻訳）確か3回目の滞在だったと思いますが、毎回素晴らしい滞在でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ホテルは美しく、雰囲気も最高でした。確かに少し値段は張りますが、この体験を考えるとそれだけの価値はあります。次回も楽しみにしています！ （原文） This stay was our third time I believe and every time we’ve been here it’s been outstanding. The staff is super friendly and accommodating. The hotel is beautiful and the vibe is on point. Yes, it’s a little more expensive but to me it’s worth it for the experience. Look forward to the next!

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした。チェックインは簡単で親切で、いつもの面倒な手続きは一切なく、早めのチェックインもさせてもらえました。部屋は清潔で広々としていて、快適でした。ラウンジは仕事や人生に思いを馳せるのに最高でした。雰囲気と装飾は、言うなれば、豊かで知的な雰囲気でした。絶対にまた行きたいです。本当に素晴らしいホテルでした。 （原文） It was truly a pleasurable experience. Check in was easy and welcoming, they allowed me early check in with none of the usual inconveniences. Our room was immaculate, spacious, clean, and comfortable. The lounge was so lovely to work or contemplate life; the ambiance and decor felt rich and intellectual if that makes sense. I would definitely go back. Just exquisite.

（Google による翻訳）リグレー・フィールドの向かいにあるこのホテルでの滞在は素晴らしかったです。一日中コーヒーと紅茶が無料で提供され、アクティビティもありましたが、私たちは参加しませんでした。シャワーもとても快適でした。近くにはレストランがいくつかあり、ほとんどがパブとスポーツバーです。 （原文） Lovely stay at this hotel across from Wrigley Field. They had free coffee and tea all day, and there were activities, although we didn’t attend any. The shower was really nice too. There’s a few restaurants nearby, mostly pubs and sports bars.

（Google による翻訳）良い雰囲気とフレンドリーなスタッフ。素晴らしいアイルランド料理、シェパーズパイは本当に美味しいです。前菜のマッシュポテトボールの写真を撮ろうと思ったのですが、あまりの美味しさに写真を撮る前に食べ終わってしまいました。一人で行くと、テレビでは面白い映画が流れ、上司を憎むかのように飲み物が注がれます。間違いなくまた戻ってきます。 （原文） Good atmosphere & friendly staff. Great Irish food with the Shepard’s Pie being absolutely delicious. I’d have taken a photo of the Mashed Potato Ball appetizer, but I finished them before I thought to take a picture because of how great they were. TV has entertaining movies playing, if you go solo, & the drinks are poured like they hate their boss. Most definitely will be returning again.

（Google による翻訳）ミスティック・ローグは最高です！結婚式のウェルカムパーティーをここで開催したのですが、最高でした。50人以上のゲスト全員を収容するのに最適な広さでした。内装と雰囲気はまさにアイリッシュパブそのもの。入り口の電話ボックスも素敵でした :) 写真撮影に最適でした。マネージャーのホスピタリティは最高で、とてもプロフェッショナルでした！ （原文） The Mystic Rogue is the best! We had our wedding welcome party there and it was great. It was the perfect size to accommodate all of our guests (50+ people). The decor and atmosphere make it feel like a true Irish pub, we also loved the phone booth by the entrance :) perfect for pictures. The manager couldn’t be more hospitable and professional!

（Google による翻訳）私たちの6人か8人のグループは、バーガースペシャルのためにここに来て一緒に過ごす時間を延長することから来ています。 約11ドル。しかし、請求書を見ると、小さなリクエストに対して請求されていることがわかりました。玉ねぎを焼いてもいいですか？はい、お願いします、3ドル、チーズ入りバーガーですか？ 2ドルでした。スペシャルの半額の5ドルでした。パストラミサンドを注文しました。フライドポテトまたは以下のサイドのいずれかが付いてきました。フライドポテトは食べられませんでしたが、大丈夫でした。しかし、サイドサラダ、フライドポテトの交換に3ドル請求されました。マネージャーに話を聞いてみると、彼はバスボーイのような深みを持っていました。私はハンバーガーを食べに来たと説明しました。この割引価格を追加します。そして、グリルオニオンとチーズが最終的に割引バーガーの半額になったという事実には驚きました。私たちはまるで見知らぬ人であるかのように扱われ、もっとよく知っておくべきでした。まあ、私たちはよく知っていますが、後戻りはしません。ミスティック ローグは現在、月に 2 回、6 ～ 8 人を失っています。彼らのメニューは誤解を招きます。でもね、数軒先に素敵なイタリアンレストランがあります。 （原文） Our group of 6 or 8 would come from getting together and extending our time together by coming here because of the burger special. About $11. But when we looked at our bill we realized that we were being charged for small requests. You want grilled onions on that? Yes please, 3 bucks, burger with cheese? was $2. 5 bucks which was half the cost of the special. I ordered the pastrami sandwich. That came with fries or one of the sides below. I didn't get the fries and that was fine. But I was charged three dollars for the side salad, replace the fries. Ask to talk to the manager, and he had a depth of a busboy. I explained that we came for the burgers. Add this discount price. And we were taken aback by the fact that grilled onions and cheese wound up to be half the price of the discount burger. We were treated as if we were strangers and should have known better. Well, we do know better, we're not going back. Mystic rogue has now lost 6 to 8 people two times a month. Their menu is misleading. But you know, there's a nice italian restaurant just a few doors down.

（Google による翻訳）私たちはしばらくハッピーアワーのためにここに行ってきましたが、食べ物、ハッピーアワーの取引、特にサービスに満足していました。 今日、すべてが変わりました。 食べ物はそれほど熱くなく、誰も水を提供されませんでした、そして私たちの請求書が来たとき、いくつかの矛盾がありました。 メニューには、フライドポテトまたはサラダを選択できると記載されていますが、請求書が来たとき、サラダの料金が請求されました。 ???スタッフは、その請求は正当だと主張しましたが、それなら、なぜサンドイッチに説明に示されているようにフライドポテトが添えられなかったのでしょうか？ 他の人はチーズに2ドル、玉ねぎに2ドルの追加料金を請求されました。 厳しい時代ではありますが、それは行き過ぎのように思えました。 まるで告発がでっち上げられているかのように、すべてが怪しげに感じられた。 最悪なことに、マネージャーはこれ以上気にすることはできず、説明も謝罪もほとんど提供しませんでした。 この場所を数年間楽しんだ後、私たちは終わりました。 ミスティックローグをもっと頑張ってください。 （原文） We've been going here for happy hour for a while and were happy with food, happy hour deals & especially service. Today, that all changed; food wasn't really hot, nobody was offered water and when our bills came there were some discrepancies. The menu says you can choose fries OR salad - yet when the bill came we were charged for a salad. ??? The staff insisted the charge was valid - but if that's the case why wasn't the sandwich served with fries as indicated in description? Others were charged $2 extra for cheese and another $2 for onions. Times are tough but that seemed excessive. It all felt shady, like charges were being made up. Worst of all, manager could not have cared less and barely offered an explanation or apology. After a couple of years enjoying this place, we are done. Please do better Mystic Rogue.

（Google による翻訳）史上最高の場所!!!!!!!!!ああ、神様。ここで食べたり飲んだりして素晴らしい時間を過ごしました。私は彼らのシェパーズパイとカレーフライを食べました、そしてなんと、エイリスという名前の素晴らしい女性が私にギネスを出してくれたのもとてもおいしかったです！この場所は週末にバンピンでした。友達と飲みに行くだけでなく、軽食を食べに行くことを強くお勧めします。ありがとう、みんな！！！！ （原文） BEST PLACE EVER!!!!!!!!! Omg. I had a FANTASTIC time eating and drinking here. I had their shepherds pie and curry fries and oh my, so good I also had a Guinness served to me by this incredible lady named Eilis! This place was bumpin on the weekend. I highly recommend going for a bite to eat as well as grabbing drinks with friends. Thanks guys!!!!!

（Google による翻訳）近所にこの新しいアイルランドの名店ができて本当に嬉しいです。料理は素晴らしく、ルーベン、ウィング、アイリッシュシチューはどれも絶品でした。ただ、シチューはボウルに入れた方が美味しかったかもしれません。スタッフは親切で丁寧で、デビーさんが担当してくれたと思います。これからも素晴らしいお店を続けてください。また来て、他のメニューも全部試すのが待ちきれません。 （原文） We are so happy to have this new Irish gem in the neighborhood. The food is great, had the Reuben, wings and Irish Stew all were fantastic, the stew might look better in a bowl though. The staff was welcoming and attentive, I believe we were served by Debbie. Keep up the great work and we can't wait to get back and try everything else on your menu.

（Google による翻訳）お祝いのレストランを探していたときに、Yelpでこの場所を見つけました。期待を裏切りませんでした。ウェイトレスは優しくて気が利いていて、料理はアイリッシュパブで期待されるようなもので、アイリッシュギャラガー歌手の生演奏で、冷たいハープビールやギネス生ビールがとてもスムーズに喉を通りました。とても温かい雰囲気で、友達と過ごすのに最適な場所です。 実際、とても良かったので、感謝祭の翌日にここで27人のパーティーを予約しました。イベントの 4 日前にマネージャーが私に電話して、75 人のパーティーが今より多くのスペースを必要としているので、私たちを追い出すと言いました。とてもプロフェッショナルではありません。彼は、バーがいっぱいだからノーと言うべきだった。 （原文） I found this place on Yelp when we wanted a festive restaurant. It did not disappoint. The waitress was sweet and attentive, the food about what you'd expect at an Irish pub, and the live Irish Gallagher singers made our cold Harp and Guinness draft beers go down that much smoother. It is a very warm atmosphere, a great place to spend time with friends. So good, in fact, that I booked our party of 27 for the day after Thanksgiving here. The manager calls me four days before the event and tells me his party of 75 now wants more space, so he's kicking us out. So unprofessional. He should have simply said no to them, that the bar was full.

（Google による翻訳）アンバサダーホテルでの滞在は本当に素晴らしいものでした。到着した瞬間から、建物のノスタルジックな魅力、素晴らしい建築、そして時代を超越した雰囲気に心を奪われました。館内全体に散りばめられたモダンなエレガンスが、歴史的なデザインと見事に調和し、60年代から80年代にかけての伝説的なスターたちのヴィンテージ写真が、歴史を感じさせる魅力的な雰囲気を添えていました。母はシャンデリアが大好きでした！ 客室は期待をはるかに超える、快適でスタイリッシュ、そして細部まで行き届いたメンテナンスが施されていました。朝食バーは素晴らしく、新鮮で風味豊かな様々なメニューが提供され、レストランの料理も最高でした。 総じて、素晴らしい体験でした。またぜひ訪れたいと思っています。思い出に残る贅沢な滞在を求める方には、アンバサダーホテルを強くお勧めします。 （原文） My stay at the Ambassador Hotel was truly exceptional. From the moment I arrived, I was captivated by the nostalgic charm of the building, with its stunning architecture and timeless atmosphere. The modern touches of elegance throughout the property perfectly complement the historic design, and the vintage photos of legendary stars from the 60s through the 80s added a fascinating touch of history. My mom loved the chandelier! The accommodations went above and beyond my expectations—comfortable, stylish, and meticulously maintained. The breakfast bar was excellent, offering a wide variety of fresh, flavorful options, and the restaurant’s cuisine was absolutely delicious. Overall, my experience was outstanding. I look forward to returning and would highly recommend the Ambassador Hotel to anyone seeking a memorable and luxurious stay.

（Google による翻訳）追記：経営陣がプロ意識とホスピタリティではなく、言い訳と誤情報で返答し、自己弁護しようとしたという事実は、レビューを見る人にとって大きな意味を持つはずです。🙄 高級ホテルにも格安ホテルにも泊まったことがあります。高級ホテル並みの料金の格安ホテルに泊まったのは初めてで、間違いなく今まで泊まった中で最悪のホテルの一つです。 まずはチェックインから。2晩ともフロントの男性は、どの対応にも全く興味を示さない様子でした。それからエレベーターに乗ろうとすると、30階建て以上のホテルなのに2基あるエレベーターのうち1基に10分も待たされました。毎回です。あまりにも待たされたので、最近はサービスエレベーターを使うようになりました。 100ドルのゲストエクスペリエンスフィーが必須で請求されます。ただし、ウェブサイトでは、この料金は90ドルと50ドルの両方で記載されています。この必須料金で、平凡なジム（ほとんどのホテルでは追加料金なしで提供しているもの）、水6本（本来なら顧客サービスとして無料で提供されるべきもの）、バーでドリンク2杯（ただし、ドリンクメニューの全てが都合よく16ドルのクレジットの対象外なので、差額を支払うことになり、ラベルに記載されているように実際にはドリンク1杯分にはならない。チップを忘れないように何度も注意されるのだが🙄）、役に立たない10ドルのディナークレジット、そして最悪の無料朝食ビュッフェが付いてくる。この朝食は、私が今まで経験したモーテルでの朝食の中で最悪の一つだった。35ドルの価値があると堂々と謳いながら、提供される料理は「辺鄙な場所にあるホリデイ・イン」並みだ。味気なく水っぽく冷たいスクランブルエッグ。冷たくて柔らかい電子レンジ調理のベーコン。フランス人が戦争を起こせば買いたくなるほどのペストリー。苦くて酸っぱくて酸っぱいコーヒー。ふやけたポテト。正直言って、良かったのはフルーツと箱入りシリアルだけでした。 最後に、1泊75ドルのバレーパーキングサービスがあり、安全な駐車場に駐車すると主張しているのですが、角の屋外駐車場に停められている自分の車に偶然出会うことになります。不思議なことに、私もそこに滞在した後、ドライブレコーダーを紛失してしまいました。 「豚に口紅」とは、このホテルをよく表しています。1泊140ドルのホテルなのに、せいぜい1泊400ドルも請求していたのです。原則として返金してもらいたいです。市は、これらの企業が何の罰則もなく、あらゆる金を巻き上げているのを放置しています。 （原文） Edit: The fact that management decided to reply and defend themselves with excuses and misinformation rather than professionalism and hospitality should say a lot to anyone looking at reviews. 🙄 I've stayed in high end hotels and I've stayed in budget hotels. This is the first time I've stayed in a budget hotel that was priced like a higher end hotel and easily one of the worst hotels I've stayed at. Let's start with check in. The guy working the desk both nights seemed incredibly disinterested every interaction. Then you go to use the elevator and it's a 10 minute wait for one of their two elevators for their 30+floor hotel. EVERY. TIME. We just started taking the service elevator because it became so unbearable. You are charged a mandatory $100 guest experience fee. Except on their website the fee is also listed as $90 in one spot and $50 in another. This mandatory fee gets you access to their mediocre gym (something most hotels offer at no additional cost), 6 bottles of water (something that should be offered free as a customer courtesy), 2 drinks at the bar (except everything on the drink menu is conveniently outside of the $16 credit so you end up having to pay the difference hence not actually good for one drink as it is labeled-they make sure you know multiple times don't forget your gratuity 🙄), a useless $10 dinner credit, and the worst of all-free breakfast buffet access. This breakfast was one of the worst motel breakfast experiences I have ever had. They have the audacity to claim it is a $35 value and yet provide a "Holiday Inn in the middle of nowhere" quality of food. Tasteless, watery and cold scrambled eggs. Cold and flaccid microwaved bacon. Breakfast pastries that would make the French go to war with us over. Coffee that is bitter, acidic and sour. Soggy potatoes. Honestly, the only think that was good was the fruit and boxed cereal. Lastly you have a $75/night valet that claims they park in a secure garage just for you to stumble upon your car parked in the outdoor lot on the corner. Weirdly, my dashcam is missing after my stay there as well. "Lipstick on a pig" is a good analogy for this hotel. This was a $140/night hotel at best charging $400/night. I wish we could get our money back out of principle. The city really let's these companies grift every ounce out of you with no repercussion.

（Google による翻訳）このホテルには絶対に泊まらないでください。以前ハイアットだったホテルが管理会社に買収され、今では1つ星としか言いようのないサービスを提供しています。法外な「リゾート料金」と交渉の余地のない「ゲスト特典パッケージ」は詐欺です。ウェブサイトにレストランの営業時間が間違って記載されていたため、2回も夕食を拒否され、最終的にテーブルに着いたものの、料理の半分が届きませんでした。電子レンジ、ケトル（頼まなければ）、コーヒーメーカー、グラス、ベルボーイ、ルームサービスなど、何もありませんでした。ミニバー/冷蔵庫はオンラインで補充すると書いてあったにもかかわらず、チェックイン時に空でした。フロントに問い合わせたところ、これは普通だと言われました。Wi-Fiは相変わらずハイアットのウェブサイトにリダイレクトされ、予約時の利用規約もハイアットのもののままです。ハイアットは、自分たちの名前がこのホテルに付けられているのを見たら、きっと愕然とするでしょう。現地のマネージャーは、上層部にメールアドレスを伝える以外何もできず、私は1ヶ月以上も無視されました。1泊あたりの低価格は、追加料金に見合うものではありません。唯一良かった点は、旅行中ずっとスタッフがとても親切だったことです。もっと良い経営をしてほしいです。 （原文） Do not stay at this hotel. It is a previous Hyatt property purchased by a management company and now offers what I can only describe as 1 star service. The insane “resort fee” and non-negotiable “guest benefits package” are scams. We were denied dinner twice because the restaurant hours are listed incorrectly on the website and finally when we got a table once half our food never arrived. No microwave, kettle (you have to ask for), no coffee machine, no glassware, no bellhops, no room service no anything. Minibar/Fridge was empty upon check-in despite saying it would be stocked online, we asked front desk and they said it was normal. The wifi still redirects to the Hyatt website and the terms of service are still Hyatt’s upon booking. They would be mortified to see their name attached to this hotel at all. Manager on site could do nothing at all besides give an email for upper management which I was ignored for over a month. The low per night rate is NOT WORTH the price you pay in additional fees. The only good thing I have to say is how kind the staff was throughout the whole trip. They deserve better management.

（Google による翻訳）アンバサダー・ゴールドコースト・シカゴでの滞在は、最初から最後まで素晴らしかったです。早朝のフライトで到着したので、早めのチェックインにも快く対応していただき、大変助かりました。ホテル自体は美しく、立地も抜群で、食事の選択肢も豊富でした。特に朝食は種類が豊富でした。 さらに、チェックアウトしてトロントへ帰国した後、うっかり財布を部屋の金庫に鍵をかけて置き忘れたことに気づきました。係員のマイケルさんは、とても親切で対応が良く、すぐに財布を見つけてくれて、1日以内に発送を手配してくれました。彼の親切さと効率の良さのおかげで、悪夢になりかねなかったことが、簡単でストレスのない体験に変わりました。 （原文） My stay at the Ambassador Gold Coast Chicago was great from start to finish. They easily accommodated an early check-in which made such a difference after an early morning flight in. The hotel itself is beautiful, great location, and the food options were diverse — especially the breakfast, which had plenty of different options. Moreover, after checking out and flying back home to Toronto, I realized I had accidentally left my wallet locked in the room vault. The attendant, Michael, was incredibly helpful and responsive — he located my wallet right away and arranged to have it shipped back to me within a day. What could have been a nightmare turned into an easy, stress-free experience thanks to his kindness and efficiency!

（Google による翻訳）スタッフとサービスは素晴らしかったです。チェックイン時に配られた、たっぷりのボトルウォーターが入った素敵なバッグが気に入りました。ラウンジエリア、レストラン、屋上ラウンジの装飾にも力が入っているのが伝わってきました（それがラグジュアリーな雰囲気を醸し出していました）。最初の部屋のカーペットがあまりきれいでなかったため、部屋を変更してもらいました。バスルームももう少しきれいにしてほしかったです。心からの謝罪があり、ホテルはとても古く、最近買収されたばかりで、オーナーがまだ改装中だと説明されました。湖のすぐ近くにあるということもあり、このホテルは本当に素晴らしく、ロマンチックで、ラグジュアリーな雰囲気を醸し出していることが一目でわかります。👌🏾 （原文） The staff & service is wonderful. I love the pretty bag with a generous amount of bottled waters given upon check in. You can tell effort was put into the decor of the lounge areas, restaurant, & rooftop lounge. (That gave a luxurious feel.) I had a room change because the 1st room’s carpet wasn’t very clean. The bathroom could have been cleaned better as well. A sincere apology was received, it was explained that the hotel is very old, was just purchased, & the owner is still working on things. You can look & tell that the hotel could be REALLY good, romantic, & luxurious - especially being close to the lake.👌🏾

（Google による翻訳）フロントの男性は、名前を忘れてしまい本当に申し訳ありませんでした。とても親切で、部屋をアップグレードしてくれて、いつも笑顔でした。クロアチア出身のバーテンダーは、またもや名前を忘れてしまいましたが、素晴らしかったです。かわいそうな男性は、満員の客がいる夜に一人残され、本当に素晴らしい対応をしてくれました。オーナーがこれを見たら、2025年9月17日に彼が起こしてくれた奇跡に対して、皆さんは彼にボーナスを払うべきです。彼に神のご加護がありますように。とても急いでいたにもかかわらず、私たちにサービスしている間、急かしたり、ストレスを感じさせたりすることはありませんでした。10/10の体験でした。素敵な部屋、素晴らしいスタッフ。 （原文） The guy at the front desk, so sorry I forgot his name, he was so nice to us, upgraded our room, and always had a smile, the bartender from Croatia, again forgot his name was amazing. Poor guy was left alone one night with a full house and absolutely killed it. If the owners see this, you guys owe him a bonus for the miracle he performed on 9/17/25. God bless that man. Was in such a rush and still didn’t rush us or act stressed while serving us. 10/10 experience. Nice room, incredible staff.

（Google による翻訳）まったくもって悪質な泥棒です。何ヶ月も前に全て支払っていたにもかかわらず、私たちがリクエストしていない宿泊料金に281ドルも請求されました。チェックアウト時には、駐車料金として40ドルの請求書が提示され、それは私たちを訪ねてきた客が請求したものだと主張しました…全くの狂気です。私たちは地球の反対側から来ていて、こちらにも客が来ているのに、支払いを拒否したために1時間も人質にされました。報告が必要です。絶対にやめてください。イタリアだったら、こんな態度でひどい扱いを受けていたでしょう。 （原文） Dei ladri a volto scoperto. Ci hanno fatto pagare 281 dollari differenza camera non richiesta, visto che avevamo pagato tutto con mesi di anticipo. Al momento del check out ci presentano un conto di 40 dollari per un fantomatico parcheggio dicendo che lo aveva richiesto un ospite che era venuto a trovarci....follia pura. Veniamo dall'altra parte del mondo e abbiamo anche persone che ci vengono a trovare. Un'ora in ostaggio perché ci siamo rifiutati di pagare, DA DENUNCIA, sconsiglio vivamente, in Italia ci avrebbero massacrati con un tale comportamento e atteggiamento

（Google による翻訳）友人や家族とのアフタヌーンティーに最適な素敵なティーハウスです。サンドイッチに加え、丁寧に作られた紅茶メニューも楽しめます。 紅茶のブレンドは独特で、サンドイッチはイギリス風です。イギリスにいた頃を思い出しました。 キュウリサンドイッチとチャイティーを注文しました。どちらも最高でした！ブルーベルベットティー（緑茶ベース、ラベンダーとブルーベリーの風味が絶妙で、こちらも絶品です）も試飲しました。 紅茶も販売しているので、自宅にコレクションしておくのに最適です。 スタッフはとても親切で、歓迎してくれます。 路上駐車スペースも十分にあり、価格もとてもリーズナブルです。 （原文） Beautiful TeaHouse perfect for afternoon Tea with friends and family. They have well crafted tea menu alongside sandwiches. Their tea blends are unique and sandwiches aligned with English style. Reminded me of my time in UK. I got the cucumber sandwich and Chai tea. Both amazing !! Sampled the blue velvet tea (green tea base, lavender and blueberry, amazing as well). They sell teas as well which is great to have as a collection at home. The staff is very sweet and welcoming. Plenty of street parking and prices are very reasonable.

（Google による翻訳）何度かここでお茶を買ったことがありますが、今回は可愛らしい店内でお茶を楽しみながら、この素敵な空間でお茶を堪能できて本当に良かったです。担当のウリヤさん（スペルは？）はとても親切で、辛抱強く対応してくれました。メニューにない種類のお茶を探していたのですが、彼女が私の好みに合ったものを提案してくれました。バジルペーストを添えたカリフラワースープも絶品でした。また必ず戻って店内でゆっくり過ごしたいと思っています。ありがとうございました😊🫖☕️ （原文） I have picked up a couple of times from here but I am so glad I decided to stay and enjoy a tea in the cutest store layout. My server Uliya (sp?) was so kind and patient. I was looking for a kind of tea that wasn’t on the menu and she suggested one I absolutely loved. I also had the cauliflower soup with basil pesto and it was fantastic. I will definitely be back to spend time inside. Thank you 😊🫖☕️

（Google による翻訳）娘の誕生日にTeaLulaでティータイムを楽しみました。素晴らしい思い出は言葉では言い表せません。雰囲気は美しく、趣があり、温かみがありました。テーブルに並べられた料理はどれも素晴らしく、美しく盛り付けられていて、紅茶も最高でした。ウェイトレスのビクトリアさんはとても親切で、素晴らしい一日と体験になりました。オーナーのシェリアさんは、娘が特別な気分になれるよう、あらゆる面で尽力してくださいました。特別な一日をありがとうございました。 （原文） We just enjoyed a birthday tea for my daughter at TeaLula. I can't say enough great things about it. The atmosphere was beautiful, quaint and warm. The items on the tier were amazing, presented beautifully, and the tea was so good. Victoria, our waitress was so kind, and made this a wonderful day and experience. The owner, Shelia went above and beyond to be sure my daughter felt special. Thank you for a special day.

（Google による翻訳）ウェイトレスのアンジェリーナさんはとても親切で、料理も紅茶も美味しかったです。自然光とティールームのインテリアが気に入りました。ただ、デザートのケーキが2種類だけではなく、もっと種類が豊富だったらよかったと思います。 （原文） Our waitress, Angelina, was very accommodating and the food and tea were good. I liked the natural lighting and the decor of their tea room. I only wish there had been more variety in the desert tier rather than just two cakes.

（Google による翻訳）女友達とTeaLulaで最高の時間を過ごしました！オーナーとスタッフの皆さんはとても親切で、まるで我が家にいるかのようにくつろげました。私たちは季節ごとに小さなグループで集まり、シカゴランドの様々なティーハウスを巡っていますが、このティーとフードのメニューは私たちにとって間違いなく一番のお気に入りでした。Tealulaを強くお勧めします。またすぐにでも行きたいと思っています！ （原文） My girlfriends and I had the best time at TeaLula! The owner and staff were so kind and accommodating - They truly made us feel at home. Our little group gets together seasonally to try out different Chicagoland tea houses and I can speak for the group and say this menu of tea and food was our absolute favorite. We highly recommend Tealula and can not wait to go back!

（Google による翻訳）素敵なティーショップですね！仕事の合間に数時間ほど時間が空いたので、TeaLulaに行ってきました。スタッフの皆さんはとてもフレンドリーでした。店内は日当たりが良く、広々としていて、眺めも良く、屋外席もあります。紅茶もサンドイッチも美味しかったです。メニューも豊富でした。仕事だけでなく、友達と美味しい飲み物と軽食を楽しみながら、またぜひ訪れてみたいです。 （原文） What a lovely tea shop! I had a couple of hours in between things, and needed to get work done, so I went to TeaLula. Everyone working there was very friendly. The place is sunny and specious, beautiful to look at, with some outside seating as well. My tea was delicious as was the sandwich. Lots of things on the menu. I’d love to go back not just for work, but with friends, to share some delicious beverages and tasty bites.

（Google による翻訳）がんを克服した大切な友人のためにイベントを開催したのですが、Tealulaのオーナーとスタッフの皆さんは最高でした！なんと、ピンクのファイト・スクワッド・ティーメニューでハイティーをカスタマイズしてくれたんです！ぜひお気軽にお尋ねください！素敵な午後を過ごせました。本当に特別な時間でした。ありがとうございました！;) （原文） We had an event for our dear friend that beat cancer and the owner and staff at Tealula were beyond wonderful! They even worked with me to personalize the high tea with a pink fight squad tea menu! Feel free to ask about it! Lovely afternoon and very special. Thank you!;)