シカゴの50の最高の結婚式場

バスで行きました。 広い公園を歩いて奥に建物がありました。 プラネタリウム自体は日本のほーがいけてると思いましたが、館内の展示はリアルでめっちゃ楽しめます。 ショップも宇宙グッズいっぱい♡ 列に並んでたら子供と間違えられて優先されました(´◔౪◔)ｴﾍﾍღ

日本のプラネタリウムの方が充実している気がする。

シカゴのロケーション360度バッチリです

外観見ただけですがクラシックな良い建物です。

（Google による翻訳）🌌 シカゴのアドラー・プラネタリウム訪問 アドラー・プラネタリウムへの訪問は、まさにこの世のものとは思えない体験でした！シカゴのミュージアム・キャンパスに位置し、ミシガン湖と街のスカイラインの素晴らしい景色を望むこの施設は、アメリカ初のプラネタリウムであり、天文学や宇宙科学に興味のある方なら誰もが訪れるべき場所です。 館内では、インタラクティブな展示、没入型のスカイショー、魅力的な教育展示など、様々な催し物が用意されています。特に私が気に入ったのは、Definiti Sky Theaterです。ドーム型のスクリーンで、まるで星や惑星、銀河に囲まれた宇宙空間を漂っているかのような体験ができます。惑星、衛星、宇宙探査に関する体験型展示は、あらゆる年齢層の方にとって魅力的で、まさにうってつけでした。 スタッフは親切で知識豊富で、宇宙現象について熱心に説明し、展示を案内してくれました。昔の天文学者がどのように天体観測を行っていたかを示す、歴史的な観測機器の展示も素晴らしかったです。 📍 ご来館の方へのヒント： • オンラインでチケットを購入すると、行列に並ぶことなく入場できます。 • 展示をじっくりご覧いただき、スカイショーもお楽しみいただけます。少なくとも2～3時間はお時間をご予定ください。 • リアルタイムガイドによる夜空のツアー「Sky Tonight」をお見逃しなく。 • プラネタリウムの敷地からシカゴのスカイラインの壮大な景色を撮影するには、カメラをご持参ください。 アドラープラネタリウムは、教育的でありながら畏敬の念を抱かせる魅力も兼ね備えた施設です。家族連れ、科学愛好家、そして宇宙に興味を持つすべての方にとって、まさに理想的な場所です。🌠🔭 （原文） 🌌 My Visit to Adler Planetarium, Chicago Visiting the Adler Planetarium was a truly out-of-this-world experience! Located on Chicago’s Museum Campus with stunning views of Lake Michigan and the city skyline, it’s America’s first planetarium and a must-visit for anyone interested in astronomy and space science. Inside, the planetarium offers a mix of interactive exhibits, immersive sky shows, and fascinating educational displays. I especially enjoyed the Definiti Sky Theater — the full-dome experience makes you feel like you’re floating through space among stars, planets, and galaxies. The hands-on exhibits on planets, satellites, and space exploration were engaging and perfect for all ages. The staff were friendly and knowledgeable, eager to explain cosmic phenomena and guide visitors through the exhibits. I also loved the historic instruments on display that show how astronomers studied the skies in the past. 📍 Tips for Visitors: • Buy tickets online to skip the line. • Plan at least 2–3 hours to fully explore exhibits and attend a sky show. • Don’t miss the Sky Tonight presentation for a real-time guided tour of the night sky. • Bring a camera for the spectacular views of the Chicago skyline from the planetarium grounds. Overall, the Adler Planetarium is both educational and awe-inspiring — a perfect destination for families, science enthusiasts, and anyone curious about the universe. 🌠🔭

（Google による翻訳）素晴らしいプラネタリウムです。2つのドームシアターがあり、常時上映されています。スカイラインライブシアターはインタラクティブでシカゴならではの体験型なのでおすすめです。 コズミックカフェの食事とドリンクは本当に美味しかったです。 展示にはインタラクティブな要素があり、子供から大人まで楽しめます。 外の敷地はシカゴのスカイラインを眺め、質の高い写真を撮るのに最適です。 （原文） Great planetarium. Two dome theaters with constant showings. I recommend the skyline live one, as it is interactive and unique to Chicago. Cosmic Cafe had really lovely food and drink. Exhibits have interactive elements that are great for young and old. The grounds outside are perfect for seeing the Chicago skyline and getting quality pics.

（Google による翻訳）映画は約40分です。駐車場は25ドルです。路上駐車はもっと安く、10ドルくらいですが、早めに到着する必要があります。すぐに埋まってしまいます。景色も素晴らしいです。 （原文） Movies are about 40 minutes long. Parking in a lot is $25. You can do street parking which is cheaper, maybe $10 but you have to arrive early. Spots get taken quick. A great view as well.

Shin gon

（Google による翻訳）シカゴの素晴らしい歴史を探るには最高の博物館です！大規模なコレクションはそれほど多くありませんが、アート作品とストーリーボードが融合した展示は、楽しく、知識も豊富で、魅力的なものになっています。特にファッション展は素晴らしかったです！時代を超えたファッションが見事に融合されていました！展示物で写真を撮るのも楽しかったです。観客にとって楽しく、インタラクティブな体験になりました！ （原文） This is a great museum to explore Chicago's amazing history! There are not extensive collections to see but rather art mixed with story boards making it more fun, informative and engaging! I loved the fashion exhibition! It was a nice mix of fashion throughout the ages! I also enjoyed that we could have fun taking pictures at the exhibits making it fun and interactive for the viewer!!

（Google による翻訳）先日シカゴ歴史博物館を訪れましたが、正直言って圧倒されました！💙 建物自体が素晴らしく、明るく広々としていて、個性に溢れています。一歩足を踏み入れた瞬間から、この街のスピリットを肌で感じることができます。展示のレイアウトから細部に至るまで、すべてが非常によく整理され、思慮深くデザインされています。 展示は素晴らしいです！初期の入植者や1871年のシカゴ大火から現代に至るまで、シカゴの歴史を探求することができます。興味深い遺物、古い写真、地図、そして実際に歴史に触れることができるインタラクティブな展示がたくさんあります。特に、古い車、歴史的なシカゴの精巧な模型、そして著名人にまつわるあらゆる私物が気に入りました。 雰囲気は素晴らしく、穏やかで刺激的で、活気に満ちています。スタッフはフレンドリーで、音声ガイドを使えば、街の歴史の各部分をより深く掘り下げることができます。 私はそこで数時間過ごしましたが、あっという間に時間が経ちました。とても美しい博物館で、歴史好きの方はもちろん、シカゴの本当の魂を感じたい方にもぜひ訪れていただきたい場所です。🇺🇸✨ （原文） I recently visited the Chicago History Museum, and honestly, I was blown away! 💙 The building itself is gorgeous — bright, spacious, and full of character. You can truly feel the spirit of the city the moment you walk in. Everything is so well organized and thoughtfully designed — from the layout of the exhibits to the smallest details. The exhibitions are amazing! You can explore Chicago’s story from the early settlers and the Great Fire of 1871 all the way to modern times. There are tons of interesting artifacts, old photographs, maps, and even interactive displays where you can really “touch” history. I especially loved the old cars, the detailed models of historic Chicago, and all the personal items connected to famous people. The atmosphere is incredible — calm, inspiring, and full of life. The staff are friendly, and the audio guides make it easy to dive deeper into each part of the city’s past. I spent several hours there, and time just flew by. It’s a beautiful museum and a must-visit for anyone who loves history or simply wants to feel the real soul of Chicago. 🇺🇸✨

（Google による翻訳）シカゴという都市の歴史とアメリカにおける役割を包括的に学ぶことができ、とても楽しい訪問でした。展示は魅力的でインタラクティブだったので、楽しく興味深い学習になりました。博物館は静かでリンカーンパークに位置していたので、晴れた日に見学後にゆっくりと散歩を楽しむことができました（私たちは雨の日に行きました😞）。 （原文） It was a very nice visit and learned the comprehensive history of Chicago as a city and its role in America. The exhibit was engaging and interactive which made learning fun and interesting. The museum was quiet and located in Lincoln Park which made it easy to take a nice stroll afterwards on a sunny day (we went on a rainy day 😞)

（Google による翻訳）文句なしに5つ星です。シカゴの過去と現在を深く知ることができる素晴らしい博物館です。先住民の住居から、フランス、イギリス、そしてアメリカの毛皮交易拠点、そして文字通りアメリカにとって重要な交差点となった場所まで、シカゴの歴史を深く知ることができます。展示は分かりやすく配置され、分かりやすく説明されています。無料の1時間ガイドツアーが2回ほど開催されています。現地のスケジュールをご確認ください。 チケットはGrouponで安く購入できるので、そちらで購入することを検討してみてください。 バッグやコートは無料で預かってくれるので、バックパックはすべて預けられます。 館内には素敵なカフェがあります。ギフトショップもあります（私たちが訪れた日はメンテナンスのため閉店していました）。 駐車場は1730 N Stocktonにあります。駐車券をお持ちいただくと、1日10ドルで駐車できます！ 追伸：私たちが訪れた日は、アメリカ史棟といくつかの素晴らしい展示セクションが一般公開されておらず、残念でした。ミュージアムストアは興味深いものでしたが、その日もメンテナンスのため閉店していました。 （原文） An easy 5-stars. This is an excellent museum with amazing insights into Chicago past and present. From a home to the indigenous to a fur trading post for the French, British and then American, and then literally a key crossroads for the USA. The exhibits are well laid out and marked. There are a couple free hour long guided tours available for free, check local timings. Tickets are cheaper on Groupon so consider getting it there. Free bag / coat check to keep all your backpacks. A nice cafe on site. A gift store as well (was closed for maintenance the day we went). Parking is at 1730 N Stockton, bring your parking ticket for validation for $10 all day parking! PS: Disappointed that on the day we visited, the American History Wing was with a couple of nice exhibit sections were closed to the public. The Museum Store was interesting but was closed for maintenance that day as well.

（Google による翻訳）シカゴには、言うまでもなくたくさんの歴史があります！この博物館では、シカゴの歴史とアメリカにおける役割を、インタラクティブな展示を通して分かりやすく、そして楽しく学ぶことができます。リンカーンパークに位置し、静かな環境にあるので、晴れた日の散歩に最適です。 初期の歴史から現代の発展まで、幅広い展示に感銘を受けました。特にエメット・ティルの展示は迫力がありました。 スタッフは丁寧で親切でした。 （原文） No surprise but Chicago has a lot of history! The museum offers a clear, engaging look at Chicago’s history and its role in America, with interactive exhibits that make learning genuinely fun. It’s quiet, located in Lincoln Park, and perfect for a stroll on a sunny day. I was impressed by the range of exhibits from early history to modern developments. The Emmett Till exhibit was especially powerful. Staff were courteous and helpful.

（Google による翻訳）シカゴの人気博物館リストに名を連ねる、まさに隠れた名所です。この偉大な街の歴史を学び、訪れるのに最適な場所です。 （原文） Truly a hidden gem of a museum in Chicago's list of popular museums to visit. A great place to visit and learn about the history of this great city.

（Google による翻訳）最近、ガレリア・マルケッティでウェディングの撮影をする機会に恵まれました。本当に夢のような体験でした。空間は美しく、高級感がありながらも、とても親密でリラックスした雰囲気も兼ね備えていて、本当に珍しい組み合わせです。 照明は一日中完璧で、会場の隅々まで時代を超越したロマンチックな雰囲気が漂い、写真も本当に美しく仕上がりました。スタッフの方々も素晴らしい方々で、一日を通してスムーズでスムーズな撮影ができました。 また来るのが待ちきれません！愛を記録することが、より一層特別なものに感じられる場所です。 ケイリン・ウルフギャング、シカゴ ウェディングフォトグラファー （原文） I recently got to photograph a wedding at Galleria Marchetti, and honestly what a dream. The space is so beautiful and elevated, but still manages to feel super intimate and relaxed, which is such a rare combo. The lighting was perfect all day and every little corner of the venue had this timeless, romantic vibe that just made the photos so beautiful. The team there was awesome to work with, and the whole day felt easy and seamless. I seriously can’t wait to be back! It’s the kind of place that makes documenting love feel even more special. Cailynn Wolfgang, Chicago Wedding Photographer

（Google による翻訳）最近、ガレリアで2件の結婚式を撮影したのですが、この会場が本当に大好きです！この空間は写真映えも抜群で、屋外ガーデンも写真映え抜群です。自然光がたっぷり入ります。2日間ともスタッフの方々と素晴らしい撮影をさせていただきました！来年もまたここで撮影できるのを楽しみにしています！ （原文） I recently photographed 2 weddings at the Galleria and I absolutely adore this venue! That space photographed so well, the outdoor gardens look great in photos, it gets a lot of natural light. I had a great experience working with the staff on both days! Looking forward to working here again next year!

（Google による翻訳）この会場の素晴らしさは言葉では言い表せません。私たちの結婚式はまさに夢のようで、ガレリア・マルケッティはまさにそれにぴったりの会場でした。ダニエルさんは本当に素晴らしい方で、とても親切で、私たちの思い描いた小さなビジョンや個性を全て実現してくれました。結婚式当日はスタッフ全員が全てを完璧にこなし、料理もドリンクも最高に美味しく、会場の美しさを褒める声もたくさんいただきました。11月とは思えないほど暖かな日でしたが、ダンスフロアで汗を流す私たちも、スタッフはすぐに窓を開けて皆を快適に過ごせるように配慮してくれました。この会場は、まさに私たちの夢である白黒の古き良きハリウッドウェディングを実現させてくれた、心からお勧めできる場所です。私たちの結婚式がどれほど美しく、完璧だったか、一生忘れられない思い出になるでしょう！ （原文） I can not even begin to describe how beautiful this venue is. Our wedding day was a literal dream, and Galleria Marchetti was the most perfect venue for it. Danielle could not be more amazing to work with, she was so accommodating and made every little vision and quirk we wanted come to life. The whole entire staff executed everything so well on wedding day, the food and drinks were so good, and we got a ton of compliments on how beautiful the venue was. It was also a surprisingly warm November day, and the team was so quick to open windows and make everyone more comfortable as we broke out a sweat on the dance floor. Could not recommend this venue more, it made our black and white, old-Hollywood wedding dream come to life. Will truly never get over how beautiful and perfect our wedding was!

（Google による翻訳）ガレリア マルケッティは私たちの結婚式にとって本当に素晴らしい場所でした。誰にでもお勧めします。私たちは計画プロセス全体を通じてアリッサと協力しましたが、彼女は非常に綿密で、コミュニケーションが取れ、一緒に仕事をするのが簡単でした。会場は、どのような種類の質問や決定を下す必要があるかを正確に把握しており、利用可能なリソースやオプションが非常に多くあるため、計画が容易になります。会場もとても素敵で、本当に忘れられない結婚式になりました。チーム全員、そして特にアリッサに感謝します!! （原文） Galleria Marchetti was an absolutely amazing location for our wedding and we would recommend it to anyone! We worked with Alyssa throughout the planning process and she was extremely thorough, communicative, and easy to work with. The venue knows exactly what kind of questions and decisions need to be made and have so many resources and options available which made planning easier. The venue is gorgeous and we truly had such an unforgettable wedding. Thank you to the whole team and especially Alyssa!!

（Google による翻訳）ガレリア マルケッティは、高級ウェディング写真家にとって夢のような会場です。一日中の自然光は素晴らしく、特にパビリオンと東の中庭では、黄金色の光がロマンチックな輝きを添えます。アーチ型の天窓のあるパビリオンから親密なイースト ルームまで、各スペースはさまざまな結婚式のスタイルに合わせた美しい多用途性を提供します。屋外の中庭は、シカゴの中心部にある隠れた庭園のオアシスのように感じられます。私がここで撮影するたびに、この会場では、さりげなくエレガントに感じられる、ソフトでエディトリアルな画像が得られます。時代を超越した魅力とモダンな贅沢が完璧に融合しています。ワンランク上の結婚式会場をお探しなら、ガレリア マルケッティをぜひご利用ください。近いうちにまた戻ってくる機会があることを願っています。 IG: ローレンアシュリースタジオ （原文） Galleria Marchetti is a dream venue for any luxury wedding photographer. The natural light throughout the day is stunning, especially in the Pavilion and East Courtyard, where golden hour light adds a romantic glow. Each space—from the vaulted, skylit Pavilion to the intimate East Room—offers beautiful versatility for different wedding styles. The outdoor courtyards feel like a hidden garden oasis right in the heart of Chicago. Every time I shoot here, the venue delivers soft, editorial images that feel effortlessly elegant. It’s a perfect blend of timeless charm and modern luxury. If you are looking for an upscale venue for your wedding, we recommend you take a look at Galleria Marchetti! We hope to have the opportunity to return soon! IG: LaurenAshleyStudios

（Google による翻訳）パーティーや集まりに最適な場所です。広々としていて居心地が良いのが魅力です。 （原文） Very nice location for parties and gatherings. It’s interesting because it is large with a cozy feel.

（Google による翻訳）結婚式のためにガレリア・マルケッティを予約した瞬間から、本当に頼りになると思いました。イベントマネージャーのアレクサさんは、とても親切で、親身になってくれて、プロフェッショナルでした。結婚式の計画には考慮すべきことがたくさんありますが、アレクサさんはいつも質問に答えてくれ、必要な時にはすぐ​​に提案してくれたので、とてもスムーズに進めてくれました。また、会場がオールインクルーシブだったのもとても良かったです。テーブル、椅子、料理、装飾など、たくさんの外部業者と調整するよりもずっとスムーズでした。そしてもちろん、会場自体も素晴らしかったです！パーゴラの空間で挙式しましたが、とてもロマンチックで、親密で、魔法のような空間でした。ガレリア・マルケッティは本当におすすめです！ （原文） From the moment we booked Galleria Marchetti for our wedding, we knew we were in great hands. Our event manager, Alexa, was so kind, helpful, and professional. There’s so much to consider when planning a wedding, but Alexa made it so much easier for us, always answering our questions and ready with recommendations when we needed them. We also loved how all-inclusive the venue is, as it was much smoother than coordinating with many outside vendors for things like tables, chairs, food, and decor. And of course, the venue itself is stunning! We got married in the Pergola space and it felt so romantic, intimate, and magical. Couldn’t recommend Galleria Marchetti enough!

（Google による翻訳）Café Brauerは私にとって絶対の夢の場所であり、その経験全体があらゆる期待を上回りました。空間は素晴らしく、建築と歴史的な魅力がそれ自体を物語っていて、結婚式の準備ができていると感じるために追加の装飾はほとんど必要ありません。 私たちは最初のツアーから当日まで（そしてその後も！）エレンと一緒に仕事ができて光栄でした。彼女はどの段階でも素晴らしかったです。エレンはあらゆる質問に答え、あらゆるリクエストにとても優雅かつ丁寧に対応してくれました。私は常にサポートされていると感じましたが、彼女は本当にそれを超えて、プランナー、花屋、その他のベンダーとシームレスに調整して、私たちの一日が完璧以外のものではないことを確認しました。誰かが私たちの一日を心から気にかけてくれていると感じることは、とても意味のあることだった。 また、Café Brauer の社内ケータリング業者である Tigerlily も利用しましたが、賛辞の声が絶えませんでした。ゲストは今でも私たちや両親に連絡を取り、「これまで出席した結婚式の中で最も美しい結婚式だった」「今まで食べた中で最高の結婚式の料理だったと断言します」と言っていただきます。カフェ・ブラウアーとエレンはこれ以上お勧めできません。それは私たちが夢見ていたすべて、そしてそれ以上のものでした。 （原文） Café Brauer was my absolute dream venue, and the entire experience exceeded every expectation. The space is stunning, the architecture and historic charm speak for themselves and hardly need additional décor to feel wedding ready. We had the pleasure of working with Ellen from our first tour to the day-of (and even after!) and she was incredible every step of the way. Ellen answered every question and handled every request with such grace and care. I always felt supported, and she truly went above and beyond—coordinating seamlessly with our planner, florist, and other vendors to ensure our day was nothing short of perfect. It meant so much to feel like someone genuinely cared about our day through it all. We also used Café Brauer’s in-house caterer, Tigerlily, and the compliments haven’t stopped rolling in. Guests are still reaching out to us—as well as our parents—saying it was the most beautiful wedding they’ve attended and hands-down the best wedding food they’ve ever had. I couldn’t recommend Café Brauer and Ellen more. It was everything we dreamed of and more.

（Google による翻訳）ジェシカとネイトの結婚式をカフェ・ブラウアーで撮影する機会に恵まれ、まさに夢のような時間でした。高い天井、温かみのあるレンガ造りの建築、そしてシカゴのスカイラインとリンカーンパーク動物園の素晴らしい景色は、時代を超えたシカゴのエレガンスを体現しています。 写真撮影の視点から見ても、大きな窓から差し込む自然光は息を呑むほど美しく、どのフレームも映画のような、格調高い雰囲気です。スタッフはプロフェッショナルで丁寧な対応をし、カップルとクリエイティブチームの両方にとって、スムーズな撮影体験を実現してくれました。 クラシックでありながら息を呑むほど美しいシカゴの会場をお探しのカップルにとって、カフェ・ブラウアーはまさに理想的な選択です。またこの会場で撮影できることを楽しみにしています。IG: LaurenAshleyStudios （原文） We had the pleasure of photographing Jessica and Nate’s wedding at Café Brauer, and it was an absolute dream. The venue offers timeless Chicago elegance with its high ceilings, warm brick architecture, and those stunning views of the city skyline and Lincoln Park Zoo. From a photography perspective, the natural light that floods through the grand windows is incredible. Every frame feels cinematic and elevated. The staff was professional, attentive, and made the entire experience smooth for the couple and creative team alike. If you’re a couple looking for a Chicago venue that’s both classic and visually breathtaking, Café Brauer is a perfect choice. I look forward to returning to this venue. IG: LaurenAshleyStudios

（Google による翻訳）本当に素晴らしい会場です。 14 年以上にわたってシカゴでの結婚式を撮影してきた私たちは、多くの会場と協力することができて光栄でした。ここはシカゴの輝かしいスターの 1 つです。ロケーション (豊富な緑、スカイラインの眺め、プライベート風の庭園、湖畔に近い) と歴史が完璧に融合した場所です。 （原文） A truly stunning venue. Over 14+ years capturing weddings in Chicago, we have had the pleasure of working with a lot of venues. This is by far one of Chicago's shining stars. The perfect mix of location (greenery galore, skyline views, private-esque gardens, close to the lakefront) and history.

（Google による翻訳）食事も美味しく、サービスも抜群、スタッフもフレンドリー。湖畔の窓からの景色が最高です。でも冬は少し寒いので、毛布か暖かいものを持参した方がいいですよ😄 （原文） they have some good food, outstanding service and friendly staff and the best thing is the view especially if you got a window on the lakeside but it could be a little bit chilly in the winter so you better bring your blanket or warmer 😄

（Google による翻訳）カフェ・ブラウアーは私たちの結婚披露宴にぴったりでした！120名のゲストをお迎えしましたが、まさに私たちの思い描いていた通りのセッティングでした。屋内と屋外の空間は他に類を見ないほど素晴らしく、料理とドリンクのサービスも素晴らしかったです。エレンさんと当日の準備に携われたことは本当に嬉しかったです。彼女は計画段階を通してとても親切に対応してくれ、必要に応じて会場見学の調整をしてくれただけでなく、試食にも時間を割いてくれました。夢のような一日を演出してくれたエレンとチームの皆様、ありがとうございました！ （原文） Cafe Brauer was perfect for our wedding reception! We had 120 guests and it was set up exactly how we envisioned. The indoor/outdoor space is unmatched. The food/drink service was excellent. We loved working with Ellen in preparation for our day. She was very responsive throughout the planning process, coordinated with us to view the space when needed, and took extra time with us during our tasting. Thank you Ellen and team for creating our dream day!

（Google による翻訳）結婚式にぴったりのゴージャスな会場。気温は90度くらい。少し暑かったですが、予想通りでした。 （原文） Gorgeous for a wedding, was there on a 90ish degree day. A bit warm, but to be expected.

（Google による翻訳）日曜日の朝にブランチを食べました。チーのダウンタウンの景色を楽しみながら、座ってリラックスして食事をするのは本当に良かったです。コーヒーと朝食ブリトーを食べました。大丈夫です。私たちは外のパティオに座りました。私の唯一のコメントは、サーバーは少なくとも 1 回はあなたをチェックできるということです。私は彼女にもっとコーヒーを求めて叫ばなければなりませんでした。また、ジュースを飲むことはお勧めしません。新鮮ではありません。 （原文） We had brunch on a Sunday morning. It was really nice to sit and relax, and have some food while enjoying the view of Chi downtown. I had coffee and Breakfast Burrito. All good. We sat outside on the patio. My only -ve comment is that the server can check on you at-least once. I had to shout at her for more coffee. Also wouldn’t suggest getting the juice. Its not fresh.

（Google による翻訳）アイビールームで結婚式を挙げましたが、本当に素晴らしかったです！空間が美しく、カクテルエリアと披露宴会場の両方を使えたのが本当に嬉しかったです。クラウディアさんはすべてをスムーズに進めてくれて、細部まで本当に気を配ってくれました。お料理は素晴らしく、美しく盛り付けられていて、ゲストは絶賛の声を絶えませんでした。たくさんのお褒めの言葉をいただき、本当に、私たちの結婚式にこれ以上ふさわしい場所は考えられませんでした！ （原文） We had our wedding at The Ivy Room and it was absolutely amazing! The space is beautiful, and we loved being able to use both the cocktail area and the reception space. Claudia made everything so easy and truly took care of every detail. The food was incredible, beautifully presented, and our guests couldn’t stop raving about it. We received so many compliments, and honestly, we couldn’t have asked for a more perfect place to celebrate our day!

（Google による翻訳）この会場で結婚式の写真を撮るのはいつも本当に楽しいです！とてもユニークで美しく、スタッフはいつも一緒に働くのがとても素敵です。ケータリングもとても美味しいです！結婚式用に検討しているなら、アイビー ルームを強くお勧めします。 （原文） I absolutely enjoy every time I get to photograph a wedding at this venue! It's so uniquely beautiful and the staff are always so lovely to work with. The catering is also SO DELICIOUS! I would highly recommend The Ivy Room if you're considering it for a wedding.

（Google による翻訳）アイビールームでの結婚式は、最初から最後まで本当に完璧でした。クラウディア（現場コーディネーター）は素晴らしい仕事をしてくれました。とても前向きで柔軟性があり、常に一歩先を行き、起こりうる問題を事前に予測してくれました。会場自体も本当に素晴らしく、細部に至るまで、時代を超越したエレガントな雰囲気が醸し出されていました。一日を通して完璧に進み、アイビールームを心からお勧めします！ （原文） Our wedding at The Ivy Room was absolutely perfect from start to finish. Claudia (on-site coordinator) was outstanding to work with — so positive, flexible, and always one step ahead, anticipating any potential issues before they arose. The venue itself is simply stunning, with every detail creating a timeless and elegant atmosphere. The entire day ran flawlessly, and we truly could not recommend The Ivy Room enough!

（Google による翻訳）初めてアイビールームで結婚式の撮影をしたときは、本当に驚きました！アイビー ルームはシカゴのダウンタウンの中心部に位置し、人目につかない場所にあります。それが目に見えないところに隠されているという事実は、それをさらに神秘的に感じさせます。庭園エリアに入ると、まるで別世界に迷い込んだような気分になります。ツタが垂れる屋外の中庭は、親密でロマンチックな都会の結婚式に最適な場所です。そこのヘッドコーディネーターはとても親切で、一緒に仕事をするのが素晴らしかったです。彼女は私のクライアントのために本当にそれ以上のことをしてくれました。スタッフ全員が本当に頑張りました。あなたの結婚式の日にこの会場を強くお勧めします。 （原文） I was an aw the first time I shot a wedding at The Ivy room! The Ivy Room is nestled in the heart of downtown Chicago and hidden from view. The fact that it is hidden in plain sight makes it feel even more magical. Walking into the garden area you feel like you have been transported into another world. The outdoor courtyard with dripping ivy is the perfect spot for an intimate and romantic city wedding ceremony. The head coordinator there was so helpful and was wonderful to work with. She really went above and beyond for my client. The whole staff did really. I would highly recommend this venue for your wedding day.

（Google による翻訳）先週ここezCaterのプライベートイベントに行ってきました。 あらゆるイベントに最適なスペース。彼らには、約20の異なるケータリングを収容できる大きくて広々とした素敵な上層階のホールがありました。 階下にはバー、豪華なバスルーム、コートチェックがあります。 とても楽しい時間を過ごさせていただきましたので、次回のイベントの参考にしてみてください！ （原文） Went to a private event from ezCater here last week. Great space for any of your events. They had a nice Upper Floor Hall that was large and spacious for around 20 different caterers. Downstairs there's the bar and luxurious bathrooms and coat check. Had a great time you should check it out for your next event!

（Google による翻訳）アイビー ルームは私が期待し夢見たものよりも素晴らしく、スタッフは素晴らしい人たちです。会場自体はとてもゴージャスです。私たちは2021年5月にここで結婚式を挙げ、階下の図書館/古いクラブルームでカクテルアワーを過ごし、ディナーは屋外の中庭で行いました。 Ivy Room のチーム全体が、すべての装飾、花、照明器具のセットアップがスムーズに進み、まさに私が探していたものであることを確認してくれました。プロセス全体を通じて、キランは素晴らしく、私に提案を与え、（新型コロナウイルスの影響で）必要な複数の計画と再計画を実行してくれました。彼女は私の質問にいつもすぐに答えてくれ、写真を撮ったり、物の寸法を測ったりするために何度かそのスペースに立ち寄らせてくれました。 Ivy Roomの食事も素晴らしいです。誰もが今でもそれについて話しています。テイスティングがとても美味しかったので、（今の）夫と私は食べ物の美味しさについて話すのをやめられませんでした。品揃えは素晴らしく、私と私のゲストの何人かが抱えていた多くの食事制限にとても対応しており、食べ物は完璧に調理されました（特にサーモン。ほとんどのレストランはサーモンを焼きすぎているように感じますが、アイビールームはそれをうまくいきました）。人々も素晴らしいです。先ほども言いましたが、キランはロックスターです！オペレーションマネージャーのブリトニーも素晴らしいです!!彼女は会場の運営全体とスタッフを管理し、私たちの大切な日に完璧にセットアップしました。アイビー ルームのチームには、私たちのためにしてくれたすべてのことに感謝してもしきれません。チームと一緒に仕事をし、アイビー ルームで私たちの結婚式を祝うことができたのは本当に素晴らしい経験でした。 （原文） The Ivy Room is better than anything I could have hoped and dreamed for, and the staff are amazing individuals! The venue itself is just gorgeous - we our wedding here in May 2021 and had our cocktail hour in the downstairs library / old club room and our dinner was outside in the courtyard. The whole team at Ivy Room made sure the setup of all my décor, flowers, and light fixtured went smoothly and was exactly what I was looking for. Throughout the whole process, Kiran was incredible, giving me suggestions and working through the multiple planning and re-planning needed (because of COVID). She always was fast to answer any questions I had and let me pop into the space a few times to take pictures or measurements of things. The food at Ivy Room is also AMAZING. Everyone still talks about it. We knew it was going to blow everyone away when the tasting was so good and my (now) husband and I couldn't stop talking about how good the food was. The selections where great, they were SOOO accommodating to a large number of dietary restrictions I and some of my guests had, and the food was cooked to perfection (the salmon in particular, because I feel that most restaurants overcook salmon, but Ivy Room nails it). The people are also amazing. As I mentioned, Kiran is a rockstar! Brittney, the operations manager, is also incredible!! She managed the whole operations of the venue, staff, set up flawlessly on our big day. I can't thank the team at Ivy Room enough for everything they did for us, it was such an amazing experience working with the team and getting to celebrate our wedding at The Ivy Room!

（Google による翻訳）パムとアイビールームのチームは素晴らしかったです。柔軟で働きやすく、私たちの結婚式は私たちの期待以上のものになりました。今でもゲストから「素晴らしかった」というメールをもらっています。このイベント スペースは、どんなイベントも特別なものにする方法を本当に知っています。 （原文） Pam and the Ivy Room team were amazing. Flexible, easy to work with, and made our wedding beyond our expectations! I still get texts saying how amazing it was from our guests. This event space truly knows how to make any event special!

入場料30ドルでした。 同時開催のイベントも観るようであれば、加算する必要があります。 中は広く鳥とか植物とか地球誕生の歴史とか学べます。ベンチもトイレも沢山あるし空調も効いていますのでゆっくり鑑賞出来ますよ。

シティパスを利用して訪問。恐竜やアメリカの歴史、動物の剥製や特徴など様々な展示があり広大で全て見て回ろうと思ったら1日はかかりそうです。ホールでは先住民？のダンスを観ることもできました。

2024年5月より展示された始祖鳥No.13は、骨格も羽の痕跡も明瞭で、始祖鳥化石のベストかと。これだけで訪れる価値あり。もちろん目玉のT. Rex、Sueも素晴らしい。全身骨格も然ることながら巨大な頭部を間近に四方から具に見れて身震いする。そして全般に渡り感心したのは、化石展示のすべてにどれが実物でどれがレプリカか明示され、更には実物でもそのうちどのパートが実物なのかまで図示されており、ここまで徹底した案内を私は他に知らず、その真摯な姿勢に拍手を送りたい。あと、古生物マニア的にはエダホサウルスとディメトロドンの本物化石の対での展示か感涙もの。

爬虫類の特別展と常設展をけんがく。有名なティラノサウルスの化石も良いが南米やアフリカの民俗的な品々が素晴らしい!!2hではとても満足できない充実した展示!!

世界的レベルの自然歴史博物館です。二時間がなければ走破できない広さ。常設展や特別展はどちらでもよいし、古代エジプトの歴史からアメリカ大陸の動植物まで、いろいろ勉強になります。日本の学生証を提示すると、学生料金も適用した。また、科学者たちの仕事の姿を見えるのは、福井の恐竜博物館みたいで、特に子供たちへの影響は大いと思う。

恐竜(ティラノサウルス)の化石「スー」の展示で知られる。その他にも動物、鳥類、民族等多くの展示がある。追加料金無しで見られる範囲でも膨大な展示があるので、時間を取ってみるべき。公共交通機関で到達可能。

T-rexの完全骨格標本など、化石の展示は充実してます。学芸員の方も話しやすい雰囲気があってよかったです。 広く、展示内容も多岐にわたるので、見たいところを決め打ちでいったほうが入場料も安くすむかなと思いました。 オールフリーパスで入ったのですが、40ドルでした。時期によると思いますが、通常点だけでも十分に楽しめます。

（Google による翻訳）ガーフィールド・パーク温室は、シカゴの中心部にあるまさに宝石のような場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、豊かな緑、鮮やかな花々、そして美しく整備された庭園空間に囲まれます。各部屋は熱帯雨林から砂漠の風景まで、それぞれ異なる趣があり、細部へのこだわりは実に素晴らしいものです。 ここは、静寂と学びに満ち、五感を満たす場所です。植物愛好家の方にも、都会の喧騒から逃れてリラックスしたい方にも、きっとご満足いただけるでしょう。スタッフはフレンドリーで知識豊富、温室はよく整備されています。何より、入場料は寄付制なので、どなたでもご利用いただけます。 ぜひ数時間ここで過ごしてみてください。あらゆる年齢層の方に素晴らしい体験をしていただけるはずです！ （原文） Garfield Park Conservatory is an absolute gem in the heart of Chicago! From the moment you walk in, you’re surrounded by lush greenery, vibrant blooms, and beautifully curated garden spaces. Each room offers something unique—from tropical rainforests to desert landscapes—and the attention to detail is truly impressive. It’s peaceful, educational, and a feast for the senses. Whether you’re a plant lover or just looking for a relaxing escape from the city, this place delivers. The staff is friendly and informative, and the conservatory is well-maintained. Best of all, admission is donation-based, making it accessible for everyone. Highly recommend spending a couple of hours here—it’s a great experience for all ages!

（Google による翻訳）シカゴの素敵な隠れ家！予約は10ドルで、駐車場は無料です。ふと思いついて行って、本当に良かったです。ぜひ屋外エリアにも足を運んで、ゆったりと散歩してみてください。店内は暑くて湿度が高いので、適切な服装でお出かけください！本当におすすめです。 （原文） Such a lovely gem in Chicago! Reservations cost $10 and they have free parking. I went on a whim and was so glad that I did. Make sure to visit the outdoor area to get a nice little walk in. It is hot and humid in there so dress appropriately! Definitely recommend.

（Google による翻訳）初めて足を踏み入れた時、こんなにも丁寧に愛された多種多様な植物に囲まれて、思わず泣きそうになりました。私は相当な植物オタクなのでしょう。多種多様な生命が根を張り、その構造を形作る静かな力強さを体感するのは、視覚、嗅覚、触覚を駆使した感覚的な冒険です。それぞれの植物が吸収してきた何十年もの歴史が、天井まで伸び、巻き、広がり、好奇心を歓迎する友のように、あなたを彼らの世界に包み込みます。ここは、私たちの想像力が理解しようと探求するよりもはるかに古い生き物たちの、広がった葉を通して、広大な世界の小さな断片を体験できる神聖な空間です。よくよく観察してみると、至るところに散りばめられた小さなおどけた瞬間こそが、何よりも素晴らしい部分かもしれません。葉の間から覗く小さなおもちゃのティラノサウルス、ぎょろっとした目でこちらを見つめる太った砂漠の鉢植え、まるで水たっぷりのディスプレイを午後のおやつに探しているかのようにポーズをとったネオンオレンジ色のプラスチック製キリンなど。特に在来植物と環境保護の促進に関して、教育の機会は計り知れません。例えば、オオカバマダラは素晴らしい存在でありながら絶滅危惧種であり、その宿主であるトウワタは30種類以上の美しい品種が食糧として自生しています。それぞれの植物は、地球上の重要な地域によって最も適した場所が異なり、人々と花粉媒介者は、共に生きる共生関係を理解し​​、その一部となるべきです。ここは、環境への畏敬の念を抱くための、素晴らしい場所なのです。 （原文） I almost cried when I first walked in, surrounded by such a vast assortment of carefully adored plants. I guess I’m a huge plant nerd. Experiencing the quiet power of such a wide variety of life taking root to define the structure is a sensory adventure of sight, smell, and touch. The decades of history each species has absorbed stretches, curls, and unfurls all the way to the ceiling, encapsulating you within their world as welcome friends to curiosity. It’s a sacred space to experience small pieces of our enormous world through the outstretched leaves of creatures so much older than our imaginations quest to comprehend. If you look really closely the best parts of all can be the tiny moments of silliness sprinkled throughout; a tiny toy tyrannosaur peeking through fronds, a portly desert potted plant gazing back at you with its googly eye, a neon orange plastic giraffe posed as if perusing the well watered display for an afternoon snack. There’s enormous opportunity for education, particularly with regard to native flora and promotion of environmental care. Monarch butterflies, for example, are incredible yet endangered beings and their host plant, milkweed, grows in over 30 different beautiful varieties as their food source. Different plants are best suited for importantly different parts of our world, and people and pollinators deserve to appreciate and take part in our lived symbiosis. This is a wonder filled place for environmental reverence.

（Google による翻訳）とても素敵な温室でした。敷地も広く、中も質が高く、とても素敵です。温室のすぐそばにメトラ鉄道の駅があるので、アクセスも便利です。また、専用の駐車場があり、平日は空いていたので駐車もスムーズでした。ただし、月曜と火曜は休園です。入場料は少額ですが、シカゴ在住の証明書を提示すれば無料です。ちなみに、私たちは別の庭園の会員なので、相互会員として無料で入場できました。 （原文） This was a very nice conservatory. It has a lot of property and what is inside is quality and very nice. It is also easy to get to if you are taking the Metra train with a station right at the conservatory. Also, they have their own parking lot and it was not busy during the week, so easy to park. It is closed on Mondays and Tuesdays though. There is a nominal fee to enter, but if you show proof you live in Chicago, it is free. Also, we are members of another garden and we got in free with reciprocal membership.

（Google による翻訳）Forever Incredibleのプロのウェディング司式者として、ガーフィールド・パーク・コンサバトリーで何度も仕事をする機会に恵まれ、この素晴らしい会場への愛が深まりました。訪れるたびに、この素​​晴らしい会場への愛が深まります。駆け落ち、少人数でのお祝い、そして本格的な結婚式など、シカゴで間違いなく私のお気に入りの場所の一つです。 コンサバトリーの美しさはまさに比類のないものです。ファーン・ルームからパーム・ハウスまで、それぞれの空間が独自の魅力と雰囲気を醸し出し、どんなセレモニーにも緑豊かでロマンチックな背景を作り出します。季節を問わず、街の中心にある活気あふれるオアシスのような場所です。 スタッフは常に親切で温かく、そしてプロフェッショナルです。いつも笑顔で迎えてくれ、私がどこへ向かうのかをきちんと確認してくれます。彼らのおもてなしと心遣いが、リラックスした楽しい式典の雰囲気を演出してくれます。 シカゴにいながら、まるで自然のワンダーランドのような雰囲気の会場をお探しなら、ガーフィールド・パーク・コンサバトリーが最適です。私はいつもそこで式典を執り行う栄誉に浴しており、この場所を心からお勧めします。 （原文） As a professional wedding officiant with Forever Incredible, I’ve had the absolute joy of working at the Garfield Park Conservatory many times—and every visit leaves me more in love with this incredible venue. It’s hands-down one of my favorite spots in all of Chicago for elopements, intimate celebrations, and full-sized weddings alike. The beauty of the Conservatory is truly unmatched. Each space—from the Fern Room to the Palm House—has its own unique charm and ambiance, creating a lush, romantic backdrop for any ceremony. No matter the season, it's a vibrant, living oasis in the heart of the city. The staff is consistently kind, welcoming, and professional. They always greet me with a smile and make sure I know exactly where I’m headed. Their hospitality and care help set the tone for a relaxed and joyful celebration. If you’re looking for a venue that feels like a natural wonderland while still being in Chicago, the Garfield Park Conservatory is it. I’m always honored to officiate ceremonies there and can’t recommend it highly enough.

（Google による翻訳）この温室を訪れて本当に素晴らしい時間を過ごせました。世界中から集められた美しい植物や花々が咲き誇っています。駐車場は無料ですが、花には触らないでください。ここは手を出さないようにしましょう。きっと気に入っていただけると思います。 （原文） Absolutely amazing had a great time visiting this conservatory. Beautiful plants and flowers from all over the world. Free parking but don’t touch the flowers, this place is keep your hands down. You’ll love it here.

（Google による翻訳）シダの部屋は本当に素晴らしかったです！宿泊客以外にとってもお手頃価格です。（植物のために）かなり暑く湿度が高いので、服装を選ぶ際にはその点に注意してください。また、予約後に入場時間を変更する必要があったのですが、確認メールから簡単に変更できました。 （原文） the fern room was absolutely amazing! very affordable for non-residents. it is pretty warm/ humid (for the sake of the plants) so keep that in mind when choosing attire. also- i needed to change our entrance time after i already booked and it was very easy to do so via my confirmation email.

（Google による翻訳）夢の結婚式をスカルプチャー・ガーデンで挙げました！2、3カ所の会場も検討していましたが、BPACに着いた瞬間、これこそが結婚式を挙げたい場所だと確信しました。スカルプチャー・ガーデンは本当に美しく、個性的で、ゲストのためのスペースもたっぷりありました。250名を招待しましたが、挙式と披露宴の両方で、皆が動き回れるほどのスペースがありました。美しい空間でありながら、シンプルに、思い通りの空間にカスタマイズできるのも魅力です。 星を一つ減らしたのは、私たちのコミュニケーションの不備です。会場を予約してから最初の数ヶ月は、誰からも返信をもらうのに苦労しました。スタッフは皆とても親切でしたが、返信が来るまで1～2週間かかることもあり、本当にイライラしました。私たちは優先的に扱われていないと感じ、花嫁としてそれを受け入れるのは辛かったです。 （原文） We had our dream wedding in the Sculpture Garden! We had looked at 2-3 other venues and once we came to the BPAC I knew it was the place that I wanted to get married. The Sculpture Garden is truly beautiful, unique, and has plenty of space for guests. We had 250 people and there was plenty of room for everyone to move around both for ceremony and reception. It is a beautiful space, but also simple enough to customize it to look like what you want. The reason I am docking a star is because of the communication experience that we had. After we decided to book the venue it was like pulling teeth to get anyone to respond to us the first couple of months. They were all very friendly, but it sometimes took someone 1-2 weeks to get back to us, which was extremely frustrating. We didn't feel like a priority and as a bride, that was hard to deal with.

（Google による翻訳）なんて豪華な建物でしょう。私は特にシェアフロアの新しいスペースを見に行きましたが、毎月第 3 金曜日には他の多くのスタジオが開いていることに嬉しい驚きを感じました。建物は美しいです。クールでユニークなアートを購入したい場合、または美しいアート作品を鑑賞したい場合に最適な場所です。 （原文） What a gorgeous building. I went specifically to see the shared floor's new space and was pleasantly surprised that on the third Friday of the month, many other studios are open. The building is beautiful. It's a great place to go if you want to buy cool, unique art or admire some beautiful art pieces.

（Google による翻訳）エレノア、クレア、そしてブリッジポート・アートセンターのチームの皆様、スカルプチャー・ガーデンでの素晴らしい結婚式をありがとうございました。最初の見学から結婚式当日まで、ブリッジポート・アートセンターのチームの皆様は大変親切で、迅速に対応してくださいました。私たちの結婚式を開催し、家族や友人と祝うのに、これ以上ないほど素晴らしく美しい会場を想像できました。 （原文） Thank you to Eleanor, Claire, and the Bridgeport Art Center team for a wonderful wedding experience at the Sculpture Garden. From our first walkthrough to our wedding day, the Bridgeport Art Center team was incredibly helpful and responsive. We could not have imagined a better and more beautiful venue to host our wedding and celebrate with our family and friends.

（Google による翻訳）いつも素晴らしいです。4階が最高の場所です。ワインやその他の軽食が無料でついてくることが多いです。アンティークの地図も販売されているほか、素敵なアートやインスタレーション、そしてたくさんのアーティストの作品が展示されています。また、4階には、特別なニーズを持つ人たちがアートを制作するためのセクションもあります。 5階には陶芸作品があります。駐車場も入場も無料です。アートがお好きなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Amazing always. 4th floor is the best spot. Usually complementary wine and other refreshments. Antique maps are sold there as well as cool art, installations, and tons of artists. Also, there’s a section on the fourth floor, dedicated to people with special needs and doing their art. Fifth floor has pottery. Free parking as well and free entry. If you love art, this is the place to be.

（Google による翻訳）フロント/チェックインのスタッフが、オープンスタジオのメールの件で大騒ぎしていました。同じような経験をした人がいると聞いて安心しました。訪問者に少し文句を言われた以外は、まずまずの経験でした。 この建物には、素晴らしいアーティストや企業が入居しています。これまでは建物や運営に対する批判は気にしないつもりでしたが、実際に見て考えが変わりました。 居住者の中には素晴らしい人もいるので、イベントなどには参加しないとしても、BACの人たちを応援することをお勧めします。 （原文） The front/check-in staff was throwing a tantrum about emails for open studios. Relieved to hear other people experienced similar stuff. Other than a bit of whining at visitors, decent experience. This building has some neat artists and businesses in it. So far have been willing to brush off all the criticisms towards the building/management, but seeing it firsthand changed my views. Some of the residents are gems, so even if you pass on the events and stuff, I recommend supporting individuals at BAC.

（Google による翻訳）彼らは、顧客を騙すことで知られる入居者を、自分たちのスペースで受け入れているにもかかわらず、地域社会や訪問者に対して責任を負っていないかのように振る舞っています…私はウェブサイトでシカゴ・メーカーズ・スペースを見つけ、結局開講されなかったクラスに申し込みました。センターに電話したところ、彼らはこの問題をよく認識しており（私が話していたクラスを正確に知っていました）、以前にも同様の問題があったことは認識しているものの、できることはなく、謝罪する義務もないと言われました。私は、詐欺師として知られる人物に貸し出すのはやめて、少なくともウェブサイトから削除すべきだと提案せざるを得ませんでした…このスペースは誰にもお勧めしません。 （原文） They knowingly host tenants in their space who are known to scam their clients but act like they have no responsibility to their communities or visitors … I found the Chicago Makers Space via their website and signed up for classes that were never conducted. When I called the center they were well aware of the issue (knew the exact class I was talking about) and told me they were aware of similar issues previously but that there was nothing they could do and did no owe anyone an apology. I had to suggest maybe they should not rent out to a known scammer and take them off their website at least … would not recommend this space to anyone

（Google による翻訳）地元のアートを愛する人なら、きっと素晴らしい空間に出会うでしょう。展示物を見つけるのはちょっと迷路のようで（たくさんの収納ロッカーを通り抜けなければなりません）、勇気を出して辿り着けば、きっと素晴らしい発見があるはずです。 この建物自体はかつてホテルのサプライヤーとして使われており、シカゴのかつての歴史を彷彿とさせます。広大な空間で、オフィス、ロフト、カフェ、美術館、倉庫など、様々な用途に活用されています。 （原文） Very cool space for anyone who appreciates local art. The place is a bit of a maze (and goes through a BUNCH of storage lockers) to find the exhibits, but when if you brave it you’ll be rewarded. The building itself historically housed a hotel supplier, and in its own right harkens back to a previous time in Chicago’s history. It’s a massive space and has a whole bunch of different uses from offices, to lofts, to a cafe, museum, and storage.

（Google による翻訳）最近スタンズ・マンションで開催されたハンス・ジマー主演のフィーバー・キャンドルライト・ミュージカルに参加させていただきましたが、本当に素晴らしい経験でした！才能あるアーティストたちがその夜に魔法をもたらし、私たちをジマーの作品の素晴らしいサウンドに浸らせました。彼らのスキルと情熱により、親密な雰囲気の中ですべての音を美しく響かせることができました。 邸宅自体は息を呑むような会場で、どこから見ても魅力と優雅さがにじみ出ています。私たちが到着した瞬間から、スタッフは温かくフレンドリーに私たちを歓迎し、この魅力的な空間で私たちをまるで家にいるように感じさせてくれました。 ほんの数口飲むだけの飲み物としては少し値段が高す​​ぎると感じましたが、この細かい点は全体的な経験によって簡単に影が薄くなってしまいました。実際、その雰囲気とパフォーマンスがとても魅力的だったので、スタン邸でお祝いをしたいと真剣に結婚を考えています。 全体として、ここで音楽イベントを体験する機会があれば、強くお勧めします。才能、美しさ、最高のおもてなしの組み合わせにより、本当に思い出に残る夜となりました。 （原文） I recently had the pleasure of attending the Fever Candlelight Musical featuring Hans Zimmer at Stan's Mansion, and it was an absolutely incredible experience! The talented artists brought such magic to the evening, immersing us in the stunning sounds of Zimmer’s compositions. Their skill and passion made every note resonate beautifully throughout the intimate setting. The mansion itself is a breathtaking venue, exuding charm and elegance at every turn. From the moment we arrived, the staff welcomed us with warmth and friendliness, making us feel right at home in this enchanting space. While I did find the drinks to be a bit overpriced for what amounted to just a couple of sips, this minor detail was easily overshadowed by the overall experience. In fact, the ambiance and the performances were so captivating that I'm seriously considering getting married just so I can have my celebration at Stan's Mansion! Overall, if you have the chance to experience a musical event here, I highly recommend it. The combination of talent, beauty, and superb hospitality truly made for a memorable evening!

（Google による翻訳）最近、テイラー・スウィフトをテーマにしたフィーバー・キャンドルライト・コンサートに行ってきました。最高でした！メトロポリス・ストロング・カルテットの演奏は素晴らしかったです！またぜひ彼らの演奏を聴きに行きたいです。 会場自体も素晴らしかったです。ヴィンテージ感と洗練された雰囲気が漂っていました。あちこちにキャンドルが飾られていて、さらに美しさを際立たせていました。 この会場の音響も素晴らしく、オーケストラの演奏に包み込まれるような感覚でした。 とても魅惑的で素敵なショーでした。ぜひお勧めします！ （原文） Recently went to a Fever Candlelight Concert Taylor Swift theme and loved it! The Metropolis Strong Quartet played lovely! I’d totally come back to see them. The venue itself was gorgeous. It had a very vintage and elaborate feel. The candles everywhere only made it more beautiful. The acoustics were very nice in this venue too. I felt very enveloped by the orchestral musicians. Very captivating and lovely show. Would totally recommend!

（Google による翻訳）私たちの結婚式はまさに完璧でした。すべては理想の会場探しから始まりました。スタン・マンションを見学してわずか10分。その素晴らしいボールルームと時代を超越した特徴を持つ会場を見て、キムはジョーを見て「これだ！」と言いました。会場選びは決まった瞬間から、すべてがうまくいきました。 スタン・マンションのオーナー兼創設者であるセラ・スタン氏には特に感謝の意を表します。彼女の献身的な姿勢と専門知識は、このプロセス全体を通して計り知れないほど貴重でした。その後、私たちのビジョンを現実のものにしてくれた、素晴らしいコーディネーターのレーガン・ライト氏と緊密に連携を取り始めました。彼女はすべての段階で私たちのそばにいて、見落としがないよう気を配り、すべての打ち合わせに常に前向きで「やればできる」という姿勢で臨んでくれました。 最初の打ち合わせから、レーガン氏のプロ意識と温かさは際立っていました。彼女は知識が豊富で、サポートしてくれ、私たちの希望を真摯に聞いてくれました。私たちの要望は満たされ、レーガン氏は私たち自身では思いつかなかったような細部に至るまで、細心の注意を払って対応してくれました。彼女の細部へのこだわりのおかげで、夢のような結婚式を実現できました。ローガン・スクエアの中心に位置する会場は完璧な背景を提供し、レーガンの的確なアドバイスのおかげで、計画プロセス全体がスムーズに進みました。毎月の打ち合わせは、レーガンが常に明確な回答と専門的なアドバイスを提供し、すべてが順調に進んでいるという自信を与えてくれたため、心強い一歩を踏み出すように感じました。 結婚式当日、デザインと色彩は私たちの期待をはるかに超えるものでした。スタン・マンションのチームは私たちのビジョンを捉え、それを魔法のように実現してくれました。細部に至るまで、細部に至るまで、緻密さと細心の注意を払って、一夜全体が作り上げられました。 忘れられない体験を創り上げてくださったスタン・マンション、セラ、そして特にレーガンには、感謝してもしきれません。彼らの完璧な演出には、私たちの深い感謝の気持ちが尽きません。私たちの特別な一日を素晴らしいものにしてくださったことに、心から感謝いたします。 （原文） Our wedding day was nothing short of perfection. It all began with the search for the right venue, and within just ten minutes of touring Stan Mansion, with its stunning ballrooms and timeless features, Kim looked at Joe and said, “This is it.” The decision was made, and from that moment on, everything fell into place. A special mention to Cera Stan, owner and founder of Stan Mansion, whose dedication and expertise were invaluable throughout the process. We then began working closely with our extraordinary coordinator, Reagan Wright, who turned our vision into reality. She was there every step of the way, ensuring nothing was overlooked and always bringing a positive, can-do attitude to every meeting. From the very first meeting, Reagan’s professionalism and warmth stood out. She was knowledgeable, supportive, and truly listened to what we wanted. Our must-haves were met, and Reagan meticulously handled every tiny detail—some of which we may not have even thought of ourselves. With her attention to detail, we were able to craft the wedding of our dreams. The venue, located in the heart of Logan Square, provided the perfect backdrop, and Reagan’s guidance made the entire planning process seamless. Every monthly meeting felt like a comforting step forward, with Reagan always providing clear answers, offering expert advice, and giving us the confidence that everything was on track. On the day of the wedding, the design and colors surpassed our expectations. The team at Stan Mansion took our vision and brought it to life in the most magical way. The entire evening was crafted with precision and attention, down to the smallest detail. We can’t thank Stan Mansion, Cera, and especially Reagan enough for creating an unforgettable experience. Their flawless execution is only matched by our immense gratitude. From the bottom of our hearts, thank you for making our day extraordinary.

（Google による翻訳）シカゴでユニークで特別なイベントを開催するための、他に類を見ない美しい歴史的な会場をお探しなら、その探しはもう終わりです。今すぐスタン マンションを予約しましょう！私たちの結婚式にこれ以上の会場を選ぶことは想像もできませんでした。私たちは州外に住んでいますが、いくつかの理由からシカゴで結婚式を挙げたいと考えていました。オンラインで特定したいくつかの式場を見るためだけに旅行した後、スタン マンションを選択するのはとても簡単でした。先見の明のあるオーナーであるセラ・スタンは、私たちと私たちの家族に会い、1920年代にフリーメーソンのロッジとして建てられた歴史的建造物に関する彼女の驚くべき物語についてすべて話してくれました。スペースは本当にゴージャスで、それ自体が物語っていますが、準備、写真、セレモニー、カクテルアワー、レセプションなど、すべてを現場で行うことができる方法が特に気に入りました。すべてがスタンスマンションにあり、美しく設備の整った家があります。私たちは、思慮深く競争力のある価格設定と、契約に署名する前に示された配慮と配慮に感銘を受けました。さらに、計画プロセス全体を通して私たちにとって指針となった、お気に入りのベンダーのリストを共有してくれました。セラは、最初のミーティングで結婚式の計画について貴重なアドバイスをくれましたが、それは私たちの大切な日までの一年を通して私たちの耳に鳴り響きました。 SM にとってもう 1 つの大きな魅力は、素晴らしいウェディング コーディネーターの Aleya でした。計画プロセスに協力してもらいたいと思っていましたが、会場のためにフルタイムで働いてくれる人がいることは非常に貴重でした。アレヤは、ズーム、電話、そしてシカゴへの別の旅行の前後に計画された直接の会議を通じて、何か月にもわたって遠距離で私たちと協力し、私たちが順調に進むようにできる限りの支援をしてくれました。私は仕事の一環として定期的にイベントを計画しており、結婚式の計画の大部分を家族と一緒に行うことに興奮していましたが、アレヤの会場とエリアに関する知識、ベンダーとの強い関係、彼女の創造的な目、イベントに対する情熱、穏やかなオーラ、そして自分の仕事に対する純粋な愛が彼女のすべての行動に輝いています。彼女は宝石であり、会場がこれほど驚異的である理由の大きな部分を占めていますが、そこで働いている私たちが出会った全員、ミゲル、モニカ、セラの夫ドラゴは、温かく、素晴らしく、愛らしい人間です。スタン マンションでは、型にはまったものや、これまで参加したどの結婚式とも似ていない、オーダーメイドでクリエイティブでシームレスな、うまく運営されたイベントを計画することができました。私たちのゲストは地元のシカゴ人も市外の人々も混ざっていましたが、全員が会場の美しさ、歴史、そして特別な雰囲気を絶賛していました。空間についてそれを考え出すことはできません。それは、そこに注がれる愛とそれを取り巻く配慮に内在するものです。ローガン スクエアにこの特別な家を見つけられたことに、私たちは永遠に感謝するでしょう。ありがとうスタンマンション！またすぐにお会いしましょう:) （原文） If you are looking for a one-of-a-kind beautiful historic venue for an unique and special event in Chicago, the search is over. Book Stan Mansion now!!! We could not imagine or have chosen a better venue for our wedding. We live out of state but wanted to get married in Chicago for several reasons - after a trip we took just to look at several venues we had identified online it was such an easy choice for us to go with Stan Mansion. Cera Stan, the visionary owner, met with us and our families and told us all about her incredible story with the historic building - built in 1920s as a Masonic Lodge. The space is absolutely gorgeous and speaks for itself but we particularly loved how we were able to do everything onsite - getting ready, photos, ceremony, cocktail hour, reception - everything has a home at Stan Mansion and a beautiful, well-appointed one at that. We were impressed with their thoughtful and competitive pricing and the care and attention we were shown before we ever signed a contract - even sharing a list of favored vendors which was a guiding hand for us throughout our planning process. Cera gave us valuable advice at that first meeting about planning a wedding that rang in our ears throughout the entire year leading up to our big day. The other major appeal for us with SM was our incredible Wedding Coordinator, Aleya. We knew we wanted help with our planning process, but to have that be someone who works full time for the venue was invaluable. Aleya worked long distance with us for months via zoom, phone, and in-person meetings planned around our other travel to Chicago to assist in whatever way she could to help keep us on track. I plan events regularly as a part of my job and was excited to do the bulk of the planning of our wedding with my family, but Aleya’s knowledge of the venue and area, her strong relationship with vendors, her creative eye, passion for events, calming aura, and genuine love for her job shine through in everything she does. She is a gem and a huge part of why the venue is so phenomonal, but everyone we met who works there - Miguel, Monica, Cera’s husband Drago - warm, wonderful, lovely humans. At The Stan Mansion we were able to plan a bespoke, creative, seamless and well-run event that didn’t feel cookie-cutter or like any wedding we had been to before. Our guests were a mix of local Chicagoans and out-of-towners and they all raved about the venue - its beauty, its history, and just how special it felt. You can’t invent that about a space, it is inherent to the love poured into it and the care surrounding it. We will forever be so grateful to have found this special home in Logan Square! Thank you Stan Mansion! We will see you soon :)

（Google による翻訳）素晴らしい親密なプレゼンテーションでした！会場から雰囲気、バンドまで、すべてが完璧に整えられており、終わりが見えない音楽の旅へと誘います。次のショーを楽しみにしています。 （原文） Such an amazing intimate presentation !! From the venue to the ambience and the band everything is so perfectly laid out to transport you on a musical journey that you never know any yo end. Looking forward to the next show.

（Google による翻訳）とてもエレガントで、隠れた宝石のような美しい会場です。結婚式、記念日、誕生日、その他のイベントに最適です。 （原文） A beautiful, hidden gem of a venue that is so elegant!! Perfect for weddings, anniversaries, birthdays and other events!

（Google による翻訳）美しい会場で、とても才能のあるメトロポリス弦楽四重奏団による、よく組織され管理されたイベント。家族全員にとって素晴らしい体験でした。イベントにはさまざまな年齢層の人が参加し、最後に観客が一緒に歌うように促されたのが最高でした🥰 写真は撮りませんでしたが、次回の楽しみにしたいと思います。シカゴでのイベントをお勧めします!! （原文） aesthetic venue and well organized / managed event with the very talented Metropolis String Quartet - what a treat for my entire family. there were many age groups at the event and the end was the best when audience was encouraged to singalong 🥰 we didn’t go for photo but good idea for next time. recommend event for Chicago!!

（Google による翻訳）昨年、アーティファクト イベントで結婚式の写真を撮影させていただき、その空間がとても気に入りました。まさに写真家の夢。レイアウトは本当にユニークで、スタッフは信じられないほど整理整頓されており、一日中とてもうまく流れていたと思いました。ここは間違いなく結婚式に最適な場所です！ぜひまた戻ってくる機会があれば嬉しいです。 （原文） Last year I had the pleasure of photographing a wedding at Artifact Events and absolutely LOVED the space! Truly a photographer's dream. I thought the layout was really unique, the staff was incredibly organized, and the entire day flowed so well. This is definitely a cool spot to get married in! Would definitely love the opportunity to return.

（Google による翻訳）素晴らしい空間でした！The Other Fairで、世界中のクリエイターと交流できる素晴らしい機会です。最後のスライドはトートバッグに入った私の作品です。早くショーに出たいと思っています！🫡🙏🏽✨ （原文） Great space! Amazing opportunity to meet and mingle with creatives at large The Other Fair. The last slide is my art in a tote bag form. I’m aspiring to be in the show soon! 🫡🙏🏽✨

（Google による翻訳）結婚式の写真家として、私はこの会場が大好きでした。スペースがたくさんあります。自然光がたっぷり。外には豪華なセレモニーエリア。写真用の美しいレンガの壁。 とても満足でした。 （原文） As a wedding photographer I was in love with this venue. It has a lot of space. A lot of natural light. Gorgeous ceremony area outside. Beautiful bricks wall for pictures. Was so satisfied.

（Google による翻訳）Artifact Eventsは、私がこれまで携わった中で最も素晴らしい会場の一つです。空間自体が息を呑むほど美しく、披露宴で私が描いたライブペインティングの完璧な背景となりました！ しかし、私が最も感銘を受けたのはスタッフです。イベントマネージャーと思われるマイクさんは、細部にまで気を配り、夜の終わりには機材を2階に運ぶのをわざわざ手伝ってくれました。本当に親切でプロフェッショナルな対応でした。ベンダースペースで私が接したすべての人は温かく、プロフェッショナルで、一緒に仕事をするのが本当に楽しかったです。 これまで多くの会場でライブペインターとして働いてきましたが、Artifact Eventsはこれまで参加した中で最もスムーズで美しく、そして楽しい結婚式の一つだったと心から言えます。Artifact Eventsは、ゴージャスな空間と素晴らしいチーム、まさに完璧な組み合わせです。強くお勧めします！ （原文） Artifact Events is truly one of the most incredible venues I’ve ever worked at. The space itself is breathtaking, and it provided the perfect backdrop for the live painting I created during the reception! What impressed me most, though, was the staff. Mike, who seemed to be the event manager, was on top of every detail and even went out of his way to help me get my equipment upstairs at the end of the night, such a kind and professional gesture. Every single person I interacted with in the vendor space was warm, professional, and an absolute joy to work with. As a live painter who has been to many venues, I can honestly say this was one of the smoothest, most beautiful, and most fun weddings I’ve ever been part of. Artifact Events is the total package; gorgeous space and an amazing team. Highly recommend!

（Google による翻訳）これ以上ないほど素晴らしい結婚式場でした。会場は本当に素晴らしく、ゲストの方々も今でも全てが素晴らしかったと絶賛しています！ コーディネーターのエミリーさんは、本当に素晴らしい方でした。準備がきちんとしていて、対応も迅速で、細部まで行き届いていました。おかげで当日はスムーズでストレスフリーな時間を過ごしました。彼女のサポートには本当に感謝しています。 個性的でゴージャスな会場と、最高のチームワークをお探しなら、Artifact Events がおすすめです！ （原文） We could not have asked for a better wedding venue. The space is absolutely stunning—our guests are still raving about how beautiful everything was! Our coordinator, Emily, was incredible to work with—organized, responsive, and truly on top of every detail. She made the day feel seamless and stress-free, and we’re so grateful for her support. If you’re looking for a unique, gorgeous venue with a rockstar team behind it, Artifact Events is the move!

（Google による翻訳）「The Other Art Fair」は私のお気に入りです。アーティストが直接来場することが多いので、アットホームでフレンドリー、そして堅苦しくないアートフェア体験ができます。 （原文） The Other Art Fair is a fave. Artists are usually there in person. Makes for a homey, friendly, not-stuffy art fair experience.

（Google による翻訳）2023年4月にアーティファクトイベントの南会場で結婚式を挙げましたが、本当に完璧でした。ジェンは、最初のツアーの日から、計画プロセス全体と大事な日を通して、信じられないほどプロフェッショナルでフレンドリーでした。彼女は私の多くのメールに常に迅速に返信し、私の質問や考えがあればいつでも喜んで話してくれました。 Artifact Events は私たちとベンダーに対しても非常に親切で、喜んで解決策を見つけて、私たちが望むようにすべてをセットアップするのを手伝ってくれ、要求に応じて推奨事項を示してくれました。 結婚式当日、彼らのスタッフは信じられないほどプロフェッショナルで親切でした - 彼らは人々を案内し、あらゆる質問に答え、個々のゲストがリクエストしたすべてのADAの宿泊施設を支援し、バーテンダーは素晴らしかったです - 長い行列はなく、人々はすぐに結婚式を行うことができましたドリンクを持ってダンスフロアに登場しましょう！ 最後に、スペース自体も美しく、雨天だったので式典の前にスペース全体で写真を撮ることができました。私たちの式典は、雨の日の柔らかな光で美しく、イベントに美しい自然の流れをもたらすレイアウトでした。すべてのスペースが、私たちのプロの写真やゲストが一晩中撮った写真の美しい背景となっていました。 結局のところ、Artifact Events で結婚式を挙げることに何も変えることはありませんでした。会場の美しさからスタッフ全員が提供するプロフェッショナルで一流のサービスに至るまで、すべての経験が完璧でした。 （原文） We had our April 2023 wedding in the south venue of Artifact Events and it was absolutely perfect. Jen was incredibly professional and friendly from the day of our first tour, throughout the entire planning process and the big day. She was always prompt to respond to my many emails and always willing to talk through any questions or thoughts I had. Artifact Events was also very accommodating to us and our vendors, willing to find solutions and help us set up everything how we wanted and making recommendations when requested. The day of the wedding their staff were incredibly professional and helpful - they helped guide people around and answer any and all questions, assisted with all ADA accommodations requested by individual guests, and the bartenders were amazing - no long lines and people were able to quickly grab drinks and get on the dance floor! Finally the space itself was beautiful - we had rainy weather and were able to do photos throughout the space before the ceremony. Our ceremony was beautiful with the soft light from the rainy day, and the layout provides a beautiful natural flow to the event. Every space made for a beautiful backdrop for our professional photos and the ones our guests took throughout the night. In the end there is nothing I would have changed about having my wedding at Artifact Events - the entire experience was perfect, from the beauty of the venue to the professional and top tier service provided by the entire staff.

（Google による翻訳）ロフト・ルシアで春のウェディングレセプションを撮影する機会に恵まれました。本当に美しい空間で、撮影するのにぴったりでした。会場は2フロアに分かれており、シカゴのダウンタウンを見渡せる素晴らしい屋上パティオは、挙式やカクテルアワーに最適です。レセプションスペースは、自然光がたっぷり入り、むき出しのレンガとモダンなインダストリアルな雰囲気が写真映えします。 100名以上のゲストを収容できる十分なスペースがあり、ディナーサービスとダンスフロアも完備されていました。すべてがとてもスムーズに進みました。ロケーションも非常に便利で、素晴らしいフォトスポットやホテルからもすぐ近くです。スタッフは一日中、とても​​親切で親身になってくれました。 スタイリッシュで都会的な会場をお探しのカップルには、ロフト・ルシアを強くお勧めします！@melissaferraraphoto （原文） I had the pleasure of photographing a spring wedding reception at Loft Lucia. It was such a beautiful space to work in. The venue spans two floors with a stunning rooftop patio with views of downtown Chicago that’s ideal for ceremonies and cocktail hours. The reception space has amazing natural light, exposed brick, and modern industrial vibes that photograph beautifully. There was plenty of room for 100+ guests, dinner service, and a dance floor. Everything flowed so smoothly. The location is also super convenient, just steps away from great photo spots and hotels. The staff was incredibly kind and helpful throughout the day. Highly recommend Loft Lucia for couples looking for a stylish, city-chic venue! @melissaferraraphoto

（Google による翻訳）Loft Lucia は、これまで私たちが訪れた中で最も素晴らしい会場の 1 つです。露出したレンガと明るい堅木の床、大きな白いバーが互いに完璧に調和し、この美しい空間を作り出しています。結婚式のゲストはこの空間にとても感銘を受け、たくさんのお褒めの言葉をいただきました。 Loft Lucia のチームは、計画プロセスを通じて私たちが抱いたあらゆる質問や懸念事項に非常に丁寧に対応してくれました。イベント当日、彼らは質問に答え、必要に応じてサポートを提供してくれました。 Loft Lucia には優先ベンダー リストがあり、ベンダーの選択が容易になったことが気に入りました。彼らは本当に最高の人材とのみ仕事をします。私たちは経験全体にとても満足しており、この会場を誰にでもお勧めします！ （原文） Loft Lucia is one of the most stunning venues we’ve ever been in. The exposed brick with the light hardwood floors and large white bar compliment each other perfectly to create this beautiful space. Our wedding guests were so impressed with the space and we received so many compliments on it. The team at Loft Lucia is very responsive to any questions or concerns that we had throughout the planning process. On the day of the event they were there to help answer questions and offer support as needed. We loved that Loft Lucia has a preferred vendor list because it made selecting our vendors easier. They truly only work with the best! We were so happy with our entire experience and would recommend this venue to anyone!

（Google による翻訳）このレビューを読んでいるなら、今すぐロフト・ルシアに予約してください！レベッカとアルマンドはまさに夢のようなチームでした。最初の見学から契約書への署名、最終確認のスケジュール調整、そして挙式当日まで、ロフト・ルシアのチームはすべてを非常に丁寧に、そして組織的に進めてくれました。ここで結婚式を挙げて本当に良かったと思っています。彼らの指定業者リストを利用したおかげで、挙式当日はスムーズで完璧なものになりました。100人のゲストを招き、3階で挙式を行いましたが、本当に美しい空間でした！今すぐ予約しましょう！ （原文） If you're reading this review- go ahead and book with Loft Lucia immediately!!!! Rebecca and Armando were such a dream team to work with. From first visiting the space, to signing the contract, to scheduling final walk through, and the wedding day- everything was handled with such care and organization from the Loft Lucia team. We are so happy we got married here, and used their preferred vendor list because the wedding day was so seamless and perfect. We had 100 guests, and did our ceremony on the 3rd floor, and it was so beautiful!!! Go ahead and book now!

（Google による翻訳）Loft Lucia は、シカゴのウェスト ループにある美しい会場です。 2024年6月8日にここで約110名のゲストとともに結婚式を挙げましたが、とても素晴らしい経験でした。会場は本当に豪華で、屋内と屋外の両方のスペースがあり、美しい装飾がたくさんあるだけでなく、スタッフは信じられないほど親切で、プロフェッショナルで、組織的で、すべてがスムーズに行われるようにしてくれました。レベッカは、どんな質問にも喜んでタイムリーに答えてくれ、事前に間取り図を作成するのを手伝ってくれました。結婚式当日のスタッフは皆とてもフレンドリーで、最初から最後までイベントが成功するようにしてくれました。 Loft Lucia チームがお客様の体験を素晴らしいものにすることに気を配っていることが本当にわかります。あまりお勧めできません。私たちの結婚式の日を特別なものにしてくれたロフト ルシアの素敵なチーム全員に感謝します。皆さんにとても感謝しています。 （原文） Loft Lucia is a beautiful venue located in the West Loop of Chicago. We had our wedding here on June 8, 2024 with about 110 guests and it was such an amazing experience. Not only is the venue absolutely gorgeous, offers both indoor and outdoor space, and includes so much beautiful decor, but the staff is so incredibly kind, professional, organized, and ensured that everything was executed smoothly. Rebecca was always willing to answer any questions in a timely manner and helped us create a floor plan ahead of time. All of the staff the day of our wedding were so friendly and made sure our event was a success from start to finish. You can truly tell that the Loft Lucia team care about making your experience wonderful and I cannot recommend it enough. Thank you to the entire lovely team at Loft Lucia so much for making our wedding day so special - we are so grateful and appreciate all of you!

（Google による翻訳）親密な雰囲気が私たちの結婚式会場に完璧な雰囲気を与えてくれます。ロフト・ルシアでの結婚式がとても気に入りました。天気も良く（79℃、風も強かったので）屋外の屋上で結婚式を挙げることができました。私たちのカクテルアワーは、最上階の屋内と屋外の流れを利用しました。 2 階建ての会場により、屋上の 1 階下の屋内でレセプションを行うことができました。 Loft Luciaのスタッフは素晴らしく、予約する前にスペースを見学し、大切な日の前にもう一度最後の散歩をする機会を与えてくれました。彼らには、私たちが使用できるラウンジチェアや家具もありました。私たちは式典には彼らの椅子を使用し、披露宴には自分たちの椅子を持参しました。着席で最大 120 名までしか収容できないため、ゲスト数が少ない場合は、この会場を強くお勧めします。私たちはマイクロウェディング（ゲスト35名）をしましたが、会場が私たちに提供してくれた広さのスペースがとても気に入りました。私たちの結婚式の日を特別なものにしてくれて、Loft Lucia に改めて感謝します。 💕 （原文） The intimate atmosphere really set the perfect mood for our wedding venue. We absolutely loved getting married at Loft Lucia! And the weather cooperated (79 with a breeze) so we were able to have our wedding ceremony outside on their rooftop. Our cocktail hour took advantage of the indoor/outdoor flow of the top floor. The two level venue allowed for our reception to take place indoors one level below the rooftop. The Loft Lucia staff was amazing and gave us a chance to view the space before we booked and again to have one final walk through before our big day. They even had lounge chairs and furniture included we could use. We used their chairs for our ceremony and brought our own for the reception. We highly recommend this venue if your guest count is on the smaller side as they can only accommodate up to 120 seated guests. We had a micro wedding (35 guests) and absolutely loved the amount space the venue provided for us! Thank you again for making our wedding day so special Loft Lucia! 💕

（Google による翻訳）ロフトルシアで忘れられない結婚式会場体験を！ 私たちの結婚式にロフト ルシアを選んだことに、これ以上に感激することはありませんでした。この会場は本当に私たちの期待をすべて上回り、特別な日に完璧な背景を提供してくれました。屋内と屋外のスペースをユニークに組み合わせたロフト ルチアは、両方の長所を提供します。 会場には、モダンでクリーンなデザインと美しくコントラストをなす、見事なむき出しのレンガが 2 層あります。スペースは完璧に保たれており、設備の整った業務用キッチンは大きなボーナスであり、ケータリング業者がすべてをその場で新鮮に調理できるようにしてくれました。日中は自然光が会場に差し込み、暖かく居心地の良い雰囲気を作り出し、夜になるとロマンチックな室内照明がお祝いに最適な雰囲気を作り出しました。 最初の訪問から最後のウォークスルーまで私たちをガイドしてくれたレベッカは格別でした。彼女のプロフェッショナリズムとベンダーとの調整により、すべてがスムーズに進むようになりました。彼女はいつでも質問に答えたり、調整したりすることができ、細部まで気を配ってくれたので、私たちの計画プロセスがずっと楽になりました。 検索中に 15 以上の会場を訪れた結果、Loft Lucia が明らかに際立っていました。その清潔さ、モダンさ、多目的なスペースは、結婚式に対する私たちのビジョンに完全に一致しました。それは本当に私たちが望んでいた最高の会場であり、私たちの一日を思い出に残るものにするのに重要な役割を果たしました。 優雅さ、機能性、そしてロマンスの雰囲気を兼ね備えた会場をお探しなら、ロフト ルチアが最適です。私たちの結婚式にこれ以上完璧な環境はありませんでした。 写真: Lusia スタジオ写真撮影 （原文） Unforgettable Wedding Venue Experience at Loft Lucia! We couldn’t have been more thrilled with our choice of Loft Lucia for our wedding! This venue truly exceeded all our expectations and provided the perfect backdrop for our special day. With its unique combination of indoor and outdoor spaces, Loft Lucia offers the best of both worlds. The venue features two levels of stunning exposed brick that beautifully contrasts with its modern and clean design. The space is immaculately kept, and the full commercial kitchen was a huge bonus, allowing our caterer to prepare everything on-site and fresh. The natural light flooding through the venue during the day created a warm, inviting atmosphere, and as night fell, the romantic interior lighting set the perfect mood for our celebration. Rebecca, who guided us from our first visit through to the final walkthrough, was exceptional. Her professionalism and coordination with our vendors ensured that everything ran smoothly. She was always available to answer questions and make adjustments, and her attention to detail made our planning process much easier. After visiting over 15 venues during our search, Loft Lucia was the clear standout. Its cleanliness, modernity, and versatile spaces perfectly matched our vision for the wedding. It was truly the best venue we could have hoped for, and it played a significant role in making our day so memorable. If you’re looking for a venue that combines elegance, functionality, and a touch of romance, Loft Lucia is the ideal choice. We couldn’t have asked for a more perfect setting for our wedding! Photos: Lusia Studio Photography

（Google による翻訳）9月の結婚式はロフトルシアで最高に魔法のような一日を過ごしました！オンラインで見た瞬間にロフト ルチアの虜になりましたが、実際に見るとさらに素晴らしかったです。街の美しい場所、屋上テラスの屋内外スペース、そして下の階の豪華な受付スペースなど、すべての条件を満たしているので気に入りました。この空間だけでもとても素敵ですが、ミニマルでセンスの良い装飾と植物がさらに素敵な空間を演出します。これは私が初めて見た会場で、とても気に入ったので、他のスペースを見ることなく予約しましたが、後悔はしていません。また、広範な FAQ ページがあり、費用 (多くの会場では料金を問い合わせるようになっています) など、私たちの質問のいくつかにすぐに答えることができたという事実もとてもありがたかったです。彼らは、テーブルや椅子などの種類や寸法を含む家具のカタログ、頻繁に取引するケータリング業者やその他のベンダーのリストを私たちに共有してくれました。それは、どのベンダーを雇うかを絞り込むのに非常に役立ちました。ところで、これらはすべて素晴らしかったです。私たちは最初からレベッカと一緒に仕事をしました。彼女はとても親切で、私が州外に住んでいる私の家族にスペースのツアーを複数回提供し、私がその地域にいたときは何度も訪問することを許可してくれました。レベッカとのコミュニケーションは最初から結婚式当日までずっと素晴らしかったです。レベッカはとても人柄が良く、話しやすい人で、私はそのことに本当に感謝しています。結婚式までの数週間で、ゲスト数の変更に応じて多くの質問や調整が必要になりましたが、彼らはそれらの変更に非常に親切に対応してくれました。私たちの結婚式当日、スタッフはとても親切で、私たちの一日が完璧なものになるようにしてくれました。友人や家族と祝うのにこれ以上美しい空間はありませんでした。完璧でした!!レベッカとロフトルチアチームに感謝します!! （原文） We had the most magical day at Loft Lucia for our September wedding! I fell in love with Loft Lucia the moment I saw it online and it is even more stunning in person. I loved it because it checks all the boxes—in a beautiful part of the city, indoor, outdoor space on a rooftop terrace, and a gorgeous reception space on the floor below. The space is so pretty on its own and the minimal and tasteful decor and plants just make it even better. This was the first venue I saw and loved it so much we booked it without seeing any other spaces and have no regrets. I also really appreciated the fact that they have an extensive FAQ page that helped answer several of our questions right off the bat—including the cost (which for a lot of venues, they make you inquire for the price). They shared with us their catalogue of furniture including types and dimensions of tables, chairs, etc, as well as a list of caterers and other vendors they frequently work with, which helped us a lot in narrowing down which vendors to hire—which were all wonderful by the way. We worked with Rebecca from the very start and she was so accommodating and helpful giving my family multiple tours of the space as I live out of state, and when I was in the area, allowing me to visit multiple times. Communication with Rebecca was great from the beginning and all the way to after our wedding day! Rebecca is very personable and communicative and I really appreciated that. In the weeks leading up to our wedding, I had lots of questions come up and multiple adjustments to make based on guest count changing, and they were very kind handling those changes. On our wedding day, the staff was very kind and ensured our day was nothing short of perfect. I couldn’t have asked for a more beautiful space to celebrate with our friends and family—it was perfect!! Thank you Rebecca and Loft Lucia Team!!

（Google による翻訳）Firehouseとその素晴らしいチームには、感謝の言葉が尽きません。私たちの結婚式はまさに夢の実現でした。Firehouseの隅々までが魅力と個性、そして美しさで溢れていました。しかし、その空間そのものよりもさらに忘れられないのは、その空間を支えるチームの存在です。サラとテディ、そしてFirehouseのチーム全員は、初日から期待以上の働きをしてくれました。計画全体を通しての彼らの指導とサポートは、特に私とパートナーがフルタイムで働いていた私にとって、かけがえのないものでした。彼らのおかげで、すべてがスムーズに進みました。彼らの気配り、迅速な対応、そして温かさに心から感謝しています。彼らがカップルを心から大切にし、それぞれの結婚式に愛情を込めて接してくれていることが伝わってきます。唯一の残念な点は、私は既に結婚しているので、Firehouseでもう結婚式を挙げられないことです！いつか誓いの更新式を挙行できればと思っています。FirehouseとFirehouseのチームを選んだことは、私たちが下した最高の結婚式の一つでした。私たちの結婚式をこんなにも特別なものにしてくれたFirehouseに感謝します<3 （原文） I cannot say enough good things about the Firehouse and their incredible team. Our wedding was truly a dream come true. Every corner of the Firehouse is full of charm, character, and beauty. But even more memorable than the space itself was the team behind it. Sarah and Teddy and all of the Firehouse team went above and beyond from day one. Their guidance and support throughout the entire planning process was invaluable, especially since both my partner and I were working full time. They made everything feel seamless. We are so grateful for their care, responsiveness, and warmth. You can tell they genuinely care about their couples and treat each wedding with love. My only regret is that since I’m already married I can’t have another wedding at the Firehouse! Maybe a vow renewal in the future. Choosing Firehouse and the Firehouse team was truly one of THE best wedding decisions we made. Thank you Firehouse for making our wedding feel so special <3

（Google による翻訳）ファイヤーハウスで結婚式を挙げたのは最良の決断でした。スペースのどの部分も美しく、近所の雰囲気がとても気に入りました。彼らのスタッフは、計画プロセス全体を通して私たちを非常にサポートし、結婚式当日にすべてがスムーズに進むように最善を尽くしてくれました。他のベンダーに対する彼らの推奨事項は非常に役に立ち、詳細をすべて検討するのに本当に役立ちました。私たちの一日を素晴らしいものにしてくれた彼らのチームにとても感謝しています。 （原文） Having our wedding at Firehouse was the best decision! Every part of the space is beautiful and we loved the neighborhood feel. Their staff was exceptional at supporting us throughout the planning process and went above and beyond to make sure everything went seamlessly on the day of the wedding. Their recommendations for other vendors were so helpful and they really helped us think through all the details. We are so grateful to their team for making our day amazing!

（Google による翻訳）Firehouse Chicagoは魔法のよう！夫と私は8月29日、レイバーデーの週末の金曜日にここで結婚式を挙げました。人生最高の日でした！1年前にいくつかの場所を見学したのですが、Firehouse Chicagoへ向かった瞬間、ここが絶対にここにあると確信しました！Firehouse Chicagoの一番の魅力は、スタッフの対応です。サラとテディは、プランニングに関するあらゆるニーズに応えてくれる素晴らしいスタッフです。私はA型人間なので、たくさんの質問をしましたが、二人はどんな質問にも丁寧に答えてくれ、私たちのビジョンを本当に理解してくれました。ビジョンが変わっても、快く受け入れてくれました！Firehouse Chicagoは、綿密に計画された業者リストを提供してくれたので、結婚式の計画はスムーズに進みました。業者の皆さんも、Firehouse Chicagoで働くのが本当に楽しいと言っていました！会場自体も完璧です。私は植物が大好きで、アウトドアが好きなので、ガーデンエリアで挙式を挙げることができたのはまさに夢のようでした。Firehouseは装飾も家具も素晴らしく、ウェディングデコレーションに手間をかける必要はありませんでした。私たちはすぐにその空間に魅了され、結婚式で愛する人たちでいっぱいになったのを見るのは、本当に素晴らしい体験でした！まとめると、会場は完璧でした。私たちの結婚式は流れも素晴らしく、私たちらしい雰囲気で、私たちのラブストーリーを祝福するのにぴったりの舞台となりました。サラ、テディ、ハイディ、シャナは最高でした。計画段階から当日まで、Firehouse Chicagoが私たちに示してくれた細やかな配慮と配慮に心から感謝しています！シカゴでの結婚式には最高の空間、最高の業者リスト、そして最高の雰囲気でした！写真：Anna Jung-Hwa Photography （原文） Firehouse Chicago is magical! My husband and I got married here on August 29th, the Friday of Labor day weekend and we had the best day of our lives! We toured a few places a year prior and when we left our tour for Firehouse Chicago, we just knew this must be the place! What stands out about Firehouse Chicago is the people, Sarah and Teddy are wonderful to work with for all your planning needs, which trust me as a type A person, I had so many questions. They approached every question with care and really supported our vision and if our vision changed, they were down for that too! Firehouse Chicago provides a thoughtful vendor list that really made all the wedding planning seamless and our vendors all mentioned how much they love working at Firehouse Chicago! The space itself is perfect. I love plants and being outdoors so having our ceremony in the garden area was truly a dream come true. The Firehouse is so well decorated and furnished so well that you don’t have to do a lot of wedding decor. We loved that space immediately and seeing it full of everyone we love at our wedding was incredible! So to summarize, the venue was perfect, our wedding flowed so well and felt like us, and was the perfect backdrop to celebrate our love story. Sarah, Teddy, Heidi, and Shanna were the BEST to work with. We are truly grateful for the care and attention Firehouse Chicago provided us during the planning process and day of!! Best space, best vendor list, and best vibes for a Chicago wedding! Photos by: Anna Jung-Hwa Photography

（Google による翻訳）結婚式の写真家として、ファイアハウス シカゴは常に感動を与えてくれる会場です。歴史的な魅力とモダンな設備が融合したこのホテルは、忘れられない瞬間を撮るのに最適です。豊かな緑と都会的な雰囲気に囲まれた屋外セレモニースペースは素晴らしいです。準備スペースは広くて明るいので、結婚式の準備に最適です。そして楽しい要素も忘れてはいけません。滑り降りることができるクールなファイヤーポールが会場に遊び心のあるタッチを加えます。ユニークで思い出に残る結婚式場をお探しのカップルには、ファイアハウス シカゴが最適です。 （原文） As a wedding photographer, Firehouse Chicago is a venue that never fails to impress. With its blend of historic charm and modern amenities, it's perfect for capturing unforgettable moments. The outdoor ceremony space is stunning, surrounded by lush greenery and urban vibes. The getting ready area is spacious and well-lit, ideal for pre-wedding preparations. And let's not forget the fun factor – the cool fire pole you can slide down adds a playful touch to the venue. For couples seeking a unique and memorable wedding venue, Firehouse Chicago is an excellent choice.

（Google による翻訳）ここは本当に魅力的な会場で、本当に腕利きのチームが揃っています。私はハープ奏者で、Firehouse Chicagoにはこれまで3回訪れましたが、毎回素晴らしい時間を過ごしました。この写真は10月上旬の結婚式の様子ですが、すべてが緑豊かで、本当に素晴らしかったです！ （原文） This is an absolutely charming venue, that comes complete with a team that really knows what they are doing. I am a harpist, and I have been to Firehouse Chicago 3 times now, and each time has been a treat. This photo is from an early October wedding, and everything was lush and green - it was spectacular!

（Google による翻訳）私は幼い頃から結婚式を夢見ていたタイプではありません。でも、人生の愛と婚約した時、私たちらしい結婚式を計画したいと強く思いました。 2015年にシカゴに引っ越してきてからずっとFirehouse Chicagoの近くに住んでいて、外から見てもとても魅力的だと思っていました。しかし、中は、会場もスタッフも、さらに魔法のような場所でした。 最初のスプレッドシートの作成から、土壇場でのジンの調達（そう、彼らは文字通り「名刺を渡してください。大丈夫です」と言って、すべて手配してくれました）まで、SarahとTeddyはあらゆる面で期待以上の働きをしてくれました。彼らの細部へのこだわり、落ち着いた雰囲気、そして心からの心遣いのおかげで、結婚式全体がとてもスムーズで楽しいものになりました。 私たちの家族は今でもFirehouseチームのことを絶賛しています。Sarah、Teddy、MC、Heidi、Shanna。彼ら一人ひとりが、私たちの結婚式が彼らが司会した結婚式の中で一番大切なものになったと感じさせてくれました。他のカップルからの素晴らしいレビューを見ると、そう感じているのは私たちだけではないことが分かります。 私と夫にとって、まさに夢のような結婚式でした。Firehouse Chicagoを検討しているなら、これをサインと捉えて、ぜひご予約ください。きっと後悔はしません。 （原文） I’m not the kind of girl who grew up dreaming about her wedding. But when I found myself engaged to the love of my life, I suddenly wanted to plan the kind of celebration that felt like us. I’ve lived near Firehouse Chicago since I moved to the city in 2015, and I’ve always thought it looked so charming from the outside. It turns out, the inside - both the venue and the people - is even more magical. From the very first spreadsheet to the last-minute gin run (yes, they literally said “hand me your card, I’ve got you” and took care of it), Sarah and Teddy went above and beyond in every possible way. Their attention to detail, calm presence, and genuine care made the entire experience so seamless and joyful. Our families are still raving about the Firehouse team: Sarah, Teddy, MC, Heidi, and Shanna. Every single one of them made us feel like our wedding was the most important one they’ve ever hosted. And based on all the glowing reviews from other couples, I know we’re not alone in feeling that way. This was truly the wedding of our dreams, for me and my husband. If you’re considering Firehouse Chicago, please take this as your sign: book it. You won’t regret it.

（Google による翻訳）今週末、義理の兄と義理の妹がここで結婚式を挙げました。これ以上ないほど素晴らしく、最高の会場でした。スタッフの皆さんがとても親切で、私たちをリラックスさせてくれました！準備もとてもよく、本当に素晴らしかったです。そして、本当にゴージャスな会場でした。2階のエリアは夢のような場所で、もちろんみんながファイヤーポールを気に入っていました。唯一の不満は、夫と私がそこに降りることができなかったことです。もしかしたら、離婚して、ここで再婚するかもしれません。<3 ファイヤーハウス、ありがとう！ （原文） My BIL and SIL got married here this weekend and it could not have been a better or more accommodating venue. Everyone was so kind and helpful and they put us all at ease! They were so well organized. And it was a GORGEOUS venue. The upstairs area was dreamy and everyone, of course, loved the fire pole. Only complaint is that my husband and I couldn’t go down it too, so we might divorce and remarry there for fun. <3 Thanks Firehouse!!

（Google による翻訳）この夏の結婚式で、CICには本当に素晴らしい経験をさせていただきました。マルタさんとのやり取りは素晴らしく、会場はまさに夢のようでした。ベンダーチームのおかげで、一日がまるで夢のようでした。CIC以外で結婚式を挙げるなんて想像もできませんでした！ （原文） We had the most amazing experience with CIC for our wedding this summer. Marta was incredible to work with, the venue is 100/10 and everything we dreamed of. Our vendor team made the whole day feel like a dream. I could not have imagined getting married anywhere else!

（Google による翻訳）この会場は見た目は美しいのに、MARTAさんと話した後のレビューを読んでみると、人生の特別なイベントを一緒に担当するには最適な人ではないようです。結婚式の準備だけでも十分にストレスフルなのに、私たちの話に耳を傾け、ニーズを説明しようとしている時に遮らない、信頼できるチームが必要です。確かにあなた方は中国での結婚式を何度か担当したことがあるかもしれませんが、お客様はそれぞれ違います。だから、他の人もこうすべきだと押し付けるのは良くありません。MARTAさんのプロ意識の低さに、私は彼女からの提案を一切受け取りませんでした。結婚式前に会場コーディネーターに命令されたい人がいるでしょうか。ましてや、結婚式当日に！ （原文） It's a shame this venue looks beautiful but upon reading reviews after talking to MARTA, it seems like she is not the best person to work with for a special event in your life. Planning a wedding is already stressful enough, you need a reliable team that would LISTEN to you and not cut you off when you are trying to explain what your needs are. Sure you guys may have hosted a few Chinese weddings but each client is different and you can't just be pushy about how others should be doing it too. I refused to receive any proposal from MARTA because of how unprofessional she was. Who would want to be bossed around by your venue coordinator prior to your wedding, what more on your wedding day?!

（Google による翻訳）私のいとこたちの結婚式がここで行われました。会場はゴージャスで、ちょうどいい大きさです。屋内と屋外のオプションがあるため、さまざまな方法でイベントを設定できます。スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで、私たちが一晩中踊っている間、バーテンダーはパーティーを続けてくれました。イベントに合わせて選ぶことを強くお勧めします。 （原文） Had my cousins wedding here. The Venue is gorgeous and just the right size. They have an indoor and outdoor option so you have multiple ways of setting your event. The staff is amazing and super friendly and the bartenders kept the party going while we danced the night away. I would highly recommend choosing them for your event!

（Google による翻訳）魔法の夜。会場は美しく、よく運営されています。 結婚式は完璧でした。バーのあるメインエリアは、結婚式前の交流に最適でした。それから私たちは式典のために美しく準備されたテントエリアに移動しました。その後、メインエリアに戻って前菜を楽しみながら、マジシャンのチームがセレモニーエリアをディナーのために視覚的なおとぎの国に変えました。テーブルは美しくセットされ、ケータリング業者は完璧に仕上げました。 史上最高の結婚式料理！夕食後はメインルームに戻り、一晩中踊り明かしました。ただ素敵です。 （原文） Magical evening. The venue is beautiful and well ran. The wedding was perfect. The main area with bar worked well for mingling before the wedding. Then we moved to the tented area where it was beautifully set up for the ceremony. Then back to the main area for appetizers while a team of magicians converted the ceremony area into a visual fairy land for dinner. The tables were set beautifully and the caterer nailed it. Best wedding food ever! After dinner it was back to the main room to dance the night away. Just lovely.

（Google による翻訳）10月31日、孫と新しく生まれた孫娘の結婚式に出席しました。まさに完璧な一日でした。美しく思い出深い一日にしていただき、ありがとうございました。 （原文） We were there on Oct 31st for our Grandson and new Granddaughter s Wedding. It was just perfect. Thank you for a making this a beautiful memorable day.

（Google による翻訳）長所: 会場は完璧です。屋内でも屋外でも、創造性を発揮できる場所がたくさんあります。マリオットマーキーにもとても便利で、これも素晴らしいです。 マルタは、ベンダーの推奨と調整に優れた仕事をします。彼女は豊富な経験があり、役立つ人脈を持っています。 Flower Firm の Collette は素晴らしいベンダーでした。彼女の提案は的確で、フォローアップもタイムリーで、結婚式当日に変更が必要な場合にも柔軟に対応することができました。彼女を十分にお勧めできません。彼女の会社は一流です。 Boka ケータリング グループは本当に楽しい経験でした。私たちが望む食べ物の種類を提案し、彼らはそれを実現してくれました。結局、家族のレシピで行きました！本当にかっこよかったです。 短所: 会場の専属照明ベンダーはFrostです。残念ながら、この会社では良い経験がありませんでした。 - 全体的にコストが少し法外に思えました。たとえば、吊り下げ用カーテンの価格は 6,000 ドルで、毎週末 CIC と協力しているにもかかわらず、カーテンは再利用できないため、イベントごとに新たに購入する必要があるとのことです。 - 私たちはフロストに、契約書にカーテンの見積もりを含めるよう依頼しました。彼らはそうし、レビューのためにそれを私たちに返送し、受領を確認するように求めました。私たちは「領収書を確認する」と答えましたが、少し話し合った後、妻とそれは予算を超えすぎると判断しました。私たちは彼らにそれを取り除くように頼んだが、彼らはすでに生地を注文しており、その代金は私たちが支払わなければならないと答えた。そのコストを削減してもらうのはイライラしました。 - ダニエラは電子メールで見下しており、優れた顧客サービスを提供していませんでした。 - 「ダンスフロアのための美しいムードライト」は、明るすぎてばかばかしく見えるスポットライトでした。結局それらをオフにしてしまいました。 - 他のすべてのベンダーは、ある時点で私たちと会いました。フロストは決してそうではなかった。 マルタは、私たちの結婚式のパーティーに腹を立てました。なぜなら、彼女が別のカップルを案内している間にリハーサルが行われていたときに、私たちがうるさすぎたからです。また、結婚式での私たちのスピーチが長すぎるのも、その夜の時間軸に影響を与えるため、彼女は気に入らなかったそうです。 これらは私の経験からの単なるメモですので、これらのことの一部は 1 回限りである可能性があることに留意してください。全体的にとても美しい結婚式で、思い出に残る一日となりました。便利で美しい会場を探している人にはこの会場をお勧めします。 （原文） Pros: The venue is perfect. It’s indoor/outdoor with plenty to work with in terms of creativity. It’s super convenient to the Marriott Marquee which is also fabulous. Marta does a great job of recommending and coordinating vendors. She has a lot of experience and has connections that are helpful. Collette at Flower Firm was a fantastic vendor. Her suggestions were spot-on, her follow-up was timely and she was able to adapt when changes needed to be made on the day of the wedding. I cannot recommend her enough. Her company is top notch. Boka catering group was a really fun experience. We got to suggest what type of food we wanted and they brought it to life. We ended up going with a family recipe! It was really cool. Cons: The exclusive lighting vendor for the venue is Frost. We did not have a good experience with this company unfortunately: - Costs seemed a bit outrageous overall. For example, hanging drapes cost $6,000 and they say they can’t re-use drapes so they have to be purchased new for each event, even though they work with CIC every weekend. - We asked Frost to include a quote for drapes in the contract. They did, sent it back to us for review and asked us to confirm receipt. We replied “confirming receipt” and then after some discussion, my wife and I determined it was too much for our budget. We asked them to remove it, to which they replied they had already ordered the fabric and we had to pay for it. It was frustrating trying to get them to remove that cost. - Daniella was condescending in emails and did not provide good customer service. - The “beautiful mood lights for the dance floor” were spotlights that were too bright and looked ridiculous. We ended up having them turned off. - All other vendors met with us at some point. Frost never did. Marta got upset with our wedding party because we were being too loud during our rehearsal, which was going on while she was giving a tour to another couple. She also didn’t like that our speeches at the wedding went too long because that affected the timeline of the night. These are just some notes from my experience so keep in mind that some of these things could’ve been one-off. All in all it was such a beautiful wedding and a day to remember. I would recommend this venue to others looking for a convenient and beautiful venue.

（Google による翻訳）シカゴ・イルミネーティング・カンパニーは素晴らしいです。私たちの結婚式の6週間前に会場がキャンセルになったのですが、マルタ（オーナー）が私たちを受け入れてくれて、非常に助けてくれました。会場が美しいだけでなく、彼女はとても知識が豊富で、このようなストレスの多い時期に私たちを本当に安心させてくれました。私たちの結婚式のゲストは屋内/屋外会場に感動し、これ以上お勧めできませんでした。 （原文） The Chicago Illuminating Company is AMAZING. Our venue cancelled on us 6 weeks before our wedding, and Marta (the owner) took us in and helped us out in immense ways. Not only is the venue beautiful, but she is so knowledgeable and really made us feel at ease during such a stressful time. Our wedding guests were blown away by the indoor/outdoor venue and I could not recommend it more.

ミシガン湖を見渡せます 商業施設もたくさん

中心街から歩いて行けます。 飲食店などお店が沢山あるし綺麗な所なのでおすすめです。

2022年7月に訪問しました。 シカゴに行ったら是非訪問したい場所。ここから見るミシガン湖もシカゴの街並みも素晴らしいです。

素敵な空間。散歩するのにちょうど良いです。

201707　ミシガン湖に突き出した、一大レジャー施設群。観覧車があったりする。 買い物、グルメ、観覧車等の遊びなどあり賑やかなところ。独立記念日など特定の日は花火があがったりするようだ。 ここから水上タクシーで、シェッド水族館方面やウィリスタワー方面へ行ける。８ドル。 日本の東京ドーム（水道橋）のところにある、ババガンプシュリンプ（フォレスト・ガンプ関連話題）があった。 すぐ近くにレイクポイントタワーといって、ハンドスピナーみたいな変わった形の高層ビルが拝める。 （日の出） 早朝５時くらいに日の出みるために、入ろうとしたら警察に止められた（汗）どうも、ランニングで通り抜けるのはokのようだ。ということで、この辺りからそこそこ南一帯はNavyPierが障害となりミシガン湖水面からの日の出はおがめません。北に５００ｍくらい行ってやっと拝めますので注意。

夜景がものすごくきれいです。ここからクルージングツアーも出ていたりします。飲食店も多いので、夜景を見ながらのディナーをおすすめ致します。

食べるところとお土産屋さんとちょっとした遊園地がある。眺めはいいが商業施設という感じで食事も高い。

コロナ対策で現在一般公開しているのは一階のみ

鉄骨を幾何学的に組み合わせた天井が見事。

（Google による翻訳）先週の土曜日、マーキュリー・ビルディングでの結婚式を撮影する機会に恵まれ、本当に光栄でした。最初から最後まで、素晴らしい体験でした。この歴史ある会場は、時代を超越した建築と洗練された魅力で、見た目にも美しいだけでなく、運営も完璧でした。スタッフ全員が、新郎新婦とゲストだけでなく、私自身、私のチーム、そして他のウェディング業者にも、一日を通して最高のおもてなしをするために、期待以上の働きをしてくれました。 チームが協力と卓越性を大切にする空間で働くのは、いつも喜びです。結婚式は完璧で、マーキュリー・ビルディングのおかげが大きく貢献しました。また訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） I had the absolute pleasure of photographing a wedding at The Mercury Building this past Saturday, and it was an incredible experience from start to finish. This historic venue is not only visually stunning—with its timeless architecture and sophisticated charm—but also impeccably run. The entire staff went above and beyond to accommodate not just the couple and their guests, but also myself, my team, and the other wedding vendors throughout the day. It’s always a joy to work in a space where the team values collaboration and excellence. The wedding was perfect, and The Mercury Building played a huge part in making that happen. I can’t wait to be back!

（Google による翻訳）実物は写真ほど迫力がなく、実際に上階へ上がることもできません。ロビー全体が2階建てなので、期待はずれでした。 ルーカリービルに行く良いところは、商務省、連邦準備銀行、その他歴史的に素晴らしい建物が目の前に広がることです。 （原文） It looked a lot less impressive in real life than it does in the photos, and you cannot really go upstairs. But the whole lobby is only two stories, so it was pretty underwhelming. The nice thing about going to the Rookery building is that you end up right in front of the board of trade, the Federal Reserve bank, and a bunch of other historically magnificent buildings.

（Google による翻訳）ザ・ルーカリーで結婚式を挙げましたが、本当に完璧でした。計画の初期段階でグレッグが会場内を案内してくれて、この場所の魅力を心から感じました。彼の情熱と知識によって、ここが私たちにぴったりの場所だと確信しました。ザ・ルーカリーはシカゴの歴史的建造物として美しく、ゲストもその素晴らしい建築とユニークさについて語り尽くせませんでした。 建物自体がとてもエレガントなので、装飾をあまり加える必要はありませんでした。空間そのものが、その魅力を物語っています。176人のゲストを招きましたが、会場はその人数にぴったりの広さでした。決して混雑していると感じることはありませんでしたが、親密で温かい雰囲気があり、特別な夜を過ごすことができました。 私たちが撮影したオリエル階段の写真は本当に素晴らしいです。ここはシカゴで最も美しく象徴的なウェディングポートレート撮影スポットの一つです。建物の建築様式と自然光が、一日中素晴らしい写真を作り出してくれました。 中心部という立地も、大きなプラスポイントでした。近隣にたくさんのホテルがあったので、遠方からお越しのゲストも簡単に宿泊先を見つけ、シカゴのダウンタウンの魅力を満喫することができました。 すべてが美しく調和し、これ以上時代を超越した、息を呑むような美しい結婚式場は想像もできませんでした。 これから結婚式を挙げるカップルの方へ：The Rookeryは、Jewell Events Catering（ケータリング）とArt of Imagination（カーテン）と独占提携しています。どちらも素晴らしい会社で、会場の隅々まで熟知しているので、計画がさらにスムーズになりました。 （原文） We had our wedding at The Rookery, and it was absolutely perfect. Greg gave us a tour early in our planning process and truly sold us on the space. His passion and knowledge made it clear this was the place for us. The Rookery is such a beautiful, historic Chicago landmark, and our guests couldn’t stop talking about the stunning architecture and how unique it was. Because the building itself is so elegant, we didn’t have to add much decor. The space really speaks for itself. We had 176 guests, and the venue was perfectly sized for that number. It never felt crowded, but it still had an intimate, warm atmosphere that made the night feel special and personal. The Oriel Staircase photos we took are absolutely stunning. It’s truly one of the most beautiful and iconic spots in Chicago for wedding portraits. The building’s architecture and natural light made for incredible photos throughout the day. The central location was another huge plus. With so many hotels nearby, it was easy for our out-of-town guests to find accommodations and enjoy everything downtown Chicago has to offer. Everything came together beautifully, and we couldn’t imagine a more timeless, breathtaking setting for our wedding day. Just FYI for future couples: The Rookery has exclusive partnerships with Jewell Events Catering (for catering) and Art of Imagination (for drapery). Both are excellent and know the space inside and out, which made planning even smoother.

（Google による翻訳）建築ツアーは、時間（1時間弱）と料金（10ドル以下？ギフトショップに行くお金は節約しましょう）に見合うだけの価値があります。ガイドさんは知識が豊富で、美しい景色について、様々な興味深い雑学や歴史を交えながら詳しく教えてくれました。写真撮影スポットもたくさんあり、もちろん近くにはたくさんのレストランやショッピングスポットもあります。 （原文） The architecture tour is well worth the time (little under an hour) and the modest fee (under $10? Save money for the gift shop). Our guide was very knowledgeable and filled in the beautiful views with all kinds of cool trivia and history. Plenty of photo ops, and obviously lots of food and shopping nearby.

（Google による翻訳）無料で一般公開されています。チケットなどを購入する必要はなく、そのままご入場いただけます。 ご覧いただけるのはメインロビーエリアのみとなりますが、この建物の名所はまさにそこです。シカゴのダウンタウンを散策されるなら、ぜひお立ち寄りください。 （原文） FREE and OPEN TO THE PUBLIC. No need to buy tickets or anything, you can just walk right in. Keep in mind the only place you will be able to see is the main lobby area but that’s basically what this building is famous for. It’s worth checking out if you’re exploring downtown Chicago.

（Google による翻訳）シカゴのレストランウィークのためにメトロポリタンを訪れました。食べ物は素晴らしく、ウェイターのスタッフは礼儀正しくて快適でした。ダイニングルームは快適で静かな雰囲気を醸し出していました。 （原文） We visited The Metropolitan for Chicago's Restaurant Week. The food was nice and the wait staff was courteous and pleasant. The dining room presented a comfortable and quiet atmosphere.

（Google による翻訳）ここはウィリスタワー、正式名称はシアーズタワーの67階です。ここに来るには身分証明書の提示が必要です。そうでなければ立ち入ることはできません。メトロポリタンクラブには会員制（月額1人180ドル）があり、入会を希望する方でもご利用いただけます。また、食事のために利用することも可能ですが、セキュリティが非常に厳しいため、事前予約が必要になる場合があります。身分証明書は常にお持ちください。とても美しいクラブです。街全体の素晴らしい景色を眺めることができ、メトロポリタンクラブでは常時イベントが開催されています。ゴルフシミュレーターのある部屋や、ちょっとしたラウンジもありますので、ゆっくりとくつろいでください。 （原文） This is the sixty seventh 67 floor of the Willis Tower or formally called this Sears Tower. You have to have a reason to be here with an ID otherwise you cannot be here. The Metropolitan club has membership ($180 per month as a base per person) for those who want to join or I guess you could come here for food, but you may have to reserve in advance because it’s very strict Security here. Please bring your IDs at all times. It’s a beautiful club. The views are amazing of the whole city and they have events at the Metropolitan club all the time. There’s also a room with a golf simulator as well as a little lounge where you can enjoy.

（Google による翻訳）招待会員としてクラブに招待されたことは本当に嬉しく、訪れたすべての場所で、カスタマーサービス、シックなインテリアデザイン、そしてアメニティに感動しました。メトロポリタンはまさに絶品で、まるで「大切な人」になったような気分でした。夫と私は娘の卒業式のためにシカゴを訪れ、コンシェルジュサービスを利用してメトロポリタンで一日過ごし、ランチを楽しみ、ゴルフをし、ビジネスミーティングの準備をしました。クラフツマンでの食事は最高でした！新鮮なロブスタービスクの盛り付けは素晴らしく、カクテルとメインディッシュを堪能したくてたまらなくなりました。私が頼んだ中心部のフィレは、ブルーチーズの風味豊かな雲のようなコーティングで、完璧な温度でした。アメニティは会員にとっても、旅行中の会員にとっても完璧で便利です。この体験全体に5つ星の評価を与え、また必ず戻ってきます。 （原文） I love being an invited club member, and so impressed with the customer service, chic interior design, and amenities…at EVERY location I have visited. The Metropolitan was exquisite. I felt “important”. My husband and I came to Chicago for our daughter’s graduation, and I secured a day at the Metropolitan with concierge so that we could have lunch, hit a few balls, and prep for my business meeting. The dining experience at Craftsman was superb! The presentation of the fresh lobster bisque left me eager to indulge in my cocktail and entree. My center cut filet was at the perfect temperature with a flavorful cloud coating of blue cheese. The amenities are perfect and convenient for a member and a traveling member. I give the entire experience a 5-star and we’ll return.

（Google による翻訳）夫と感覚体験デートに行きました。空間は素晴らしく、ネイビーピアから花火も見れました。ドリンクも美味しかったです。テーブルにデジタルストーリーが投影されるユニークな体験でした。料理のデリバリーもとても素敵で、全てが同期して運ばれてきました。料理はまあまあでしたが、量がとても少なめでした。ブロッコリーニは生焼けでした。肉は脂っこくて、中身がほとんどありませんでした。デザートは見た目も最高で、手紡ぎの綿菓子も美味しかったのですが、チョコレートケーキはがっかりでした。正直言って、ウォルマートで買った2日前のケーキみたいで、とてもパサパサしていて、間に挟まれたクリームも甘すぎて気持ち悪かったです。支払った金額を考えると、価値はありませんでした。料理がデリバリーと空間のコンセプトに追いつけば完璧です。 （原文） My hubby and I went on a date for the sensory experience. The space is gorgeous. We even got to see fireworks from Navy Pier. Drinks were good. It was a unique experience with the projection of a digital story on the table. Very cool dish delivery. All were delivered sinchronously. Food was ok. Very small portions. Brocollini was undercooked. Meat was so fatty, there was very little actual meat. Desert looked super cool, and hand spun cotton candy was nice but the chocolate cake was a disappointment. Honestly, it felt like a 2day old cake from Walmart, very dry and cream in between was too sweet and gross. For the amount of $$ we paid it wasn't worth it. If the food could catch up with the concept of delivery and space it would be perfect

（Google による翻訳）感謝祭のブランチは最高でした！素晴らしい種類のスープ、サラダ、シーフード、牛肉、七面鳥、ベジタリアンやグルテンフリーのオプションもたくさんあります。おいしいデザートと素晴らしい景色。間違いなく戻ってきます。唯一欠けていたのは、おいしいものをすべて吸い込むためのおいしい堅いパンでした。 （原文） Thanksgiving Brunch was outstanding! Wonderful variety of soups, salads, seafood, beef, turkey, lots of vegetarian and gluten free options too. Delicious desserts and breathtaking views. Will definitely return. Only thing missing was some yummy crusty breads to sop up all the delicious !

（Google による翻訳）金曜日の夕方にこのレストランを訪れました。この美しいレストランはウィリスタワーの66階と67階にあります。 67階まで行くには、エレベーターで66階まで行き、そこから降りて階段か別のエレベーターでさらに1階上まで上がる必要があるため、少し苦労します。しかし、このワンランク上のダイニング体験のために苦労する価値は十分にあります。 景色は息を呑むほど素晴らしいです。レストランからは全方向を見渡すことができます。幸運なことに、私たちが訪れたのは雲ひとつない夕方で、ユナイテッドセンターやその他の建築物まではっきりと見渡すことができました。今まであまり気にしていなかった建物も見えましたが、照明が素晴らしく、とても目を奪われました。 ダイニング体験についてですが、私たちはレストランウィーク中に訪れました。メニューは事前に決められていました。私たちはロブスタービスク、ステーキ＆フリット、ブラウニー（バナナシェイクに近い）サンデーを注文しました。料理の質は良かったのですが、量は少なめでした。少しお腹が空いた状態で店を出ました。ロブスタービスクは美味しかったのですが、少し冷えていて、寒い夜にスープとして飲むには少し物足りませんでした。ステーキは美味しかったのですが、量がとても少なめでした。ステーキの上にかかっているホースラディッシュソースは、ちょっと強すぎました。パンは追加料金がかかりますが、パンも追加料金で、あまり満足できませんでした。 食事に加えて、この店ではカクテルを何杯か飲みました。夫はオールドファッションとスコッチサワーの両方を試しました。オールドファッションの方がスモーキーな味わいで、より美味しく感じました。私はフレンチマティーニを注文しましたが、あまり冷えませんでした。好みの温度に冷やすために、フレンチマティーニは氷を2つ入れてカットしなければなりませんでした。2杯目はペア75を注文しました。これはフレンチ75のアレンジ版ですが、ペアジンが使われています。全体的にカクテルの味には満足しましたし、間違いなくまたあのペア75を注文しました。 デザートはブラウニーサンデーをチョイスしました。味は良かったのですが、バナナが多すぎて、サンデーというよりミルクシェイクのような感じでした。 ここのサービスは本当に良かったです。ラモンさんのサービスも素晴らしかったです。特別な機会にまた来て、他のメニューも試してみたいです。ダウンタウンでのショーの前にカクテルを2、3杯飲むのに最高の場所だと思います。サービスは5つ星です!!!!!!!!!!!!! 料理は4つ星。全体的な雰囲気と雰囲気は5つ星です。 アドバイス：このレストランに入るには、セキュリティ上の理由でいくつかのハードルを越えなければならないので、早めに到着することをお勧めします。メタ検出器も含まれています。 （原文） Came to this establishment on a Friday evening. This beautiful restaurant is located inside of the Willis tower on the 66th and 67th. Getting to the 67th floor to dying does take some effort as you have to take the elevator all the way to the 66th floor and then get off and either take the stairs or another elevator one flight up. Totally worth the effort to make it up to this Elevated dining experience. The views are insane. You can see in all directions from the restaurant. We were lucky that we went on a evening where there were no clouds and we could clearly see all the way to the United center and other architectural structures. I even peeped some buildings that I had never really noticed before but had amazing lighting and so definitely drew my attention period. Onto the dining experience, we attended during restaurant week. The menu was preset. For food we got the lobster bisque, steaks & frittes, and brownie (more like banana shake) sundae. Quality of food was good. However quantity was small. I did leave slightly hungry. I enjoyed the lobster bisque But it came out slightly cooled and never really got to the temperature that I needed in a soup on a cold evening. The steak was good but portion was very small. I found the horseradish sauce on top of the steak to be overwhelming. The bread service is an additional charge however yhe bread service is an additional charge and It didn't really hit the spot. In addition to our meal we did get several cocktails at this essablishment. My husband tried both the old-fashioned and the Scotch Sour. Old-fashioned was a better choice and offered a very smokey presentation. I ordered a French Martini and it was not very cold. I had to delete my French Martini with 2 ice cubes to get up to the preferred chill temperature. For my second drink I got a Pear 75, which is a playoff of a French 75 but made with pear gin. Overall I was pleased with my cocktail experience and what it definitely ordered that Pear 75 again. For dessert our option was brownie sundae. Taste was good on the dessert but very heavy on banana no also it was more of a milkshake that in actual sundae. Service here was actually really good. We enjoyed the experience that Ramon provided. All in all I would come back for a special occasion and try other items. I bet it would be a great place to have a couple of cocktails before a show downtown. Service was 5 stars!!!!!!!!!!!!! Food was 4 stars. Overall venue and ambience of 5 stars. Tip: make sure you arrive earlier as you have to jump through several hoops for security purposes to get up to this restaurant. Including a meta detector.

（Google による翻訳）先週の金曜日の夜、友人とメトロポリタンに行きました。シアーズタワー（そう、シアーズです）の67階にあります。全体的に、少し活気がなく、どこか奇妙な雰囲気がありました。週末の夜にループ地区にあるオフィスビルなので、そうなのかもしれません。ハッピーアワーに行くのがよさそうです。私なら、次回はバーかダイニングルームに座ります。 ドリンクは本当に美味しかったです。私たちは全員、あらかじめ用意されたメニューからいくつか注文しました。グループで、フライドピクルスとイカなどの前菜をいくつか注文しました。どちらもとても美味しかったです。メインはステーキフリットを注文しましたが、美味しかったのですが、今まで食べた中で一番というわけではありませんでした。グループの他の皆も、食事についてそう言っていました。 全体的に見て、この値段でこのレストランよりも良い選択肢があると思います。とても美味しかったですが、100%満足というわけではありませんでした。前にも書きましたが、次回は仕事帰りにハッピーアワーのカクテルと軽食を楽しみたいですね。景色は本当にきれいです。😍 （原文） My friends and I went to The Metropolitan last week on a Friday night. It’s situated on the 67th floor of the Sears (yes, I said Sears) Tower. Overall, the atmosphere was a little low energy with kind of a weird vibe, which is probably the case given it is an office building in the Loop on a weekend night. I bet happy hour is more the time to go. If it were me, next time, I’d sit at the bar or in the actual dining room. The drinks were really good. We all ordered several off the pre-made menu. As a group, we got a couple appetizers including the fried pickles and calamari. Both very good. As a main, I got the steak frites which were good, but not the best I ever had. Which is what everyone else in my group said about their meal. Overall, for the price, I think there are better options for restaurants than this place. It was really good, but not 100% sold. As mentioned, I would do a happy hour cocktail and apps after work next time. The view is really pretty. 😍

（Google による翻訳）シカゴを象徴するスカイラインの眺望と現代的な工業地帯の魅力が融合した会場をお探しなら、シアター・オン・ザ・レイクはぜひ候補に挙がってほしい場所です。ウェディングフォトグラファーにとって、この会場はまさに夢のような場所です。 大人数の結婚式にも対応できる十分な広さがあり、挙式から披露宴へと美しく変化するレイアウトが特徴です。湖とスカイラインを背景に屋外で誓いの言葉を交わすこと（ゴールデンアワーのポートレート撮影に最適なロケーション）も、すべてを屋内に移してドラマチックな照明と高い天井を備えた、シームレスで居心地の良い挙式を行うこともできます。内装は、むき出しの梁、工業的な窓、そしてミニマルなフラワーデザインにも大胆なフラワーデザインにも美しく調和する、ムーディーで高級感のある雰囲気が特徴です。 スタッフは非常に親切で、参加者全員がスムーズに当日を過ごせるように配慮されています。写真撮影の面でも、窮屈さや制限を感じることなく、一日中素晴らしいアングルで撮影できるレイアウトです。また、周囲の公園やウォーターフロントは、遠くまで行かなくてもポートレート撮影の選択肢を広げてくれます。 少しエッジの利いた、雰囲気たっぷりのモダンなシカゴウェディングをお考えなら、シアター・オン・ザ・レイクがおすすめです。@melissaferraraphoto （原文） If you're dreaming of a venue that combines Chicago’s iconic skyline views with modern industrial charm, Theater on the Lake should be high on your list. As a wedding photographer, this venue is a dream to capture. There’s plenty of space for large weddings, and the layout transitions beautifully from ceremony to reception. You can exchange vows outside with the lake and skyline as your backdrop (an incredible setting for golden hour portraits) or move everything indoors for a seamless, cozy ceremony with dramatic lighting and high ceilings. The interior features exposed beams, industrial windows, and a moody, elevated vibe that works beautifully with both minimalist and bold floral designs. The staff here is incredibly helpful and kind, which makes the day run smoothly for everyone involved. From a photo standpoint, the layout allows for great angles throughout the day without feeling cramped or restricted, and the surrounding park and waterfront offer additional portrait options without needing to travel far. If you’re planning a modern Chicago wedding with a little edge and a lot of atmosphere, Theater on the Lake delivers on all fronts. @melissaferraraphoto

（Google による翻訳）昨日は素晴らしい夜でした。イリノイ・アクション・フォー・チルドレンの募金イベント「輝く時間」に参加し、イベントの素晴らしい瞬間を捉えることができました。同僚たちの美しい写真も撮ることができました。このイベントの最大の見どころは、イリノイ・アクション・フォー・チルドレン、保育支援団体、同僚、そしてスポンサーの皆様が、イリノイ州全体の子どもたちと家族を支援するために10万ドル以上を集めたことです。 （原文） It was a beautiful night yesterday, attending Illinois Action for Children's fundraiser event "A Time to Shine." I was able to capture some great moments of the event and capture beautiful pictures of my colleagues as well. The best part about the event was that Illinois Action for Children, childcare advocates, colleagues and sponsors raised over $100,000 to support children and families throughout Illinois.

（Google による翻訳）シアター・オン・ザ・レイクが大好きです！イベントや食事で何度か来店しましたが、レビューは一度も書いたことがありませんでした。今回レビューを書かせていただくのは、ウェイターのベイリーさんが本当に素晴らしかったからです！注文やチェックイン、そして全体的なサービスもきちんとしてくれました。 （原文） Love Theater on the Lake! I have been here for several events and to eat. However, I have never left a review. I am leaving one now because Bailey, our server was absolutely fantastic! She was on top of our orders, checking in, and overall service.

（Google による翻訳）エア＆ウォーターショーを観るのに、これ以上の場所はありません！毎年素晴らしい観客で賑わい、子供たちは食べ物も大好きです！毎年開催される鑑賞パーティーイベントは特におすすめです！ （原文） There isn't a better location for watching the Air and Water Show! Wonderful crowd every year and the kids love the food! I highly recommend the Viewing Party event held annually!

（Google による翻訳）料理、サービス、景色、そして雰囲気が最高でした！ ここで友人と会って、本当に良かったです。 料理は美味しく、メニューも豊富でした。景色は素晴らしく、シカゴのダウンタウンと湖の両方が一望できました。 最後に、サービスは最高でした。特にウェイトレスのカタリナさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は本当に素晴らしかったです！ （原文） Wonderful food, service, view, and atmosphere! We met friends here and we were so happy we came. The food was delicious and the menu expansive. The view is beautiful with vistas of both downtown Chicago and the Lake. Finally, service as fantastic. A special shout-out to Catalina, our waitress. She was superb!

（Google による翻訳）私たちは結婚式に出席するために湖の劇場にいました。会場は本当に素晴らしかったです。照明や装飾が素晴らしかったです。すべてのサーバーと待機スタッフはフレンドリーでした。 すべての料理が一流だったことに感謝します。素晴らしい前菜、特製ドリンク、ディナーのメインディッシュ、デザートに至るまで、すべてが驚異的でした。外に出てシカゴの湖とスカイラインの景色を見ることができてとても良かったです。ここがイベントを開催するのに美しく質の高い会場であることに疑いの余地はなく、またすぐにまた行きたいと思っています。 （原文） We were at the Theater on the Lake to attend a wedding. The venue was absolutely gorgeous. The lighting and decorations were spectacular. All the servers and wait staff were friendly. We appreciate that all the food was top notch. From the fantastic appetizers, specialty drinks, the main entrees for the dinner and dessert, everything was phenomenal. It was so great to be able to go outside and see The view of the Chicago lake and skyline. There is no question that this is a beautiful and high quality venue to host an event, and we hope to return back soon.

（Google による翻訳）素晴らしいパフォーマンスでした。音楽も素晴らしかったです。観客も最高で、観客は皆、演奏者と一体となって歌っていました。初デートにも、デートのアクティビティにも最高の夜でした。 （原文） Awesome performance. Great music. The crowd was superb and the audience connected with the performers while singing in unison... Great evening for first date and date activity.

素晴らしいシカゴ観光になります。 ◇Pros シカゴの街を川から見上げます。街を歩いている景色とは異なった美しいシカゴを見ることができます。 90分はあっという間に過ぎてしまいます。それほど変化に富んだビルや橋が楽しめます。 ガイドは建築に詳しく、ビルをわかりやすく説明してくれます。建築された時代や背景、建築家、構造など、とても勉強になりました。 ◇Cons ガイドが90分間喋りっぱなしなので、建築に興味がない方はただうるさいと感じるでしょう。

タワーリングインフェルノのビル🏙️を見学でき嬉しいかったです

景色キレイ

（Google による翻訳）シカゴのダウンタウン、マグニフィセント・マイルを通り過ぎながら、何か楽しいアクティビティを探していました。そして、ありがたいことにファーストレディ号を見つけました。ツアーはリバーウォーク沿いという理想的な場所にあり（駐車場にはご注意ください）、購入手続きや待ち時間もすべて非常にスムーズで簡単でした。料金も十分に価値があり、スタッフも素晴らしいです。船は清潔でバーがあり、屋上と屋内の座席エリアも完備されているので、水辺の景色を楽しみたい方にも最適です。 ツアーではシカゴ川の支流を下り、様々な地区や街の様々な側面を見ることができます。ガイドのメアリー・ジョーさんは、街の歴史や建築について素晴らしい説明をしてくれました。私たちが知らなかったシカゴの街を垣間見ることができました。クルーズ全体はスムーズに進み、天気も最高でした。ただ、日によっては非常に寒い日もあると聞いていました。それでも、景色と解説があれば、寒さも和らぐと思います。 建物の間を縫うように進み、橋の下をくぐり、他の船の横を通り過ぎると、シカゴの今だけでなく、歴史的にも、その魅力が理解できるようになります。このツアーには多大な労力が費やされており、それを目の当たりにすることができます。ツアー終了時には、参加を決めて本当に良かったと心から思えました。そして、ほぼ全員がこのツアーのハイライトだと思いました。下船も迅速かつスムーズでした。なんと、シカゴ建築センターのチケットを持参すると5ドルの入場料がもらえるというおまけまで用意されていました！本当に素晴らしいアクティビティで、運営も素晴らしいです。 （原文） Passing through Magnificent Mile in Downtown Chicago we were looking for a fun activity to pass some time and thank God we found the First Lady. The tour is ideally located right on the riverwalk (parking beware) and the buying process and wait were all incredibly smooth and easy. The price is well worth it and the staff is exceptional. The boat is clean and has a bar on it and both an outdoor roof seating area and indoor area if you like some coverage. The tour itself takes you down the branches of the Chicago river allowing you to see many neighborhoods and different perspectives of the city. Our docent, Mary Jo, did a phenomenal job of explaining the city’s history and architecture, giving us a look into Chicago that we didn’t even know was there. The entire cruise went very smoothly and the weather was fantastic, although they had mentioned that some days it does get to be very chilly. However, we think the views and commentary would still make it even. As you weave in and out of buildings, under bridges, and past other boats, you really start to understand what Chicago is all about; not only currently, but historically as well. There is a great amount of work put into this tour and you can see it. By the end of the tour we were incredibly happy we decided to go on it and by the end of our trip it was almost unanimously the highlight of it. Disembarking was quick and efficient as well. They even left us with a parting gift where if you bring your ticket into the Chicago Architecture Center you receive $5 admission in return! Just a great activity and great operator all around.

（Google による翻訳）このツアーは素晴らしかったです。ガイドさんはすべての建物について非常に知識が豊富で、歴史も細部まで熟知していました。素晴らしい写真を撮る絶好の機会もたくさんありました。このツアーは料金以上の価値がありました。メインストリート（ミシガン通り）はとても清潔で、花壇の花飾りも素晴らしかったです。この街は、少なくともダウンタウンエリアでは、清潔さと警察の配置においてニューヨークをはるかに上回っています。シカゴをまだ訪れたことがない方は、ぜひ訪れてみてください。そして、このボートツアーは絶対に外せません。 （原文） This tour was amazing. The tour guide was very knowledgeable of every building and knew the history in great detail. Many great opportunities to take some great pictures. This tour was worth every penny. I gotta include the fact that the main strip (Michigan ave) was very very clean, and the flower decorations in flower beds were amazing. This city beats New York by a lot in cleanliness and police presence, at least downtown area. If you have not visited Chicago, you should and you should take this boat trip which is a must.

（Google による翻訳）このツアーは本当に素晴らしかったです！ 確かに他のツアーより少し値段は高めですが、その価値は十分にあります。最初から最後まで、最高の体験でした。 ガイドのソニアさんは本当に素晴らしかったです！シカゴの建築、歴史、そして他では聞けないような様々なエピソードについて、驚くほど知識が豊富でした。彼女が心から自分の仕事を愛していることが伝わってきて、彼女の情熱がツアーをさらに楽しいものにしてくれました。 ルートは美しく、ナレーションも魅力的で、ツアー全体を通してとてもよく組織化されていました。シカゴを訪れるなら、このツアーは絶対に見逃せません。街を知り、理解するのに最適な方法の一つです。 日没前に予約することを強くお勧めします。昼から夜への魔法のような移り変わりを体験できます。どちらの時間帯も、スカイラインは息を呑むほど美しいです。 （原文） The tour was absolutely amazing! Yes, the price is a bit higher than some of the other tours, but it is worth every single dollar. The experience feels premium from start to finish. Our guide, Sonia, was exceptional!! incredibly knowledgeable about Chicago’s architecture, history, and all the little stories you’d never hear anywhere else. You can tell she genuinely loves what she does, and her passion makes the tour even more enjoyable. The route was beautiful, the narration was engaging, and the whole experience felt very well organized. If you’re visiting Chicago, don’t miss this tour. It’s truly one of the best ways to see and understand the city. I highly recommend booking it before sunset so you get the magical transition from daylight to nighttime, the skyline looks stunning in both.

（Google による翻訳）これまでにも川船で建築物ツアーに参加したことはありますが、これは間違いなく最高です。スタッフは知識が豊富で、知っていること全てを喜んで教えてくれます。私は船酔いしやすいのですが、この船なら全く心配無用です。乗り心地はスムーズでリラックスできます。どの建物も美しく、それぞれに深い歴史を感じます。シカゴに来るなら、ぜひ体験していただきたいです。 （原文） I have done other river boat architecture tours but this is hands down the best one. The staff is so incredibly knowledgeable and excited to share everything they know. I get easily sea sick but that is not something you have to worry about at all on this boat. The ride is so smooth and relaxing. All the buildings are beautiful and have so much history behind them. If you’re coming to Chicago, this is a must do.

（Google による翻訳）1520号室のスタッフとこの場所自体の両方と何年にもわたって何度も協力してきた結果、私たちはこの会場が本当に大好きになりました。スペースの柔軟性からパッケージで提供されるオプションに至るまで、当社のお客様はその体験を非常に気に入っていただいています。シンプルながらモダンな空間です。スタッフは素晴らしく、イベントで起こり得るあらゆることに備えています。私たちの一番のお気に入りは、ちょっとした装飾が施されていて、家族や友人でいっぱいのスペースがどれほど素晴らしく見えるかということです。私たちのクライアントは、私たちのフォトブース体験と、会場正面のセットアップがバーのそばに完璧に配置されており、ゲストが夕食後に窮屈さや混雑を感じることなくスペースを自由に歩き回ることができる方法を気に入っています。次回のイベントは1520号室で開催することを強くお勧めします。 （原文） Working with both the staff at Room 1520 & the location itself many times over the years, we have grown to absolutely love this venue! From the flexibility of the space to the options provided in their packages, our clients have absolutely loved their experiences. The space is simple yet modern. The staff is amazing and prepared for everything an event could throw at them. By far, our favorite thing is how amazing the space looks with a little decor and filled with your family and friends! Our clients love our Photo Booth experience and how the setup in the front of the venue is perfectly placed by the bar, allowing their guests to freely roam the space after dinner without feeling cramped or crowded. We highly recommend having your next event at Room 1520!

（Google による翻訳）Room 1520で過ごした時間は最高でした。まさに私たちの結婚式の夢を叶えてくれました！会場が素晴らしかっただけでなく、スタッフの皆さんはすべてがスムーズに進むよう、休むことなく尽力してくれました。セレステさんと彼女のチームは、結婚式の後片付けのために会場を見学した瞬間から、常に迅速に対応し、サポートしてくれました。立地も大きなプラスポイントでした。ダウンタウンのホテルを予約することができましたし、スタッフの皆さんは、全員が快適に会場に到着し、無事に帰宅できるよう、きめ細やかな調整をしてくれました。セレステさんと彼女のチームは素晴らしいスキルを身につけ、私たちの結婚式はあっという間に終わりました！ （原文） We loved our time at Room 1520, it truly fulfilled our wedding dreams! Not only was the space amazing, the staff worked tirelessly to ensure everything went smoothly. Celeste and her team were responsive and supportive from the moment we toured the venue to clean up after the wedding. The location was also a huge plus–it allowed us to make great hotel reservations downtown and the team was great about coordinating to make sure everyone could arrive comfortably and return home safely. Celeste and her team are incredibly skilled and made our wedding a breeze!

（Google による翻訳）私は結婚式の写真家で、最近 1520 号室で結婚式の写真を撮影しました。この空間が大好きです。小さめですが、素敵な写真を撮るために必要なものがすべて揃っています。かわいいブライダルスイート、夕日の写真を撮るための屋上（街のスカイラインとは反対側を向いているので注意してください）、座席エリア、何もない壁、自然光、そして親切なスタッフです。また、夜のポートレートや線香花火の打ち上げに最適なビストロライトのある素敵な屋外の中庭/路地エリアもあります（下の写真の例）。駐車場も停めやすいのでまた利用したいと思います。 すべての写真は Melissa Cervantes Photography が所有します。 （原文） I'm a wedding photographer who recently photographed a wedding at Room 1520. I love the space! It is on the smaller side but has everything you need for great photos: a cute bridal suite, a rooftop for sunset photos (facing away from city skyline, just a heads up), seating areas, blank walls, natural light and helpful staff. They also have a lovely outdoor courtyard/alley area with bistro lights that is excellent for night portraits or a sparkler send off (photo examples below). Parking is easy and I would love to work here again. All photos owned by Melissa Cervantes Photography.

（Google による翻訳）ここで何度かイベントを開催する機会に恵まれましたが、本当に素晴らしい場所です！オーナーとイベントチームは最高で、イベント運営がとてもスムーズでスムーズでした。会場は美しく清潔感があり、無料駐車場もたくさんあり、まさに理想の場所です。イベント開催や特別な日の計画をお持ちなら、Room 1520を強くお勧めします🙌🏻 （原文） I’ve had the pleasure of hosting multiple events here and this place is wonderful! The owner and the events team are the best and make running an event so seamless and easy. The venue is beautiful and clean, there’s tons of free parking, it’s the perfect spot. If you’re looking to host an event or have a special day planned I’d highly recommend Room 1520🙌🏻

（Google による翻訳）私たちの最初の結婚式場が挙式日から数か月後に突然閉まったとき、1520号室に私たちを連れてきてくれました。これ以上感謝することはできません。価格設定がとても寛大であっただけでなく、彼らのプロフェッショナリズムと対応力が私たちが検討した他の多くの会場よりもはるかに優れており、選択が非常に簡単になりました。結局のところ、他の場所で結婚式を挙げることは考えられません。それはとても美しく、65人の私たちのグループにぴったりでした。彼らは他のベンダーと非常にうまく連携し、すべてが非常にスムーズに進むようにしてくれたので、私たちは夜を楽しむことに集中できました。彼らは本当に一流のチームで、素晴らしい結婚式場としては選びやすいでしょう。 （原文） Room 1520 took us in when our first wedding venue abruptly closed a few months out from our wedding date, and we can't be more thankful! Not only were they so generous with they're pricing, but their professionalism and responsiveness were so much better than a lot of other venues we looked at and made the choice a really simple one. In the end, we can't imagine having our wedding anywhere else! It was so beautiful and so perfect for our group of 65. They worked really well with our other vendors and made everything run so smoothly so we could focus on enjoying the night. They're really a top notch team and an easy choice for an incredible wedding venue!

（Google による翻訳）Room 1520で何度か撮影する機会がありましたが、この空間の素晴らしさは言葉では言い表せません！シャンデリア、自然光、白い壁、そして白い天井。まさに写真家にとって夢のような空間です。プランナーや会場マネージャーの方々も親切で、どんなカップルもここで結婚式を挙げることができ、きっと満足できるでしょう。ぜひツアーを予約して、この空間の美しさをご自身の目で確かめてみてください！きっとご満足いただけると思います :) （原文） I have had a few opportunities to photograph at Room 1520, and I can not rave enough about this space! The chandeliers, natural light, white walls, and white ceilings make this space a photographer’s dream. Add in the kindest of planners and venue managers; any couple would be so well taken care of and happy to marry here. Do yourself a favor and schedule a tour so you can see for yourself how beautiful this space is! You won’t be disappointed :)

（Google による翻訳）結婚してからまだ2日しか経っていないのに、このレビューを投稿するのが待ちきれませんでした。1520号室のオールインクルーシブパッケージを利用しましたが、本当にここで結婚式を挙げたいと思いました。DJ、フォトブース、そして当日のコーディネーターも含まれていて、すべてのサービスが期待をはるかに超えていました。ニコールとアリソンは、私たちが本当に大切な決断を下す際にサポートしてくれて、当日がスムーズに進むよう尽力してくれました。私たちは今もなお、至福の時を過ごしています。ゲストは会場の素晴らしさを絶賛していました。会場自体が本当に美しかったので、装飾はほとんど必要ありませんでした。私たちの結婚式を完璧なものにしてくれて、本当にありがとうございました。 （原文） We were married just 2 days ago and I could not wait to post this review. We did the all inclusive package with Room 1520 and let me tell you this is absolutely where you want to have your wedding. We had DJ, Photo Booth and day of coordinator included and every single service went above and beyond our expectations. Nicole and Alison helped us make so many important decisions and ensured the day went smooth. We are still on cloud 9. My guests could not stop commenting on how beautiful the venue was. We barely needed decor because this space is so beautiful itself. Thank you for making our day perfect.

シカゴ美術館は、そのクラシックな外観と対照的に、内部には現代的な展示空間が広がる、新旧の魅力が融合した美術館です。特に、レンゾ・ピアノが設計した「モダン・ウィング」は、自然光を巧みに取り入れた開放的な空間で、近代・現代美術の作品をより一層引き立てています。このモダン・ウィングからは、シカゴ市街の美しい景色を望むこともでき、建築そのものが芸術作品のような趣があります。収蔵作品においては、ピカソやマティス、ウォーホルといった巨匠たちの作品はもちろんのこと、現代アートの最先端を行く作品群も積極的に紹介されており、常に新しい発見と刺激に満ちています。美術鑑賞だけでなく、美術館の建築や空間デザインにも興味がある方には、特におすすめしたい場所です。

地下のミニチュアは精巧で見応え有り。東アジアの意匠はアメリカから見たイメージが投影されていそうでそれはそれで面白い。美術館は広く2hでは駆け足で一通り見るのが精一杯。半日くらい時間を取って見るのが良い。

1日楽しめます。リュックなどの荷物は入場前に預けます。ゴッホ、ピカソ、シャガール、ルノワール、ジャコメッティ、アンディーウオホール、村上隆など有名なアーティストが盛りだくさん。中心街にあり安全でアクセスも良いです。ライオン像がある入口の前がルート66のスタート地点です。

シカゴ美術館は写真撮影が許可されています。本当に広いので、どこに何が展示されているのか調べて行かれるといいと思います。私達は疲れて一部しか見られませんでした。 個人的にはモネの絵がたくさんあって素敵でした！

シカゴシティパスを事前購入していたので、すぐに入場できました。12 時頃です。 シャガールのステンドガラスがとても美しかったです。モネ、ルノワールなどたくさんの絵画と美術品が展示されています！

初めて、海外の美術館としてこちらに訪問しました。ちゃんと全部観ようとするとるとても1日では周りきれないと助言を頂き、アーティストを絞って観ていきました。 中でもモネの作品の多さには大満足です。日本の展示では観たことがありますが、なかなかここまでの種類、そしてこんなにも近くで観られるものなんだと感動しました。 美術館内も日の光が差していたりと創りそのものが素敵です。 カフェなどもあり、長時間観るのにもいいなあなんて思いました。

この美術館の特徴は多様な作品数だと思います。だから芸術の歴史の流れがわかる。ぜひ各セクションにある英語の説明書きを読み進めながら回って！ 古代ギリシアから近代アメリカ芸術までに芸術家たちがどう文明と自然の関係を捉えていたのかという視点で回ると非常に楽しめます。 すると19世期の仏人画家たちが工業化が進み、人々が田舎から都市に移り住んでいく文明の進歩に対して悲観的かつ現実に希望を抱くのが難しくなってしまったという視点に気がつきます。それを象徴するのが、シカゴ美術館の名物展示ジョルジュ・スーラ氏の『グランド・ジャット島の日曜日の午後』です。じっと眺めているとこの絵は自然体を失い型にはまった生活を美徳として生きるようになった人間の希望と絶望のサイクルを描いていることに気がつきます。 世界に希望をもたらすためにゴーギャンはタヒチの原住民の異世界、ルノワールは美少女とマジカルな背景、ドガはバレー劇団の舞台裏、田舎出身のモネは無骨な田舎と憧れの都市像、マネは19世紀に登場した新たな娯楽、ゴッホは田舎の労働者階級のささやかな幸せ。それぞれの切り口の美しさにハッとさせられます。それらの画家が現代の東京を訪れたら、どう美しさ・希望を見出すのだろうか？と。 アメリカの金と政治的権力の強さを感じる施設でした。 週末は「本日のチケットは売り切れ」という看板とそれを客に伝える警備員が美術館の入り口（ライオン像の所）にあっても、その場でオンラインでチケットを買えば入れます👍

リバーウォーク沿いにある、活気のあるレストラン。 Beet salad is wonderful. 彩りもよく、ビーツがたくさん入ってます。 2人で行ったので、ローストチキンはハーフにしました。 地ビールも美味しかったです。 また、ノンアルコールの種類も多く、飲めない人には、嬉しいです。

（Google による翻訳）最高の体験でした！川を見下ろすパティオに座りましたが、街とスカイラインの眺めはまさに美しかったです。スタッフは信じられないほどフレンドリーで丁寧でした。白インゲン豆のスープ、プルアパートロール、そしてハーフチキン（お店の名物）はどれも絶品でした。店内の雰囲気もスタイリッシュで、行き届いていました。シカゴに来たら絶対に訪れるべき場所です。また必ず来ます！ （原文） What an amazing experience! I sat on the patio overlooking the river — the view of the city and skyline is just beautiful. The staff was incredibly friendly and attentive. The White Bean Soup, Pull Apart Rolls, and the Half Chicken (their specialty) were absolutely delicious. The atmosphere inside is also stylish and well cared for. A must-try spot in Chicago — I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）サービスは最初から最後まで最高でした。丁寧でプロフェッショナル、そしてフレンドリーでした。料理は全体的に美味しかったのですが、特に素晴らしいというわけではありませんでした。ムール貝は残念なことに、半分近くが完全に開いていませんでした。厨房から出す前に取り除くべきでした。スタッフはうまく対応し、改善してくれました。豚肉料理は素晴らしく、完璧な調理で風味豊かでした。鶏肉料理はしっかりとした味わいでしたが、印象に残るほどではありませんでした。しかし、チョコレートのデザートは最高でした。濃厚で滑らかで、まさに食事のハイライトでした。この地域にいらっしゃるなら、特に川沿いの暖かい時期には、ぜひお勧めです。わざわざ街の反対側まで足を運ぶ必要はないと思います。 （原文） Service was top notch from start to finish—attentive, professional, and friendly. The food overall was good, though not outstanding. The mussels were disappointing, with nearly half not fully open, something that should have been caught before leaving the kitchen. The staff handled it well and made it right. The pork dish was fantastic, cooked perfectly with great flavor, and the chicken was solid but not memorable. The chocolate dessert, though, was absolutely awesome—rich, smooth, and the highlight of the meal. If you are in the area, solid choice especially when warm along the river. I would not make a special trip across town.

（Google による翻訳）2025年10月10日（月）の開店時間、つまり11時30分（月）のカリフォルニアブランチ： **** 料理：とても美味しかったですが、価格は時間帯、場所、そして景色を反映している点にご注意ください。注文内容は、ブッラータ（ブラウンバターでローストした洋梨、トーストしたアーモンド、セージ、グリルしたサワードウブレッドを挟んだブッラータチーズ）とアールグレイの紅茶でした。これは日中のブランチにぴったりの組み合わせでした。チーズとパンは絶品でした。洋梨は後付けで、少し離れていてまばらに置かれているように感じました。それでも、この料理とドリンクの組み合わせは間違いなくまた食べたくなるものでした。注文内容には、ハーフブランジーノ（地中海産スズキ、チミチュリ、グリルしたレモン）もありました。風味は豊かでしたが、私ほど食べない同席者にとっては物足りなく感じました。しかし、ブッラータは私と同じくらいボリュームがありました。 ***** サービス：明るく元気なサーバーで、素晴らしいサービスでした。人手不足の彼に対応してもらうために客が殺到していなければ、楽しい会話ができただろう。 **** 雰囲気：前述の通り、価格は時代、場所、そして景色を反映しており、特に景色は素晴らしかった。きっと写真もたくさん投稿されているだろう。客はシカゴ人らしく礼儀正しく、これは批判ではなく、人々の真に中西部らしい魅力を表していると言えるだろう。 （原文） 10 Oct 2025's opening, ie an 1130 Mon CA brunch: **** Food: very good although note that its prices reflected the times, location and scenery. Orders included burrata (burrata cheese surrounded by brown butter roasted pears, toasted almonds, sage, and grilled sourdough bread), with earl grey black tea. This proved to be a wonderful pairing for any day brunch. The cheese and bread were fantastic. The pears appeared to be a segregated, sparsely-populated afterthought. Still, the dish and drink were definitely a back-for-more combination. Orders also included a half branzino (Mediterranean sea bass, chimichurri, grilled lemon). It was flavorful but meagre to my fellow diner, who doesn't eat anywhere near the volume I do. But I agree, the burrata offered much more. ***** Service: excellent with a bright and chipper server. If diners weren't streaming in for the under-co-staffed soul to tend to, he would have been fun conversation. **** Atmosphere: as stated previously, prices reflected the times, location and scenery, the last two of which were beautiful. I'm sure there are posted ample photos of same. Diners were Chicago polite, which isn't a criticism; instead, it's a reference to the people's truly Midwestern charm.

（Google による翻訳）リバーウォーク沿いの最高のロケーション！フロントの係員に頼んだら、予約より少し早く席に案内してもらえました。スタッフはとてもフレンドリーでした。料理も素晴らしく、ワインも楽しみました。マカロニも美味しく、ピメントとパン粉のアクセントがアクセントになっていました。夕食後は外へ出て景色を堪能しました！ （原文） Great spot on the river walk! We used the valet in front, and they were able to seat us a little earlier than our reservation. Very friendly staff. The food was great, and we enjoyed a bottle of wine. The macaroni was delicious and pimentos and breadcrumbs were a nice touch. We walked outside after dinner to soak in the views!

（Google による翻訳）ジェナさんにイベントの予約をお願いしてから川辺でくつろぐまで、リバーローストでの体験は最初から最後まで素晴らしかったです。私たちのチームは40名のリーダーグループをシカゴに連れて行き、ここでディナーをご馳走しましたが、それが私たちの旅のハイライトとなりました。 プライベートダイニングスペースは、エレガントでありながら居心地の良い素晴らしい雰囲気で、カーペット敷きの部屋は周囲の雑音に邪魔されることなく会話を楽しむことができました。サービスチームは丁寧でフレンドリーで、夜のあらゆる出来事がスムーズに進みました。川沿いのロケーションは、特に街の明かりが灯るにつれて、さらに魅力を増していました。 私たちのグループにとって、これ以上ないほど素晴らしいダイニング体験でした。ジェナさんとリバーローストチームの皆様、思い出に残る素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） From booking our event with Jena to relaxing beside the river, our experience at River Roast was outstanding from start to finish. My team brought a group of 40 leaders to Chicago and treated them to dinner here, and it turned out to be the highlight of our trip. The private dining space had a wonderful atmosphere — elegant yet comfortable — and the carpeted room made it easy to enjoy conversations without competing with background noise. The service team was attentive and friendly, and every detail of the evening ran smoothly. The riverside location added an extra touch of charm, especially as the city lights came on. We couldn’t have asked for a better dining experience for our group — thank you to Jena and the entire River Roast team for making it memorable!

（Google による翻訳）River Roastは、川の景色を楽しみながらゆったりと食事を楽しめる素晴らしい場所です。店内はモダンで快適な雰囲気で、屋外席は最高の体験の一つです。料理は新鮮で美味しく、量も適度、メニューも豊富で様々な好みに対応できます。サービスは一貫していてフレンドリーで、滞りなく進みます。シカゴの中心部で美しい景色と落ち着いた雰囲気を楽しみたいなら、ランチやディナーに最適な場所だと思います。 （原文） River Roast is a great place to relax and eat while enjoying the river view. The inside feels modern and comfortable, and the outdoor seating is one of the best parts of the experience. The food tasted fresh, portions were good, and the menu had enough variety to satisfy different tastes. Service was consistent, friendly and not slow. I think this is a perfect place for lunch or dinner if you want a nice view and a calm atmosphere in the middle of Chicago.

（Google による翻訳）シカゴ・ファイヤーハウス・レストランは、これまで訪れたレストランの中で間違いなく最も美味しいレストランの一つでした。古き良き時代の趣を残しつつ、現代的なアレンジが完璧に施された、美しいレストランです。 ミートボールの前菜は、ミートボール自体の濃厚な風味と、絶品のソースが絶妙に絡み合い、まさに完璧な前菜でした！ ミートボールだけでも十分満足できたでしょう。美味しさに夢中になりすぎて、写真はありません。 チキンパルメザン、ステーキダイアン、マッシュポテトをいただきましたが、どれも本当に美味しかったです！ 特別な日を祝うにも、美味しい料理を楽しむにも、最高の体験でした。素晴らしい体験でした。特別な日をお祝いするにも、ただ美味しい料理を味わうだけでも、最高の場所です。 （原文） The Chicago Firehouse Restaurant was by far one of the most delicious restaurants I have ever been to. It's a beautiful restaurant with a neat look into the past with the most perfect up to date touches. The meatball appetizer was a perfect starter with so much robust flavor in the meatball itself and the most divine sauce that was also bursting with flavor! I could have just had the meatballs and been completely satisfied. There was no picture because we were too busy being captivated by all the deliciousness. We had the chicken parm, steak Diane, and mashed potatoes.... all very tasty! It was a wonderful experience and amazing place to celebrate any special occasion or to visit just for really great food.

（Google による翻訳）本当に特別な体験でした！ 記念日のディナーで温かく迎えていただき、最高の時間を過ごせました！担当のウェイター、カルロスさんは素晴らしく、食事のあらゆる面が完璧になるように気を配ってくれました！ 事前に用意されたメニューには、今まで食べた中で一番美味しい料理がいくつかありました！ディナーロールは軽くて危険なほど美味しく、ロブスタービスクは今まで食べた中で一番美味しいロブスターでした。ウェッジサラダのドレッシングは最高でした（私はブルーチーズが好きではないのですが！）。ステーキは美しく焼き上げられ、デザートは私たちを最高に魅了しました！ ボリュームたっぷりで、誰も食べきれませんでした…残りを持ち帰れたらよかったのに。 特別なお祝いにぴったりの場所…すべての瞬間が素晴らしかったです！ （原文） A truly personal experience! We were warmly welcomed on our Anniversary for dinner and had the most amazing experience! Our waiter Carlos was superb and made sure every aspect of our meal was perfection! We had a preset menu with some of the best of those items we have ever experienced! The dinner rolls were light and dangerously delicious, the lobster bisque was the best lobster anything we've ever had, the wedge salad had the most amazing dressing (and I don't even like blue cheese!), the steaks were cooked beautifully, and our dessert put us over the edge! The servings were generous, nobody could eat it all...wish we could've taken home leftovers. A perfect spot for a special celebration....we loved every moment!

（Google による翻訳）長い一日の終わりに、素敵なディナーを楽しむのに最高の場所です。仕事で街に来ていて、ふらっと夕食に立ち寄りました。スタッフは素晴らしく、とても活気に満ちていました。一人で食事をしていたので、すぐに追い払われて隅に追いやられるところでした。ところが、代わりに素敵なブースと、とても丁寧で素晴らしいサーバー（ブライアン）を用意してくれました。 料理もとても美味しかったです。注文を受けてから調理された、新鮮な食材がはっきりと感じられました。イカはジューシーで柔らかく、ソースもジューシーでした。 ハンバーガーは私の好みに合わせて完璧に調理され、盛り付けも見事でした。 必ずまた来ますし、この場所をおすすめします。 （原文） What a fantastic place to enjoy a nice dinner after a long day. I was in town for work and randomly stopped by here for dinner. The staff was incredible and so energized. They could have easily dismissed me and shoved me into a corner because I was a single diner. Instead they chose to give me a great booth and a fantastic server (Bryan) who was awesome and very attentive. The food was very good as well. Clearly freshly prepared and made to order. The calamari were juicy and tender and the sauces succulent. The burger was perfectly cooked to my liking and expertly plated and presented. I’ll definitely be back and will recommend this place.

（Google による翻訳）出張で数名が訪れ、この素晴らしいレストランを満喫しました。シカゴ消防局への歴史的なオマージュが素晴らしいです。この消防局（CFD）にはたくさんの歴史があります。 まずはレガッタボールからスタート。最高でした！ファイヤークラッカーシュリンプも試してみました！私はエビは食べないのですが、これは驚きです！それからウェッジサラダをいただきました。普段はブルーチーズが添えられているのですが、うーん、と思いきや、親切にもランチドレッシングに変更してもらえました。これもまた驚きです！ランチドレッシング自体も最高でした！それからデルモニコ・ミディアムレア（14オンス）をいただきました。本当に素晴らしかったです。柔らかくて風味豊かで、全体的に完璧に調理されていました！少し味わった後、デザートはキーライムのようなカップケーキで、最高でした！バナナチョコレートクリームパイをいただきました！信じられない！ 全体的に素晴らしい体験でした！スタッフの皆さん、本当に素晴らしかったです！ （原文） Several of us were here and enjoyed this fantastic restaurant for a work trip. The historical nod to the Chicago Fire Department is great. So much history in this Fire Department (CFD) Started out with the Regatta Balls, fabulous! Even tried a Firecracker Shrimp! I do t eat shrimp but WOW! Then had the wedge salad, usually comes with blue cheese, yuck, they kindly substituted it with ranch, again WOW! The ranch in itself was amazing! Then I had the 14oz Delmonico Med Rare, simply amazing. Tender, flavorful and all around prepared perfectly! Enjoyed that for a little bit and then for dessert was a key lime type of cup, fantastic! I have the Banana chocolate cream pie! Unbelievable! The experience was all around fantastic! The staff everyone there were great!

（Google による翻訳）ここでのディナーは本当に素晴らしかったです。ウェイトレスのクリスティーナさんは、最高のエネルギーと対応をしてくれました。彼女は素晴らしいおすすめをくれて、ポジティブで幸せな雰囲気に満ちていました。料理も最高でした。ロブスタービスクを注文しましたが、最高に美味しかったです。イカの前菜も完璧でした。カクテルソースは自家製で、本当に素晴らしい風味でした！絶対にまた来たいですし、強くお勧めします。 （原文） I absolutely loved my dinner here. Cristena was our waitress and provided the best energy and attitude. She gave excellent recommendations and had this positive, happy energy. The food was top tier. I got lobster bisque and it was amazing. The calamari appetizer was perfection. Their cocktail sauce tastes homemade and has such a great flavor! I woukd absolutely return and highly recommend a visit.

（Google による翻訳）ステーキもサイドメニューもどれも美味しく、完璧に調理されていました。デザートはココナッツパイとパンプキンティラミスを選びました。どちらもとても軽やかで、素晴らしい風味でした。サービスも素晴らしかったです。ビジネスディナーにもロマンチックな夜にもおすすめします。 （原文） The steak and the sides were all delicious and perfectly cooked. The desserts we chose were the coconut pie and pumpkin tiramisu. Both were very light and had amazing flavors. Excellent service. I would recommend for a business dinner or a romantic evening.

（Google による翻訳）シカゴ・ファイヤーハウス・レストランは、エレガントでありながら居心地の良い、昔ながらの魅力が漂うレストランです。一歩足を踏み入れた瞬間から、温かみのある照明、クラシックな木目調の仕上げ、そして時代を超越した雰囲気が、まるでシカゴの歴史の一部に足を踏み入れたかのような感覚を味わわせてくれます。 とはいえ、私たちの体験は最初は少し残念なものでした。出迎えてくれた男性のホストは、あまり歓迎してくれず、席に案内されるまでの間、7人で過ごした私たち一行は少し冷淡な印象を受けました。ありがたいことに、その後の出来事で、その夜はすっかり好転しました。 席に着くと、サービスは丁寧で、料理は格別、そして全体的な雰囲気も素晴らしい夜を演出してくれました。外食がなぜ特別なのかを思い出させてくれるような場所です。最初は少し不安でしたが、レストラン自体は素晴らしく、絶対にまた来たいと思っています。 （原文） The Chicago Firehouse Restaurant has an old-school charm that feels both elegant and inviting. From the moment you walk in, the space impresses—warm lighting, classic wood finishes, and a timeless atmosphere that makes you feel like you’ve stepped into a piece of Chicago history. That said, our experience started off on a rough note. The male host who greeted us wasn’t exactly welcoming, which made our party of seven feel a bit brushed off while we waited to be seated. Thankfully, everything that followed completely turned the night around. Once seated, the service was attentive, the food was exceptional, and the overall ambiance made for a great evening. It’s the kind of place that reminds you why dining out can still feel special. Aside from the rocky start, the restaurant itself was amazing—I’d absolutely come back.

（Google による翻訳）雰囲気 このレストランがこんなに大きいとは思いませんでした！ボウリング場、バー、そして屋外の席も広大！結婚式にも使えるのも納得です（笑） 価格 価格は妥当です サービス 子供を含めて17人とかなり大人数のグループで行きました。ウェイターさんは何度も様子を見に来てくれました！ 味 リブを注文しましたが、もう少し美味しくて、少しパサパサしていました。多くの店ではフルオーダーがハーフオーダーみたいな感じなんです（笑）。ステーキがあればいいのに😊 （原文） atmosphere We didn’t realize how big this restaurant is!  Got a bowling area, bar, and the outdoor seating area is huge!  No wonder can fit for a wedding lol price The price is alright Services We had a fairly large group, 17 including children.  The wait staff he came back many time to check on us! Taste I ordered the ribs, could be better and a little too dry, a full order is more like a half order in many places lol.  Wish they offer steak 😊

（Google による翻訳）友人にピンストライプにランチに誘われました。食事も美味しく、雰囲気も楽しかったです。家族連れにも優しい雰囲気ですが、素敵なバーとドリンクのセレクションも充実していました。 ビーフスライダー、メープルサーモン、ベビーバックリブをいただきました。どれも美味しかったです😋。お腹の中で一日中、美味しい美味しい料理が楽しめました。 絶対にまた行きたいです。皆さんもぜひ行ってみてください。 値段は高めですが、訪れる価値は十分にあると思います。 （原文） A friend of my invited me out to lunch at Pinstripe and it was a delicious meal and the atmosphere was fun. It has a family friendly environment but also a great bar and a great selection of drinks. We had the beef sliders, maple salmon and baby back ribs. All was delicious 😋. Yummy Yummy all day in the tummy. I would definitely go back. And you should go. It can get pricey but I feel it was worth the experience.

（Google による翻訳）Pinstripes Bowling & Bistroは、週末の午後を過ごすのに最適な、温かく居心地の良い雰囲気を提供しています。店内は適度な騒音レベルに保たれており、社交的な雰囲気を醸し出しつつも、気負いすぎないため、家族連れにもカジュアルな集まりにも最適です。 今回の体験のハイライトの一つは、サービスでした。特に整然としていて気配りの行き届いた若い女性スタッフを含むスタッフは、訪問中ずっとプロフェッショナルで、礼儀正しく、効率的でした。彼女たちの細やかな配慮が、食事全体の体験をより一層高め、パーソナルな雰囲気を醸し出していました。 料理の質は概ね良好ですが、いくつか改善の余地があります。ハーブチキンは独特の風味があり、期待を裏切りました。また、プライムリブは見た目は綺麗でしたが、その部位特有の風味の深みが欠けていました。一方で、他の多くの料理は美味しく、キッチンが一貫性と盛り付けを維持しようと努力していることが伝わってきました。ブランチのフルーツの選択肢はリンゴ、バナナ、スイカと控えめで、よりバランスの取れたメニューを提供するために、より幅広い種類を揃える必要があるでしょう。 価格面では、以前の1人25ドルという価格は、提供される体験を考えると妥当だと感じました。しかし、フルーツの選択肢が限られており、改善の余地がある料理もいくつかあることを考えると、新しい1人35ドルという価格は少し高く感じるかもしれません。 全体として、Pinstripes Bowling & Bistroは、フレンドリーなサービス、居心地の良い雰囲気、そして質の高い料理を提供する、魅力的で楽しい場所であり続けています。メニューを少し改善し、ブランチの選択肢を増やせば、新しい価格設定は十分に正当化され、一流のブランチスポットとして頭角を現すでしょう。 （原文） Pinstripes Bowling & Bistro offers a warm and welcoming atmosphere that makes it a pleasant place to spend a weekend afternoon. The environment maintains a moderate noise level — lively enough to feel social, but not overwhelming — making it suitable for both families and casual gatherings. The service stands out as one of the highlights of the experience. The staff, including an especially orderly and attentive young lady, were professional, courteous, and efficient throughout the visit. Their attentiveness added a personal touch that elevated the overall dining experience. The food quality is generally good, though a few items could use refinement. The herb chicken had an unusual flavor that didn’t quite meet expectations, and the prime rib, while well-presented, lacked the depth of flavor typically associated with that cut. On the other hand, many other dishes were enjoyable, and the kitchen’s effort to maintain consistency and presentation is evident. The brunch fruit options were rather modest — limited to apples, bananas, and watermelon — and could be expanded to include a broader variety for a more balanced offering. In terms of value, the previous price of $25 per person felt quite reasonable for the experience provided. However, the new $35 per person rate may feel slightly steep, especially given the limited fruit options and a few dishes that need refinement. Overall, Pinstripes Bowling & Bistro remains a charming and enjoyable venue with friendly service, a welcoming environment, and quality offerings. With a few menu improvements and expanded brunch selections, it could easily justify its new pricing and stand out as a top-tier brunch destination.

（Google による翻訳）誕生日やイベントを過ごしたくなったり、友達や家族とゆっくり過ごしたり、ボウリングの腕を磨きたい時など、最高の場所です！卒業パーティーで利用しましたが、料理は最高でした！店内は整理整頓されていて清潔感がありました。スタッフの方々はとてもフレンドリーで、無料のアイスクリームまでいただき、まるでクリスマスのような歓迎と幸せな気分になりました！唯一の難点は、予約料金の高さと、料理の値段の高さです。とはいえ、素晴らしい体験だったので、ぜひおすすめします！ （原文） A great place to go and spend a birthday/event, have a chill time with friends or family, or to improve your bowling skills! I went for a graduation party and the food was great! It was organized and clean. Workers were very friendly and gave us complimentary ice creams and gave me the christmas like feeling of being welcome and happy! Only problem is how pricy a reservation is, and the overpriced food. Nonetheless, great experience and would recommend!

（Google による翻訳）当初はピンストライプス・バリントン店で体験を予約していましたが、1週間後にその店が閉店するので他の店で予約した料金で体験できるというメールが届きました。オークブルック店に行ったところ、料金が異なっており、当初は店側も料金を認めませんでした。メールを見せると店長はとても親切で、バリントン店の料金に合わせてくれました。来客数が多かったのでレーンを2つ確保できましたが、残念ながらレーンの故障が頻発し、コンピューターやピンもフリーズし続けました。何度もサービスに電話しなければならず、フロアマネージャーも何度も来て対応してくれました。不便を理由に割引はしてくれたものの、私たちは遊びに来ていた友人と楽しむ予定だったので、友人たちはかなりイライラしていました。 きっと、もっと良い設備があって、運営がうまくいったのでしょう。でも、私はそうは思いません。この店に戻ります。 （原文） We initially booked our experience in pinstripes Barrington. After a week we got an email that that location is closing so you can go to the other locations and your prices will be acknowledged. We went to Oakbrook location and they had different pricing and initially they refuse to acknowledge the pricing. When we show them the email, the manager was very nice and he accommodated the pricing for the Barrington location. We we got two lanes because of the number of guests we had. Unfortunately, the lane kept breaking. The computers kept freezing,the pins kept freezing. We had to call Service for so many times even the floor manager had to come and help us so many times. they did discount us because of the inconvenience, but our plan was doing joy with our visiting friends, and they were getting pretty annoyed. I bet they had the better equipment, to run better. I don’t think so. Will go back to this location.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、値段が高かったです。 サーモンサンドイッチはまあまあでしたが、ソースが美味しかったです。 プライムリブサンドイッチはジューシーで、やはりオージュとホースラディッシュソースが料理を引き立てていました。 ボウリング……ボウリングでした。値段は高かったですが、良い経験になりました。 レーンがプレイ中に閉鎖されましたが、すぐに直してもらいました。本当に良かったのは、一緒に遊んだ仲間たちでした。店内には快適なソファがありました。 次のグループ／次のレーンが来た時は、少し気まずかったです。ソファで一人ずつ交流できるような席が用意されていませんでした。 （原文） Food was good but pricey. Salmon sandwich was alright but the sauce was delicious. Prime rib sandwich was juicy and again the au jus & horseradish sauce made the dish. Bowling..... It was bowling. Also, pricey but it was an experience. The lane shut down mid-play and the fixed it. What really made it was the company. The place had comfy couches. It was a bit awkward when the next group/ next lane showed up. Seating wasn't planned for single couch socializing.

（Google による翻訳）ドリンクは高いし、ボウリング場は少なくとも1～2日前に予約しないといけないけど、それ以外はかなりよかった。またすぐに来たいと思う。 （原文） Drinks are pricy and you have to reserve the bowling lanes at least a day or two days before other than that.. it was pretty good.. hope to be back soon

（Google による翻訳）ハリム・タイム・アンド・グラス・ミュージアムは、私たちの結婚式にぴったりの会場でした。ジェシカさんと彼女のチームは、プランニングの過程を通してとてもコミュニケーションが取れ、とても親切でした。ジェシカさんはいつでも連絡が取れ、質問にもすぐに答えてくれました。この会場はあらゆる面でとてもスムーズで、ウェディングパッケージに含まれているすべてのサービスを考えると、本当にお得でした。ゲストは料理をとても気に入ってくれ、博物館の見学も楽しんでくれました。私たちからも、肯定的なフィードバックばかりをいただきました。ハリム・タイム・アンド・グラス・ミュージアムは美しくユニークな空間で、あなたの結婚式を本当に思い出深いものにしてくれるでしょう。 （原文） The Halim Time and Glass Museum was the perfect venue for our wedding day. Jessica and her team were so easy to communicate with throughout the planning process. Jessica was always easy to reach and answered questions quickly. This venue makes everything so easy and was truly a great value considering all that is included in their wedding packages. Our guests loved the food and enjoyed exploring the museum. We received nothing but positive feedback. The Halim Time and Glass Museum is a beautiful and unique space that will make your wedding day truly memorable.

（Google による翻訳）娘の結婚式をハリム・タイム＆グラス・ミュージアムで154名のゲストに開催しました。ジェシカさんとスタッフの皆様のおかげで、準備はスムーズでストレスフリーでした。料理は美味しく、食事制限にも丁寧に対応していただき、会場も素晴らしかったです。 （原文） We hosted our daughter‘s wedding for 154 guests at the Halim Time & Glass Museum. Jessica and the entire staff made planning easy and stress-free. The food was delicious, any dietary restrictions were well handled, and the venue is gorgeous.

（Google による翻訳）先日ここで結婚式を挙げましたが、ジェシカさんと彼女のチームは素晴らしかったです！会場は素晴らしく、スタッフの皆さんもとてもプロフェッショナルでした。美術館と通りの向かいにあるホテルは、まさに絶妙な連携で機能しています。 （原文） We recently had our wedding here and Jessica and her team were fantastic! The space is gorgeous and everyone was very professional. The museum in combination with the hotel across the street are a well oiled machine.

（Google による翻訳）個人が収集した時計（アメリカ、フランス、イギリス、中国製）、懐中時計、ガラス（ティファニーらによるステンドグラス、アメリカ産ブリリアントカットガラスなど）の素晴らしいコレクションを展示する博物館です。ご注意：ご見学には、お電話でツアーのご予約が必要です。 （原文） Museum of a single person's amazing collections of clocks (American, French, English, Chinese), pocket watches and glass - stained glass windows by Tiffany et al, American brillant cut glass and more. Note: visit requires calling to schedule a tour.

（Google による翻訳）路上駐車は2時間無料。博物館ではガイド付きツアー (スケジュールについてはウェブサイトを確認してください) を提供していますが、自分で博物館を見学することもできます。スタッフは歓迎してくれて、私の質問に答えてくれました。訪れる価値あり！ また、博物館スタッフのドンにも感謝したいと思います。彼は地元の博物館や訪れるべき地元のランドマーク/観光スポットに関する情報を提供してくれました。 （原文） Free 2-hour parking on the street. Museum offers guided tours (check website for schedule) or you can tour the museum on your own. Staff was welcoming and answered my questions. Worth a visit! I also want to give a shout out to museum staff member Don- he provided me with information about local museums and local landmarks/attractions to visit.

（Google による翻訳）これは必見です！スタッフはとても知識が豊富でフレンドリーです。ハリム氏はとても誇りに思う素晴らしいコレクションを持っています。壮観ですね！ 文字通り、角を曲がるたびに「ああ、すごい」と言い続けました。たくさんの歴史とともに見るべきものがたくさんあります！ （原文） This is a must go! Staff is so knowledgeable.l and friendly. Mr. Halim has a wonderful collection that he should be very proud of. It is spectacular! Literally kept say “oh Wow” every time I turned the corner. So much to see along with so much history!

（Google による翻訳）おお！結婚式ができる夢のような場所です。ここでデモツアーを待っているので、共有するために写真を何枚か撮りました。 （原文） WOW! It's a dream place for weddings. I am waiting here for a demo tour so I took a few pictures to share.

（Google による翻訳）ラクーナ ロフツは私たちが期待していたすべて、そしてそれ以上のものでした。空間そのものが素晴らしく、個性と魅力が完璧に融合し、私たちの結婚式をユニークで特別なものにしてくれました。計画プロセスから試食、そして大切な日そのものに至るまで、すべてがシームレスでよく組織されていました。 会場コーディネーターのマイラは本当に素晴らしい人でした。私たちの元のコーディネーターが結婚式のちょうど 1 か月前に役割を交代したとき、マイラは難なく介入して、すべてが滞りなく進むようにしてくれました。彼女は話しやすく、私たちの一日を完璧なものにすることに熱心に取り組んでくれ、リハーサルの調整も手伝ってくれました。 それ以上に、会場のスタッフ全員が素晴らしかったです。バーテンダー、サーバー、セキュリティチームは信じられないほどプロフェッショナルで、フレンドリーで気配りがあり、ゲストが素晴らしい体験をできるようにしてくれました。シェフについては言うまでもありません。食事は驚異的でした。あらゆる細部が美しく調和しており、Lacuna Lofts のチームには感謝してもしきれません。素晴らしいサービスを提供するユニークな会場をお探しなら、ここが最適です! （原文） Lacuna Lofts was everything we could have hoped for and more. The space itself is stunning—a perfect blend of character and charm that made our wedding feel unique and special. From the planning process to our food tasting to the big day itself, everything was seamless and well-organized. Our venue coordinator, Myra, was an absolute gem. When our original coordinator transitioned roles just a month before our wedding, Myra stepped in effortlessly and made sure everything continued without a hitch. She was easy to talk to, truly invested in making our day perfect, and even helped coordinate our rehearsal. Beyond that, the entire venue staff was outstanding. The bartenders, servers, and security team were incredibly professional, friendly, and attentive, ensuring our guests had an amazing experience. And we can't say enough about the chefs—the food was phenomenal! Every detail came together beautifully, and we couldn’t be more grateful for the team at Lacuna Lofts. If you’re looking for a one-of-a-kind venue with incredible service, this is it!

（Google による翻訳）最初の会場が閉まった後、Lacuna Lofts のおかげで本当に助かりました。ユニークな空間が気に入りました。料理も素晴らしく、ゲストの中には今まで食べたウェディングディナーの中で一番美味しいと言ってくれた人もいました！（マッシュポテトは特に好評でした。）挙式当日は雨が降ってしまい、スカイデッキではなくマジックストリートで挙式することにしました。結局、会場は私たちの花と完璧にマッチし、カクテルアワーにはゲストが屋上で写真を撮ることができました。 （原文） Lacuna Lofts saved the day after our first venue closed. We loved the unique space. The food was amazing, some of our guests said it was the best wedding dinner they've ever had! (The mashed potatoes were a real crowd pleaser.) It ended up raining on our wedding day, so we had to pivot and have our ceremony in Magik Street rather than the skydeck. The space ended working perfectly with our flowers and our guests still got to grab photos on the roof during cocktail hour.

（Google による翻訳）Lacuna Loftsでの結婚式は、まさに夢の実現でした。会場はまさにシカゴそのもので、個性豊かです。初めて見学した時からすっかり夢中になりました！スカイデッキからは息を呑むほど美しいシカゴの景色が広がり、建物内部は個性的な壁画や素晴らしいアートで溢れています。ゲストもその美しさに圧倒されていました！マジックストリートでの「レインプラン」も本当に素晴らしかったです。 Lacunaの担当者はTerahさんで、一緒に仕事をするのは本当に楽しかったです。Terahさんはメールでのたくさんの質問にもいつも丁寧に返信してくれて、私たちのニーズに合わせてくれました。彼女はとても親しみやすく、知識が豊富で、忍耐強い人です！でも、Terahさんのポジティブな気持ちはそれだけではありません。結婚式当日のケータリングとバーテンダーのスタッフ全員も、同じように親切で、優しく、そして丁寧でした！ディナーの最中に、私たちが用意した花瓶の一つが床に落ちて割れてしまったこともありました。 Lacunaのスタッフが、いかに素早く飛びついて破片を片付けてくれたかに驚きました。両親は、破片があったことに全く気づきませんでした！ お料理は美味しく、ゲストも大絶賛でした！ありきたりなウェディングメニューではなく、カクテルアワーのオードブルからディナーまで、どれも風味豊かで新鮮でした。バーに好みのビールやお酒を用意できたのも嬉しかったです。バーテンダーチームは、私たちの特製カクテルを素晴らしい仕上がりで用意してくれました。挙式後も、ゲストが飲み物を取りに駆けつける間、バーに行列ができることもありませんでした。 何より、私たちの写真がすべてを物語っています（カメラマンのAudrey Simperさん撮影）。Lacunaは、私たちにとって最高の一日を彩る、完璧で美しい舞台でした。本当におすすめです！ （原文） Having our wedding at Lacuna Lofts was seriously a DREAM come true. The venue is quintessentially Chicago, and has so much character. We fell in love from our first tour! The Skydeck has breathtaking views of Chicago, and the interior of the building is full of unique murals and incredible art. Our guests were blown away by the beauty of the space! Even our “rain plan” (in Magick Street) was absolutely gorgeous. Our contact at Lacuna was Terah - and she was a joy to work with. Terah was always super responsive via email to our many questions, and went above-and-beyond to accommodate our needs. She’s such an approachable, knowledgeable and patient person! But the positivity didn’t stop with Terah; the full catering/bartending staff on the day of our wedding were just as helpful, kind and attentive! At one point, one of our vases was knocked onto the floor and shattered during dinner. I was amazed at how quickly the Lacuna staff jumped in to clean up the shards; my parents didn’t even notice that it had happened! Our food was DELICIOUS - and our guests agreed! No generic wedding dishes here; from cocktail hour hor d'oeuvres to our plated dinner, everything was flavorful and fresh. We also loved that we were able to stock the bar with beer/liquor that we liked. The bartending team did a great job preparing our signature cocktails, and they had them flowing seamlessly after our ceremony ended so there was no backed up line at the bar while guests rushed to get drinks. Ultimately, our photos speak for themselves (courtesy of our photographer, Audrey Simper). Lacuna was a perfect, beautiful backdrop for our most perfect day. I cannot recommend them enough!

（Google による翻訳）夫と私は、結婚式とその後の数日間に私たちのところに来て、アートから木材、照明に至るまで、ラクーナロフトを絶賛した友人や家族の数を忘れました。私たちはスペースを見学したときにすぐに Lacuna Lofts の虜になり、私たちが大好きだったアートが結婚式の写真に見事に写っていました。タニアとラクーナ ロフトのチーム全体は、計画プロセス全体を通じて一緒に仕事をする夢のような存在でした。タニアはとても敏感で、プロフェッショナルで、私たちのさまざまなニーズやリクエストに対応してくれました。会場とケータリングの両方でタニアと協力するのはとても簡単で、それは私たちの結婚式の日がどれほど完璧に終わったかを示しています。ユニークで忘れられない結婚式場をお探しなら、シカゴのラクーナ ロフト以上に最適な場所はありません。 （原文） My husband and I lost track of the number of friends and family members who came up to us at our wedding and in the days after to rave about Lacuna Lofts - from the art to the wood to the lights! We immediately fell in love with Lacuna Lofts when we toured the space, and the art we loved so much looked incredible in our wedding photos. Tania and the whole Lacuna Lofts team was a DREAM to work with throughout our planning process. Tania was so responsive, professional, and accommodating to our different needs and requests. It was so easy working with Tania on both the venue and catering, and that showed in how perfect our wedding day went! If you are looking for a unique, unforgettable wedding venue, it does not get better than Lacuna Lofts in Chicago!

（Google による翻訳）ラ・ガレリアで私たちの結婚式を挙げましたが、とても素晴らしかったです。コーディネーターの対応は素晴らしく、すべてが問題なく進みました。会場は美しく、ユニークで、芸術的で、シカゴの雰囲気を感じさせます。ゲストは最高の時間を過ごしました。 （原文） Had our wedding in La Galleria and it was amazing. The coordinators were great to work with and everything ran without an issue. The venue is beautiful, unique, artsy, and gives you the feel of Chicago. Our guests had the best time.

（Google による翻訳）Lacunaアーティストロフトでのいくつかのイベントに参加しました。 とても興味深い場所で、スタイルと装飾が折衷的です。 いくつかのフロアがあり、各フロアで異なる装飾が施されています。 機会があれば、さまざまなレベルをすべて探索してみることを強くお勧めします。 それは古い倉庫の建物で、古いものと新しいものを組み合わせていて、どういうわけか本当に本当に機能しています。この場所にはアートが溢れており、アーティストの楽園であると同時に写真家にとっても夢のような場所です。それは美しく、まさにその通りであり、真に評価されるためには見なければならない場所です。 ここでは結婚披露宴や特別なイベントが数多く開催されます。独自のケータリングサービスもありますが、何か特別なものが必要な場合は対応できます。 食事も素晴らしく、選択肢も豊富です。 私の最大の後悔は、屋上スペースをチェックしなかったことです。とても豪華で見逃せないと聞いています。次のイベントがここで開催されるのが待ちきれないので、行って景色を楽しみたいと思います。 （原文） Have attended several events at Lacuna artist lofts. It's a very interesting place and Eclectic in style & Decor. There are several floors and each one is decorated differently. I strongly suggest it if you get the chance make sure you explore all the different levels. It's an old Warehouse building and they combine the old with the new and somehow it really, really works. Art abounds in this place, it is an artist Paradise as well as s photographers dream. It's beautiful and it's only right, and truly a place that has to be seen to be appreciated. There are a lot of wedding receptions held here as well as special events. They have their own catering service, but they can accommodate you if you want something special. The food is excellent, as well as the many choices that are available. My biggest regret is that I did not check out the rooftop space. I have heard that it is absolutely gorgeous and not to be missed. Can't wait for the next event to be held here so I can go check it out and enjoy the view.

（Google による翻訳）10点満点中10点、最高の結婚式場でした。私たちの結婚式は素晴らしかったです。タニアさんをはじめ、スタッフの皆さんも素晴らしかったです。料理、雰囲気、サービス、どれも最高でした！強くお勧めします！ （原文） 10/10 best wedding venue ever. Our wedding was gorgeous. Tania was amazing, as were all the other staff. Food, atmosphere, service, incredible! Highly recommend!!!

（Google による翻訳）会場もスタッフも最高です！非常に素晴らしく、仕事がしやすく、私たちのニーズに非常に気を配ってくれ、その環境が素晴らしいイベントの雰囲気を整えてくれました。新進気鋭の女性プロフェッショナルとベテランの女性プロフェッショナルが一堂に会し、パーソナルブランディングに関する素晴らしいディスカッションに参加することができます。私たちは Catalyst Ranch が大好きなので、必ずまた戻ってくる予定です。 （原文） The venue and staff are the GREATEST! So wonderful and easy to work with - very attentive to our needs - and the environment set the tone for a fantastic event - bringing both emerging and seasoned women professionals together to connect and participate in a great discussion on personal branding. We love Catalyst Ranch and would definitely plan on returning.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした！この空間の創造的で活気に満ちたエネルギーに浸り、素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） What an amazing venue! We had a wonderful time soaking in the creative, vibrant energy in this space.

（Google による翻訳）このスペースを予約してください！このスペースは素晴らしく、見つけやすく、歩いて行くのも簡単です。食事は素晴らしく、部屋には会議を成功させるために必要なものがすべて揃っています。スタッフは、不安なイベント プランナーを安心させてくれます。 （原文） book this space! the space is gorgeous, easy to find and walk to. the food is amazing, the rooms have everything you need for a successful meeting and the staff makes an anxious event planner feel at ease!!!!!!!!!

（Google による翻訳）非営利団体のリーダー、教育者、予算を抑えながらクリエイティブ チーム向けの質の高い集会を主催したいと考えている人々は、Catalyst Ranch 以外に探す必要はありません。 数日のうちに、キラと彼女のチームは、27 人のゲストが快適に集まり、仕事をするのに最適なスペースであるマンボ ルームに私たちをセッティングしてくれました。部屋には私たちの A/V ニーズを満たす設備が完備されていました。スタッフは私たちにコーヒー、紅茶、スナック、ケータリングランチ（ベジタリアン/ビーガン/グルテンフリーに優しい！）を提供してくれました。そして、私たちは非営利団体であるため、彼らは私たちの特定の予算パラメータに対応してくれました。これは、私たちが収支を合わせるために品質を犠牲にし続けなければならない世界に新鮮な風を吹き込むことです。スタッフはプロフェッショナルで、時間厳守で、プロセス全体を通して非常に対応が丁寧でした。 Catalyst Ranch はあまりお勧めできません。 （原文） Nonprofit leaders, educators, and folks looking to host high-quality gatherings for creative teams while also working on a budget: look no further than Catalyst Ranch! In a matter of days, Kira and her team set us up in the Mambo room, the perfect space for our 27 guests to meet and work comfortably. The room was fully equipped to meet our A/V needs; the staff kept us fed with coffee, tea, snacks, and a catered lunch (vegetarian/vegan/gluten free-freindly!); and because we are a nonprofit, they accommodated our specific budget parameters -- a breath of fresh air in a world where we continue to have to sacrifice quality to make ends meet. The staff was professional, punctual, and highly responsive throughout the whole process. I can't recommend Catalyst Ranch enough!

（Google による翻訳）初めて行きましたが、とても気に入りました！フリーダフェストに行ってきたんですが、入った瞬間に展示を見ただけで他の部屋も見てみたくなりました。彼らが提供するツアーに参加するために戻ってくる予定です。 （原文） My first time there, and I loved it! I just went to the Frida Fest, but just seeing their displays when I first walk in, made me want to see their other rooms. I'm plan on going back to take take the tours they offer.

（Google による翻訳）リトリートやビジネスの集まりに最適な素晴らしいファンキーなスペース。食料品、必需品、軽食、飲み物、小物まで、すべてが含まれているので心配する必要はありません。彼らはすべてを考えました！そしてお料理も美味しいです😋 （原文） Great funky space to hold a retreat or business gathering. Everything is included so you don't have to worry about anything from food to supplies to snacks to beverages to trinkets. They have thought of everything! And the food is delish😋

（Google による翻訳）ゴージャスでした！内装、雰囲気、スタッフのプロ意識...*シェフのキス* 素晴らしい！すばらしい！！！ （原文） IT WAS GORGEOUS!!! The decor, the vibes, the professionalism of the staff...*chefs kiss* Amazing!!! Amazing!!!

（Google による翻訳）ここでの結婚式は、一瞬一瞬が本当に素晴らしかったです。最近経営陣が交代し、結婚式の計画の途中で会場担当者が変わったにもかかわらず、当日はすべて滞りなく進みました。料理は最高で、屋上は美しく、ケータリング、十分な家具やリネンの手配、挙式会場の手配など、すべてにおいてスムーズな対応をしていただきました。 もう一度あの感動を味わいたい！ （原文） We loved every second of our wedding here. Despite the recent management change and getting a new venue point of contact mid-way through wedding planning, everything went off on the day of without a hitch. Food was top notch, rooftop was beautiful, and they make it so easy between handling catering, a good amount of furniture/linens, and the ceremony space all together. I just wish I could relive it!

（Google による翻訳）モーガンズ・オン・フルトンを強くお勧めします！ すべてが素晴らしく、ゲストの方々からは料理と会場全体についてのフィードバックをいただきました。本当にたくさんの方々から、今まで食べた中で一番美味しい料理だったとおっしゃっていただき、結婚式場でこれほど質の高い料理を提供できるなんて本当に感激しました！ スタッフも素晴らしく、とても親切でした！私の花嫁代理の女性がドレスのバストアップに苦労していたのですが、ウェイターの方が駆けつけてくれて助かりました！ 屋上は美しく、9月の結婚式にぴったりの夜になりました！ （原文） I highly recommend Morgan’s on Fulton! Everything looked amazing & the feedback we have gotten on the food & the venue in general from our guests has been incredible! Multiple & I mean MULTIPLE people have told us that was the BEST food they have ever had & they were soooo impressed that a wedding venue could have that high quality scale of food!!! The staff was also amazing and very nice! My co- maid of honors were having trouble bustling my dress and a waitstaff girl actually came over to help & saved the day! The rooftop was beautiful & we had a perfect September night for our wedding!

（Google による翻訳）モーガンズ オン フルトンは、最初のコンタクトから結婚式当日の終わりまで、素晴らしい体験を提供してくれました。私たちはケイシーと一緒に仕事をしました。彼は本当に楽しい人です。彼女は私たちのすべての質問に答え、私たちのアイデアを実現する方法について正直で有益な意見をくれました。そして、私たちが必要なものがすべて揃っているかどうか（私たちが考えたかどうかに関係なく！）常に一歩先を行ってくれました。彼女はまた、私たちのテイスティングを結婚式の計画の中で最も楽しい日にしてくれ、モーガンの素晴らしい料理の選択肢を絞り込むのにも役立ちました。 80名のゲストがこのスペースでは狭く感じるのではないかと心配していましたが、彼らは部屋が常に満員であると感じられるようにセットアップしてくれ、とても完璧でした。さらに、レセプションの途中で 5 分間雨が降ったときも、開閉式の屋根は完璧でした。雨が降った後は、誰にも気付かれずに（または濡れずに）再び開きました。何人かのゲストから、モーガンズは今まで味わった中で最高の結婚式料理を食べたと言っていただきました。私たちも間違いなく同意します。さらに、飲料ディレクターは私たちと協力して、素晴らしいワインのアップグレードに取り組みました。彼は、私たちが探していたものを正確に調達することに完全に成功しました！私たちの結婚式にこれ以上の会場はなかったと思います。私たちはモーガンズでの経験にとても満足しており、スタッフには本当に感謝してもしきれません。 （原文） Morgans on Fulton provided an incredible experience from our first contact all the way through the very end of our wedding day. We worked with Kasey, who is an absolute JOY. She answered every question we had, gave us honest and helpful opinions on how to make our ideas work, and was always one step ahead on making sure we had everything we could possibly need (whether we thought of it or not!). She also made our tasting the most fun day of wedding planning, and helped us narrow down Morgan’s AMAZING food options. I was nervous our 80 person guest count would feel small in the space, but they set it up in a way that the room always felt full and so perfect! Plus, the retractable roof was perfect when it rained for 5 minutes in the middle of our reception, it closed and reopened post-rain without anyone even noticing (or getting wet!)! We’ve had several guests tell us Morgan’s also had the best wedding food they’ve ever tasted- and we definitely agree! In addition, the beverage director worked with us on some wine upgrades that were amazing, he absolutely nailed it on sourcing exactly what we were looking for! All around, I don’t think we could’ve picked a better venue for our wedding- we were SO happy with our experience with Morgan’s and truly can’t thank their staff enough!

（Google による翻訳）私たちの結婚式場は本当に完璧でした！空間は素晴らしく、すべてが私たちが想像していた通りに美しく整えられていました。スタッフはプロフェッショナルで、気配りがあり、細部まで完璧であることを確認しました。 ケータリングも同様に素晴らしく、ゲストは料理の美味しさに絶賛を止められませんでした。前菜からメインコースまで、すべてが完璧に準備され、美しく盛り付けられました。私たちの結婚式の経験を本当に高めてくれました。特別な日を祝うのにこれ以上の場所はありませんでした。強くお勧めします！ 💕✨ （原文） Our wedding venue was absolutely perfect! The space was stunning, and everything was beautifully set up just as we envisioned. The staff was professional, attentive, and made sure every detail was flawless. The catering was just as amazing—our guests couldn’t stop raving about how delicious the food was! From the appetizers to the main course, everything was perfectly prepared and beautifully presented. It truly elevated our wedding experience, and we couldn’t have asked for a better place to celebrate our special day. Highly recommend! 💕✨

（Google による翻訳）最近、モーガンズで冬の結婚式の写真を撮りましたが、素晴らしい写真が撮れました。会場は素晴らしかったし、スタッフは親切でした。その日はすべてがスムーズに進みました。またここで働きたいので、この会場をお勧めします！ （原文） I recently photographed a winter wedding at Morgan's and the photos turned out stunning! The venue was stunning & the staff were helpful. Everything ran smoothly for the day. I'd love to work here again & would recommend this venue!

（Google による翻訳）結婚式の2年前にフルトンにあるモーガンズを見学した後、私たちはここがシカゴでの結婚式に最適な場所であると確信しました。私たちがこの会場に惹かれた主な理由は、私たちの計画の大部分でケータリングマネージャーを務めたケイシー・タイ氏による温かい歓迎と素晴らしいもてなしでした。会場は、挙式、カクテル、レセプションのための独立したスペース、素晴らしい料理、屋外スペースなど、すべての項目を本当にチェックしました。結婚式当日の食事に関して数え切れないほどの褒め言葉をいただきました。今まで食べた中で最高の食事だったとさえ言う人もいます。短所：式典にゲストが到着したときに会場がシャンパンを配るのを忘れましたが、これは私たちが一生懸命計画した細部でした。また、最後のウォークスルーの後、ケータリングマネージャーのケイシーがフルトンのモーガンズにもういないこともわかりました。私たちは彼女の前向きな姿勢、実行力、素晴らしいコミュニケーション力、そして素早い対応力に感銘を受けました。これはホスピタリティ業界では非常に難しいことです。フルトンにあるモーガンズは私たちの結婚式の約 1 年前にアヴリによって購入されたことを知っていますが、新しい所有権は常に避けられない変化を意味します。私たちは、結婚式の日から 2 週間後に、新しい連絡先であるリンジーと最終的な詳細をすべて確認する必要がありました。これが無用なストレスの原因となっていました。全体として、私たちの一日は私たちが思い描いていたすべてのものであり、私たちの家族や友人がこのような素晴らしい会場でシカゴを体験できたことをとてもうれしく思います。 （原文） After touring Morgan's on Fulton 2 years before our wedding, we knew it would be the perfect space for our Chicago wedding. The main reason we felt so drawn to the venue was the warm welcome and incredible hospitality by Kasey Tighe who was our Catering Manager for the majority of our planning. The venue really checked every box - separate spaces for the ceremony, cocktail, and reception, incredible food, and outdoor space. We received countless compliments on our wedding day food; some people even stating it was the best meal they had ever had. The CONS: The venue forgot to pass out champagne upon guest arrival to our ceremony which was a detail we worked so hard to plan. We also found out after our final walkthrough that our Catering Manager, Kasey, was not longer with Morgan's on Fulton. We adored her positive attitude, ability to execute, incredible communication, and quick response time. This is extremely hard to find in the hospitality industry. I know Morgan's on Fulton was purchased by Avli roughly 1-year before our wedding and new ownership always means inevitable change. We had to walk through all of our final details with a brand new contact, Lindsay, 2 weeks out from our wedding day. This caused unnecessary stress. All in all, our day was everything we envisioned and we are so glad that our family and friends were able to experience Chicago at such an amazing venue.

（Google による翻訳）この屋上会場が最高でした！結婚式の披露宴に出席したのですが、屋外のデッキで過ごせたのが本当に嬉しかったです。料理とサービスも素晴らしかったです。 （原文） Loved this rooftop venue! We attended a wedding reception there and really appreciated being able to be outside on the deck. The food and service was great too.

（Google による翻訳）2025年8月にウォルデンで結婚式を挙げましたが、これ以上ない最高の会場でした！星をもっと付けられるなら、もっと付けたいくらいです。 夫も私もとても忙しく、この結婚式を挙げる前から、できる限りのサポートが必要だと分かっていました。ウォルデンの優秀なプランナーチームは、想像をはるかに超える素晴らしいチームでした。 ケイティとカリラは最初から素晴らしい対応で、私たちがスムーズに進められるよう常にサポートしてくれました。的確なアドバイスをくれ、対応も迅速でした。 アリッサは当日も素晴らしい仕事をしてくれて、タイトなスケジュールの中でも全てを完璧にこなしてくれました。私たちは何も考えずに済んだので、友人や家族と過ごす時間が増えました。 料理と飲み物は素晴らしく、多くのゲストから絶賛の言葉をいただきました。深夜の軽食の配達も滞りなく進み、ウォルデンの他の軽食とマッチする可愛いお皿に盛り付けてくれました。 全体的に、この会場を強くお勧めします！フルキッチンは本当に素晴らしいです。ゲストの記憶に残る料理を作りたかったんです。プランニングも大成功で、私たちの結婚式は最高に素晴らしかったです！ Waldenチームの皆様、本当にありがとうございました！皆さんの協力なしでは、私たちの結婚式は実現しませんでした！ （原文） We had our wedding at Walden in August 2025 and we couldn’t have asked for a better venue! If I could give more stars, I would. My husband and I are both incredibly busy and knew going into this that we would need all the support we could get. Walden’s excellent team of planners was better than anything we could have imagined. Katie and Kalila were wonderful from the get go and always helped us keep on task. They had great recommendations and were quick with their responses. Alyssa was phenomenal to work with on the day of and she kept everything on such a tight schedule. We honestly didn’t have to think about much of anything which allowed us to have more time to be present with friends and family. The food and beverage were excellent and we have so many of our guests give high complements. The delivery of our late night snack went on without a hitch and they even organized the small bites onto cute plates that matched the other snacks from Walden. Overall, I highly recommend this venue! The full kitchen really makes such a huge difference and we wanted food to be memorable for our guests. The planning component is such a hit and our wedding was BEAUTIFUL! Thank you so much, Walden Team! We couldn’t have celebrated us without all of you!

（Google による翻訳）私たちは11月にここで結婚式を挙げましたが、この会場はあまりお勧めできません。まさにワンストップショップです！契約に署名した瞬間から最後のゲストが出発するまで、企画チームがあらゆるステップをガイドし、シームレスな体験を保証してくれました。彼らは、ヘア、メイク、DJ、写真撮影など、私たちのすべての外部業者をコーディネートしてくれたので、私たちは結婚式当日にストレスなく出席し、楽しむことができました。ゲストに大変気に入っていただいた新鮮な敷地内ケータリングでメニューをカスタマイズし、カクテルのセレクションも格別でした。スタッフ全員が素晴らしい仕事をしてくれました。市内の他の場所で私たちの結婚式を祝ったことは想像できません。 （原文） We had our wedding here in November, and I cannot recommend this venue enough. It truly is a one-stop shop! From the moment we signed our contract until the last guest departed, the planning team guided us through every step, ensuring a seamless experience. They coordinated all our outside vendors—hair, makeup, DJ, photography, and more—so that on our wedding day, we could simply show up and enjoy without any stress. We customized our menu, with fresh, on-site catering that our guests absolutely loved, and the cocktail selection was exceptional. The entire staff was incredible to work with, and I can’t imagine having celebrated our wedding anywhere else in the city!

（Google による翻訳）初めてのシカゴ滞在でしたが、ウォールデンは私たち夫婦にとって、生き生きとした空間を演出するのに最適なキャンバスでした。広々とした空間で撮影できるので、光や形、大胆な構造、そして鮮やかな色彩を自由に操り、撮影するのがとても楽しかったです。とてもクリーンでコントラストの強い空間でした。 写真：KLV Photography （原文） Our first time in Chicago, the Walden was awesome industrial canvas for our couple to bring life to. With so much open space to work with, it was really fun creating shots where could play with a lot of light and shapes; bold structures and bold colors. It was definitely a very clean and contrast-y palate. Photos by KLV Photography

（Google による翻訳）夫と私は6月にウォルデンで結婚披露宴を挙げました。ウォルデンに任せて本当に良かったと思っています！すべてが完璧でした。オーナーのマリアさんとの最初の打ち合わせから、とてもリラックスした雰囲気で、私たちのビジョンを理解し、実現させてくれると確信しました。そして、その通りになりました！ウォルデンのスタッフは、他の会場とは一線を画す存在です。彼らは本当に期待以上のサービスを提供し、お二人を深く大切に思ってくれます。ウォルデンを選んだ大きなメリットの一つは、ウェディングプランナーの費用が料金に含まれていることです（しかも、プランナーの皆さんは皆素晴らしいです！）。ブリセルさんとケイティさん（本当に尊敬しています！）には、プランニングの過程を通して本当に助けていただき、スケジュール管理やアドバイス、必要な時にはアドバイスをいただき、ストレスや不安を和らげてくれました。そして、プロセス全体を通して、本当に大きな心の支えとなりました。結婚式当日も、すべてのセッティングや細かい部分の調整など、本当に助かりました。すべてがきちんと整っているか、何かが足りないのではないかと心配したことは一度もありませんでした。会場自体は完璧で、まさに私たちの大切な日を祝うために探していた空間でした！オープンフロアのロフト/ラスティックスタイルのレイアウトと、大きなラップアラウンドバーは、とてもゴージャスで美しい空間でした。ケータリングサービスとバーはどちらも自社で提供されていたので（しかも素晴らしい！）、計画がスムーズで、会場でサービスするのを熟知したチームを信頼できたのも大きなメリットでした。料理とカクテルは素晴らしく、多くのゲストから「今までの結婚式で一番美味しいカクテルだった」と言っていただきました。ウォルデンには豪華なブライダルスイートもあり、挙式当日の朝、女性たちがヘアメイクの準備に利用しましたが、完璧に整いました。私たちは日没時にウォルデンの屋上でプライベートな誓いの儀式を行いましたが、絵のように完璧な光景でした。ウォルデンの素晴らしさは言葉では言い表せません。スタッフ全員が素晴らしく、本当に一秒たりとも無駄にしません。彼らは、あなたがずっと夢見てきた結婚式を実現させてくれるでしょう！ウォルデン、ありがとう！ （原文） My husband and I got had our wedding reception at Walden in June and we are so extremely grateful that we entrusted our day to Walden!!! Everything was absolutely perfect. From the initial meeting with Maria, the owner, we felt at such ease, peace, and that our vision was heard and they would be able to help make it come to life! And they did! The staff at Walden is what sets this venue apart from any other. They truly go above and beyond for you and care so deeply about their couples. One of the big perks for us with choosing Walden is that wedding planners are included in the cost (and the planners are all amazing)!! We had Briscel and Katie (special s/o!) and they were so very helpful for us throughout the planning process, kept us on track with the timing, gave us recommendations and help when we needed it, and helped to ease a lot of stress and anxiety and were truly a big emotional support throughout the entire process. Also they were such a big help the day of the wedding to coordinate all the set-up and little details. I never worried once if things would be taken care of or if there would be any missing pieces. The venue itself was absolutely perfect and exactly the type of space we were looking for to celebrate our big day! The open floor loft/rustic style layout with the big wrap around bar was so gorgeous and aesthetic. The catering service and bar were both in house (& incredible!!) which also was a big perk for us with ease of planning and trusting the team that is well apt to serving at the venue. The food and cocktails were incredible, I had so many guests tell me they were the best drinks they have ever had a wedding. Walden also has a gorgeous bridal suite which the ladies used in the morning of the wedding to get ready with hair/makeup and it worked out perfectly. We did our private vows on the Walden rooftop during sunset and it was so picture perfect. We cannot speak enough praise about Walden, the entire staff is amazing and truly they will not miss a beat. They will ensure that you have the wedding day that you have always dreamed of!! THANK YOU WALDEN XO :)

（Google による翻訳）4月にザ・ウォルデンで結婚式を挙げましたが、もう本当に幸せいっぱいです！最初から最後まで、想像をはるかに超える特別な体験で、本当にスムーズでした。 アリッサ（ウェディングコーディネーター）とハンナ（プランナー）は、一緒に仕事をするのが本当に楽しかったです。最初の打ち合わせから、心から大切にされていると感じました。まるでカレンダーに載っているだけの結婚式ではなく、自分たちのビジョンを叶えるために全力を尽くしているカップルのように。お二人はとても親しみやすく、親切で、ワクワクする雰囲気だったので、私たちもプロセス全体を通してワクワクしながら、安心して過ごすことができました。 お二人のアドバイスは本当に貴重でした。一つ一つの質問（たくさん質問しました！）に辛抱強く答えてくださり、細部まで丁寧に対応し、すべての業者との調整も完璧に行ってくれました。お二人とザ・ウォルデンの素晴らしいチームのおかげで、私たちはロジスティクスのことでストレスを感じることなく、結婚式当日を心から楽しむことができました。彼らはすべてを完璧にしてくれました。ブライズメイドドレスのスチームから朝食の準備まで、細部に至るまで完璧でした。 料理とドリンクは格別でした。バーとキッチンのスタッフは、まさに五つ星レストランのような体験を提供してくれました。ゲストからは今でも絶賛の声が届いています。すべてが美味しく、美しく盛り付けられ、サービスも完璧でした！当日は驚くほどスムーズに進み、本当に楽でした。これは、舞台裏でどれほど多くの配慮と意図が込められていたかの証です。 結婚式当日だけでなく、プランニングのあらゆるステップが私たちにとってかけがえのない思い出となりました。ウォルデンと彼らのフルサービスプランニングを選んだことは、間違いなく私たちが下した最高の決断の一つです。彼らなしでは、どうなっていたか想像もできません。 もしウォルデンを検討しているなら、ぜひ利用してください。最高のサービスを受けられるだけでなく、ストレスフリーで、喜びに満ちた、忘れられない結婚式になるでしょう。 （原文） We got married at The Walden in April, and oh my gosh - we're still on cloud nine! From start to finish, the experience was more special and seamless than we ever could’ve imagined. Alyssa (our wedding coordinator) and Hannah (our planner) were amazing to work with. From our very first meeting, they made us feel genuinely cared for - like we weren’t just another wedding on the calendar, but a couple with a vision they were fully invested in bringing to life. They were so personable, kind, and full of excitement, which made us feel just as excited and at ease throughout the entire process. Their guidance was invaluable. They were patient with every single question (and we had a lot!), nailed every detail, and coordinated flawlessly with all of our vendors. Thanks to them and the amazing team at the Walden, we were able to actually enjoy our wedding day instead of stressing over logistics. They took care of EVERYTHING - from steaming bridesmaid dresses to setting up breakfast, making sure every little detail was perfect. The food and drinks were next level. The bar and kitchen staff truly gave a five star restaurant experience. We’re still hearing rave reviews from our guests - everything was delicious, beautifully presented, and the service was impeccable! The day flowed so smoothly, it honestly felt effortless - which is a testament to how much care and intention went on behind the scenes. Every step of the planning process became a core memory for us, not just the wedding day itself. Choosing Walden and their full-service planning was hands-down one of the best decisions we made. We truly cannot imagine how we would have done it without them. If you’re considering The Walden - do it. You will be in the best hands, and you’ll have the most unforgettable, stress-free, and joy-filled celebration.

（Google による翻訳）私たちは2025年3月に結婚しましたが、ウォルデンはお金をかけるだけの価値があると断言できます。シカゴエリアでは、オールド・ポスト・オフィス、ブリッジポート・アートセンター、ロックウェル・オン・ザ・リバーなど、とても美しい場所もいくつか検討しましたが、私たちにとってウォルデンに決めるのは簡単でした。アクセスも良く、式場はゴージャスでドラマチック、そして自由にカスタマイズでき、プランニングチームは言葉では言い表せないほど知識が豊富で、アメニティも一流でした。しかし、この投資を本当に価値あるものにしてくれたのは、目に見えない要素でした。 私たちの周りの結婚した人たちは皆、「一日はあっという間に過ぎていくもの。一分一秒を思いっきり楽しんで」と言っていました。まさにウォルデンが与えてくれた目に見えない要素でした。ウォルデンは、私たちに何も心配することなく、一瞬一瞬、細部まで、幸せな瞬間を心ゆくまで満喫できる一日を与えてくれました。コーディネーターとプランナーのアリッサ、カリラ、ハンナ、本当に感謝しています。彼女たちは、私たちがこれまでで最も楽しい一日を計画するのを手伝ってくれました。彼らの計画はとても簡単で、耐えられるものでした。To Doリストを戦略的に配置してくれたので、負担にならず、計画が本当に楽しくなりました。私はいつも友人や家族に、結婚式の計画は2024年から2025年にかけての私の1年間で一番楽だったと冗談を言っていました。結婚式当日は、何一つ心配する必要がありませんでした。イベント全体を通してコーディネーターとプランナーが付き添ってくれ、すべての詳細を把握していました。すべての業者がどこにいる必要があるのか、いつ到着する必要があるのか、誰がどこにいる必要があるのかなど、すべてを把握していました。夫と私は一日中、幸せな雰囲気に包まれていました。私たちは、大切な人たちと朝のひとときを過ごし、一日中、笑い声や冗談を交わすことができました。ファーストルックの時間になった時、私たちはその瞬間を生き生きと過ごし、その日の結婚式を心から楽しむことができました。私たちは、お互いの時間だけでなく、ゲストと過ごす時間も大切にすることができました。一瞬一瞬、すべてのディテールが、私と夫が思い描いた通りに実現しました。彼らは私たちのビジョンを現実のものにしてくれました。 ザ・ウォルデンが私と夫、そして私たちの結婚式全体に提供してくれた、目に見えないものこそが、他の会場とは違う点です。彼らのチームは、お客様一人ひとりのビジョン、ご希望、幸せ、そしてその日に起こるすべてのことに、心から寄り添ってくれます。チームは非常にプロフェッショナルで、正確で、思慮深く、まさに円滑に機能する機械のようでした。彼らは本当に自分の仕事を熟知しています。彼らが提供してくれた最も価値あることは、私たちのビジョンがまさに希望通りに実現されるという確信のもと、夫と私が一緒に、そしてスタッフと共にその日を楽しむことができたことです。 ちなみに、料理とドリンクは20点満点中10点でした。今でも、料理がどれだけ美味しかったか、ドリンクがどれだけ美味しかったかというコメントをいただきます。 （原文） We got married in March 2025 and let me tell you - Walden is worth every cent. We had looked at a couple locations in the Chicago area, like the Old Post Office, Bridgeport Art Center, and Rockwell on the River, some very beautiful locations however for us it was an easy decision on The Walden. The location was accessible and easy, the venue was gorgeous and dramatic and highly customizable, the planning team was knowledgeable beyond words, and the amenities were top notch. But the part that made the investment so worth it, were the intangibles. Every person in our lives who got married always told us the same thing “your day flies by, enjoy every minute you can.” And that was the intangible that The Walden provided. The Walden provided a day for us to soak up every minute, every detail, every happy moment, without a worry in the world. Our coordinators and planners, shoutout to Alyssa, Kalila and Hannah, for helping us plan the most fun day ever. They made planning so easy and bearable. They strategically spaced out all the To Dos so it was not overwhelming and truly made planning so much fun. I always joked with friends and family that wedding planning was the easiest part of my 2024-2025 year. During the day of our wedding I did not worry about a SINGLE thing. We had a coordinator and planner throughout the entire event, who knew every detail, where every vendor needed to be, when they needed to arrive, who needed to be where and the list goes on. My husband and I were able to soak up all the happy vibes the whole day. We both got to soak up the morning with our people, enjoy every laugh and joke throughout the whole day. When it was time for our 1st look, we had the ability to live in that moment and truly enjoyed getting married that day. We both were able to soak up each other’s time as well as spending it with our guests. Every second, every detail, was carried out exactly how me and my husband envisioned it. They brought our vision to life. The intangibles that The Walden provided for me and my husband and our entire wedding is what makes them unlike the other venues. Their team truly cares about you, your vision, your wants, your happiness and everything that comes with your day. Their team was so professional, so precise, so deliberate and just a well oiled machine. They really know what they are doing. The most valuable thing they provided was allowing my husband and I to enjoy our day together and with our people, knowing that our vision was going to be carried out exactly how we hoped. Also side note, the FOOD and DRINK were 20/10. We still get comments today about how delicious their food was and how GOOD their drinks were.

（Google による翻訳）Waldenのチームとの仕事は本当に素晴らしいです！私たちが協力したイベントはどれも本当に楽しかったです。スタッフは、新郎新婦だけでなく、関係するすべての業者にとって、結婚式がスムーズに進むよう、本当に献身的に尽力してくれます。細部へのこだわり、プロ意識、そして真摯な心遣いが、シームレスで美しい式典の実現に大きな違いをもたらしています。 最高級の結婚式をお探しのカップルや業者に、Waldenを強くお勧めします！ （原文） We absolutely love working with the team at Walden! Every event we’ve collaborated on has been an absolute pleasure. Their staff is incredibly dedicated to ensuring each wedding day runs smoothly, not just for the couple, but for all the vendors involved. Their attention to detail, professionalism, and genuine care make such a difference in creating seamless, beautiful celebrations. Highly recommend Walden to any couple or vendor looking for a top-tier wedding experience !

（Google による翻訳）The Joineryでのイベント開催を強くお勧めします！Shayさんとの仕事は本当に楽しかったです。彼女は計画プロセスをスムーズに進めてくれ、すべてのベンダーの対応もスムーズにしてくれました。会場自体も素晴らしく、複数のフロア、屋内と屋外のスペース、そして私たちのイベントにぴったりの美しいテーブルと椅子が用意されていました。スピーカー用のマイクも用意してくれたので、すべてがスムーズに進みました。もし毎月ここでプライベートイベントを開催できたら、絶対にそうします！ （原文） I highly recommend hosting your event at The Joinery! Shay was an absolute pleasure to work with—she made the planning process seamless and accommodated all of our vendors with ease. The venue itself is stunning, with multiple floors, indoor and outdoor spaces, and beautiful in-house tables and chairs that were perfect for our event. They also provided a microphone for our speakers, which made everything run smoothly. If I could host our private events here every month, I absolutely would!

（Google による翻訳）この会場は本当に素晴らしいです！スタッフの皆さんは素晴らしい仕事をしてくれて、屋外パティオも本当に美しいです。私たちはここで結婚式のDJをしましたが、当日の会場の雰囲気は最高でした。メインスペースでのセレモニーから始まり、ゲストはカクテルアワーのために外に出て、そしてすっかり様変わりした会場に戻ってきました。The Joineryのスタッフは仕事に情熱を注いでいて、見ているだけで心が洗われる思いです。ぜひ、あなたのイベントにはThe Joineryをご予約ください！ （原文） This venue is absolutely STUNNING! The staff is amazing to work with and the outdoor patio is beautiful. We DJed a wedding there and to see the venue on the day of was incredible. It started with a ceremony in the main space, then the guests made their way outside for cocktail hour, then back in to a complete transformed room. The team at The Joinery loves what they do which is so refreshing to see. Don't hesitate, book the Joinery for your event!

（Google による翻訳）The Joineryで結婚式を挙げることができて、本当に幸せでした。近所にこんなに美しい会場があり、私たちの無神論的な考えにぴったりだったのは、本当に素晴らしい経験でした。Shayさんは一緒に仕事をするのが本当に楽でした。彼女は知識が豊富で、あらゆる価格帯の素晴らしい業者を推薦してくれました。ストレスフルになりがちな結婚式を、彼女の力でずっと楽にしてくれました。この空間のユニークさと自然の美しさのおかげで、限られたスペースで多くのことを実現することができました。屋内と屋外の空間をうまく活用することで生まれた落ち着いた雰囲気は、皆に好評でした。 The JoineryのバーパッケージでMollyさんを利用するのも強くお勧めします。結婚式に出席した全員が、彼女が作ってくれたカクテルを絶賛していました。とても協力的で、私たちのアイデアやフィードバックを汲み取って、今まで飲んだ中で最高のカクテルの一つを作ってくれました。特製カクテルの一つは完売するほど好評でした。 （原文） We couldn't have been happier having our wedding at The Joinery. It was incredible to find such a beautiful space in our neighbourhood that fit our atheistic. Shay was wonderful to work with. So incredibly knowledgable she helped provide fantastic vendor recommendations that met every price point. She made what can be a stressful experience, so much easier. We were able to do a lot with a little given how unique and naturally beautiful the space is. Everyone loved the chilled vibe that it brought with the use of the outdoor and indoor space. We also highly recommend using Molly through The Joinery bar package. Everyone at the wedding was raving about the cocktails she created for us. Super easy to work with, she took our ideas and feedback and came up with one of the best cocktails I've ever tasted. We 'sold out' of one of the signature cocktails people loved them so much.

（Google による翻訳）Joineryでの体験は、ストレスフリーとは程遠いものでした。2024年2月にキャサリンと一緒に会場を見学し、すぐにその空間に惚れ込み、2025年10月にここで挙式する姿を容易に想像できました。会場で一番魅力的だったのは、隣にあるAirbnbです。見学中に興味を示しましたが、家族が宿泊したり、結婚式の準備スペースとして利用したりするのに最適でした。予約について尋ねると、会場の予約時に家を予約するのではなく、後から予約するとのこと。2024年8月（14ヶ月先）にAirbnbを予約しようと連絡したところ、すでに予約済みだと返答されました。シェイに電話すると、Airbnbは週末ごとに1組しか予約できない（当然ですね）そうで、私たちと同じ週末に結婚式を挙げる別のカップルが予約していたとのことでした。Airbnbに興味を示していたのに、シェイは「それは本当に残念ですね。特にあのカップルはあなたよりずっと後に予約したので、あなたたちが予約できたはずなのに」と、厚かましくも言ってしまったので、私たちは戸惑いました。 …どこで混乱が生じたのかは分かりませんが、やり取りの最初から私たちは大きなフラストレーションを感じていました。私たちは親切に、しかし同時に、がっかりした気持ちを厳しく伝えました。シェイはオーナーに連絡し、混乱があったため、結婚式当日に会場を2時間早く利用することを許可してくれました。私たちはそれで満足していました。しかし、数か月後、シェイと直接会ったとき、彼女はそのことを全く覚えておらず、「その2時間分の料金が支払われていないようです」と言いました。 もう一つの大きなストレス要因は、業者の承認でした。私たちは2月に業者リストを送りました。シェイの返答を受けて、ケータリング業者を予約しました。5月末に直接会って初めて、彼女からケータリング業者が承認されていないという知らせを受けました…結婚式の5ヶ月前です。私たちはすでに契約書に署名し、ケータリングの頭金も支払っていました。ケータリング業者と解決策を見つけるか、外部のスタッフを追加で雇う必要があるかどうかを検討するなど、大混乱に陥りました。彼女が私たちのケータリング会社に業者のルールリスト、つまり私たちのケータリング会社が提供していないサービスの一部を送ってきたのも5月のことでした。なぜ2月に業者リストを送った時にこれをしなかったのだろう? ケータリング会社を予約する前に、これらすべてを避けることができたはずです。幸運なことに、私たちには通常よりも多くの責任を引き受けてくれる素晴らしいケータリング会社がいましたが、彼女がいなかったら、私たちは困っていたでしょう。結婚式の5ヶ月前に新しいケータリング会社を見つけられるでしょうか? 全体的に、その後のシェイとのコミュニケーションは良くありませんでした。彼女は私たちに対してとても冷たく、メールで詳細を決めるたびに、直接会ってみると、彼女は私たちが何を話しているのか全く分かっていないかのようでした。私たちは気が狂いそうでした!! 私たちはとても細部にこだわり、大掛かりな計画を立てるので、彼女は私たちの結婚式のことを全く気にしていないように感じられ、その理由がわかりませんでした。彼女が同性愛嫌悪者だとは思いませんが、ノンバイナリーのカップルと仕事をしたことがないのは確かです。正直、クィアベイティングのように感じました。会場がクィアフレンドリーであることと、会場がクィアカップルを予約して、そう見せかけようとしていることの間には大きな違いがあります。また、私たちの結婚式はそこで行われた結婚式の中で比較的安価な方で、私たちがまだ若かったため、彼女は単に私たちの結婚式に力を入れていなかったのだと思います。お酒の配達で混乱があった際、彼女は私たちのカードが拒否されたと勘違いしたことさえありました。結婚式当日、会場に到着した時の彼女の対応は、あまり乗り気ではありませんでした。ドアを開けて「わあ、荷物が多すぎますね。せめて近所から苦情が来ないように、荷物をまとめていただけますか？」と言ったのです。「幸せな結婚式を！！」という言葉さえありませんでした。彼女は私たちに対して常に冷たく、そっけない態度でした。今でも、なぜ彼女がこんなにも絶賛のレビューをもらっているのに、なぜそうだったのかよく分かりません。素晴らしいレビューがあったので、安心してJoineryを予約できました。だからこそ、私たちの体験をどうしても伝えたいのです。 会場は本当に素晴らしかったですか？はい。結婚式は完璧でしたか？はい。しかし、それはシェイとは何の関係もなく、空間の美しさ、他のベンダー、私たちのスタッフ、そして私たち自身と関係がありました。 （原文） Our experience at the Joinery was FAR from stress free. We toured the venue with Katherine in February 2024 and immediately fell in love with the space and could easily envision our October 2025 wedding there. The most appealing part of the venue is the Airbnb next door. We expressed interest during our tour, it was perfect for family to stay in and be a getting ready space for the wedding party. We asked about booking and she said we don't book the house when we book the venue, that's something we do later down the line.We reached out to book the Airbnb in August 2024 (14 months out). She responded and said it was already booked. I called Shay where she explained only one couple per weekend can book the Airbnb (makes sense) and it was booked by another couple getting married the same weekend as us. We were confused because we had expressed interest in the Airbnb and Shay had the audacity to say "Wow that does suck, especially because that couple booked WAY after you so you totally could've had it." ... I'm not sure where the confusion happened but it cost us a huge frustration from the very beginning of our interactions. We were kind but stern that we were disappointed. Shay contacted the owners and because of the mix up, they granted us 2 hours of early access to the venue on our wedding day. We were happy with that. However, a few months later when we met with Shay in person, she had no recollection of this and said " I don't see payment for those extra two hours." Another HUGE stressor was vendor approvals. We sent our vendor list in February. After Shay's response, we booked our caterer. It wasn't until we met in person at the end of May that she breaks the news that our caterer is not approved....5 months before our wedding. We'd already signed a contract and paid a deposit for the catering. It turned into a whole fiasco, trying to find a solution with our caterer or figure out if we needed to hire more outside staff. It was also in May that she sent our caterer the vendor rules list, some services which our catering company did not supply. Why did we not do this when we sent our vendor list in February? This all could have been avoided before we booked our caterer. Luckily, we had an amazing caterer that took on more responsibilities than what they typically do but without her, we would have been screwed. Who can find a new caterer 5 months before their wedding? Overall after that, communication with Shay was not great. She was very cold to us and every time we figured out a detail via email, in person it was like she had no idea what we were talking about. It was making us feel crazy!! We are so detail oriented and huge planners, it felt like she just didn't care about our wedding at all and we couldn't figure out why. I don't think she is homophobic but I definitely don't think they've worked with a nonbinary couple before. It honestly felt like queer baiting. There is a difference between a space being queer friendly and a venue just wanting to book queer couples so that they appear that way. I also think she simply didn't put effort into our wedding because our wedding was on the cheaper side of weddings held there and we are young. There was even an instance where she assumed our card was declined when there was a mix up with the liquor delivery. When we showed up to the venue on our wedding day, she was less than enthusiastic. She opened the door and said "Wow that's a lot of stuff, can you at least try to consolidate things so we don't get complaints from the neighbors?" Not even a "happy wedding day!!" She consistently was cold and short with us. To this day, I still don't really know why, especially when she gets so many raving reviews. We were confident booking with the Joinery because of the wonderful reviews, which is why I feel even more compelled to share our experience. Was the space absolutely stunning? Yes. Was our wedding day perfect? Yes. However, it had nothing to do with Shay and everything to do with the beauty of the space, other vendors, our people and each other.

（Google による翻訳）The Joineryでフローリストとして働くのは、いつも素晴らしい経験です。シェイさんは整理整頓が行き届いていて、温かく、歓迎的で、落ち着きがあり、会場の業者にとって素晴らしい存在感を示してくれます。会場は美しく親密な雰囲気で、スピークイージーと屋外セクションが、結婚式に最適な空間を演出しています。この会場で花々が生き生きと輝くのを見るのはいつも楽しいです。そして、なぜかすべての色と花のパレットが、白と青のカラースキームに完璧にマッチしています。この素晴らしい会場でまた結婚式をデザインするのが待ちきれません！ 感謝を込めて テレサ＆ジェイド・ヴァイン・チーム （原文） We always have a wonderful experience working as a florist at The Joinery. Shay is organized, warm, welcoming, calm, and overall a great presence for vendors on site. The venue is beautiful and intimate, and their speakeasy and outdoor section make the space totally unique for weddings. We always love to see the flowers come to life in this venue, and somehow every color and floral palette fits in perfectly with the white and blue color scheme. Can’t wait to design another wedding in this amazing venue! With gratitude, Theresa & The Jade Vine Team

（Google による翻訳）妻と私は最近The Joineryで結婚式を挙げましたが、これ以上ないほど素晴らしい経験でした！Shayさんは、業者の推薦から私たちの尽きることのない質問への辛抱強い対応まで、あらゆる段階で本当に素晴らしい仕事をしてくれました。 会場自体も美しく、交流したり踊ったりするのに十分なスペースがあります。大切な日に向けて準備を整えるための、個々に分かれながらも素敵なエリアがいくつもあったのも大きなプラスポイントでした。屋外エリアでは、素敵な写真もたくさん撮れました。本当におすすめです！ （原文） My wife and I recently had our wedding at The Joinery and it couldn't have been better! Shay is absolutely wonderful to work with every step of the way, from recommending vendors to being patient with our endless questions. The venue itself is beautiful and there's plenty of space to mingle and boogie. It was a huge plus was having so many separate but nice areas to get ready in for the big day. The outside area also made for some really sweet pics. Couldn't recommend enough!

（Google による翻訳）会場は内外装ともにとても美しく、結婚式に最適なレイアウトで、屋外での挙式から屋内での披露宴への流れが自然で、よく考えられています。会場は清潔で手入れが行き届いており、トイレも5つあるので、混雑時でも待ち時間が短くて済みます。 とはいえ、会場は小さめです。80～85人程度なら快適に過ごせますが、100人だと少し狭く感じるかもしれません。また、屋外では虫が少し目立ったので、暖かい時期にイベントを開催する場合は注意が必要です。 （原文） The venue has a really nice look both inside and out, with a layout that flows perfectly for weddings — the transition from outdoor ceremony to indoor reception feels natural and well thought out. The space is clean and well maintained, and there are five bathroom stalls, which helps keep lines short during busy parts of the evening. That said, the venue is on the smaller side. It works comfortably for around 80–85 guests, but 100 might feel a bit crowded. There were also some bugs noticeable outside, which is worth noting if your event is during warmer months.

（Google による翻訳）ロフト・オン・レイク！！！この会場が本当に大好きです！最初から最後までジルの細部へのこだわり、ホスピタリティ、物流への理解、そして柔軟性は素晴らしかったです。私が何度質問しても、彼女は私に寄り添い続けてくれました。費用は手頃で、好みのベンダーは食品の提供と価格が多様です。会場はとても美しく、ロフト・オン・レイクでまたイベントを開催するのが待ちきれません!ありがとうジル！ ナターシャとデ （原文） LOFT ON LAKE!!!! I absolutely love this venue! The attention to detail, hospitality, understanding of logistics and flexibility of Jill from start to finish was outstanding! No matter how many times I reached out with questions she stayed in the trenches with me! The cost was reasonable and their preferred vendors are diverse in food offerings and prices. The venue was beautiful and we cannot wait to host another event at Loft on Lake! Thanks Jill! Natasha & De

（Google による翻訳）2021年8月にロフト・オン・レイクで結婚式を挙げましたが、最高でした！ 参加者は 120 名でしたが、小さすぎることもなく、親密な雰囲気があり、完璧なサイズだと思いました。カクテルアワーのスペースが狭すぎるのではないかと心配していましたが、結果的にはうまくいきました。会場は、何もしなくても思いどおりに装飾できる、完璧な白紙の状態です。ケータリング業者やベンダーが入って準備できるように完璧にレイアウトされており、スペースの前後にバスルームがあるのは本当に素晴らしいです。ロケーションも理想的で、ウエスト ループのすべてのアクティビティに近いですが、駐車場を利用するには十分な距離があります。それに、ゲスト全員がその後マクドナルドに行ったと思います ;) 会場で一番良かったのは、ジルとの共演でした。彼女はとても穏やかな性格を持っていて、それを理解しています。彼女はあらゆる点で最大限の努力をし、非常に多くの小さな考えや詳細を追加しました - 彼女は私たちのゲストブックに署名し、私たちのダンスフロアの写真を何枚か撮ってくれました<3 私たちはただ彼女が大好きで、彼女やロフト・オン・レイクと仕事をすることをこれ以上勧めることはできませんでした！ （原文） We hosted our wedding at Loft on Lake in August 2021 and it was the best! We had 120 people and thought it was the perfect size - it felt intimate but not too small. We were worried about the cocktail hour space being too small but it ended up working out just fine. The venue is the perfect blank slate to decorate how you want without needing to do much. Its laid out perfectly for caterers and vendors to get in and set up and really nice to have bathrooms in the front and back of the space. The location is also ideal being close to all of the action in West Loop but far enough away to still get parking. Plus I think all of our guests hit the McDonalds afterwards ;) The BEST part of the venue was working with Jill. She has such a calming personality and just gets it. She went the extra mile in every single way and added so many little thoughts and details - she even signed our guest book and took some photos of our dance floor <3 We just loved her and couldn't recommend working with her or Loft on Lake more!

（Google による翻訳）昨日ここで60名の結婚式を挙げましたが、とても素晴らしかったです。ジルは、このプロセス全体を通して、最初から最後まで素晴らしい助けになりました。会場自体はゴージャスで、すでにスペースがとても美しいため、多くの装飾を行う必要はありませんでした。ジルはさらに、結婚式の日中ずっとそこにいて、すべてがスムーズに進んでいることを確認し、私が式に出かけているときに（私が頼む必要もなく）私のウェディングドレスのトレーンを直してくれました！全体として、素晴らしい経験でした。この会場を尋ねたい人にはお勧めします。 （原文） We held a 60 person wedding here just yesterday and it was so amazing. Jill was an amazing help from start to finish throughout this whole process. The venue itself is gorgeous and we didn’t need to bring a lot of decor due to just how beautiful the space is already. Jill was additionally there throughout the wedding day as well to make sure everything was running smoothly and even fixed the train on my wedding dress (without me even having to ask) as I was walking out for the ceremony! Overall, an amazing experience and we would recommend this venue to anyone who would ask!

（Google による翻訳）90名の結婚式に出席しましたが、すべてが素晴らしかったです。空間はモダンでありながら素朴な雰囲気で、本当に素敵な雰囲気でした。 6月の結婚式だったので、当然暑くなることは予想されていました。しかし、屋内にいるのは大変でした。実際、多くのゲストは夜の大半を外で涼んで過ごしていました。 事前にその点は承知していましたが、それ以外は、またここでイベントに参加したいと思っています。 （原文） Attended a 90-person wedding and everything was great. Space was contemporary and rustic, real nice atmosphere. It was a June wedding, so it was obviously going to be hot. But it was difficult to stay inside - in fact, many of the guests spent a good portion of the night cooling off outside. Just know that going in, but otherwise: would definitely attend another event here.

（Google による翻訳）ロフト・オン・レイクには賞賛の言葉しかありません!!私たちの結婚式はもともと2020年4月25日に予定されていました...もちろん延期されました...二度！ロフト オン レイクは私たちのあらゆる変更にとても親切に対応してくれて、2021 年 5 月 1 日に結婚式を挙行することができました。 ジルは本当に素晴らしい人で、コミュニケーションも素晴らしく、とても親切です。彼らは家族経営の会社であり、あなたを家族のように扱います。 ウェストループのロケーションがとても気に入りました。ゲストにとってはアクセスが簡単で、駐車場も非常に近くて安いです（市内の終日駐車場）。 また、屋外スペースが心配な方のために、裏の駐車スペースにテントを張り、シガー ラウンジ用のラウンジ家具を設置することもできました。 装飾が最小限であっても、この空間は非常に順応性があり、ゴージャスです。ストレスフリーで美しい結婚式/イベント会場をお探しなら、ロフト オン レイクをご利用ください。 （原文） I have nothing but praise for Loft on Lake!! Our wedding was originally scheduled for April 25, 2020...and of course was postponed...TWICE! Loft on Lake was so accommodating with all of our changes and we were able to host our wedding on May 1, 2021. Jill is an absolute GEM, great communication, and so helpful. They are a family-owned company, and will treat you like family. We loved the location in West Loop, it was easy for our guests to get to and the parking garage very close and cheap (for all day parking in the city)! Also, in case you are worried about outside space, we were able to pop up a tent and set up some lounge furniture in their back parking space for a cigar lounge. The space is so adaptable and gorgeous, even with minimal decor. If you are looking for a stress-free, beautiful, location for your wedding/event go with Loft on Lake!

（Google による翻訳）ジル様 ロフト・オン・レイクでキタちゃんのビッグファイブをお祝いさせていただき、本当にありがとうございました！ ロフト・オン・レイクのお客様サービスはまさに最高でした。あらゆる場面で、本当に親切で、親身になって考えてくださいました。 会場は素晴らしく、計画段階を通して親身になってアドバイスをくださり、本当に感謝しています。キタも私も温かく迎えていただきました。特にオープンコンセプトの空間が気に入りました。自由に空間をアレンジし、創造性を発揮することで、本当に特別なお祝いになりました。 感謝の気持ちは言葉では言い表せません！ 10点満点の体験でした。ロフト・オン・レイクをぜひ他の人にもお勧めし、これからも口コミで広めていきたいと思います。 愛と感謝を込めて、クエ＆キタ （原文） Dear Jill, Thank you so much for allowing Kita to host her Big Five oh!! At Loft on Lake! Your customer service was absolutely unmatched—you were incredibly accommodating and thoughtful every step of the way. The venue was stunning, and we truly appreciated your helpfulness and suggestions throughout the planning process. You made both Kita and me feel so welcome. We especially loved the open-concept space, which gave us the freedom to transform it and get creative in ways that made the celebration truly special. Words can’t fully express our gratitude! It was a 10 out of 10 experience, and we will absolutely recommend Loft on Lake to others and continue to spread the word. With love and appreciation, Que & Kita

（Google による翻訳）ロフト・オン・レイクで3回目のNAデーを開催しましたが、本当に素晴らしかったです！会場は美しく、清潔で、完璧なイベントに必要な雰囲気がすべて揃っていました。会場コーディネーターのジル・ギャレットさんは、思慮深く、対応も迅速で、企画段階から大変親身になってサポートしてくれました。イベントの最初から最後まで、シームレスにまとめ上げてくれました！どんなイベントにもロフト・オン・レイクを自信を持っておすすめします！ （原文） We hosted our third annual NA Day at Loft on Lake, and it was fantastic! The venue is beautiful, immaculate, and has all the vibes for a perfect event. Jill Garrett, the venue coordinator, was thoughtful, quick to respond, and most helpful throughout the planning process. She oversaw the event from beginning to end—seamless! I highly recommend Loft on Lake for any event!

（Google による翻訳）結婚式では私たちもゲストもとても楽しい時間を過ごさせていただきました。 CVL チームの食事とサービスは誰もが気に入りました。また、イベントマネージャーのアッベは、気配りがありながらも冷静な態度を示し、それが大きな違いをもたらしました。私たちのイベントが彼女の手に委ねられたことをとても嬉しく思います。カメラマンから写真が届き次第、更新します。 （原文） We had a delightful time at our wedding and so did our guests. Everyone loved the food and service of CVL's team. Also, our event manager Abbe has an attentive, yet chill demeanor that made all the difference. We're so glad that our event was put into her hands. I'll update with photos when I receive them from our photographers.

（Google による翻訳）シティビューロフトで結婚式を挙げることを選んでとてもうれしく思います。スペースは美しく、スタッフは一緒に働くのが素晴らしく、すべてが最高でした。 LMケータリングさんのお料理も美味しかったです！自分たちでケータリング業者を選ぶという選択肢がないので、最初は少し不安でしたが、おかげで計画プロセスがとても簡単になり、今でもハンガーステーキのオードブルのことを考えています。真剣に。 CVLには必要な家具がすべて揃っていること、BYOBではあるがバーテンダーも用意されていること、場所の設定やリネンのすべてを扱っていることが気に入りました。素晴らしい会場のおかげで素晴らしい一日でした！ （原文） We are so happy we chose to have our wedding at City View Loft! The space is beautiful and the staff were great to work with--they were on top of everything! The food from LM Catering was also delicious! We were initially a bit nervous since we wouldn't have the option of choosing our own caterer, but it made the planning process so much simpler and I still think about the hangar steak hors d'oeuvre! Seriously. We loved that CVL had all the furniture we were going to need, that they were BYOB, but also provided bartenders, and that they handled all the place-settings and linens. It was an amazing day thanks to an amazing venue!

（Google による翻訳）市内で最も美しい会場！私たちの写真は素晴らしく仕上がり、ゲスト全員が今でもその景色を絶賛しています。食べ物や飲み物も素晴らしかったです。信じられないほど素晴らしい結婚式の日！ （原文） The most beautiful venue in the city! Our pictures came out amazing and all of our guests are still raving about the view. The food and drinks were great as well. Incredible wedding day!

（Google による翻訳）私たちは2020年8月にシティビューロフトで結婚式を挙げましたが、この会場をこれ以上お勧めすることはできません。パンデミックのため、多くの変更を加える必要がありましたが、ジェイミーと協力することですべてが簡単になり、ストレスがなくなりました。彼女は非常に忍耐強く、8月までの数か月間、私たちが決断を下すために行ったり来たりしていた間、私たちに協力してくれました。彼女は私たちのすべての質問にすぐに答えてくれ、常に明るく前向きな姿勢を持っていて、私たちはそのことに本当に感謝していました。ジェイミーは、イベントが開催されていなかったため、前日に装飾のために来ることさえ許可してくれました。ジェイミーとの協力により、会場は私たちにとってさらに特別なものになりました。 会場自体は綺麗です。どの写真も驚くほど美しく仕上がりました。私たちは下の階のキッチンシカゴで挙式とカクテルアワーをとり、上の階でディナーをとりました。どちらのエリアも美しく、とてもフォトジェニックです。 2階の窓から見える街の景色は息を呑むほど美しく、写真を撮るのに最適な背景です。食べ物も素晴らしかったです。私たちの友人たちは今でも食べ物がとても美味しかったと話しており、サラダを再現しようとした友人もいます。ケーキはヴァニラのソフィーが作ってくれました。彼女は一緒に仕事をするのも素晴らしかったです。私たちはまったく何も知らずに相談に臨んだのですが、ソフィーが私たちを夢のケーキへと案内してくれました。美しかったです！ 全体として、シティビューロフトに行ってとても満足しています！私たちは、私たちにサービスを提供してくれたすべてのスタッフとベンダーのプロ意識と前向きな姿勢に感謝しました。昨年会場を予約したとき（パンデミック前）に当初思い描いていた結婚式とは違いましたが、想像以上に素晴らしく、決して忘れられない思い出に残る一日となりました。 CVL、そのスタッフ全員、そしてパンデミックの最中に私たちと協力し、これをすべて可能かつ安全に行うために柔軟に対応してくれたオーナーにとても感謝しています。私たちは、友人が保証金を騙し取られたり、予約した会場から強硬手段で脅されたりしたという恐ろしい話をたくさん聞いてきました。信頼を理由にベンダーに予約することに慎重な場合は、Jamie と CVL があなたの面倒を見て、私たちと同様に協力してくれることを知ってください。 （原文） We had our wedding at City View Loft in August 2020 and we could not recommend the venue more! Because of the pandemic, we had to make many changes but working with Jamie made everything easy and stress free. She was extremely patient and worked with us as we went back and forth trying to make decisions throughout the months leading up to August. She responded quickly to all our questions and always had a bright and positive attitude, which we really appreciated during that time. Jamie was even able to allow us to come the day before to decorate since there were no events going on. Working with Jamie made the venue that much more special to us! The venue itself is beautiful. All the photos came out stunning and beautiful. We had our ceremony and cocktail hour downstairs in Kitchen Chicago and dinner upstairs. Both areas are beautiful and very photogenic. The view of the city from the upstairs windows is breathtaking and a perfect backdrop for photos. The food was amazing as well. Our friends still talk about how the food was so delicious and a few of our friends have even tried to recreate the salad. The cake was done by Sophie at Vanille. She was amazing to work with as well. We walked into our consultation completely clueless and Sophie guided us to our dream cake! It was beautiful! Overall we're so happy we went with City View Lofts! We appreciated the professionalism and positive attitude of every staff and vendor that served us. It was not the wedding we originally envisioned when we booked the venue last year (pre-pandemic), but it was better than we could have imagined and turned out to be a memorable day we will never forget. We're so grateful to CVL, all of their staff, and the owners for working with us and being flexible during the pandemic to make this all possible and done safely. We've heard so many awful stories of friends being swindled out of their deposits and/or being strong-armed by the venues they've booked with. If you're cautious about booking with a vendor due to trust, please know that Jamie and CVL will take care of you and will work with you as they've done with us.

（Google による翻訳）私たちはここでの結婚式の写真家でした。シティビューロフトのスタッフは、物を一番目立たない場所に置くべき場所から、重要な瞬間に確実にそこにいるかどうかまで、ベンダーである私たちにとても親切でした。私たちはベンダー仲間として、結婚式当日に実際に何が起こっているのか舞台裏を見ることができますが、シティ ビュー ロフトのスタッフは一日中プロフェッショナルであり、とても楽しかったです。素晴らしい景色と相まって、結婚式やその他の大規模な集まりを開催するのに最適なスペースです。 （原文） We were the photographers for a wedding here. The City View Loft staff were so helpful to us as vendors with everything from where we should put our things to be the most out of the way to making sure we were there for all of the important moments. As a fellow vendor, we get a behind the scenes look at what really happens during a wedding day and the City View Loft staff was nothing but professional and joyful the whole day. Coupled with their stunning views, it's the perfect space to host a wedding or another large gathering.

（Google による翻訳）私たちの結婚式の計画中の最良の決断は、会場としてシティビューロフトを選んだことでした。私たちはシカゴ郊外から結婚式を計画し、前日まで会場を直接見ませんでした。とにかく、私たちはKCのロフトスペースのありのままの美しさとCVLからのスカイラインの素晴らしい眺めに夢中になり、実際に見るとはるかに息をのむような美しさでした。レスリーは私たちの会場コーディネーターで、私たちが仕事を依頼できる中で最も忍耐強く、フレンドリーな人でした。彼女は私が直前になって整理整頓されていないメールにすべてすぐに答えてくれたので、プロセスのストレスが大幅に軽減されました。当日のケータリングスタッフはとても親切で親切で、夜の終わりに荷物を運ぶのを手伝ってくれました。食べ物は素晴らしかったです。タキトス（前菜）は出てくるとすぐになくなってしまったので、見つかりませんでした。シカゴで美しく、適正価格の会場を探しているカップルには CVL を強くお勧めします。 （原文） The best decision during our wedding planning was choosing City View Loft for our venue. We planned our wedding from outside Chicago, and didn't see our venue in person until the day before. Regardless, we fell in love with the raw beauty of the loft space in KC and gorgeous view of the skyline from CVL, and it was so much more breathtaking in person. Lesley was our venue coordinator and she was the most patient and friendly person we could have asked to work with. She was so quick to answer all of my disorganized last-minute emails and really made the process so much less stressful. The catering staff on the day-of were so kind and helpful, even helping us carry our things at the end of the night. The food was AMAZING - I didn't see any taqitos (appetizers) because they were gone as soon as they came out. I highly recommend CVL to any couple looking for a beautiful, fair-priced venue in Chicago!

（Google による翻訳）シティビューロフトを結婚式の会場としてお考えなら、もう探す必要はありません。夫と私は2018年2月に結婚し、挙式と披露宴をシティビューロフトで挙げました。実はシカゴには住んでいませんが、中西部出身で家族のほとんどがその周辺に住んでいるため、そこで挙式することにしました。シティビューロフトを選んだのは、美しい会場であることに加え、オールインクルーシブなスタイルが気に入ったからです。州外での結婚式の計画は非常に難しく、たくさんの決定事項を詰め込みたくなかったのです。この会場には、ケータリング、テーブル、椅子、食器、グラス、シルバーウェア、リネンなど、必要なものがすべて揃っていて、あとはナプキンの色と料理を選ぶだけでした！本当に素晴らしかったです。 ケータリング会社（LM Catering）は、文句なしに素晴らしかったです。両親の試食会に連れて行きましたが、正直言って、全員が試食したもの全てを気に入ってくれました。家族や友人も料理を絶賛してくれました！式場のスタッフは皆、とてもプロフェッショナルでした。些細なことでも、私たちの印象は大きく変わりました。例えば、挙式後、夫と私に飲み物と小さな前菜のプレートを持ってきてくれたおかげで、カクテルアワーに行く前に二人だけの時間を過ごせました。コーディネーターのガビさんも素晴らしかったです。メールの返信もとても早く、フレンドリーでした！自分の考えを押し付けてくるようなことは一度もなく、私たちが意見を尋ねると、いつも親切で率直な対応をしてくれました。 シティビューロフトはとても個性的で、特別な日にこの会場を選んで本当に良かったです！ （原文） If you're considering City View Loft as your wedding venue, look no further. My husband and I got married in February 2018, and had both our ceremony and reception at City View Loft. We actually don't live in Chicago, but because we were from the Midwest and most of our family lives around that area we decided to have our wedding there. We chose City View Loft because not only is it a beautiful venue, we really liked how it was an all-inclusive style. Planning a wedding out of state could have been really difficult, so we didn't want to have to make a million decisions. This venue has everything we need - catering, tables, chairs, dishware/glasses/silverware, and linens -- and all we had to decide on was napkin colors and food choices! It was fantastic. Their caterer (LM Catering) was hands down absolutely amazing. We took both sets of parents to our tasting and I can honestly say every one of us liked everything we tried. Our family & friends raved about the food! The staff working the event were all very professional. It was the little things that made the difference too -- like when they brought my husband and I drinks and our own little plate of appetizers after the ceremony so we could have a moment to ourselves before going to cocktail hour. Gabi was our coordinator, and she was also wonderful. She was very responsive to e-mails and friendly! She never tried to push her own ideas on us, but when we asked her opinion, she was always very helpful and honest. City View Loft has so much character, and we are so happy we chose this venue for our special day!

（Google による翻訳）2025年9月にRevel Motor Rowで結婚披露宴を行いました。結婚式で私たちがしたことの中で、会場にRMRを選んだことは間違いなく最高の決断でした！会場はとてもユニークで、面白く、そしてシックです。シカゴの他の結婚式場とは一線を画す、天窓のある広々とした披露宴会場に直結する屋外の中庭があるのが気に入りました。こんなに素晴らしい会場に恵まれたことで、私たちの結婚式の雰囲気はすっかり決まりました。 （原文） We held our wedding reception at Revel Motor Row in September 2025. Of all of the things we did with our wedding, choosing RMR as our venue is 100% the best decision we made! The venue is so unique, interesting, and chic. We loved that it's unlike any other wedding venue in Chicago given that it has an outdoor courtyard that leads directly into the large reception space with a skylight. Having such a great venue really set the tone for our wedding.

（Google による翻訳）美しい会場！涼しい部屋と素晴らしいパティオ！ 10人用のフーズボールテーブルが大好きです！素晴らしい歴史が見事に修復されました。優秀なスタッフ！ （原文） Beautiful venue! Cool rooms and great patio! Love the 10-person foosball table! Great history, wonderfully restored. Excellent staff!

（Google による翻訳）レイバーデーの週末にシカゴで結婚式を挙げた場所がRevel Motor Rowでした。スタッフの方々は皆とても親切で、どんな質問にも丁寧に答えてくれ、常に的確なアドバイスをくれました。おかげで空間は快適で美しく整えられました。特別なイベントには、この歴史ある会場をぜひおすすめします！ （原文） Revel Motor Row was the venue for our wedding over Labor Day Weekend in Chicago. The team was great to work with—kind and professional in answering all questions and providing guidance along the way. The staff made the space comfortable and beautiful. Would highly recommend this historic venue for a special event!

（Google による翻訳）Revel Motor Rowは、娘と将来の義理の息子が最初に訪れた後、選択しました。 それはまさに彼女が思い描いていたものであり、私たちの期待を満たしただけでなく、それをはるかに上回っていたと言っても信じてください。 Limelight Catering はケータリング事業であり、真のプロフェッショナルなチームで構成されています。 最初のガイダンスから、会場でのメニューの試食につながる娘の決定、仕様に合わせたメニューの操作、最終的な選択の実行まで、すべてがスムーズに進みました。 天候が完璧であれば、結婚式や披露宴はうまくいきます。その点では私たちは確かに幸運でした。 しかし、雨が降っていても、最終的な結果は依然として素晴らしいものになっていたと思います。 これは、多くのゲストがこれまでに経験した中で最高の結婚式の経験の1つであると感じました。 昼も夜も最高のサービスを提供します。 レベルとライムライトケータリングに感謝します。 私たちはあなたのことを決して忘れません！ （原文） Revel Motor Row was chosen by our daughter and future son-in-law after their first visit. It was exactly what she had envisioned, and believe me when I tell you that it not only met our expectations, it FAR exceeded it. Limelight Catering is their catering operation and it is filled with a truly professional team. From the initial guidance, to my daughter's decisions resulting in a menu tasting at the venue, to the manipulation of said menu to our specifications, to the final execution of our final choices, everything went smoothly. The weather being perfect helps any wedding ceremony and reception, so we certainly were fortunate in that regard. However, if it had rained, i believe the end result would have still been excellent. I had the feeling that this was one of the best wedding experience MANY of our guests have ever had. Top, Top service throughout the day and into the night. THANK YOU REVEL AND LIMELIGHT CATERING. We will never forget you!

（Google による翻訳）美しい建物。施設で行われたIdentify 2019に参加しました。部屋のレイアウトは、同時に複数のプレゼンテーションを行うのに適していませんでした。1 階に集まった人々が 2 階の発表者をめぐって話しやすくなっていました。 （原文） Beautiful building. Attended Identify 2019 at the facility. The room layout was not condusive to multiple presentations at the same time - easy for people gathered on the first floor to talk over presenters on the 2nd floor.

（Google による翻訳）私たちの会社の行事には素晴らしい会場でした。食べ物はおいしかったし、スタッフは私たちのニーズに丁寧に対応してくれました。 （原文） It was a nice venue for our company function. The food was good and the staff was attentive to our needs.

（Google による翻訳）モーターロウにある清潔で美しく歴史的な会場。近隣には何もすることはありませんが、旅行者を招待する場合は宿泊できるホテルがたくさんあります。 Extra Life Chicago Gaming Convention での私の経験では、すべてが非常にスムーズでした （原文） A clean, beautiful, and historic venue in Motor Row. There's not much to do in the vicinity, but plenty of hotels to stay at if you're hosting people who may be traveling. Everything was very smooth in my experience with the Extra Life Chicago Gaming Convention

（Google による翻訳）結婚式場としてのアーボリーについては、どれだけ素晴らしいことを言っても足りません。敷地に足を踏み入れた瞬間から、私たちはモダンなジャンガローの雰囲気と素晴らしい環境に圧倒されました。このスペースはとても美しく、生きた植物がたくさんあるので、花の予算を拡張しながらも、ゴージャスな花が咲く空間を作り出すのに役立ちました。 The Arboryのチームは信じられないほど親切で柔軟で、私たちが特別な日に思い描いていた通りのスペースをセットアップすることができました。ブライダルスイートは素晴らしく、カップルとして私たちが一歩離れて、素敵な空間全体でつながるための素晴らしいスペースを提供してくれました。また、備え付けの写真/ビデオブースがとても気に入りました。 最も印象に残った瞬間の一つは、彼らが素早く、こっそりと式場をシームレスにレセプションエリアに切り替えたときでした。それはまさに魔法のような変化でした。そして、私はシェイに特別なエールを送りたいと思います。シェイはあらゆる細部が完璧であり、私たちが満足していることを確認するために、これまで以上の努力をしてくれました。アーボリーは本当に私たちの期待を上回り、私たちの夢の結婚式に最適な背景を提供してくれました。私たちの一日を忘れられないものにしてくれたチーム全員に感謝します。魅力的で柔軟な結婚式場をお探しの方には、The Arbory を強くお勧めします。 （原文） I cannot say enough wonderful things about The Arbory as a wedding venue. From the moment we stepped onto the property, we were blown away by the modern jungalow vibes and stunning surroundings. The space is so beautiful and full of living plants that helped us stretch our floral budget while still creating a gorgeous blossoming space! The team at The Arbory was incredibly accommodating and flexible, allowing us to set up the space exactly as we envisioned for our special day. The bridal suite is amazing and provided a great space for us as a couple to step away and connect throughout the nice. I would also note that we loved the built-in photo/video booth! One of the most impressive moments was when they seamlessly flipped the ceremony space into the reception area, quickly and stealthily. It was truly a magical transformation. And I have to give a special shoutout to Shay, who went above and beyond to ensure that every detail was perfect and that we were happy. The Arbory truly exceeded our expectations and provided the perfect backdrop for our dream wedding. Thank you to the entire team for making our day so unforgettable. We highly recommend The Arbory to anyone looking for a stunning and flexible wedding venue.

（Google による翻訳）私たちはそれを見た瞬間に恋に落ちました。見事なアートウォールから、思慮深く厳選された装飾、驚くほど豊富な植物に至るまで、このシカゴの宝石は、特に冬に真に活気づきます。それは私たちの結婚式の日に完璧な暖かく居心地の良い雰囲気を提供してくれました。 イベント会場ディレクターのシェイとは、一緒に仕事ができて本当に楽しかったです。彼女は信じられないほど親切で、常にコミュニケーションを大切にし、楽しくて創造的なアイデアをたくさん持ち込んでくれました。彼女の専門知識のおかげで、その空間を私たちのものにユニークなものに変えることができました。すべてがうまくいったことにこれ以上満足することはできませんでした。 アーボリーは、とても個性的な息をのむような空間で、結婚式や特別なイベントにこれ以上お勧めできません。それは私たちが夢見ていたすべてでした！ （原文） We fell in love the moment we saw it. From the stunning art walls to the thoughtfully curated décor and the incredible abundance of plants, this Chicago gem truly comes alive—especially in the winter. It provided the perfect warm, inviting atmosphere for our wedding day. Shay, the Event Venue Director, was an absolute pleasure to work with. She was incredibly kind, always on top of communication, and brought so many fun, creative ideas to the table. Her expertise helped us transform the space into something uniquely ours, and we couldn’t be happier with how everything turned out. The Arbory is a breathtaking space with so much character, and we couldn’t recommend it more highly for your wedding or special event. It was everything we dreamed of!

（Google による翻訳）私たちはThe Arboryで素晴らしい経験をしたので、ぜひお勧めします。私たちはシェイと協力しました。彼の細部への配慮、プロフェッショナリズム、迅速な対応により、一日がスムーズに進み、私たち二人とも安心できました。会場自体はゴージャスで、美しい壁画、むき出しのレンガ、植物、自然光、見事なシャンデリアなど、完璧なシカゴのアーバンシックな美学を備えています。ブライダルスイートも豪華な特典で、静かなひとときが必要なときに安全な避難所となりました。写真撮影は無限にあり、雰囲気は素晴らしく、シカゴで愛を祝うには本当に美しい場所です。 （原文） We had an incredible experience with The Arbory and are so happy to recommend it. We worked with Shay, whose attention to detail, professionalism, and quick responses helped our day run smoothly and put us both at ease. The venue itself is gorgeous, a perfect Chicago urban chic aesthetic, complete with beautiful murals, exposed brick, plants, natural light, and a stunning chandelier. The bridal suite is also a gorgeous perk that became a safe haven when we needed a moment of quiet. The photo ops are endless, the vibe is great, and it's truly a beautiful place to celebrate love in Chicago.

（Google による翻訳）先日、The Arboryで結婚式を挙げましたが、本当に素晴らしい時間でした。会場は、植物や細部に至るまで美しく整えられていました。どんな大きなイベントにも、特に結婚式にぴったりの、魔法のような空間を提供するために、多くの思いと努力が注がれていることがよく分かりました。スタッフはいつも迅速に対応し、とても親切でした。The Arboryを強くお勧めします！ （原文） We just got married at The Arbory and absolutely loved every minute. The Venue was beautiful with all of the plants and details. It was evident they put a lot of thought and effort into providing a magical space perfect for any big event and especially for a wedding. The staff were always quick to respond and incredibly helpful. We highly recommend The Arbory!

（Google による翻訳）アーボリーは間違いなくシカゴで最も美しい会場でした。ドアを通った瞬間から、私たちはすでにそこで夢の結婚式を想像することができました。素朴な魅力、温かみのある色調、木製のテーブル、そして豊かな緑が私たちをすぐに魅了しました。 シェイは一緒に仕事をするのが素晴らしく、とてもプロフェッショナルで、迅速で、常に物事を完璧にこなしていました。仕事の都合上、いつも午後8時頃にメールを送ると、必ず翌朝一番に返信が来ました。彼女は計画プロセス全体をスムーズにしてくれました。そして、彼女の組織化と細部への配慮のおかげで、私たちの最終的なウォークスルーはスムーズに進みました。 私たち家族はスペースの装飾を担当し、シェイは私たちが準備のために少し早めに到着することを快く許可してくれました。柔軟性とサポートは私たちにとって非常に大きな意味を持ちました。 ゲストの皆様も会場の素晴らしさに興奮が止まりませんでした。本当に、結婚式のために素晴らしく、暖かく、ユニークな空間をお探しなら、もう探す必要はありません。アーボリーはシカゴで最高の会場です! （原文） The Arbory was hands down the most beautiful venue in Chicago. From the moment we walked through the door, we could already picture our dream wedding there. The rustic charm, warm tones, wooden tables, and lush greenery instantly sold us. Shay was amazing to work with—so professional, prompt, and always on top of things. I usually sent emails around 8 PM because of my work schedule, and without fail, she'd reply first thing the next morning. She made the entire planning process smooth, and our final walkthrough was seamless thanks to her organization and attention to detail. Our family was in charge of decorating the space, and Shay graciously allowed us to arrive a bit early to set up. The flexibility and support meant so much to us. Our guests could not stop raving about how gorgeous the venue was. Truly, if you're looking for a stunning, warm, and unique space for your wedding—look no further. The Arbory is the best venue in Chicago!

（Google による翻訳）アーボリーは完璧な会場で、まさに私たちが結婚式を計画するときに探していたものでした。このスペースには美しいレンガが露出しており、植物が素晴らしい追加ボーナスです。私たちはシェイと一緒に結婚式の計画を立てましたが、結婚式に至るまでのあらゆる質問に彼女はすぐに答えてくれました。結婚式の日がやって来ました。それは私たちが望んでいたすべて、そしてそれ以上のものでした。ゲストには会場が気に入っていただき、ベンダーの皆様のご協力により私のビジョンが実現しました。これ以上に素晴らしい一日を望むことはできませんでした。アーボリーで結婚式を挙げるという選択にとても満足しており、今後の結婚式でもこの会場を使用することをお勧めします。 （原文） The Arbory was the perfect venue and was exactly what we were looking for when planning our wedding. The space has beautiful exposed brick and the plants are an amazing added bonus! We worked with Shay while planning our wedding and she was prompt to answer any questions we had leading up to our wedding. Wedding day came and it was everything we could have hoped for and more. Our guests loved the venue and my vision came to life with the help of all of our vendors. I couldn't have asked for a better day. I am so happy with our choice to have our wedding at The Arbory, and would recommend the use of the venue for your future weddings!

（Google による翻訳）アーボリーは美しい会場で、私たちの結婚式にぴったりでした。空間のデザインに細部までこだわったデザインが、とても個性的な空間を作り上げていて、本当に気に入りました。アーボリーには既にたくさんの装飾が施されていたので、私たちが追加する必要はほとんどありませんでした。シェイとチームの皆さんは素晴らしい仕事をしてくれて、私たちの結婚式を素晴らしい形で進めてくれました。彼らは柔軟に対応してくれたので、タイトなイベントスケジュールでも本当に助かりました。1ブロック先に駐車場を借りられたのも本当に助かりました！ （原文） The Arbory is a beautiful venue and worked out perfectly for our wedding. We really enjoyed the attention to detail incorporated into the design of the space which made for a very unique space. Because the Arbory has so much decor already, we really didn't need add much more. Shay and team are great to work with and handled our wedding wonderfully. They were able to provide flexibility which really helped with our tight schedule of events and the parking lot rental a block away was a huge bonus!

（Google による翻訳）ロックウェル オン ザ リバーはまさにシカゴの隠れた宝石です。中に足を踏み入れた瞬間、インダストリアルシックな美学に驚かされます。オリジナルのレンガの壁、そびえ立つ木材の天井、優雅さとエッジの完璧なバランスを生み出す川のパノラマの景色です。結婚式、祝賀会、または高級企業イベントのための夢の会場です。 レイアウトは多彩で、会場は屋内から屋外まで美しく流れます。川沿いのテラスは、特に夕暮れ時に魔法のような雰囲気を醸し出します。内部の音響はライブ音楽と DJ の両方に最適で、ダンス、ディナー、ラウンジのセットアップのための十分なスペースがあります。 また、ロックウェルを際立たせているのは、敷地内に醸造所、蒸留所、コーヒー焙煎機があり、ゲストに忘れられない思い出に残るユニークな体験を提供できることです。スタッフはプロフェッショナルで、迅速に対応し、最初から最後までお客様のイベントを素晴らしいものにすることに真剣に取り組んでいます。 個性があり、素晴らしい写真背景、一流のサービスを備えたモダンな会場をお望みなら、ロックウェル オン ザ リバーがリストの一番上にあるはずです。 （原文） Rockwell on the River is truly a hidden gem in Chicago. The moment you walk in, you’re struck by the industrial-chic aesthetic — original brick walls, soaring timber ceilings, and panoramic river views that create a perfect balance of elegance and edge. It’s a dream venue for weddings, galas, or upscale corporate events. The layout is versatile, and the venue flows beautifully from indoor to outdoor spaces. The riverside terrace adds a magical touch, especially at sunset. Inside, the acoustics are great for both live music and DJs, and there’s plenty of space for dancing, dinner, and lounge setups. What also makes Rockwell stand out is the onsite brewery, distillery, and coffee roaster — giving your guests a unique and memorable experience they won’t forget. The staff is professional, responsive, and genuinely committed to making your event exceptional from start to finish. If you want a modern venue with character, stunning photo backdrops, and top-tier service — Rockwell on the River should be at the top of your list.

（Google による翻訳）シカゴで最も美しい会場です！100点満点中100点です！8月にロックウェル・オン・ザ・リバーで結婚式を挙げることができ、本当に幸運でした。まさに完璧でした！空間は壮大で、建築のディテールは芸術作品のよう。川沿いの景観は魔法のよう。運営チームは世界トップクラス。提携業者も皆素晴らしい。大切な日の一瞬一瞬（そしてプランニングの過程も！）が本当に素晴らしかったです。きっとここでイベントを開催するのが大好きになるでしょう！ 写真ではこの空間の魅力を伝えきれません。実際に足を運んでみると、息を呑むほどの美しさです！広々とした空間は簡単に仕切ることができるので、まさに自分だけの空間を作ることができます。ゲストが川を見下ろす大きなパティオでカクテルアワーを楽しめるのも最高でした。屋内空間自体に個性と視覚的な魅力が溢れているので、イベントのための魅力的な空間を作るのに特別なものは必要ありません。 素敵なクレアさんに初めて会場を案内していただき、本当に光栄でした。彼女は一緒に仕事をするのがとても楽しく、様々なインスピレーションとアイデアを提供してくれました。結婚式当日が近づくにつれ、私たちのビジョンの細部まで、素晴らしいエレノアさんと一緒に作り上げていきました。彼女は、業者との最終確認作業もとてもスムーズに進めてくれて、親身になってサポートしてくれました！ 本当に、ロックウェル・オン・ザ・リバーのすべてが私たちの期待をはるかに超えていました。友人や家族から、この美しい会場についていつも褒められます。写真で見ても、その美しさは格別です！ロックウェル・オン・ザ・リバーでイベントを開催すれば、きっと後悔はしないはずです🤍 （原文） The most beautiful venue in Chicago! 100/10 would recommend! We were so fortunate to host our wedding at Rockwell on the River in August and it was perfect! The space is magnificent, the architectural details are a work of art, the riverside setting is magical, the management team is world class, all their preferred vendors are fantastic, and we loved every moment of our big day (and the planning process!). You will love hosting your event here! Pictures of the space don’t even do it justice, it will take your breath away in person! The space is large and easily divisible which means that you can really make it your own. We loved the fact that our guests would be able to enjoy cocktail hour on the large patio overlooking the river. The indoor space has so much character and visual interest on its own that you don’t need much to create a really enchanting space for your event. We were lucky to have the lovely Claire take us on our first tour of the space. She was such a delight to work with and offered us all kinds of inspiration and ideas. We also worked with the fabulous Eleanor on the finer details of our vision as we approached wedding day. She was so organized and helpful with our final walk through with our vendors! Truly, everything about Rockwell on the River exceeded our expectations. Our friends and family compliment us on this beautiful venue all the time. And look how beautiful it turns out in pictures! You will not regret hosting your event at Rockwell on the River 🤍

（Google による翻訳）ロックウェル・オン・ザ・リバーは素晴らしい結婚式場です。彼らがスペースを広くとった方法により、ゲストの流れが良くなり、十分なスペースが確保されます。川のすぐ隣にとても素敵なプライベート屋外エリアがあります。写真家として、結婚式の場所を探している人にはロックウェル・オン・ザ・リバーをぜひお勧めします。 （原文） Rockwell on the River is such an incredible wedding venue. The way that they've said up the space allows for great guest flow and plenty of space. They have a really nice private outdoor area right next to the river. As a photographer, I'd definitely recommend Rockwell on the River to anyone looking for a place to get married!

（Google による翻訳）結婚式の写真家として、シカゴのロックウェル・オン・ザ・リバーは、私がこれまで仕事をさせていただいた中で最も素晴らしい会場の 1 つです。都会的な美学と美しい川沿いのロケーションが、モダンなエレガンスとインダストリアルな魅力の完璧な融合を生み出しています。大きな窓からは自然光が会場に降り注ぎ、どの写真も柔らかくロマンチックな輝きを放ちます。川沿いの風光明媚な屋外エリアからは息を呑むような景色を眺めることができ、結婚式の写真の背景として最適です。 スペースの多用途性により、屋内で親密な瞬間を撮影する場合でも、絵のように美しい屋外環境を利用する場合でも、クリエイティブな自由が可能になります。ロックウェル オン ザ リバーのスタッフはプロフェッショナルで親切で、イベントのあらゆる点でスムーズな進行を保証します。シカゴの活気に満ちた都会の雰囲気と穏やかな川沿いの景色を組み合わせた場所を探しているカップルにとって、ロックウェル オン ザ リバーは比類のない選択肢です。またここで撮影できるのを楽しみにしています！ IG: ローレンアシュリースタジオ （原文） As a wedding photographer, Rockwell on the River in Chicago is one of the most stunning venues I've had the pleasure to work at. The urban aesthetic combined with the beautiful riverfront location creates a perfect blend of modern elegance and industrial charm. The large windows flood the venue with natural light, providing a soft, romantic glow to every photograph. The scenic outdoor areas along the river offer breathtaking views, making it an ideal backdrop for wedding photos. The versatility of the space allows for creative freedom, whether capturing intimate moments indoors or utilizing the picturesque outdoor settings. The staff at Rockwell on the River are professional and accommodating, ensuring every detail of the event runs smoothly. For couples seeking a venue that combines Chicago's vibrant urban vibe with serene riverfront views, Rockwell on the River is an unparalleled choice. I look forward to shooting here again! IG: LaurenAshleyStudios

（Google による翻訳）素晴らしい景色と美味しい料理。天気も最高で、ゆったりとランチを楽しみながら川の景色を眺めるのは最高でした。また必ず来ます。この素晴らしい体験をさせてくれた皆様に感謝します。 （原文） Amazing views and amazing food. The weather was flawless and the river was very scenic to watch as I lounged and enjoyed my lunch. Will definitely be back. Thanks to everyone who made this such a great experience.

（Google による翻訳）先週末ここで結婚式を挙げましたが、本当に素晴らしかったです！アドリアナ、エレノア、アナベルは、計画プロセス全体を通してとても親切で、私たちの大規模なインドの結婚式に対応してくれました。会場は美しく、ユニークで、結婚式にはとても楽しい場所です。入退場に夢のバラットボートを使うことができました。ベンダーチーム全員が素晴らしいです!! （原文） We had our wedding here this past weekend, and it was absolutely amazing! Adriana, Eleanor, and Annabel were so helpful throughout the planning process and accommodating our large Indian wedding!!! The venue is beautiful, unique, and such a fun place to get married. We were able to have our dream boat baraat for entry and exit, and the whole vendor team is awesome!!

（Google による翻訳）ロックウェル・オン・ザ・リバーは、結婚式を挙げるには最高の会場です！会場自体も美しく、どんな装飾でもさらに美しくなります！Venue Logicのスタッフ一同、私たちのイベントを最高に楽しいものにしてくれました！ （原文） Rockwell on the River is a gorgeous venue to host a wedding! On its own it is beautiful and becomes even more so with any decor! The folks we worked with at Venue Logic made our event a fantastic delight!

（Google による翻訳）シカゴの結婚式に関して言えば、フローティング ワールド ギャラリーは隠れた逸品です。 Floating World を見つけるまで、私たちは結婚式に最適なベンダーを見つけるのに精彩のない経験をしていました。しかし、アレンとニコレットに会ってすぐにすべてが変わりました。彼らは常に透明性があり、質問があるときはいつでも喜んで私たちを案内してくれました。結婚式は私たちが期待していた以上のものでした。大切な日にフローティング ワールド ギャラリーを強くお勧めします。 （原文） When it comes to Chicago weddings, Floating World Gallery is a hidden gem. Before we found Floating World, we were having a lackluster experience finding the right vendors for our wedding. However, that all changed as soon as we met Allen and Nicholette. They were always transparent and happy to guide us whenever we had questions. The wedding was beyond anything we could have expected. We highly recommend Floating World Gallery for your big day.

（Google による翻訳）夫と私は最近、フローティング ワールド ギャラリーで結婚式を挙げましたが、すべてが素晴らしかったです。その空間に足を踏み入れた瞬間、私たちは恋に落ちました。私たちはその感触、露出したレンガの壁、そして結婚式と披露宴全体を 1 つの場所で行う方法が気に入りました。アレンと話した後、それがその人であることがわかりました。彼はいつもとても親切で、会場関連であろうとなかろうと、どんな形でも喜んで私たちを助けてくれました。アレンは本当に素晴らしい人で、私たちの結婚式の日を素晴らしいものにしてくれた彼と彼のスタッフにとても感謝しています。 （原文） My husband and I recently had our wedding at Floating World Gallery and everything was fantastic! The moment we stepped inside the space we fell in love. We loved the feel, the exposed brick walls, and how we could have the entire wedding and reception in one location. After talking with Allen, we knew it was the one. He was always so accommodating and willing to help us in any way, whether it was venue related or not. Allen is a true gem and I’m so grateful for him and his staff for making our wedding day so wonderful!

（Google による翻訳）この会場は素晴らしく、アレンは一緒に仕事をするのが夢でした。彼はプロセス全体を通して私たちの手を握り、私たちの緊張を落ち着かせてくれました。会場は2つの別々のエリアがあり、私たちが望んでいたものに最適でした。挙式と披露宴を同じ場所で行うことができ、私たちもゲストも楽にできてとても嬉しかったです。誰もが会場を褒め続け、それがどれほど美しく、「私たち」であるかを褒め続けました。また、従来のケータリングではなく、より楽しい食事のオプション (フード トラック) をやりたかったので、使用できるベンダーの柔軟性も気に入りました。この会場は、すべてを調整するのに非常に役立ちました。ありがとう！！！ （原文） This venue was incredible and Allen was a dream to work with. He held our hand throughout the entire process and kept our nerves calm. The venue was perfect for what we wanted with 2 separate areas. We were so happy to be able to have the ceremony and reception in the same place and it kept it easy for us and our guests. Everyone kept complimenting the venue and how beautiful and "us" it was. We also loved the flexibility of what vendors we could use as we wanted to do a more fun food option (food truck) rather than the traditional caterer and this venue was great at helping us get everything coordinated. Thank you!!!

（Google による翻訳）最近結婚式のためにここに来ましたが、それは非常に単刀直入です。 ギャラリーです。 大きくもなく小さくもないが、美しく装飾されている。 彼らは結婚する個人の写真で壁を飾り、両方の家族をうまく収容し、そこですべてが行われた方法を本当に楽しみました。 結婚式、食事、披露宴、すべてがとても丁寧で、タイムリーに行われました。 他の人がイベントを検討して使用することを間違いなくお勧めします。 （原文） Recently here for a wedding, it is very straight to the point. It is a gallery. Not large not small but nicely decorated. They decorated the walls with pictures of the individuals getting married, accommodated both families well & I really enjoyed how everything was done there. The wedding, food, reception, everything was done very well and in a timely manner. Would definitely recommend for others to look into & use for events.

（Google による翻訳）私の結婚式はここで行われました、そして彼らは一緒に仕事をするのが素晴らしいです （原文） My wedding was here, and they are amazing to work with

（Google による翻訳）ギャラリーは私たちの結婚式にぴったりでした！ （原文） The gallery was perfect for our wedding!

（Google による翻訳）知っている店で働くだけで、態度を落としても大丈夫です。 （原文） You only work in a shop you know, you can drop the attitude.

最大の特徴は歴史的な建築物と融合させた施設管理。そして入園料が無料。アメリカを代表する動物園のひとつ。ドーネーションで運営するアメリカの底力を感じる。 研究実績も素晴らしく、特に都市部の野生動物の生態研究は国内外をリードする存在。

なんと入園無料の動物園。ただいくらかの寄付をオススメします。 シロクマやキリンの餌付けも時間が合えば見ることが出来ます。 シカゴは、美術館などの入館料がお高め設定なので多少の寄付をしても行く価値があると思います。

無料でもしっかりとした動物園です、気持ちとして入り口でパンフレットを受けとる際、募金箱にお気持ちを入れましょう

無料ですが沢山の動物がみれます。特に活動的なゴリラが印象的でした。

無料とは思えない動物園のクオリティーです。家族連れには最適。

無料とは思えない動物園のクオリティーです。家族連れには最適。

なんと無料！ このまま近くの歴史博物館や科学博物館、美術館をまわるのも楽しい。

見事なホールの装飾。

無料ですのでミレニアムパークと一緒にどうぞ。

１２５年前に建てられた図書館が今でも利用されています。ティファニーグラスドームが素晴らしかったです❗ A library built 125 years ago is still in use.Tiffany Glass Dome was amazing❗

無料で気軽に入れるので、ぜひとも訪れたいところ。壁、階段、天井の細部まで見てみると、発見があるかも。

素敵な装飾で、綺麗なホールでした

ティファニーグラスが綺麗。そして静かです。

TIFFANYのグラスドーム。美しいです。

（Google による翻訳）最高のイタリアンスポット！ 記念日と娘の誕生日に訪れましたが、すべてが完璧でした。料理は美味しく（ただし、イタリアの伝統的な風味が少し欠けているように感じました）、ワインも素晴らしく、サービスも抜群でした。 ウェイターはとてもプロフェッショナルで、それぞれの料理や食材について説明してくれただけでなく、ドリンクや前菜がお得になるハッピーアワーのお得な情報まで教えてくれました。居心地の良いヨーロッパ風の雰囲気で、本当に特別な夜になりました。 追伸：どちらの日も、キャンドル付きのデザートが無料で用意されていたのが驚きでした。本当に心遣いを感じます。本当におすすめです！完璧です！ （原文） Amazing Italian Spot! We came for our anniversary and daughter’s birthday—everything was perfect. The food was delicious (though we felt it was missing a touch of that classic Italian flavor), the wine was great, and the service was outstanding. Our waiter was very professional, explaining each dish, the ingredients, and even letting us know about happy hour deals that saved us money on drinks and appetizers. The cozy, European-style atmosphere made the evening feel truly special. P.S. We were surprised with free desserts for both occasions, complete with candles—such a thoughtful touch. Highly recommend! Perfetto!

（Google による翻訳）フロリダからコンサートのために訪れ、Osteria Via Statoを予約しました。夕方の絶好の天気を逃さず、パティオで食事をすることにしました。食事はクラシックシーザーサラダ（ロメインレタス、削りたてのパルメザンチーズ、ガーリッククルトン）から始まりました。さわやかでバランスの取れたサラダは、まさに最高のスタートでした。メインコースは「チキンマリオ」（ブラウンバター、フレッシュレモン、ブロッコリーニを添えた鶏むね肉）をいただきましたが、まさに絶品！鶏肉は柔らかく、完璧な火加減で、ブロッコリーニが爽やかでシャキシャキとした食感のコントラストを添えていました。夫はペパロニピザを注文しましたが、まずまずの味でしたが、今まで食べた中で一番というわけではありませんでした。サービスと雰囲気は抜群で、温かく丁寧なスタッフ、素敵な雰囲気、そして清潔で居心地の良い空間でした。シカゴで美味しいイタリア料理と卓越したサービスを求める方には、Osteria Via Statoを強くお勧めします。 （原文） Visiting from Florida for a concert, we made a reservation at Osteria Via Stato. We decided to take advantage of the perfect evening weather and dine on the patio. Our meal started with the Classic Caesar Salad (Romaine hearts, shaved Parmesan, garlic croutons), and it was crisp, well-balanced and a great way to begin. For my main course, I had the “Chicken Mario” (chicken breast with brown butter, fresh lemon and broccolini) and it was absolutely sensational! The chicken was tender and perfectly cooked, and the broccolini added a nice fresh, crisp contrast. My husband ordered the pepperoni pizza which was decent but not the best pizza he’s ever had. The service and atmosphere were outstanding: warm, attentive staff, lovely ambiance, and a clean, inviting space. I highly recommend Osteria Via Stato for anyone looking for great Italian cuisine and exceptional service in Chicago.

（Google による翻訳）OVSは、昨年11月に私たちの結婚式を開催するのに最高の場所でした！スタッフの方々と初めてお会いした瞬間（そしてショートリブを初めて一口食べた瞬間）から、まさにここで結婚式を挙げたいと思いました。リバーノースという便利な場所にあり、温かみのある雰囲気で、賑やかな大人数のゲストにも対応できる会場です。ナタリーさんは、準備段階で私たちを本当にサポートしてくれました。彼女の穏やかでプロフェッショナルな雰囲気のおかげで、結婚式はスムーズに進みました。なんと、私たちの愛犬も一緒に参加させてくれました。私たちの結婚式には約160名が出席し、全員が満腹で満足して帰りました。ゲストからは「今までの結婚式で食べた中で一番美味しい料理だった！」というお言葉を何度もいただきました！サービスチームの対応も素晴らしかったです。特別なイベントには、この会場を自信を持っておすすめします。記念日のディナーでまた訪れて、楽しかった思い出を語り合うのが今から楽しみです！ （原文） OVS was the perfect spot to host our wedding this past November! From the moment we first met with the team (and had our first bite of the short rib) we knew this was where we wanted to celebrate our wedding. It is warm and inviting venue that can handle a large, lively crew - all in the conveniently located River North. Natalie could not have made it easier for us during the planning process. Her calming and professional presence made the evening run so smoothly. They even let our pup be a part of the event. We had about 160 at our wedding and every single person left happy and full. We heard countless times from guests that this was “the best food I’ve ever had at a wedding!” The service team was so accommodating. We could not recommend the venue more for your special event. Already excited to go back for anniversary dinners to reminisce on all fun!

（Google による翻訳）このレビューは、ナタリーと彼女の素晴らしいチームが率いるOsteria Via Statoでの2025年5月の結婚式についてです。まず、シカゴには結婚式を挙げられる場所が山ほどあります。価格、会場、そして提供されるサービスはすべて重要な検討事項です。Osteriaは最初の打ち合わせで、文字通りすべての条件を満たしてくれました。試食や、私たちが期待できるものをチラ見させてくれたのです。しかも、これは1年前のことでした！ 金曜日の夜に52名で挙式することにしましたが、驚くほど素晴らしいコミュニケーション、サービス、そして料理に出会い、数ヶ月経った今でもゲストが話題にしています。メニューの中で絶対に外せないのは、ショートリブ、スイートピーペストパスタ、そして結婚式限定メニューのマカロニ＆チーズバーです。ゲストはすっかり夢中になり、あるゲストは実際に「飲み物を持ってきて」と言って逃げ出しました（笑）。チーム全員が私たちのために、装飾品の配達、設営、残った引き出物の梱包など、文字通りあらゆることを丁寧にしてくれました。 SpotifyのDJを個人的にしたかったので、音楽は私たちにとって非常に重要でした。店内のスピーカーシステムはダンスフロアを圧倒し、一晩中盛り上がり続けました。私たちはまだ満面の笑みで、スタッフの皆さんには感謝してもしきれません。この場所は永遠に特別な場所なので、またディナーに来るのを楽しみにしています。Osteria Via Statoでの結婚式をぜひご検討ください！ディーバのセンターピースについてもスタッフに聞いてみてください。彼らも伝説だと思っていたほどです ;) （原文） This review is for our May 2025 wedding at Osteria Via Stato, spearheaded by Natalie and her wonderful team. First off, there are scores upon scores of places you can choose to get married at in Chicago. Price, setting and offerings are all vital considerations. Osteria checked all the boxes literally on the first meeting where we were spoiled with a tasting and sneak peek at what we could expect, and this was a year in advance! We elected for a Friday night wedding with a total of 52 people and what we got was astonishing communication, service and food that our guests STILL are talking about months later. Must-haves on the menu are the short rib, the sweet pea pesto pasta, and exclusive to the wedding menu...the mac and cheese bar, our guests fell in love, one actually heard it was there and went "hold my drink" and ran for it, haha! The entire team took tender care of us and literally everything including decor drop off, set up and helping us package up our leftover favors. Music was extremely important to us as we wanted to personally Spotify DJ and their in house speaker system blew the socks off the dance floor and kept it bumping all night. We are still grinning ear to ear and cannot thank the team enough, we look forward to coming back again and again for dinner as this place will forever be special. Do not hesitate to consider Osteria Via Stato for your wedding! Ask them about our diva centerpieces, even they thought they were legendary ;)

（Google による翻訳）8月15日にここで結婚式を挙げました。本当に素晴らしかったです！スタッフの皆さんも素晴らしく、すべてが完璧で、当日のコーディネーターも最高でした！🤍 ナタリーさんなしでは実現できませんでした！ゲストの皆さんは皆、料理を気に入ってくれて、最高に楽しかったと言ってくれました！今まで参加した結婚式の中で一番良かったと言ってくれました！結婚式にはオステリアを絶対におすすめします🤍 何も変えたくないです！深夜の軽食も最高でした！ピザも頼みましたが、大好評でした！本当にありがとうございました🤍 （原文） we had our wedding here August 15th and it was amazing! the staff was great, everything was perfect and our day of coordinator was the best! 🤍 couldn’t have done it without natalie! all our guests loved the food and said they had the best time! they actually said one of the best weddings they’ve ever been to! we definitely recommend osteria for a wedding 🤍 would not change a single thing! the late night bites too! we did pizza and it was a hit! thank you so much 🤍

（Google による翻訳）このレストランは美しく装飾されていました。3人でシェフのテイスティングメニューをいただきましたが、どれも素晴らしかったです。本当におすすめです。女子会にもぴったりです。ロマンチックなデートにもぴったりです。 （原文） This restaurant was beautifully decorated. Our party of 3 tried the Chef's Tasting Menu. Everything was incredible. Highly recommend. Great for a girls' night. Would be perfect for a romantic date night as well.

（Google による翻訳）人生でこんなに薄いクラストのピザを食べたことがないと思います。褒め言葉なのか侮辱なのか分かりませんが、はっきり言って、これは良くありません。生地はピザに不可欠な要素です。生地がなければピザは存在しません。これは間違いなく、私が今まで食べた中で最悪のピザの一つでした。クラストの味が全くしなかったからです。ふっくらとした食感と歯ごたえ、そして風味を期待する端の部分でさえ、紙のように薄く、触っただけで壊れてしまうほど脆かったです。しかもこれはハッピーアワーバージョンで9ドル…通常は19ドルですが、この内容を考えると正直言って信じられない値段です。 さらに悪いことに、ハッピーアワーのカクテルはなく、ワインだけでした。あまり魅力的ではありませんでした。 デザートも試しました。ティラミスは美味しかったのですが、私の好みには水っぽすぎました。バタースコッチブディーノは美味しかったのですが、甘すぎました。 全体的にとても残念な体験でした。 （原文） I don’t think I’ve ever had a pizza with a crust this thin in my life. And I’m not sure whether that’s supposed to be a compliment or an insult—so let me be blunt: it’s not a good thing. Dough is an essential part of a pizza. If there’s no dough, there’s no pizza. This was easily one of the worst pizzas I’ve had simply because you couldn’t taste the crust at all. Even the edges—where you expect a nice puff, some chew, some flavor—were paper-thin and so fragile they broke just by touching them. And this was the *happy hour* version for $9… normally $19, which is honestly unbelievable for what you get. To make things worse, there were no happy hour cocktails. Just wine. Not exactly exciting. We tried dessert as well. The tiramisu had good flavor but was overly damp for my taste. The butterscotch budino was delicious but far too sweet. Overall, a very disappointing experience.

（Google による翻訳）美しくデザインされ、風味豊かで色彩豊かな、幸せな空間です！数年ぶりに訪れ、ひとときを心から楽しみました。料理は風味豊かで、シェアするのにちょうど良い量でした。ドリンクは楽しくてクリエイティブで、最後に出てきた綿菓子とポップコーンの味付けは完璧でした。 （原文） Beautifully designed, happy place full of flavor and lots of color! It had been a few years since we’d visited and enjoyed each moment. The food was flavorful and portioned just appropriately for sharing. The drinks were fun and creative and the cotton candy/popcorn treat at the end was seasoned perfectly.

（Google による翻訳）ホスト（小柄な女性）は、元気も笑顔もなく私たちに挨拶をしましたが、その後、ダイニングルームには20テーブルも空いていて、私たちはテーブルの間に窮屈そうに座らされました。 ウェイターは親切で丁寧でしたが、サービスは遅かったです。4～5テーブルを担当していることに気づきました。 料理の味はまあまあでしたが、期待していたほどではありませんでした。 マネージャーとのやり取りやテーブルでの訪問はありませんでした。300ドルも払ったのに、その価値は感じられませんでした。 （原文） Host (short female) greeted us with no energy or smile...then we were sat cramped between tables with 20 other tables open in the dining room Server was nice & polite, but service was slow...noticed him serving 4-5 tables. Food flavors were ok, not great as I expected No manager interaction or visit at the table...spent $300 and didn't feel worth it

（Google による翻訳）特別なダイニング体験をお探しなら、ここはまさにうってつけです。料理は美味しく、ボリュームたっぷりで、エキゾチックな雰囲気です。雰囲気、音楽、そして空気感は、まるでカーニバルにいるかのような気分にさせてくれます。ダイニングフロアではダンサーたちがコンガを踊ります。その後は、バーでナイトライフを満喫してください。カップルやグループに最適です。通りの向かい側には便利な有料駐車場があります。 （原文） If you want a special dining experience, this is the place for you. The food is delicious, plentiful, and exotic. The ambiance, music, and atmosphere makes you feel as if you are at a carnival. Dancers conga through the dining floor. Later experience the bar nightlife. Great for couples or groups. Paid parking conveniently across the street.

（Google による翻訳）新しい靴を持ってきた方がいいと思います！ロープ・エントレインメントが何日に行われるかは分かりませんが、見られたなら嬉しいです。料理は美味しく、見どころもたくさんあります。会場は広大です。サービスは良かったのですが、少し遅めだったので、お会計が必要な場合はデザートが運ばれてくる間に頼んでください。少しドロドロした匂いがするので、通気口の掃除が必要かどうかは分かりません。 （原文） I think they should bring new shoes in! Not sure what day they have the rope entrainment but that would be nice to see. The food was good and there is a lot to look at. The venue is huge. Service was good but a little on the slower side so if you need your check ask for it while they get you dessert. It smells a little mushy not sure if the vents need to be cleaned out.

（Google による翻訳）先日ディナーで訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！ロパ・ビエハとアラチェラは完璧な調理法で、付け合わせも新鮮で風味豊かでした。スタッフはとてもフレンドリーで、押し付けがましくなく、丁寧な対応でした。心地よい雰囲気で、柔らかな音楽と素敵な照明が印象的でした。質を考えると価格も妥当でした。ワインも美味しかったです。…またすぐに来たいと思います！ （原文） We recently visited for dinner, and it was an amazing experience! The Ropa Vieja and Arrachera were perfectly cooked, and the sides were fresh and flavorful. The staff were super friendly and attentive without being intrusive. The atmosphere was cozy, with soft music and nice lighting. Prices were fair for the quality. Wine was delicious…. Definitely coming back soon!

（Google による翻訳）最高の場所です。ここに来ると本当に楽しくて、カラフルで、ワクワクします。ここのすべてが最高で、前菜2種類とメインディッシュ3種類を頼みましたが、全く問題ありませんでした。みんなまた来たいと言っています！材料がわからない時も、店員さんがすごく親切に教えてくれました。絶対に誰にでもおすすめします。ユッカフライは特におすすめです。すごく美味しくて、ガーリックが効いています！ （原文） Awesome place. So fun, colorful, and exciting coming here. Everything here is great, we got 2 different appetizers and 3 different entrees and there were 0 issues and everyone wants to come back! Our server was super helpful when we didn't know an ingredient. Would definitely recommend anyone to come. Highly recommend the yucca fries, they are soooo good and soooo garlicky!

（Google による翻訳）昨晩はカーニバルで素晴らしい時間を過ごしました。料理、装飾、サービス、そして音楽が素晴らしく、食事中ずっと踊っていました。ディナーは2名分を注文しました。マーケットハウスサラダは絶品でした。ストロベリーモクテルと、テキーラを使った自家製オールドファッションもいただきました。正直言って、4人で食べるには十分で、量もたっぷりでした。どれもジューシーで柔らかく、美味しかったです。シェフまで出てきて挨拶してくれました。この素晴らしいダイニング体験に出会えて本当に嬉しいです。また必ず来ます。 （原文） We had a great time at Carnival last night. The food, decor, service, and music were amazing, I was dancing the whole meal. We got the dinner for two. The market house salad, amazing. A strawberry mocktail, and their house old fashion made with tequila. Which honestly is enough for four, huge portions. Everything was juicy, tender, and delicious. The chief even came out to greet us. We are really happy we stumbled upon this beautiful dining experience. Definitely will have to come back.