ハンブルクの50軒の最高の海鮮レストラン

（Google による翻訳）私は何十年もフィッシャライハーフェン・レストランに通っています。父も同じで、彼は常連で、週に何度も欠かさず通っていました。ここは私たち家族にとって単なるレストランではありません。伝統であり、思い出が詰まった場所であり、他に類を見ないほどの一貫性があります。 料理はいつも格別です。新鮮で風味豊か、そして一口ごとに丁寧な調理が感じられます。名物の魚料理であれ、完璧な味付けのサイドディッシュであれ、どの料理も品質と職人技の結晶です。 サービスはまさに比類のないものです。スタッフはまるで家族のように迎えてくれ、好みを覚えてくれ、店に入った瞬間から心から歓迎してくれます。優雅さ、温かさ、そしてプロ意識が絶妙に融合しているからこそ、ここは他とは一線を画しているのです。 フィッシャライハーフェンは単なるレストランではありません。まさに卓越性を体現したレストランです。年々その水準を高め続ける、まさに宝石のようなレストランです。他のレストランに行くことは考えられません。 （原文） I’ve been going to Fischereihafen Restaurant for decades, and so did my father—he was a regular, visiting multiple times a week without fail. It’s more than just a restaurant to our family; it’s a tradition, a place filled with memories and the kind of consistency that’s hard to find anywhere else. The food is always exceptional—fresh, flavorful, and prepared with a level of care that shows in every bite. Whether it’s their famous fish dishes or the perfectly seasoned sides, every meal feels like a celebration of quality and craftsmanship. The service is simply unparalleled. The staff greets you like family, remembers your preferences, and makes you feel truly welcome from the moment you walk in. It’s that rare combination of elegance, warmth, and professionalism that sets them apart. Fischereihafen isn’t just a restaurant—it’s excellence personified. A true gem that continues to raise the bar, year after year. I wouldn’t dream of going anywhere else.

（Google による翻訳）定期的に通っていますが、いつも感動しています！🐟✨ 魚はいつも新鮮で完璧に調理されていて、料理はとにかく美味しいです。スタッフはとてもフレンドリーで、毎回心地よい雰囲気を作ってくれます。私にとって最高の魚料理レストランの一つです。強くお勧めします！ （原文） Ich komme regelmäßig hierher und bin jedes Mal begeistert! 🐟✨ Der Fisch ist immer frisch und perfekt zubereitet, das Essen einfach köstlich. Das Team ist super freundlich und sorgt jedes Mal für eine angenehme Atmosphäre. Für mich eines der besten Fischrestaurants – absolut empfehlenswert!

高級だけどリラックスできるお店。前菜の揚げた寿司に驚いたけど、それも美味しかった。

（Google による翻訳）ハンブルク・フィッシャライハーフェン・レストラン – 新鮮な魚とハンブルク港の風情 ハンブルク港の中心部に位置するフィッシャライハーフェン・レストランは、魚介類愛好家にとってまさに最高の場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、海の香りが漂います。新鮮な魚の香り、穏やかな波の音、行き交う船の姿が、まるで休暇を過ごしたかのような雰囲気を醸し出します。 メニューには、ハンブルクの一流魚料理レストランに期待されるあらゆるものが揃っています。新鮮なザンダー、美味しいカニ、ジューシーなエビ、そしてニシンや魚のスープといった北海料理の定番です。私はザンダーのフライを注文しました。完璧な調理法で、香ばしい味付けと美しい盛り付けが絶妙でした。地元産の白ワインを添えれば、忘れられない味覚体験となるでしょう。 特に注目すべきはサービスです。プロフェッショナルで温かく、丁寧でありながら、押し付けがましさはありません。ビジネスランチ、ロマンチックなディナー、ご家族の集まりなど、ハンブルクのフィッシャライハーフェンレストランは、あらゆるシーンに最適な雰囲気をご提供します。新鮮な魚介類、ハンブルク港の眺め、そして最高のサービスをお探しなら、ここがぴったりです。 （原文） Fischereihafen Restaurant Hamburg – Frischer Fisch und Hamburger Hafenflair Mitten am Hamburger Hafen liegt das Fischereihafen Restaurant, ein echtes Highlight für alle Fischliebhaber. Schon beim Betreten spürt man das maritime Flair: der Duft von frischem Fisch, das leise Plätschern des Wassers und die vorbeiziehenden Schiffe schaffen eine Atmosphäre, die sofort Urlaubsstimmung aufkommen lässt. Die Karte bietet alles, was man von einem Spitzen-Fischrestaurant in Hamburg erwartet: fangfrischer Zander, köstliche Krabben, saftige Garnelen und klassische Nordseeklassiker wie Matjes oder Fischsuppe. Ich entschied mich für den gebratenen Zander, perfekt gegart, aromatisch gewürzt und wunderschön angerichtet. Dazu ein Glas regionalen Weißwein, ein Geschmackserlebnis, das man so schnell nicht vergisst. Besonders hervorzuheben ist der Service: professionell, herzlich und aufmerksam, ohne aufdringlich zu sein. Ob Business-Lunch, romantisches Dinner oder Familienbesuch, das Fischereihafen Restaurant Hamburg bietet für jeden Anlass das passende Ambiente. Wer frischen Fisch, Meeresfrüchte, Hamburger Hafenblick und exzellenten Service sucht, ist hier genau richtig.

（Google による翻訳）ハンブルクのフィッシャライハーフェンは、エルベ川沿いの美しいロケーションに佇む、まさに特別なレストランです。素晴らしい雰囲気とサービスは、水準をはるかに超えながらも、気取らず誠実な対応を貫いています。スタッフ全員が非常に丁寧で、あらゆるリクエストに応え、親しみやすく親密でありながら、真のプロフェッショナルです。 特に嬉しいのは、お子様連れも大歓迎ということです。細やかな心遣いが行き届いており、メニューにない料理のリクエストにも、笑顔で応えてくれます。 料理は格別でした。美味しい魚料理、前菜の極上寿司、そして素晴らしいワインセレクションを堪能しました。どのコースも完璧に調理され、料理とのペアリングも絶妙でした。 私たちは心から満足し、大満足で店を出ました。心遣い、品質、そしてホスピタリティに感動するレストランです。文句なしの5つ星です。ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） Der Fischereihafen in Hamburg ist ein ganz besonderes Restaurant – wunderschön direkt an der Elbe gelegen, mit einer tollen Atmosphäre und einem Service, der Maßstäbe setzt aber dennoch bodenständig und ehrlich. Das gesamte Team ist unglaublich aufmerksam, geht auf jeden Wunsch ein und schafft es, gleichzeitig familiär, vertraut und dennoch absolut professionell zu sein. Besonders schön: Auch Kinder sind hier herzlich willkommen – es gibt kleine Aufmerksamkeiten, und selbst Sonderwünsche bei den Speisen werden mit einem Lächeln erfüllt, auch wenn sie nicht auf der Karte stehen. Das Essen war hervorragend: Wir hatten köstlichen Fisch, feines Sushi zur Vorspeise und dazu eine großartige Weinauswahl. Jeder Gang war perfekt zubereitet und wunderbar abgestimmt. Wir sind rundum glücklich und begeistert gegangen – ein Restaurant, das mit Herz, Qualität und Gastfreundschaft überzeugt. Klare 5 Sterne – wir kommen sehr, sehr gerne wieder!

（Google による翻訳）勧められてフィッシャライハーフェン・レストランに行くことにしましたが、行く価値はありました。ハンブルクの老舗レストランの一つで、伝統的な雰囲気と洗練された雰囲気が共存しています。すべてが手入れが行き届いていてスタイリッシュ、そして美味しい料理と行き届いたサービスが何よりも重要だった時代を彷彿とさせます。 日曜日のランチタイムに訪れたのですが、客層は主に年配の方で、全体的に心地よく落ち着いた雰囲気でした。この店のクオリティと一貫性を高く評価する常連客が多いのが分かります。 料理は大変美味しく、新鮮で伝統的な調理法、そして無駄な装飾は一切ありませんでした。まさに伝統的な魚料理​​レストランにふさわしい味でした。美味しい料理を楽しみたい方、ハンブルクの美食の醍醐味を体験したい方は、ぜひフィッシャライハーフェン・レストランを訪れてみてください。ハンザ都市の美食の歴史を体感できる、まさに自分の目で確かめるべき場所です。 （原文） Auf Empfehlung sind wir im Fischereihafen-Restaurant gelandet – und das hat sich gelohnt. Das Haus gehört zu den klassischen Adressen in Hamburg, mit einer traditionsreichen Atmosphäre und einem eher gediegenen Ambiente. Alles ist gepflegt, stilvoll und erinnert an eine Zeit, in der gutes Essen und aufmerksamer Service im Mittelpunkt standen. Wir waren sonntags zum Mittagessen dort, und das Publikum war überwiegend älteren Semesters – was dem Ganzen aber eine angenehm ruhige und entspannte Stimmung verlieh. Man merkt, dass hier viele Stammgäste einkehren, die die Qualität und Beständigkeit des Hauses zu schätzen wissen. Das Essen war sehr gut: frisch, klassisch zubereitet und ohne unnötige Spielereien – so, wie man es von einem traditionellen Fischrestaurant erwartet. Wer gerne gut essen geht und Hamburg kulinarisch erleben möchte, sollte das Fischereihafen-Restaurant auf jeden Fall einmal besuchen. Es ist ein Stück hanseatische Gastronomiegeschichte, das man erlebt haben sollte.

（Google による翻訳）とても素敵でエレガントな魚料理レストランです。趣と歴史がたっぷり詰まっています。料理は美味しく、サービスも素晴らしいです。ランチメニューもリーズナブルな価格で種類が豊富です。駐車場は目の前にあり、スタッフが車のドアを開けてくれます。まるでアドロンまで車で向かっているような気分です。とても楽しめたので、また必ず来たいと思います。 （原文） Ein sehr schönes elegantes Fischrestaurant mit viel Flair und Historie. Es schmeckt sehr gut und es gibt excellenten Service. Die Mittagskarte hat auch gute Angebote zu moderaten Preisen. Parkplatz direkt vor der Tür und es gibt Personal, welches die Autotür öffnet. Man fühlt sich, als würde man vor das Adlon vorfahren. Uns hat es rundum gefallen und kommen auf jeden Fall wieder.

（Google による翻訳）数週間前の土曜日、午後3時半から4時頃に訪れました。店内は相変わらず賑やかで、席も広々としていました。温かいおもてなしを受け、料理も本当に美味しかったです。ただ、一つだけ残念な点がありました。飲み物（水とソフトドリンク）を注文してから15分ほど待たされ、前菜が出てくるまで30分以上、そして前菜が片付いてからメインコースが出てくるまでさらに30分も待たされたのです。 美味しいパンを少し食べただけで、お腹がいっぱいになりました。 料理もサービスも本当に素晴らしかったので、またぜひ訪れたいと思っています。ただ、少し遅かったのが残念でした。もしかしたら、その時はキッチンの準備がまだできていなかったのかもしれません。ランチとディナーの間だったからです。 （原文） Wir waren vor einigen Wochen an einem Samstag um 15:30/16 Uhr hier. Es war noch viel los und die Plätze waren toll. Wir wurden sehr nett empfangen und das Essen war wirklich wirklich sehr lecker. Einen kleinen Minuspunkt gab es jedoch: Wir haben sehr lange auf die Getränke (Wasser und Softgetränke) gewartet (ca. 15min nach Bestellung) und Essen mind. 30 min für die Vorspeise und dann nochmal 30 min für die Hauptgänge, nachdem sie die Vorspeise. weggebracht. Wir waren dann schon vom Naschen des leckeren Brotes schon fast satt. Wir kommen trotzdem nochmal gerne, denn das Essen und der Service waren echt nett nur etwas langsam. Ggf. war die Küche um diese Uhrzeit auch noch nicht bereit. War ja eine Zeit zwischen Mittag- und Abendessen.

（Google による翻訳）残念ながら、雰囲気、料理、サービスそれぞれに5つ星しか付けられません。サービスには少なくとももう1つ星は必要です。昨日宿泊しましたが、これ以上ないほど温かく迎えていただきました。素敵な夜を過ごし、美味しい料理を堪能し、美しい雰囲気と素晴らしいフレンドリーさに心癒されました。ぜひ一度訪れて、常連になってください！ （原文） Man kann leider nur jeweils 5 Sterne für Ambiente, Essen und Service vergeben. Bei Service mindestes noch mal ein Sternchen zusätzlich. Wir waren gestern zu Gast und man kann sich nicht mehr Willkommen zu fühlen. Wir hatten einen so schönen Abend, wurden kulinarisch verwöhnt und haben das schöne Ambiente und die besondere Freundlichkeit dort genossen. Also: unbedingt ausprobieren und Stammgast werden!!

（Google による翻訳）雰囲気はとても良かったのですが、テーブルが近すぎて少し気になりました。前菜はクリームソースのエビをいただきましたが、これほど美味しいエビは初めて食べたので、星5つで5つ星に値すると思いました。しかし、メインコースは期待外れでした。皿に盛られた料理は温かくなく、むしろぬるく、味付けも適切ではありませんでした。1皿40ユーロ近く払うなら、もっと期待したいところです。 サービスはとても丁寧で、まさに素晴らしかったです。 また必ず訪れたいと思っていますが、メインコースは前菜だけを注文するでしょう。 （原文） Ich fand das Ambiente sehr schön bis auf dass die Tische eng einander standen und man dadurch schon gestört war. Wir hatten als Vorspeise die Garnelen in einer Sahnesoße was eine 5/5 Sternen verdient, denn so leckere Garnelen habe ich bisher wirklich nicht gegessen. Beim Hauptgericht waren wir allerdings sehr enttäuscht, denn die Sachen auf dem Teller waren nicht heiß sondern eher lauwarm und auch nicht richtig gewürzt. Wenn ich für einen Teller fast 40€ zahle, dann erwarte ich auch schon mehr. Der Service war sehr zuvorkommend und einfach top. Wir würden schon irgendwann wieder hingehen allerdings würden wir uns dann nur die Vorspeisen als Hauptgericht bestellen.

（Google による翻訳）牡蠣は超新鮮で美味しかったです。前菜にエビを注文しましたが、これも美味しかったです。ソースはクリーミーで濃厚でした。メインはミックスグリルとサマーデラックスを注文しました。魚に特に味はなく、塩辛かったので少し残念でした。クレーム・ブブレは美味しかったのですが、量が少なめでした。 サービスは100%良かったです。 （原文） The oysters are super fresh and delicious. For starter we order shrimp and it was good too, the sauce is very creamy and rich. For main dishes we had mix grilled and summer deluxe. It’s a bit disappointing because the fish have no special taste but salty. Crème Bublé was good but small portion. The service was 100% good

（Google による翻訳）ハンブルクのLiman Restaurantは素晴らしい魚料理レストランです。その日の獲れたての魚介類をはじめ、様々な魚料理を提供しており、どれも絶品です。組み合わせは風味豊かで、舌と五感を満足させるごちそうでした。サービスは非常にフレンドリーで丁寧でした。デザートのクレームブリュレも絶品でした。雰囲気も良く、つい長居したくなります。このレストランを強くお勧めします。 #HamburgFood #HamburgEats #FoodieHamburg #HamburgRestaurants #HamburgFoodie #HamburgFoodGuide #EatInHamburg #HamburgEnjoyment #HamburgFoodLovers #HamburgCulinary #FoodHamburg #GenussmomenteHamburg #RestaurantHamburg #HamburgFoodPorn #HamburgDining （原文） Das Liman Restaurant in Hamburg ist ein ausgezeichnetes Fischrestaurant. Es gibt Catch of the Day und viele verschiedene Fischgerichte, die alle vorzüglich sind. Die Kompositionen sind Aromareich und geschmackvoll. Es war ein Fest für den Gaumen und für das Wohlbefinden. Der Service war hervorragend freundlich und zuvorkommend. Auch der Nachtisch, Creme Brulée war ausgezeichnet. Das Ambiente lädt zum Verweilen ein. Ich kann das Restaurant wärmstens empfehlen. #HamburgFood #HamburgEats #FoodieHamburg #HamburgRestaurants #HamburgFoodie #HamburgFoodGuide #EssenInHamburg #HamburgGenuss #HamburgFoodLovers #HamburgKulinarisch #FoodHamburg #GenussmomenteHamburg #RestaurantHamburg #HamburgFoodPorn #HamburgDining

（Google による翻訳）久しぶりにリマンに戻り、いつものように素晴らしい料理とお酒を堪能しました。魚料理がお好きなら、最高のサービスを含め、魚料理を存分に堪能できるこの機会を逃す手はありません。前菜には、アボカドスライスを添えた絶品のマグロのタルタルがあり、私はこれまでここでしか食べたことがありません。メインコースは、迷ったらリマン・サマー・デラックスかリマン・ミックスグリルがおすすめです。お腹が空いていて、消化に時間があれば、サントロペ・シーフード・エタジェールもおすすめです。どれを選んでも、完璧な調理法とバランスの取れた味です。いつでもまた行きたいと思っています。 （原文） Nach längerer Zeit endlich mal wieder im Liman gewesen und wie immer hervorragend gegessen und getrunken. Wer Fisch mag, kommt gar nicht umher, hier einmal den vollen Genuss inkl. hervorragenden Service zu genießen. Als Vorspeise bietet sich das großartige Thunfischtatar an mit einer Avocadoscheibe, die ich bisher nur hier so bekommen habe. Als Hauptgang für die Unentschlossenen Liman Summer Deluxe oder Liman mixed Grill. Wer richtig Hunger mitbringt plus Zeit zum Zwischenverdauen traut sich vielleicht auch an die Seafood Etagere St. Tropet. Egal was man wählt es ist perfekt zubereitet und abgestimmt. Immer gerne wieder.

（Google による翻訳）ヴィンターフーデだけでなく、ハンブルク全体でも最高のレストランだと思います！確かに値段は高いですが、プロフェッショナルなサービス、素晴らしい料理、そして美味しいワインが楽しめます。私たちはよくここに来ますが、いつも美味しいです。 （原文） Meiner Meinung nach das beste Restaurant nicht nur in Winterhude sondern in ganz Hamburg! Ja es hat seinen Preis, aber man bekommt dafür sehr professionellen Service, hervorragendes Essen und guten Wein. Wir sind hier öfter und es ist immer gut.

ミシュランのサイトから予約しました。繊細で食感や香り風味や旨味、どれも完璧でした！スタッフの方も親切で良い思い出になりました。ごちそうさまです☺️

（Google による翻訳）ハンブルクで月曜日の夜に高級レストランを見つけるのは簡単ではありません。 そんな時、Jellyfishを見つけることができて本当に嬉しかったです。 予約はスムーズに進みました。接客も親切で、私たちのテーブルも問題ありませんでした。私が店内をうろうろして、空いている別のテーブルに視線を奪われていることに気づいたウェイターが、席を移動させてくれました。喜んで席を移動させ、私たちにぴったりのテーブルに案内してくれました。 私たちは6コースメニューを一度、そして鴨レバーが追加された5コースメニューを一度いただきました。 4人のウェイターは、それぞれ知識にばらつきはありましたが、私たちの要望に丁寧に対応してくれました。 私たちはノンアルコールの付け合わせを注文しました。ニュルンベルク在住の私たちは、EssigbrätleinとRestaurant Etzの質の高いノンアルコールメニューに慣れています。 Jellyfishはなかなか良い出来でしたが、まだ改善の余地があります。 メニューはとても美味しかったです。事前に、デザートの前に、同伴者のチーズコースと同時にレバーを食べても良いか尋ねられました。問題ありません。フランスではデザートの前にフォアグラが出てくることもあります。 全体としては素敵な夜でした。しかし、一人当たり11ユーロという水の定額料金には不満があります。残念ながら、事前にこのことを知らされていなかったため、0.7リットルの炭酸水に対して、2杯11ユーロ、つまりなんと22ユーロも請求されてしまいました。到着時のサービス、あるいはドリンクメニューに明記されていれば良かったと思います。 水道水に反対しているわけではありませんが、例えばベルリンのnoblehart und Schmutzでは、炭酸水はメニューに含まれています。私たちのようにあまり水を飲まない人にとっては、普通のミネラルウォーターのボトルの方が間違いなく安くて良い選択肢だったでしょう。 この点は、夜の終わりに少しがっかりする原因となり、このレビューにも反映されています。 それでも、Jellyfish で過ごす夜は強くお勧めします。 （原文） An einem Montagabend in Hamburg ein gehobenes Restaurant zu finden ist nicht einfach. Wir haben uns daher sehr gefreut dass jellyfish zu entdecken. Die Reservierung verlief unproblematisch. Die Begrüßung war freundlich. Unser Tisch okay. Als der Service merkte wie mein Blick durchs Lokal schweift und an einen anderen freien Tisch fest hing, bot er uns an zu wechseln. Das haben wir gerne angenommen und hatten dann den für uns perfekten Tisch. Wir hatten einmal das 6-Gang Menü und einmal das mit fünf Gängen und dem Entenleber Gang extra. Die vier Menschen im Service waren emsig um uns bemüht, wobei es schon Unterschiede mit dem Wissensstand gab. Wir haben uns für die alkoholfreie Begleitung entschieden. Als Nürnberger sind wir mit dem essigbrätlein und dem Restaurant Etz schon ein hohes Niveau mit deren alkoholfreier Begleitung gewohnt. Das jellyfish konnte da ganz gut mithalten, hat aber schon noch Luft nach oben. Das Menü war sehr lecker. Ich wurde vorab gefragt ob es im Sinne der Abfolge in Ordnung ist die Leber zeitgleich mit dem Käse Gang meiner Begleitung vor dem Dessert zu bekommen. Kein Problem, erlebt man ja auch in Frankreich mitunter das die Stopfleber vor der Süßspeise gereicht wird. Alles in allem ein schöner abend. Bemängeln möchte ich allerdings die Wasser Pauschale von 11 € pro Person. Leider wurden wir darüber vorab nicht informiert. So hatten wir für 0,7 Liter gesprudeltes Leitungswasser 2 * 11 €, sprich stolze 22 € auf der Rechnung. Ein deutlicher Hinweis vom Service zur Begrüßung, alternativ auf der Getränkekarte, wäre da willkommen gewesen. Nichts gegen Sprudelwasser aus der Leitung, bei nobelhart und schmutzig in Berlin ist es aber zB im Menü inkludiert. Für wenig Wasser Trinker wie uns wäre eine Standard Flasche Mineralwasser sicherlich die bessere und günstigere Alternative gewesen. Dieser Punkt hat schon für ein wenig Enttäuschung zum Ausklang des Abends gesorgt und schlägt sich auch in der Bewertung hier wieder. Trotzdem ist ein Abend im jellyfish eine Empfehlung

（Google による翻訳）キッチン、サービス、そしてその他すべてのチームの皆様、素晴らしい夜をありがとうございました。料理は今回も素晴らしく、新メニューも好評でした。サービスはリラックスした雰囲気で丁寧でありながら、プロフェッショナルでした。キッチンとサービススタッフは最高レベルで仕事をしていますが、雰囲気はリラックスしています。チームの情熱と仕事への情熱が伝わってきます。心から楽しんだ、完璧な夜でした！👍😊 （原文） Danke an das ganze Team - Küche, Service und alle anderen - für den wunderbaren Abend. Das Essen war wieder einmal grandios, die neuen Gerichte haben „gezündet“, der Service war locker und zugewandt, aber dennoch professionell. Obwohl Küche und Service auf höchstem Niveau arbeiten, ist die Stimmung entspannt. Man spürt, dass das Team mit Herzblut und Freude an der Arbeit ist. Ein perfekter Abend, den wir sehr genossen haben 👍😊

（Google による翻訳）コースは美味しく、盛り付けも綺麗でした。メインコースは非常にバランスが取れているように感じました。前菜はバランスが取れていたものの、少し好みではありませんでした。ミシュランの星付きレストランであれば、全ての料理に精通していても、100%のサービスを期待します。しかし、その晩、そのレベルのサービスを提供してくれたのはたった一人だけでした。全体的に非常に満足しました。 （原文） Wir fanden die Gänge schmackhaft und gut angerichtet. Die Hauptgerichte wirkten sehr ausgewogen. Uns gefiele die Vorspeisen nicht ganz ausgewogen. Für ein Sternerestaurant erwarte ich 100 % Service, auch mit dem Wissen aller Speisen. Diesen Service hatte an dem Abend nur einer. Rundum waren wir sehr zufrieden.

（Google による翻訳）料理の傑作 ― ハンブルクで絶対に訪れるべき場所！ Jellyfish Hamburgでの食事は、忘れられない体験でした。7品のテイスティングメニューは、風味、食感、そして創造性が織りなすハーモニーでした。どの料理も美しく盛り付けられ、丹念に構成されていました。最初の一口から最後の一口まで、コースの流れはシェフの卓越した才能と旬の食材への深い敬意を如実に示していました。 この夜を真に盛り上げたのは、ノンアルコールドリンクのペアリングでした。付け足しなどではなく、革新的で大胆、そしてそれぞれのコースにぴったりと合っていました。発酵エキスからボタニカルブレンドまで、どのドリンクも驚きの連続で、ワインなしでは考えられないような方法で料理を引き立てていました。翌日が平日なら、ぜひノンアルコールをお選びください。爽やかで刺激的な味わいは、ワインと同じくらい称賛に値します。 （原文） A Culinary Masterpiece – A Must-Visit in Hamburg! Dining at Jellyfish Hamburg was an unforgettable experience. The 7-course tasting menu was a symphony of flavors, textures, and creativity — each dish beautifully presented and thoughtfully composed. From the first bite to the last, the progression of courses showcased the chef’s exceptional talent and deep respect for seasonal ingredients. What truly elevated the evening was the non-alcoholic pairing. Far from an afterthought, it was innovative, bold, and perfectly matched to each course. From fermented infusions to botanical blends, every drink was a revelation — enhancing the dishes in ways I didn’t think possible without wine. I highly recommend opting for it, if it is a workday the next day — it’s a refreshing and inspiring alternative that deserves just as much praise.

（Google による翻訳）このレベルのレストランではよくあることですが、メニューの盛り付けは素晴らしかったです。ハイライトは「サンゴ礁」で、味の面では、オプションのレバーは「魚」というテーマには合わないものの、美味しかったです。 ワインは料理によく合いましたが、コース料理の一つにガソリンの香りが少し苦手でした。 ソムリエのリンさんはとても親切でユーモアのある方でした！この点も5/5の評価です。 ただ、ソムリエが順番に料理を持ってきてくれたのは少し意外でした。満席なのに従業員が2～3人しかいないのに、サービスが少し行き届いていないように感じました。そして、次の点が挙げられます。 残念ながら、5/5の評価には足りませんでした。オプションのコースが少しリズムを崩してしまい、2つのコースの間に10～15分待たされたこともありましたが、ワインは既に用意されていました。 次に、2つ目の減点です。レストランにはエアコンが全くなかったので、猛暑の中、汗だくになって座っていました。料理が運ばれてきた頃には、ワインは既に室温に戻っていました。確かにハンブルクでは異様に暑い日でしたが、それでも… 3つ目の減点です。サービスは良かったのですが、予約時間通りに着いたにもかかわらず、テーブルに案内された後、10～15分ほど放置されました。 4つ目の「コメント」ですが、これは好みの問題です。2～3品の料理にパクチーがかなり入っていました。私はパクチーは嫌いではありませんが、このクラスの他のレストランでは、もっと控えめにパクチーが使われている料理を食べたことがあります。 （原文） Wie gewohnt von Restaurants dieser Klasse war das Menu hervorragend präsentiert, Highlight war das "Korallenriff" und geschmacklich, auch wenn es nicht zum "Fisch"-Thema passt, die optionale Leber. Die Weine haben die Gerichte gut begleitet, auch wenn uns bei einem der Gänge das Petrol-Aroma nicht besonders zugesagt hat. Der Sommelier Linh war sehr sympathisch und humorvoll! Da gibt es separate 5/5. Aber: etwas ungewohnt war, dass uns abwechselnd der Sommelier auch die Gerichte gebracht hat, da der Service für das volle Haus mit vermutlich nur 2-3 Angestellten etwas überlastet schien... das führt dann auch zu: Leider hat es für 5/5 aber doch nicht ganz gereicht - unsere optionalen Gänge haben den Rhythmus wohl etwas gestört und in zwei Fällen mussten wir schonmal 10-15 Minuten zwischen den Gängen warten - der Wein war aber schon da. Folgend zum zweiten Punktabzug - das Restaurant ist überhaupt nicht klimatisiert, wir saßen also bei sehr hohen Temperaturen schwitzend im Restaurant, unsere Weine hatten dann schon Zimmertemperatur, als dann die Gerichte nach Wartezeit dazugestoßen sind. Zugegeben, es war ein wirklich außergewöhnlich heißer Tag in Hamburg, aber dennoch... Dritter Abzug: der Service war zwar gut, aber wir sind pünktlich zur Reservierung erschienen - man hat uns unseren Tisch gezeigt und dann erst einmal 10-15 Minuten alleine gelassen. Vierte "Anmerkung", aber der das dann Geschmacksache: in 2-3 Gerichten war Koriander recht präsent - ich habe nichts gegen Koriander, aber ich habe in anderen Lokalen dieser Klasse schon eine feinere Einbettung von Koriander erschmeckt.

（Google による翻訳）ジェリーフィッシュ・ハンブルクでの夜は、まるで味覚の世界を巡る小旅行のようです。木の温かみと柔らかな照明が織りなす空間は、すぐにくつろぎを与えてくれます。到着してゆったりとくつろげば、特別なひとときになることを予感させます。 印象的なオープニング。焼きたてのパンが運ばれ、香り高いディップが添えられています。そのディップは、まるでディップすることを忘れてしまうほど、丁寧に作られており、思わず口にしてしまうほどです。キッチンでは、食感、色彩、そして風味を巧みに組み合わせ、楽しくも驚きに満ちた演出がされています。それぞれのコースは、視覚的にも味覚的にも、まるで小さな芸術作品のようです。 ワインの組み合わせは見事に選ばれています。無理やりに作られたようには感じられず、すべてが調和し、メニュー全体を支え、高める共通のテーマを形成しています。特に印象的なのは、チームの連携です。細心の注意を払いながらも控えめで、温かみがありながらもプロフェッショナルです。 メニュー自体も、フレッシュで軽やかな香り、深く力強い風味、ほのかな甘み、そして上品な酸味など、実に幅広いラインナップを誇ります。ここでは、あらゆる好みに、気取ることなく応えています。料理は、モダンでクリエイティブでありながら、地に足のついた、明確なスタイルを貫いているように感じられます。 つまり、Jellyfish は単なるレストランではなく、体験そのものなのです。美味しい料理を愛する人なら誰でも、きっと忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） Ein Abend im Jellyfish Hamburg fühlt sich an wie eine kleine Reise durch die Welt der Aromen. Das warme Ambiente mit Holz und sanftem Licht macht sofort entspannt – man kommt an, lehnt sich zurück und weiß: hier wird’s besonders. Schon der Auftakt überzeugt. Das Brot kommt frisch gebacken, begleitet von aromatischen Dips, die so detailverliebt angerichtet sind, dass man fast vergisst, sofort hineinzutunken. Die Küche spielt mit Texturen, Farben und Geschmack in einer Präzision, die Spaß macht und überrascht. Jeder Gang ist wie ein kleines Kunstwerk – visuell und geschmacklich. Die Weinbegleitung ist meisterhaft zusammengestellt. Nichts wirkt aufgesetzt, alles fügt sich zu einem roten Faden, der das Menü trägt und verstärkt. Besonders beeindruckend ist, wie das Team miteinander harmoniert – aufmerksam, aber unaufdringlich, herzlich, aber professionell. Das Menü selbst deckt eine beeindruckende Bandbreite ab: frische, leichte Noten, tiefe, kräftige Aromen, feine Süße und elegante Säure. Hier wird jeder Geschmack getroffen, ohne dass es beliebig wirkt. Man hat das Gefühl, dass die Küche eine klare Handschrift verfolgt – modern, kreativ und trotzdem bodenständig. Kurz gesagt: Jellyfish ist nicht nur ein Restaurantbesuch, sondern ein Erlebnis. Wer gutes Essen liebt, findet hier einen Ort, an den man sich gerne zurückerinnert.

（Google による翻訳）いつものように素晴らしい体験でした！ エスメラルダのチョコレートはいつものように素晴らしかったですが、冬とは一味違います。前菜はワイルドガーリックのアグニオロッティと刺身で絶品でした。メインコースも美味しかったですが、前回の方が美味しかったです。昨年のオヒョウとアジアンサーモンのパセリの根のピューレが恋しいです。 最高のサービスでした！ ここに来なければ損です。絶対に訪れる価値があります。 （原文） War wie immer ein Genuss! Esmeraldas chocolate war wie immer super, aber anders als im Winter. Vorspeisen waren himmlisch, hatten bärlauchagniolotti und sashimi. Haupt war gut aber besser beim letzten mal. Wir vermissen das Petersilienwurzelpüree zum Heilbutt und den asiatischen Lachs aus dem letzten Jahr. Service top! Man verpasst was, wenn man hier nicht herkommt. Auch eine Reise wert.

（Google による翻訳）このレストランは、ミシュランガイドで素晴らしい魚料理が紹介されており、友人たちの間でも評判だったので訪れました。 値段は少し高めです。 料理の味は上品で美味しかったのですが、注文したサラダの野菜がしおれて変色していたのが残念でした。 エルベ川沿いというロケーションは美しく、特別な日にはぴったりの場所です。 しかし、「普通の人」がふらっと立ち寄るのは簡単ではありません。 （原文） Wir haben dieses Restaurant besucht, weil es vom Michelin-Führer für seine ausgezeichneten Fischgerichte empfohlen wurde und in unserem Bekanntenkreis in aller Munde war. Die Preise sind etwas hoch. Obwohl der Geschmack der Gerichte sehr raffiniert und köstlich war, waren wir enttäuscht, als wir sahen, dass der bestellte Salat welkes und verfärbtes Gemüse enthielt. Die Lage direkt an der Elbe ist wunderschön und macht es zu einem perfekten Ort für besondere Anlässe. Allerdings ist es für "Normalsterbliche" nicht ganz einfach, hier einfach mal so hinzugehen.

（Google による翻訳）とにかく最高でした！ハンブルクのRiveレストランで、まさに完璧な夜を過ごしました。港の景色は息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は絶景でした。そして、料理も最高でした！前菜（貝のセビーチェ、スパイシーなマグロの刺身、サーモンのタルタル、Riveナゲット）はどれも新鮮で風味豊かでした。メインコースはバルト海のザンダーとイカで、どちらも完璧に調理されていました。特に、行き届いたサービスには感謝しています。担当してくれたイタリア人のウェイターは、信じられないほどフレンドリーで気配りがあり、彼の魅力的な接客で、この夜は締めくくられました。ワインは完璧な組み合わせで、デザートは夢のように素晴らしかったです（10/10！）。そして、価格も質を考えると本当にリーズナブルです。ハンブルクで港の景色を眺めながら新鮮な魚料理を楽しみたいなら、ぜひここへ！🌊🐟🍽️ （原文） Einfach wow! Wir hatten im Rive Restaurant Hamburg einen rundum perfekten Abend. Der Blick auf den Hafen ist traumhaft – vor allem bei Sonnenuntergang – und das Essen war absolut top! Die Vorspeisen (Krustentier-Ceviche, Spicy Tuna Sashimi, Lachs-Tatar & Rive Nuggets) waren alle super frisch und geschmacklich auf den Punkt. Als Hauptgang gab’s Ostsee-Zander und Calamaretti, beides perfekt zubereitet. Besonders gefallen hat uns der aufmerksame Service – unser italienischer Kellner war unfassbar freundlich, aufmerksam und hat mit seiner charmanten Art den Abend abgerundet. Die Weine passten perfekt, das Dessert war ein Traum (10/10!) und auch preislich ist alles absolut fair für die Qualität. Wer in Hamburg frischen Fisch mit Hafenblick genießen will, sollte hier unbedingt mal essen gehen! 🌊🐟🍽️

（Google による翻訳）親しい友人がRiveを勧めてくれたのですが、本当に助かりました。そうでなければ、絶対に見逃していたでしょう！ 4人でランチにRiveに行きました。 ロケーションは最高で、まさに最高です！ 水上での活気あふれる動きを目の当たりにしながら、景色は美しく、そして驚くほど楽しいです。 サービスはとても丁寧でプロフェッショナルでした。 美味しい料理が数多くあるだけでなく、ランチメニューも提供しており、ご希望であればコース料理を個別に注文することもできます。 前菜からデザートまで、料理は素晴らしかったです！価格とパフォーマンスのバランスも完璧でした。 Rive Fish & Faibleを強くお勧めします。必ずまた来ます。今からとても楽しみにしています！ （原文） Ein guter Freund hat uns das Rive empfohlen - darüber waren wir im Nachhinein sehr froh. Ansonsten hätten wir wirklich viel verpasst! Wir waren zu viert zur Lunchtime im Rive. Die Lage ist sensationell und nicht zu toppen! Die Aussicht wunderschön und total unterhaltsam, da sich das rege Treiben auf dem Wasser direkt vor deiner Nase abspielt. Der Service war sehr höflich und professionell. Es gibt neben vielen leckeren Gerichten auch ein Lunch-Menu bei welchem auf Wunsch auch einzelne Gänge geordert werden können. Das Essen war wunderbar - von der Vorspeise bis zum Dessert! Das Preis/Leistungsverhältnis hat total gepasst. Das Rive Fish & Faible kann ich wärmstens weiterempfehlen. Wir werden sehr gerne wiederkommen und freuen uns schon darauf!

（Google による翻訳）本当に本当に素晴らしいレストランです。かなり高価で、人によっては「高すぎる」と言うかもしれません… 値段は高いし、ミシュランの星もありませんが、サービスもかなり良かったです。正直に言うと、ウェイターはなかなか「話が進む」のが遅かったのですが、何度か「注意を促した」後、ようやく要点を理解してくれて、それからはすべてが素晴らしかったです！ 料理は本当に美味しく、新鮮そうでした。牡蠣も新鮮で、全体的に素晴らしい食事体験でした！ （原文） Really, really good restaurant. Quite expensive and some might even say, waaay too expensive... It is expensive and no Michelin stars here, but it is actually also quite good service. To be honest, our waiter was very slow to get "started up" but after "demanding his attention" a few times, he started to get the point and from there everything was great! The food tasted really good and seemed fresh. Even the oysters were fresh in taste and overall, great food experience!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランでした。価格もとてもリーズナブルで、ボリュームも十分、質も最高です。サービスも最高でした！素敵な夜を過ごせました。また必ず来ます！ （原文） Ein richtig gutes Restaurant. Das Preisniveau ist total ok. Gute Größe der Portionen und 1a Qualität. Top Service! Wir hatten einen schönen Abend und kommen definitiv wieder!

（Google による翻訳）Rive Fish & Faibleでの素晴らしい料理体験、本当にありがとうございました！ これまで大きなレストランで数々の素晴らしい料理を味わう機会に恵まれてきましたが、Rive Fish & Faibleでのディナーは、味と雰囲気の両方において忘れられない印象を残しました。 私たちは、美味しさだけでなく、見た目も素晴らしい2品をいただきました。 -アイスランド風シーデビル 白インゲン豆のピューレ、ワイルドブロッコリー、ニョッキ、 サルシッチャ、塩レモン、バリゴールソース添え -ホタテ キクイモのリゾット、ブルゴーニュトリュフ、 ソテーした野生キノコ、トリュフ風味添え どちらの料理も完璧な味付けで、絶妙な組み合わせで、丁寧に盛り付けられていました。ワインの組み合わせも素晴らしく、サービスは常にフレンドリーで、丁寧で、プロフェッショナルでした。 この夜が私にとって特に意味深いものとなったのは、弟が間もなくRiveで修行を始めるからです。彼がこのようなプロフェッショナルで刺激的な環境で学び、成長する機会を得られたことを大変嬉しく思います。 ゼラー様、フェリックス・ディーツ様、そしてRive Fish & Faibleのチームの皆様に、これまで私たちに示していただいたサポートと献身的なご尽力に心から感謝申し上げます。 Rive Fish & Faibleは、高級レストランを愛するすべての人にとって間違いなく最高のレストランです。次回の訪問を今から楽しみにしています！ （原文） Ein wunderbares kulinarisches Erlebnis bei Rive Fish & Faible – herzlichen Dank! Ich hatte bereits die Gelegenheit, viele feine Gerichte in großen Restaurants zu genießen, doch das Abendessen bei Rive Fish & Faible hat einen bleibenden Eindruck hinterlassen – sowohl geschmacklich als auch atmosphärisch. Wir probierten zwei Gerichte, die nicht nur geschmacklich hervorragend, sondern auch optisch beeindruckend waren: -ISLAND-SEETEUFEL mit weißer Bohnencrème, wildem Brokkoli, Gnocchi, Salsiccia, Salzzitrone & Sauce Barigoule -JAKOBSMUSCHEL mit Topinambur-Risotto, Burgundertrüffel, sautierten Waldpilzen & Trüffel-Nage Beide Gerichte waren perfekt abgeschmeckt, fein kombiniert und mit großer Sorgfalt angerichtet. Die Weinbegleitung war stimmig, und der Service durchweg freundlich, aufmerksam und professionell. Was diesen Abend für mich besonders bedeutungsvoll macht: Mein Bruder wird demnächst seine Ausbildung im Rive beginnen. Es freut mich sehr, dass er die Chance hat, in einem so professionellen und inspirierenden Umfeld zu lernen und sich weiterzuentwickeln. Ein herzlicher Dank an Frau Zeller, Herrn Felix Dietz und das gesamte Team von Rive Fish & Faible für die Unterstützung und Hingabe, die Sie uns entgegengebracht haben. Rive Fish & Faible ist ohne Zweifel eine Top-Adresse für alle, die gehobene Küche lieben – ich freue mich schon jetzt auf meinen nächsten Besuch!

（Google による翻訳）まさに最高の体験でした！この寿司レストランは、まさに期待をはるかに超える素晴らしい場所です。食材の質は格別で、新鮮で絶妙なバランス、そして完璧な盛り付け。一口ごとに、まるで皿の上の芸術品のような至福のひとときを味わえます。サービスも素晴らしく、丁寧でフレンドリー、そして細部まで行き届いたサービスが光ります。スタイリッシュでありながら居心地の良い空間は、まるで自分の家にいるかのようなくつろぎを与えてくれます。寿司好きにはたまらない、忘れられない体験となるでしょう！ （原文） Ein absolutes Highlight! Dieses Sushi-Restaurant übertrifft wirklich alle Erwartungen. Die Qualität der Zutaten ist außergewöhnlich – frisch, fein abgestimmt und perfekt angerichtet. Jeder Bissen ist ein Erlebnis, fast schon Kunst auf dem Teller. Auch der Service ist herausragend: aufmerksam, freundlich und mit Liebe zum Detail. Das Ambiente ist stilvoll und trotzdem gemütlich, sodass man sich sofort wohlfühlt. Für Sushi-Liebhaber ein Muss – hier wird Essen zu einem unvergesslichen Erlebnis!

（Google による翻訳）思いつきでランチに立ち寄りました。 サービスは非常にフレンドリーで丁寧でした。 料理は素晴らしく、魚は完璧に調理され、寿司は信じられないほど美味しく、ワインとの相性も完璧でした。褒め言葉ですが、私たちの好みとは全く違いました ;)) （原文） Ganz spontan beim Mittagstisch gelandet.. Der Service war außerordentlich sympathisch und zuvorkommend. Das Essen war grandios, der Fisch auf den Punkt, Sushi unglaublich, Wein passte hervorragend.. lauter Lob, eigentlich gar nicht unsere Art ;))

（Google による翻訳）先週の土曜日、ハンブルクのレストラン「ヘンスラー」で、心ゆくまで楽しい夜を過ごしました。到着すると、オーナー自らが温かく迎え入れてくれ、コートを預かってくれ、素敵なテーブルに案内してくれました。こうした心遣いが、たちまち心地よい雰囲気を醸し出してくれました。 レストランの装飾は控えめながらも、それが体験を損なうことはなく、むしろその逆です。開放的なキッチンからの眺めは、まさに圧巻です。職人たちが寿司を握る様子を見ることができ、彼らの仕事への精密さと献身的な姿勢を肌で感じることができます。 メニューは豊富で、興味深い、時には珍しい寿司のバリエーションが数多く用意されています。どの料理も、新鮮さ、調和のとれたバランス、そして素晴らしい品質で、私たちは心から感動しました。 サービスも常に素晴らしく、丁寧で、細やかな気配りがあり、お客様を第一に考え、そして心地よいほど控えめでした。すべてがスムーズに進み、清潔で居心地の良い空間で、私たちは終始温かく迎えられていると感じました。 総じて、心から満喫した素晴らしい夜でした。必ずまた来ます！ （原文） Wir hatten letzten Samstag einen rundum gelungenen Abend im Restaurant Henssler in Hamburg. Schon beim Eintreffen wurden wir äußerst freundlich empfangen – der Chef persönlich begrüßte uns, nahm unsere Garderobe entgegen und führte uns zu einem sehr schönen Tisch. Dieser persönliche Einstieg hat sofort für eine angenehme Atmosphäre gesorgt. Das Restaurant ist bewusst schlicht gehalten, was dem Erlebnis aber keinen Abbruch tut – im Gegenteil. Besonders der offene Blick in die Küche ist ein echtes Highlight. Man kann den Köchen beim Vorbereiten der Sushi-Kreationen zusehen und bekommt direkt einen Eindruck davon, mit welcher Präzision und Hingabe gearbeitet wird. Die Speisekarte ist umfangreich und bietet viele interessante, teils ausgefallene Sushi-Variationen. Geschmacklich hat uns wirklich jedes einzelne Gericht überzeugt – absolut frisch, harmonisch abgestimmt und auf einem beeindruckenden Niveau. Auch der Service war durchweg hervorragend: höflich, aufmerksam, kundenorientiert und gleichzeitig angenehm unaufdringlich. Alles lief reibungslos ab, das Ambiente war sauber und einladend, und wir haben uns durchgehend willkommen gefühlt. Insgesamt war es ein exzellenter Abend, den wir sehr genossen haben. Wir kommen definitiv wieder!

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です！価格に見合ったクオリティで、レストランに足を踏み入れた瞬間からまるで自分の家にいるような気分になります。スタッフは温かく親切で、アレルギーや特別なリクエストにも丁寧に対応してくれます。本当に素晴らしい料理を堪能できたので、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Ein absolutes Muss! Qualität stimmt mit dem Preis definitiv überein, man fühlt sich im Restaurant auch direkt sehr wohl. Das Personal ist herzlich und zuvorkommend, man geht hier auch auf Allergene und Extrawünsche ein. Wir haben hier wirklich fantastisches Essen bekommen und kommen gerne wieder

（Google による翻訳）料理は間違いなく星をもう少し加えてもよかったと思います。今まで食べた中で断然最高の寿司でした。前菜（牡蠣）とデザート（クレームブリュレ）も文句なしに美味しかったです。サービスは最高です。丁寧でフレンドリー、有能で親切、そして（満席でも）素早く対応してくれます。オープンキッチンが気に入りました。唯一の難点は、広い「ダイニングルーム」が、素晴らしい高級料理に全く似合っていないことです。私たちの後ろに10人ほどのグループが座っていましたが、騒音は全く快適ではありませんでした。料理とサービスは非常に、非常に、非常に高水準でした。雰囲気は特に快適ではありませんでした。2人で232.50ユーロ。行くかどうかは各自で判断してください。いつか必ずまた来ます。料理は本当に素晴らしかったです。 （原文） Das Essen hätte durchaus noch ein paar Sterne mehr verdient. Das war mit Abstand das beste Sushi, das ich je gegessen habe. Vorspeise (Austern) und Nachtisch (Crème brûlée) stehen dem in nichts nach. Der Service sucht seines Gleichen. Aufmerksam, freundlich, kompetent, hilfsbereit und schnell (auch bei voller Hütte). Offene Küche finde ich toll. Einziger Kritikpunkt: der große "Speisesaal" passt meiner Meinung nach überhaupt nicht zu der hervorragenden, gehobenen Küche. Hinter uns saß eine Gruppe mit zehn Personen - der Lautstärkepegel war alles andere als angenehm. Essen und Service auf sehr, sehr, sehr hohem Niveau. Ambiente eher nicht so schön. Ein Abend zu zweit: 232,50€. Da muss jetzt jeder für sich entscheiden, ob man das kann/möchte. Ich komme bestimmt irgendwann mal wieder - Essen war einfach klasse.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。料理は素晴らしく、サービスも素晴らしく、スタッフとシェフはフレンドリーで、雰囲気も良かったです。4コースメニューとドリンクを注文しました。すべてが素晴らしく、素晴らしい味覚体験と夜になりました。おすすめです！ （原文） Everything was great. The food was Amazing, the service was excellent, friendly staff and chefs, nice atmosphere. We ordered 4 courses menu and some drinks. Everything was great, it was such a nice taste experience and evening. Recommended!

（Google による翻訳）いつも美味しい料理を堪能できます！ ステッフェンは引退されましたが、レストランは相変わらず一流です！ ヘンスラー・ジュニア1世が迎えてくれ、テーブルに案内してくれました。キッチンはヘンスラー・ジュニア2世が全面的に担当していました。サービスは驚くほど素晴らしく、とてもフレンドリーでした！ ヘンスラー・シニア氏は定期的に立ち寄り、空になったお皿を満足そうに眺めていました。 寿司メニューはまさに絶品で、肉料理を含む4品コースも素晴らしかったです！ ヘンスラー・シニア氏は満腹で大満足の私たちを見送ってくれました。 必ずまた来ます… （原文） Immer wieder ein kulinarischer Genuss! Auch wenn Steffen sich vom Laden verabschiedet hat, ist das Restaurant nach wie vor erstklassig! Von Henssler Junior I begrüßt und an den Tisch geleitet worden - während Henssler Junior ll die Küche voll im Griff hatte. Der Service war unglaublich kompetent und super freundlich! Mister Henssler Senior schaute regelmäßig vorbei - und schaute zufrieden auf die leer gegessenen Teller. Die Sushi-Menüs absolut exzellent zelebriert - auch das 4 Gang Menü mit einem Fleischgang war wunderbar! Satt und super zufrieden wurden wir von Herrn Henssler Senior verabschiedet. Wir kommen sicher wieder…

（Google による翻訳）妻と私はXOで素晴らしい体験をしました。キッチンスタッフが料理を作る様子を見たり、交流したりするのがお好きな方にはカウンター席がおすすめです。固定料金の4コースシェフメニューを注文しました。本当に素晴らしかったです。料理は美味しく、キッチンスタッフとの会話も楽しかったです。カウンター越しに私たちの対応をしてくれたガビさんをはじめ、他のスタッフの方々も素晴らしい仕事をしてくれました。特に、料理に関する質問にも丁寧に答えてくださり、とても親切で才能豊かな方々でした。私たちのお気に入りは、マテ貝の前菜、完璧に焼き上げられたメイン、そしてデザートのフランス産プラムを添えたタルト・タルタンです。本当におすすめです。素晴らしい体験でした。 （原文） My wife and I had a great experience at XO. We sat at the counter, which I would recommend if you like to watch and interact with the kitchen staff preparing the food, and we ordered the fixed price, four course chef's menu. It was really great. The food was tasty, and it was fun talking to the kitchen crew. Gabi took care of us from behind the counter, and she, along with the rest of her colleagues, did a great job. We especially liked that they would take the time to answer any questions we had about the food. They were very nice and talented. Our favorite food items were the razor clam appetizer, the main, which was perfectly cooked char, and the dessert, a tarte tartin with french plums. Highly recommend. Great experience.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと美味しい料理が楽しめる素晴らしいお店です。 素晴らしい食材を使った創作料理は、完璧な盛り付けで美味しく、ボリュームたっぷりでした。豊富なメニューをいただきましたが、期待を裏切られることはありませんでした。 サービスはとても丁寧で楽しく、ドリンクのアドバイスも的確でした。 素晴らしいお店で素敵な夜を過ごしました！ （原文） Toller Laden mit super Service und tollem Essen. Kreative Küche mit tollen Produkten, die perfekt präsentiert und wurden und super schmeckten. Wir hatten das große Menü und wurden nicht enttäuscht. Der Service sehr aufmerksam und unterhaltsam, tolle Beratung was die Getränke betrifft. Toller Abend in einem tollen Laden!

（Google による翻訳）雰囲気は最悪。暑くて、暗くて、散らかっている。タバコの臭いがする屋外に座る方が店内よりずっとマシなので、危険は冒さない方がいい。パスタは最悪で、6ヶ月以上も乾燥させたような臭いがして、新鮮さには程遠い（店長の主張通り）。客のコメントを丁寧に受け止めるどころか、男性店長はその後わざと私たちを無視した。ワインのおかわりを2回頼んだのに、何もしてくれなかった。立ち上がって自分でボトルを取ろうとした途端、店長はおどけて間抜けな顔をして、態度を取った。 美味しいムール貝や魚を探しているなら…もしかしたら…かもしれないが、美味しいパスタとサービスを求めているなら、もう一度よく考えた方がいい。 （原文） Bad atmosphere, hot, dark, messy. Make sure you sit outside with cigarettes smell, much better than inside, don’t risk. Pasta is nasty, smell like coming from 6 months+ dry package, no where close to fresh (per manager’s claim) and instead of accepting client’s comment nicely, the male manager intentionally ignored us afterwards, we got to ask 2 times to refill the wine, nothing happened. Once we stood up to take the bottle ourselves, the manager made fun and stupid faces, attitudes. If you’re looking for good mussels, fish… maybe, if you are looking for good pasta and services, think twice or more.

（Google による翻訳）なんと、名物のカニパスタが気に入らなかったんです。前菜として頼んだのですが、全くがっかり。味が薄かったんです。でも、友達に影響されないように何も言いませんでした。二人はメインにカニパスタを頼んで、全く同じことを言っていました。他の料理はどれも美味しかったのですが、値段は高めでした。 （原文） Ausgerechnet die berühmte Pasta Krabbe hat uns nicht geschmeckt. Ich hatte sie als Vorspeise und war total enttäuscht, ein dumpfer Geschmack. Habe aber nichts gesagt um meine Freunde nicht zu beeinflussen. 2 davon hatten die Pasta als Hauptspeise und haben genau dasselbe gesagt. Alle anderen Speisen waren gut, wenn auch preislich auf einen hohen Niveau.

（Google による翻訳）昨日ここで食事をして、本当に感動しました。 雰囲気も良く、サービスも最高（フレンドリーで、丁寧で、親切）、そして料理も美味しかったです。 リクエストに応じて、美味しいノンアルコールダイキリもいただきました。 冬に新メニューが出たら、必ずまた来ます！ ただ、駐車場がかなり混雑しているので、ご注意ください。 （原文） Wir waren hier gestern essen und absolut begeistert. Tolles Ambiente, wirklich toller Service (freundlich, aufmerksam, hilfreich) und sehr leckeres Essen. Dazu auf Anfrage einen sehr leckeren alkoholfreien Daiquiri bekommen. Wenn es Richtung Winter eine neue Karte gibt, kommen wir sicher wieder! Man sollte nur bedenken, dass es wirklich schwierig ist, einen Parkplatz zu finden

（Google による翻訳）男性4人で6品のシーフードコースをいただきました。美味しかったです。ただ、ムール貝などの貝類が少し多すぎました。ムール貝の中に小さなカニが入っていたのが、さらに美味しかったです :-) サービスも雰囲気も良かったです。 （原文） Vi var 4 menn som spiste en 6 retter med sjømat. Den var god. Men litt i overkant med blåskjell og andre skjell. Ekstra kvalitet at det var en liten krabbe inne i et blåskjell :-) God service og god stemning.

（Google による翻訳）非常に奇妙な地域、非常に狭く狭いレストランの設え、極端に小さなテーブル、そして非常に居心地が悪かった。市内で最悪かつ最も高価なパスタメニュー。30ユーロ以上なのにパスタは古臭く、味も薄かった。値段は高すぎるし、ワインリストもつまらなかった。研修中のスタッフが私たちにサービスを提供していたため、毎回プロ意識の低いマネージャーのところに戻らなければならなかった。マネージャーは失礼で、パスタの質についてコメントした後、私たちに嫌な顔をした。 少なくともムール貝は美味しかった…そうでなければ、ハンブルクで最悪の夜になっていただろう。 （原文） Very weird neighborhood, very tight/small restaurant setup, extremely small table, very uncomfortable. Worst and most expensive pasta menu in the city, pasta smell old and very bland taste for 30+ euro. Overrated price and boring wine list. Trainee staff was serving us and had to go back to the unprofessional manager every time. The manager was rude and making the face back to us after we commented about pasta quality. At least the mussel was nice… otherwise this would be our worst night in Hamburg.

（Google による翻訳）私にとって、ハンザ都市ハンブルクで最高の魚料理レストランの一つです。雰囲気も素敵で（気取らず、魚料理レストランらしいシンプルで伝統的な雰囲気です）、サービスも抜群です。今まで食べた中で一番美味しいカレイをここでいただきました。ハンブルクに来たら必ずまた来たいと思っています。ザンクト・パウリ、ランドゥングスブリュッケン、魚市場…どれも徒歩圏内で、ドック11（港）のすぐ向かいにあります。素晴らしい場所です！ （原文） Für mich eines der besten Fischrestaurants in der Hansestadt. Schönes Ambiente (nicht abgehoben sondern unkompliziert und eher traditionell, wie ein echtes Fisch-Restaurant sein sollte) sehr guter Service inklusive. Habe hier die beste Scholle bisher gegessen. Komme immer gerne wieder, wenn ich in Hamburg bin. St. Pauli, Landungsbrücken, Fischmarkt… alles gut zu Fuß zu erreichen und auf Höhe von Dock 11/ Hafen gegenüber. Schöner Platz!

（Google による翻訳）このレストランは本当におすすめです。料理は美味しかったです。ウェイターに勧められたセットメニューを注文しました。TOP （原文） Diese Gaststätte ist sehr zu empfehlen. Das Essen hat sehr gut geschmeckt. Wir hatten das Menüangebot, welches uns vom Service empfohlen wurde. TOP

（Google による翻訳）アルト・ヘルゴレンダー・フィッシャーシュトゥーベは、まさに穴場のおすすめ店です。ふらりと立ち寄ってみたのですが、レストランの広さに驚きました。美しい海辺の雰囲気と趣のある装飾が施されています。隅々まで配慮された空間がプライベート感を演出し、他のお客様に邪魔されることはありません。サービスはまさに一流！スタッフは親切でフレンドリー、料理もすぐに運ばれてきました。そして、驚くほど美味しかったです。素晴らしい雰囲気、最高のサービス、そして極上の料理を求める方には、まさに宝石のような場所です。 （原文） Die Alt Helgoländer Fischerstube ist wirklich fast schon ein Geheimtipp. Ich war spontan dort und war absolut überrascht von der Größe des Restaurants. Es ist wunderschön maritim und urig eingerichtet. Durch die vielen verwinkelten Ecken hat man trotzdem ein sehr privates Gefühl und wird nicht von anderen Gästen gestört. Der Service ist absolute Spitze! Das Personal ist sehr aufmerksam, freundlich und das Essen kam schnell. Es war zudem unglaublich lecker. Ein echtes Juwel für alle, die eine tolle Atmosphäre, spitzenmäßigen Service und sehr gutes Essen suchen.

（Google による翻訳）オンラインで予約しましたが、完璧にうまくいきました。景色の良い席を予約できるというメモまで添えてありました。サービスは親切で丁寧でした。料理、ワイン、コーヒーはどれも素晴らしかったです。ヘルゴラント風のニシンと魚のソテーはどちらも美味しかったです。値段は私たちの好みには少し高めでした。 （原文） Die Reservierung wurde online getätigt und hat super geklappt. Sogar mit der Anmerkung Einen Platz mit Aussicht zu bekommen. Der Service war nett und zuvorkommend. Essen und der Wein, Kaffee war ausgezeichnet. Es gab Matjes „Helgoländer Art“ und Pannfisch, beides geschmacklich gut. Preise für unseren Geschmack eher als Hochpreisig zu sehen.

（Google による翻訳）エルベ川沿いにある、まさに正真正銘の魚料理レストラン。8月の日曜日の夕方なのに、そこそこ混んでいました。ウェイターはゆっくりと会話を交わし、料理は美味しく、魚料理レストランらしい雰囲気も完璧でした。 料理の値段は手頃で、ビールは高めでしたが、ワインはボトルで飲むと驚くほど安かったです。 さあ、行きましょう。 （原文） Wirklich authentisches Fischrestaurant an der Elbe. Sonntag Abend nur mäßig gefüllt - und das im August. Da hatten die Kellner Zeit für ein paar Worte, das Essen war sehr lecker und das Ambiente ist so wie es zu einem Fischrestaunt passt. Preise fürs Essen angemessen, Bier sehr teuer, Wein (Flasche) geradezu günstig. Gehen wir

（Google による翻訳）ハンブルクで魚料理が楽しめる美味しいレストランを探していたところ、このレストランを見つけました。夕食を心から満喫できました。 季節の料理として、蒸しアスパラガスとグリルサーモンを注文しました。添えられていたソースが本当に美味しくて、ソースを全部食べきるためにパンを何枚か余分に食べてしまいました😁 デザートにはブレッドプディングをいただきました。バニラクリームとアイスクリームを添えてもとても美味しかったです。 サービスは迅速で、店員さんもとても親切で、素晴らしい夕食を楽しめました。お料理とおもてなしをありがとうございました。 （原文） Je cherchais un bon restaurant qui sert du poisson à Hambourg, et j'ai trouvé celui-ci, je me suis régalé durant ce dîner. J'ai commandé un plat de saison avec des asperges à la vapeur et du saumon grillé à la poêle. La sauce qui accompagne le plat était vraiment délicieux, j'ai manger quelques morceaux de pains en plus afin de finir la sauce 😁 Pour le dessert j'ai pris du pudding à base de pain, c'était très bon également avec la crème de vanille et la glace. Le service était rapide, le serveur était très gentil, j'ai passé un super dîner, merci pour votre cuisine et votre accueil.

（Google による翻訳）とても美味しい食事を楽しみました。 丁寧なサービスとフレンドリーなスタッフ。 本当に素敵で素朴なレストランで、店内に入るとすぐにくつろげました。 サラダはとても新鮮で、ドレッシングも完璧でした。 魚料理はとても美味しくてボリュームたっぷりで、マスタードソースも最高でした。 強くお勧めします！👍🏻 （原文） Wir haben hier sehr gut gegessen . Aufmerksamer Service, nettes Personal . Total schönes uriges Restaurant , man fühlt sich drinnen sofort wohl . Der Salat war super frisch, das Dressing perfekt . Das Fischgericht sehr lecker und reichhaltig , Senfsoße schmeckt richtig gut . Klare Empfehlung 👍🏻

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！ 大満足でした。スタイリッシュな雰囲気だけでなく、何よりも品質が一流です。ロブスターは新鮮で、完璧な調理法で、驚くほど風味豊かでした。付け合わせとソースも絶妙にマッチしていて、キュウリのサラダは驚くほど新鮮でした。 サービスも親切で、本当に丁寧でした！最高品質のロブスターをお探しなら、ここは絶対におすすめです。 心からおすすめします！ （原文） Ein absoluter Genuss! Ich war mehr als zufrieden – hier gibt es nicht nur eine stilvolle Atmosphäre, sondern vor allem erstklassige Qualität. Der Hummer war frisch, perfekt zubereitet und unglaublich aromatisch. Die Beilagen und Saucen waren stimmig abgestimmt, der Gurkensalat herrlich frisch. Auch der Service war freundlich und absolut aufmerksam! Wer Lust auf exzellenten Hummer in Top-Qualität hat, ist hier genau richtig. Uneingeschränkte Empfehlung!

（Google による翻訳）ハマー・ペダーセンでの忘れられない夜 今日は魚料理が食べたくて、ハマー・ペダーセンへ行きました。到着した瞬間から温かい歓迎を受け、すぐにテーブルに案内されました。担当のヴァレンティノさんは、本当に親切で温かい方でした。 ハンブルクは2回目で、牡蠣をぜひ食べたいと思っていたので、彼はすぐにアイルランド産の牡蠣を勧めてくれました。牡蠣を運んでくれた後、しばらく私の隣に座って、牡蠣の正しい食べ方を一つ一つ丁寧に説明してくれました。この丁寧な説明は、とても親切で、とても丁寧でした。そして、牡蠣自体も驚くほど美味しかったです！ その後、ロブスタードッグを注文し、すっかり虜になりました。すべての食材が完璧なバランスで、まさに至福のひとときでした。 価格も本当にリーズナブルで、食事はまさに心を豊かにしてくれる体験でした。 ヴァレンティノさん、素晴らしいサービスをありがとうございました！ （原文） Ein unvergesslicher Abend bei Hummer Pedersen Heute wollten wir unbedingt Fisch essen und sind bei Hummer Pedersen gelandet. Schon von Anfang an wurden wir herzlich begrüßt und direkt zum Tisch geführt. Valentino, unsere Servicekraft an diesem Abend, erwies sich als eine unglaublich sympathische Seele. Da ich erst zum zweiten Mal in Hamburg bin und unbedingt Austern probieren wollte, empfahl er mir sofort eine irische Auster. Nachdem er sie serviert hatte, setzte er sich sogar kurz neben mich und erklärte mir Schritt für Schritt, wie man eine Auster richtig genießt. Diese persönliche Anleitung war nicht nur hilfreich, sondern auch außergewöhnlich aufmerksam. Und die Auster selbst war unglaublich lecker! Anschließend bestellte ich den Lobster Dog, der mich voll und ganz überzeugt hat. Jede einzelne Komponente war perfekt abgestimmt – einfach nur köstlich. Die Preise sind absolut fair, und das Essen war für mich wahrlich bewusstseinserweiternd. Vielen Dank, Valentino, für deinen großartigen Service!

（Google による翻訳）10人でいくつかの料理と前菜を試しました。どれも美味しく、ワインも素晴らしかったです。 特にサービスには感動しました。 とても快適に過ごせたので、また必ず来たいと思います。 （原文） Wir waren 10 Personen und habe einige Speisen und Vorspeisen probiert. Alles war köstlich und die Weine dazu ebenso. Ganz besonders positiv ist uns der Service aufgefallen. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und kommen sicher wieder.

（Google による翻訳）ハマー・ピーターセンは、港の雰囲気が漂う、まさに経営の行き届いたレストランです。雰囲気は完璧に調和し、細部までこだわってデザインされています。 サービスは素晴らしく、リラックスした雰囲気で、丁寧で、心から楽しいひとときでした。すぐに気分が明るくなりました。料理も最高で、新鮮で美味しく、美しく盛り付けられていました。 総じて、とても楽しい滞在でした。強くお勧めします。ぜひまた来たいと思っています！ （原文） Hummer Petersen ist ein wirklich gut gemachtes Restaurant mit tollem Hafenflair – vom Ambiente her absolut stimmig und mit Liebe zum Detail gestaltet. Die Bedienung war super drauf, locker, aufmerksam und hat richtig Spaß gemacht – das hebt die Stimmung sofort. Auch das Essen war tipptopp: frisch, lecker und schön angerichtet. Insgesamt ein rundum gelungener Besuch. Kann man auf jeden Fall empfehlen – wir kommen gern wieder!

（Google による翻訳）エルベ川沿いにあるレストラン「ハマー・ペダーセン」は、舌の肥えたお客様にもきっとご満足いただけるでしょう。 モダンなスタイルと洗練されたエレガンスが見事に融合した雰囲気です。 料理は素晴らしく、牡蠣もロブスターも、サイドディッシュもどれも美味しかったです。 サービスも親切で丁寧でした。 **結論:** とても良いレストランでした。また必ず来ます！ （原文） Das Restaurant Hummer Pedersen, in der Nähe der Elbe gelegen, ist definitiv etwas für Gäste mit einem besonderen Geschmack. Das Ambiente ist eine gelungene Mischung aus modernem Stil und nobler Eleganz. Das Essen war fabelhaft – sowohl die Austern als auch der Hummer und die Beilagen waren geschmacklich hervorragend. Auch der Service war freundlich und aufmerksam. **Fazit:** Ein sehr gutes Restaurant – wir kommen definitiv wieder!

（Google による翻訳）上質な魚、牡蠣、ロブスターを楽しめる素晴らしい場所です。ワインリストも充実しています。素晴らしい天気の中、バルコニーテラスでくつろぎました。素晴らしい夜でした。 （原文） Super Möglichkeit mit hoher Qualität Fisch, Austern und Hummer 🦞 zu essen. Guter Weinkarte. Haben bei schönem Wetter auf der Balkonterrasse gesessen. Ein toller Abend.

（Google による翻訳）ハンブルクの真髄、極上の魚料理 家族で訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。このレストランは決して安くはありませんが、本物の品質と本物の味を堪能できます。 魚は常に新鮮で、完璧な調理法でした。ヒラメからタラまで、すべてが完璧でした。特に嬉しかったのは、ロブスターを事前に確認させてもらえたことです。こんな機会は滅多にありません！ 私たちの店員は本当に素晴らしく、とても丁寧で、私たちに全てを説明しようと一生懸命尽力してくれました。ここは今でも真摯なサービスを最優先に考えていることがよく分かります。 雰囲気は古風で本格的。ハンブルクの伝統的な魚料理レストランに期待する通りの雰囲気です。もちろん、決して安くはありませんが、特別な家族の集まりには絶対におすすめです。 （原文） Echtes Hamburger Original mit fantastischem Fisch Waren mit der Familie hier und es war ein richtig tolles Erlebnis. Das Restaurant ist definitiv kein Schnäppchen, aber dafür bekommt man wirklich Qualität und Authentizität geboten. Der Fisch war durchweg frisch und perfekt zubereitet - von der Seezunge bis zum Kabeljau war alles auf den Punkt. Besonders cool war, dass wir sogar die Hummer vorher begutachten durften. So etwas erlebt man nicht oft! Unser Kellner war wirklich top - sehr aufmerksam und hat sich richtig Mühe gegeben, uns alles zu erklären. Man merkt, dass hier noch echter Service großgeschrieben wird. Die Atmosphäre ist urig und authentisch - genau so, wie man sich ein traditionelles Fischrestaurant in Hamburg vorstellt. Klar, günstig ist anders, aber für besondere Anlässe mit der Familie absolut zu empfehlen.

（Google による翻訳）レストランはエルベ川沿いに位置し、素晴らしい景色を望めます！料理とスタッフは、何より素晴らしかったです。とてもフレンドリーで的確なサービス、そして丁寧で温かいおもてなし。これ以上ないほど素晴らしいです。シェアメニューを注文しましたが、どれも新鮮で本当に美味しかったです！素敵な夜をありがとうございました！ （原文） Das Restaurant befindet sich direkt an der Elbe mit fantastischer Aussicht! Noch fantastischer waren das Essen und die Mitarbeiter dort. Sehr freundlicher und kompetenter Service, aufmerksam und herzlich, besser geht’s nicht. Wir haben uns für das Menü zum teilen entschieden und waren angetan, alles war frisch und absolut köstlich! Danke für diesen wunderschönen Abend bei Euch!

（Google による翻訳）昨日はハンブルクの埠頭にあるレストランで素晴らしい夜を過ごしました。🌇 最初から、サービスチーム全員が温かく、丁寧で、プロフェッショナルでした。フレンドリーさと控えめさが絶妙に調和していました。ただ歓迎され、心底リラックスした気分になりました。💫 🍷 ソムリエは、情熱が溢れ、心地よいユーモアのセンスとエンターテイメント性も持ち合わせ、グラスに注がれた特別なワインで、この夜を締めくくってくれました。 🍽️ 私たちは2名様用のシェアメニューを注文しました。これは絶対に外せません！料理は味のバランスが完璧で、順番も面白く、一つ一つが特別な体験でした。料理に込められた技術、創造性、そして細部へのこだわりを存分に味わうことができます。👨‍🍳 🍸 バーマネージャーの真摯で個性的なスタイルも印象的でした。彼のドリンクと落ち着いた雰囲気が、この夜を完璧に締めくくりました。 🍸 ✨ もう一つのハイライトは、パノラマの窓から眺める港の素晴らしい景色です。特別な雰囲気が生まれ、夜をさらに思い出深いものにしてくれます。時間があれば、レストランの内外を少し見学することもできました。完璧な夜の締めくくりにぴったりでした！ 🙏 カイのスタッフの皆様、温かいおもてなし、雰囲気、そして美味しい料理に心から感謝いたします。また必ず来ます！❤️ （原文） Wir hatten gestern einen großartigen Abend im Restaurant am Kai in Hamburg. 🌇 Vom ersten Moment an war das gesamte Serviceteam herzlich, aufmerksam und professionell – genau die richtige Mischung aus Nähe und Zurückhaltung. Man fühlt sich einfach willkommen und rundum wohl. 💫 🍷 Der Sommelier macht seinen Job mit spürbarer Leidenschaft, angenehmem Humor und einer Prise Unterhaltung – und krönte den Abend mit einer besonderen Rarität im Glas. 🍽️ Wir entschieden uns für das Sharing-Menü für zwei Personen – eine absolute Empfehlung! Die Gerichte waren geschmacklich perfekt aufeinander abgestimmt, spannend in der Reihenfolge und jedes für sich ein kleines Erlebnis. Man schmeckt, dass hier mit viel Können, Kreativität und Liebe zum Detail gekocht wird. 👨‍🍳 🍸 Auch der Bar-Chef hat uns mit seiner authentischen und persönlichen Art begeistert. Seine Drinks und seine entspannte Art rundeten den Abend wunderbar ab. ✨ Ein weiteres Highlight ist der fantastische Ausblick durch die Panoramafenster auf den Hafen – das sorgt für eine besondere Atmosphäre und macht den Abend noch eindrucksvoller. Und als die Zeit es zuließ, bekamen wir sogar noch eine kleine Führung durch das Restaurant – innen wie außen. Ein wunderschöner Abschluss eines perfekten Abends! 🙏 Ein großes Dankeschön an das gesamte Team vom Kai für Gastfreundschaft, Atmosphäre und Geschmack auf höchstem Niveau. Wir kommen ganz sicher wieder! ❤️

（Google による翻訳）モダンで都会的な雰囲気。フレンドリーなスタッフ。サービスは控えめながらも、非常に丁寧です。新鮮な魚を使った興味深いメニューと、スタイリッシュな盛り付け。強くお勧めします！ （原文） Modernes, urbanes Ambiente. Nettes Personal. Service unaufdringlich, aber äußerst zuvorkommend. Interessante Karte mit fangfrischem Fisch, Teller stilvoll angerichtet. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）2025年8月、イベント会場で家族や友人（約80名）と誕生日を祝いました。最初から最後まで完璧な夜でした。ロケーションと景色は素晴らしく、料理も格別で、サービスは活気があり、迅速で、フレンドリーでした。素晴らしいDJの推薦やフォトブースの設置など、事前の計画も完璧でした！またいつでも利用したいと思っています。この会場を強くお勧めします。チームの皆様に改めて感謝申し上げます。 （原文） Wir haben im August 2025 mit Familie und Freunden (ca 80 Personen) in der Eventlocation Geburtstag gefeiert. Der Abend war von A-Z perfekt. Location und Ausblick sensationell, extrem gutes Essen sowie aufgeweckter, prompter und freundlicher Service. Bereits die Vorplanung lief vorbildlich, z.B. mit einer gelungenen DJ Empfehlung, Fotospiegel etc.! Immer wieder gerne. Ich kann diese Location wärmstens empfehlen. Danke nochmals an das ganze Team!

（Google による翻訳）素敵な夜を。 土曜日の夜、ここで誕生日を祝いました。控えめな入り口から温かい歓迎を受けました。 レストランは賑やかでしたが、音響はとても快適でした。席の間隔も広々としており、内装は雰囲気にマッチし、照明のコンセプトもよく考えられ、モダンな雰囲気が漂っていました。 料理は海をテーマにしており、舌の肥えた方にも喜ばれる、大変興味深いものでした。 ワインリストは伝統的な構成で、世界的に知られていない逸品が揃っていました。 専属ソムリエは腕を磨き、素晴らしいサービススタッフと完璧に調和していました。 ボリュームたっぷりのシーフードプラッターの後、美味しいカクテルと無料のチョコレートで夜を締めくくりました。 またご利用いただければ幸いです。 （原文） Bonne soirée, Haben hier Samstagabends einen Geburtstag gefeiert. Unscheinbarer Eingang mit zuvorkommendem Empfang. Das Lokal war gut besucht, dennoch sehr angenhem in der Akustik. Die Aufteilung der Sitzplätze war grosszügig. Einrichtungsstiel war passend zum Ambiente, zudem wurde das Beleuchtungskonzept gut durchdacht und wirke modern. Speisetechnisch höchst interessant, mit maritimen Thema für den genussliebenden Gaumen. Die Weinkarte war traditionell strukturiert mit international unentdeckten Schätzen. Der Hauseigene Sommelier versteht sein Handwerk bestens und ergänzt das hervorragende Servicepersonal grossartig. Den Abend liessen wir nach einer grosszügigen Sea-Food Platte mit einem schmackhaften Cocktail und offerierten Pralinen ausklingen. Gerne lassen wir uns erneut bewirten.

（Google による翻訳）埠頭のレストランで、本当に特別な夜を過ごしました。最初から完璧でした！ 前菜のビーフタルタルから、絶品のマグロステーキまで、私たちの特別なリクエストはすべて笑顔で叶えてくれました。個人的に一番印象に残ったのは、ロブスター、車海老、タラバガニ、そして最高の盛り合わせであるカラビネロスが乗った特製シーフードプラッターでした。まさに豪奢で、ロブスターよりも美味しかったです！味噌マヨネーズは絶品でした。 ハチの巣で、この体験は締めくくられました。見た目も美しく、味わいも絶妙で、最後に美味しい食後酒で締めくくりました。 そしてもちろん、ソムリエのジンさんも最高でした！とてもフレンドリーで、気配りが行き届いており、ワイン、料理、そしてスタッフ全員に心からの情熱を注いでいます。一目見れば、彼が自分の仕事に情熱を注いでいることがわかります。まさに宝石のような存在であり、レストランにとって真の財産です。 一言で言えば、言葉が見つかりません。 この素晴らしい夜を本当にありがとうございました。また必ず来ます！ ニーナ＆マックス （原文） Wir hatten einen wirklich besonderen Abend im Restaurant am Kai, vom ersten Moment an rundum perfekt! Alle Extrawünsche wurden mit einem Lächeln erfüllt: vom Beef Tatar als Vorspeise bis hin zu einem sensationellen Thunfisch-Steak. Mein persönliches Highlight war eine individuell zusammengestellte Meeresplatte mit Hummer, Tiger-Garnelen, King Crab und als Krönung der unglaublichen Carabineros-Garnele. Absolut königlich und tatsächlich besser als Hummer! Die Miso-Mayonnaise dazu: ein Traum. Abgerundet wurde das Ganze durch die Honigwabe. Optisch Sterneküche, geschmacklich ebenso und einen köstlichen Digestif zum Abschluss. Und dann natürlich Jin, der Sommelier, ein echtes Highlight für sich! Unglaublich sympathisch, aufmerksam und mit echter Leidenschaft für Wein, Küche und das gesamte Team. Man merkt sofort: Hier brennt jemand für das, was er tut. Ein echtes Juwel und eine Bereicherung für das Restaurant. Alles in allem: Es fehlen einem die Worte. Vielen lieben Dank für diesen Abend, wir kommen ganz sicher wieder! Nina&Max

（Google による翻訳）アルトナ出身の私にとっても、とても美味しいレストランです :-) 雰囲気も最高！港の景色が一望できるだけでなく、模造コンテナのおかげでまるでそこにいるような気分になります！ 料理もサービスも一流で、とても満足できました。 （原文） Ein sehr gutes Restaurant, auch als Altonaer :-) Super Atmosphäre! Der Blick ereilt einen nicht nur in den Hafen, sondern durch die Container Imitate fühlt man sich auch wie im Hafen! Das Essen sowie der Service spielen in einer gehobenen Klasse und sind sehr zufriedenstellend.

港町ハンブルクで魚料理を食べに入店。スープ（小）の中には具材（エビ、イカ、ハマグリなど）がたくさん入っています。地元の人はスープ（大）だけ注文している人も多数いました。グリルで焼かれた魚の切り身もホロホロして美味しい！

観光客が多く店員さんも忙しそうでしたが、エビのスープは絶品でした。非常に美味しくて、大きかったのでおなか一杯になりました。

軽食も可能なレストランです。 ドイツ式魚料理楽しめますよ！

フィッシュ&チップスの有名店です。

（Google による翻訳）ここの料理は本当に美味しく、新鮮で、完璧に調理されていました。魚料理に関しては、まさに評判通りのお店です。 しかし、サービスに関しては少し残念な思いをしました。ウェイターに紅茶をコーヒーに変更してもらえないかと丁寧にお願いしたのですが、「ご用意できました」という返事だけでした。結局、出てきたのはティーバッグとお湯だけでした。こんなに有名なレストランで、しかも素晴らしい料理を提供しているのに、とてもがっかりしました。 素晴らしい料理に負けないくらい、サービスの質が向上してくれることを心から願っています。 （原文） The food here was really delicious, fresh and perfectly prepared – truly a place that lives up to its reputation when it comes to fish dishes. However, I had a rather disappointing service experience. I kindly asked the waiter if I could switch my tea to a coffee, and his only reply was “it’s ready”. In the end, I just received a cup of hot water with a teabag, which felt very underwhelming, especially in such a well-known restaurant with such great cuisine. I really hope the management improves the service quality to match the outstanding food.

（Google による翻訳）このシーフードレストランで素晴らしい体験をしました！料理はどれも新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていて、特にスープは絶品でした。一口ごとに、完璧に調理され、味付けされた海の幸の味がしました。スタッフはとてもフレンドリーで親切、そして丁寧で、食事をさらに楽しくしてくれました。このレストランを強くお勧めします。また必ず来ます！ （原文） I had a wonderful experience at this seafood restaurant! The dishes were fresh, flavorful, and beautifully presented, especially the soupe. Every bite tasted like the ocean perfectly cooked and seasoned. The staff were so friendly, kind, and attentive, which made the meal even more enjoyable. I highly recommend this place and will definitely come back again!

（Google による翻訳）ハンブルクの老舗とも言えるこの店では、シンプルなシーフードがしっかりと味わえます。魚のスープは美味しく、魚介類も全体的にまずまずですが、余計な味付けや凝りはしていません。ハンブルクのダウンタウンのど真ん中にあるこの店としては、価格も手頃です。 （原文） Solid simple seafood in what is practically a Hamburg stalwart. The fish soup is good and their fish is generally decent though without any additional seasoning or finesse. The prices are also alright for what’s smack in the middle of downtown Hamburg.

（Google による翻訳）晴れた午後にエルベ川沿いを歩いていると、ツム アルテン ロッツェンハウスの海辺のキオスクに立ち寄りたくなるでしょう。オープンエアの環境、日陰のテーブル、川沿いの一等地という立地により、ここは完璧なピットストップのように見えますが、多くの点で実際にそうなのです。ただし、料理のハイライトを期待しないでください。 本物のスター: エルベ川 この場所を特別なものにしているのは食べ物ではなく、景色です。ここに座っていると、雄大なエルベ川を目の前にして、この川を暗記している地元の人々のように、フェリーが滑空し、ターミナルで積み込まれていくコンテナ船や、その間をヨットが踊っているのを眺めることができます。何気ないおやつでも、味わい深いひとときを感じさせてくれる、そんなシーンです。 簡易メニュー・不均一部分 メニューは簡単です: • フィッシュ＆チップス – 15ユーロ • イカのフライドポテトとアイオリ添え – 15ユーロ • チェダーチーズとトリュフマヨネーズのフライドポテト – 10ユーロ • プレーンフライドポテト – 8ユーロ フィッシュ＆チップスとイカを試してみました。どちらも揚げたてで、外はカリカリ、中はふんわりと美味しかったです。しかし、ここに問題があります。フライドポテトはたっぷりと提供されましたが、魚とイカの部分は少なめでした。 15 ユーロなら、数口のシーフードを少し多めに食べたいと思うかもしれません。それでも、ごちそうではなく軽食だけを探しているなら、それはぴったりです。 ドリンクと雰囲気 ドリンクリストには、アストラ (€3.50)、エルディンガー (€6)、ホルステン (€4.60) などの地元ビールが含まれており、すべて冷えた状態で笑顔で提供されます。この場所のリラックスしたリズムは、ゆっくりと飲みながら人間観察をするのにぴったりです。 サービス: 文字通り、急ぐ必要はありません カウンターで注文して支払いをし、食べ物の準備ができたらポケベルが鳴るのを待つ必要があります。スタッフは丁寧ですが、サービスは早くないので、少し待つことを覚悟してください。川風に浸りながら、次のフェリー乗り場を眺めながら待つのが理想的です。 結論 Zum Alten Lotsenhaus のキオスクは、料理というよりもエルベ体験をテーマとしています。船、潮風、物流とレジャーが共存する都市ハンブルクにいることを思い出させる景色を楽しみに来てください。食べ物は？美味しくてシンプルですが、ティーザーのようにポーションされています。それでも、冷たいビールを手に、巨大な容器を背景にすれば、おそらくあまり気にならないでしょう。 （原文） Walking along the Elbe on a sunny afternoon, you’ll likely be tempted to stop at Zum Alten Lotsenhaus’s beachfront kiosk. With its open-air setting, shaded tables, and prime riverfront location, it looks like the perfect pit stop — and in many ways, it is. But don’t expect a culinary highlight. The Real Star: The River Elbe What makes this place special isn’t the food — it’s the view. Sitting here, you’re face to face with the mighty Elbe River, watching ferries glide by, container ships being loaded across at the terminal, and sailboats dancing between them like locals who know this river by heart. It’s the kind of scene that makes even a simple snack feel like a moment worth savoring. Simple Menu, Uneven Portions The menu is straightforward: • Fish & Chips – €15 • Calamari with fries and aioli – €15 • Fries with cheddar and truffle mayo – €10 • Plain fries – €8 We tried the fish & chips and the calamari. Both were freshly fried and tasted good — crispy on the outside, soft inside. But here’s the catch: while the fries were generously served, the fish and calamari portions were on the small side. For €15, you’d expect a bit more than a few bites of seafood. Still, if you’re just looking to snack and not feast, it hits the spot. Drinks & Atmosphere The drink list includes local beers like Astra (€3.50), Erdinger (€6), Holsten (€4.60), and others, all served cold and with a smile. The laid-back rhythm of the place fits perfectly with a slow sip and some people-watching. Service: No Rush, Literally You’ll have to order at the counter, pay, and wait for a pager to buzz when your food is ready. Staff are polite, but service is not fast, so be prepared to wait a little — ideally while soaking in the river breeze and watching the next ferry dock. Conclusion Zum Alten Lotsenhaus’s kiosk is more about the Elbe experience than a culinary one. Come for the ships, the salty wind, and the view that reminds you you’re in Hamburg — a city where logistics and leisure float side by side. The food? Tasty, simple, but portioned like a teaser. Still, with a cold beer in hand and container giants in the background, you probably won’t mind too much.

（Google による翻訳）エルベ川のビーチの上には、エルベ川を見下ろす素敵な屋外テラスを備えた素晴らしいレストラン「ツム・アルテン・ロッツェンハウス」があります。様々なメニューが用意されており、私たちは前菜、メイン、デザートを選べる3コースメニューを注文しました。料理は素晴らしく、厳選されたワインも素晴らしかったです。サービスは親切で、小道からは少し階段を上る必要がありますが、トイレは1階にあります。 （原文） Oberhalb des Elbstrandes befindet sich das tolle Restaurant "Zum Alten Lotsenhaus" mit schöner Aussenterrasse mit Blick zur Elbe. Es gibt verschiedene Menüangebote, wir hatten das 3-Gänge Menü, dabei kann man jeweils aus mehreren Vor- Haupt- und Nachspeisen auswählen. Das Essen war hervorragend, genauso wie die ausgewählten Weine. Freundlicher Service, Zugang vom Weg aus über wenige Stufen erreichbar, zur Toilette ebenerdig.

（Google による翻訳）チェダーチーズとトリュフマヨネーズをかけたフライドポテトを注文しました。分かりやすいですね。ところが、結局普通のフライドポテトが運ばれてきました。ウェイトレスは「たったの8ユーロなのに」と何度も言い、私は「問題ありません。じゃあ追加料金を払います」と言い続けました（私のせいではないのに）。ウェイトレスは「でも、追加料金は取れません」と言い続けました。ようやくフライドポテトを持ってきてくれました（写真参照）。チェダーチーズとトリュフマヨネーズをかけたフライドポテトが10ユーロというのはとんでもなく高い上に、「チェダーチーズ」はまるで吐瀉物みたいでした。すぐに食欲が失せてしまいました。ウェイトレスは愛想が悪く、料理もひどいものでした。二度と行きません。 （原文） Ich habe eine Pommes mit Cheddar und Trüffelmayo bestellt. Ganz deutlich. Dann kamen nur Pommes pur. Die Bedienung hörte nicht auf zu wiederholen „aber es wurde auch nur 8€ berechnet“ und ich immer wieder „kein Problem dann zahl ich halt drauf“ (obwohl es gar nicht mein Fehler war). Von ihr kam immer wieder „aber das kann ich nicht abrechnen“. Schließlich brachte sie mir das (siehe Bild). Mal ganz davon abgesehen, dass 10€ für eine Portion Pommes mit Cheddar und Trüffelmayo sowieso unverschämt teuer sind, sah der „Cheddar“ aus wie Erbrochenes. Mir ist der Appetit sofort vergangen. Die Bedienung war also unfreundlich und das Essen konnte man nicht ansehen. Nie wieder.

（Google による翻訳）本当はエルベ海岸に行きたいだけだったのですが、偶然このレストランを見つけて、思わず3コースの食事を注文してしまいました。個人的には、ハンブルクで最高の魚料理レストランです！味も良く、サービスも素晴らしかったです。本当におすすめです！ （原文） Eigentlich wollten wir nur den Elbstrand besichtigen und haben durch Zufall das Restaurant entdeckt und spontan ein 3 Gänge Menü bestellt. Für mich das beste Fischrestaurant in Hamburg! Sehr, sehr lecker und der Service top. Ich kann es nur empfehlen!

（Google による翻訳）美しいロケーション、美味しい料理、そして行き届いたサービス。まさにハンブルクの真髄を味わえる場所です。 （原文） Sehr schön gelegen, gutes Essen und ein sehr aufmerksamer Service. Hier zeigt sich Hamburg von seiner besten Seite.

（Google による翻訳）とても親切で柔軟なサービス、丁寧でフレンドリー、そしてとても助かりました。 料理は美しく盛り付けられていて美味しかったです。エルベ川のビーチに面したロケーションで、エルベ川まで歩いてすぐ行けました。またぜひ来たいと思っています。ありがとうございました！ （原文） Sehr nette und flexibele Bedienung, zuvorkommend, überaus freundlich und sehr hilfsbereit Das Essen war sehr schön angerichtet und es hat vorzüglich geschmeckt. Die Location ist direkt am Elbstrand und wir waren mut den Füssen in der Elbe. Ich komme sehr gerne wieder. Danke!

（Google による翻訳）Zum alten Lotsenhaus で素晴らしい夜を過ごしました！ 料理はまさに絶品でした。魚料理は風味豊かで、美しく盛り付けられていました。 サービスは、押し付けがましくなく、とても丁寧でした。雰囲気も素晴らしく、居心地が良く、海を思わせる雰囲気で、リラックスした夜を過ごすのにぴったりでした。 自信を持っておすすめします。また必ず来ます！ （原文） Wir hatten einen wunderbaren Abend im Zum alten Lotsenhaus! Das Essen war einfach hervorragend – wir hatten Fischgerichte, diese waren sehr geschmackvoll und schön angerichtet. Der Service war sehr aufmerksam, ohne aufdringlich zu sein. Auch das Ambiente ist wunderschön – gemütlich, maritim und perfekt für einen entspannten Abend. Klare Empfehlung, wir kommen auf jeden Fall wieder!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、料理も本当に美味しいです。残念ながらいつも満席です（料理は美味しいのですが）。でも、テーブルを待つ価値は100％ありました。スタッフはよく連携していて、それが全てをうまく機能させています。料理は5つ星以上のものではありません。 （原文） Top Laden, richtig gutes Essen, Leider immer Full ( wo es gutes Essen gibt), Das Warten auf einen Tisch hat sich aber xu 100% gelohnt. Das Belegschaft was da arbeitet ist ein eingespieltes Team, deswegen funktioniert das alles da. ESSEN NICHT 5 * 6+ .

（Google による翻訳）アトランティック・フィッシュ＆ビストロオーシャン – 最高レベルの新鮮な魚料理を堪能 魚好きの方は、Atlantik Fisch & BistrOceaN を見逃せません!品質は抜群です。魚は信じられないほど新鮮でジューシー、味の点でも本当に素晴らしいです。特に揚げ魚は完璧に調理されており、外はカリカリ、中は柔らかくジューシーです。魚ファン必見！ カニサンドイッチもまた、本物のごちそうです。新鮮で香り高いカニがたっぷりトッピングされ、スパイスと新鮮さが絶妙にミックスされています。食事の合間や海辺でのちょっとした楽しみにぴったりのスナックです。 雰囲気はリラックスしていて、サービスはフレンドリーで丁寧です。本当に美味しい新鮮な魚がお好きなら、ぜひここに立ち寄ってください! （原文） Atlantik Fisch & BistrOceaN – Frischer Fischgenuss auf höchstem Niveau Wer Fisch liebt, kommt an Atlantik Fisch & BistrOceaN nicht vorbei! Die Qualität ist herausragend – der Fisch ist unglaublich frisch, saftig und geschmacklich ein echtes Highlight. Besonders der Backfisch ist perfekt zubereitet: knusprig außen, zart und saftig innen. Ein Muss für alle Fischfans! Auch die Krabbenbrötchen sind ein echter Genuss – reichlich belegt mit frischen, aromatischen Krabben und genau die richtige Mischung aus Würze und Frische. Die perfekte Stärkung für zwischendurch oder als kleiner Genussmoment am Meer. Das Ambiente ist entspannt, der Service freundlich und aufmerksam. Wer Lust auf richtig guten, frischen Fisch hat, sollte hier unbedingt vorbeischauen!

（Google による翻訳）シンプルなビストロの雰囲気が魚市場にぴったりでした。魚を温め直していただき、とても美味しい食事をいただきました。これ以上に魚料理を楽しめるお店はありません！ （原文） Das einfache Bistro Ambiente passt zum Fischmarkt. Wir haben sehr gut gespeist, nachdem unsere Fisch nochmal aufgewärmt wurde. Mehr Fisch geht nicht!

（Google による翻訳）ハンブルクで一番美味しいフィッシュサンドイッチが食べられるのはここです。フライドフィッシュなんて特別なものじゃないと思っていたのですが、大間違いでした。本当に素晴らしかったです。ロールパン、フライドフィッシュ、レムラードソース、どれをとっても絶品でした。フライドフィッシュサンドイッチは確か5.90ユーロでした。ニシンサンドイッチも同じくらいでした。テイクアウトしました。 （原文） Hier bekommt man die besten Fischbrötchen in Hamburg. Ich dachte immer ein Backfisch kann garnichts besonderes sein. Aber weit gefehlt. Es war der Hammer. Das Brötchen, der Backfisch, die Remoulade - einfach phenomenal. Ich glaube das Backfischbrötchen hat 5,90 € gekostet. Gleiches gilt für das Matjesbrötchen. Hatte ich zum mitnehmen.

（Google による翻訳）残念ながら、本当に美味しくありませんでした。ロブスターはかなり固く、ロブスターソースは風味が足りませんでした。パイクパーチのフィレは焼きすぎで、皮は石のように硬く、フィレはパサパサでした。フライドポテトは油っぽかったです。他のレビューがなぜあんなに好評なのか、私にはよく分かりません。 （原文） War leider echt nicht gut. Der Hummer war Recht zäh und die Hummersauce geschmacksarm. Das Zanderfilet war viel zu lange gebraten, die Haut deshalb steinhart und das Filet trocken. Die Bratkartoffeln waren sehr ölig. Mir ist nicht ganz klar, warum die übrigen Bewertungen so gut sind..

（Google による翻訳）ハンブルクで一番美味しいフィッシュサンドイッチ :-) どれも新鮮で美味しく、サービスも最高！これ以上のものはないでしょう！ とびきり美味しいレムラードソースとネギ（名前が分かりません :-P）と玉ねぎが入ったフィッシュサンドイッチは絶品です :-) 価格もとてもリーズナブルで、このサンドイッチで5.90ユーロは本当にお手頃です。 （原文） Die besten Backfischbrötchen in Hamburg :-) Alle frisch, alles lecker, tolle bedienung ! Mehr geht nicht ! Backfischbrötchen mit der sauleckeren Remoulade und den grünen Stengeln (kein plan wie die heisen :-P) und Zwiebeln, ein Gedicht :-) Der Preis geht auch voll durch, 5,90€ ist echt angemessen für das Brötchen.

（Google による翻訳）フィッシュサンドイッチは具だくさんで、値段以上の価値があります。味は10点満点です。プレート料理は個人的には高すぎましたが、お客さんが提供してくれた料理はどれも美味しそうでした。人気店なので、注文するまでに45分以上待つこともあります。 （原文） Die Fischbrötchen sind gut gefüllt und entsprechen dem Preis. Geschmackliche 10/10. Die Tellergerichte waren mir persönlichen zu teuer, aber die Gerichte der Gäste sahen sehr lecker aus. Der Laden ist beliebt, was zu Wartezeiten von 45 Minuten oder mehr führen kann, bis man bestellen kann.

料理はおいしい。申し訳ないが店員が不足しているため客待つことが多い。待っても食べる価値はある。

恐る恐るハーブ漬け鰊のサンドを食べましたが、想像してたよりも遥かに美味しかったです！さくっと食べられて、地ビールにも合うし最高でした。 見つけにくい場所でしたが、景色もよかったです！

サンド系のお店。様々な海鮮物をパンにはさんだものを頂ける。店内はそこまで広くない。子ども用の椅子は残念ながらない。

（Google による翻訳）最高に美味しかったです！フィッシュサンドイッチを2つ注文しました。魚の質も良く、サンドイッチもとてもカリカリでした。座るスペースも十分ありました。立地を考えると、価格もとてもリーズナブルだと思います。強くお勧めします。 （原文） Super lecker! Wir waren 2x Fischbrötchen essen. Der Fisch hat eine gute Qualität und das Brötchen ist sehr knusprig. Wir hatten auch Platz zum Sitzen. Ich finde die Preise auch völlig in Ordnung für die Lage. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）ここでちょっと立ち寄り、魚を使ったサンドイッチをいくつか試してみました。北海エビのサンドイッチは15ユーロと少し高めでしたが、本当に美味しかったです。5ユーロの魚のフライ、9ユーロのスモークサーモンサンドイッチ、5ユーロのニシンサンドイッチもとても美味しかったです。 スタッフは皆フレンドリーで、混雑していたにもかかわらず、すべて手早く提供してくれました。天気にも恵まれ、太陽が輝いていてすぐに席に着くことができました。予約はできませんが、ファストフード店としては申し分ありません。 全体的に見て、非常にお勧めできる場所です。新鮮で美味しいサンドイッチを買って、太陽の光の中で味わい、その後は散策を続けてください。 （原文） Wir haben hier einen kurzen Zwischenstopp eingelegt und verschiedene Fischbrötchen probiert. Das Nordsee-Krabbenbrötchen war mit 15 € zwar recht teuer, aber geschmacklich wirklich hervorragend. Der Backfisch für 5 €, das Stremellachsbrötchen für 9 € und das Matjesbrötchen für 5 € waren ebenfalls sehr lecker. Die Mitarbeitenden waren durchweg freundlich, und trotz des Andrangs ging alles flott. Wir hatten Glück mit dem Wetter: Die Sonne schien, und wir haben sofort einen Sitzplatz bekommen. Reservierungen sind nicht möglich, aber für einen Schnellimbiss völlig in Ordnung. Insgesamt ein empfehlenswerter Zwischenstopp — ein frisches, leckeres Brötchen holen, in der Sonne genießen und anschließend entspannt weiter spazieren.

（Google による翻訳）桟橋にある素晴らしいフィッシュサンドイッチスタンド！ 強くお勧めします。雰囲気も良く、サンドイッチも美味しかったです。 価格以上の価値あり！ スタッフはとてもフレンドリーで親切です。店内もとても清潔です。 （原文） Eine tolle Fischbrötchen Bude an den Landungsbrücken! Sehr zu empfehlen. Tolles Ambiente und die Brötchen waren super lecker. Preisleistungsverhältnis ist top! Das Personal ist super freundlich und zuvorkommend. Außerdem ist es sehr sauber.

（Google による翻訳）チャージピッティが風邪を与えてくれたハンブルクに行ったら、ぜひ食べてみなければならない伝統料理＋星占いの高いレストランなので訪れました。スタッフの方は本当に親切で食べ物もバー〜で出てきます。マリネニシンサンドイッチというビジュアルは衝撃的でしたがそれなりに美味しいです。 私は一人で、ちょうど代表メニューMatjesにリースリングワイン（Riesling）させましたが、組み合わせが気が詰まりますおすすめ！ ！ （新味嫌いなのに詩もない） いつかここに戻ってきたら、他のサンドイッチも食べてみたいねㅠ漬けニシン、魚の揚げ物、スモークサーモン、そしてエビ全部の人々を見るとまんべんなくさせました。 最後にビュー！川辺を眺めながら座って食べるのに天気もとても良くて〜幸せでしたㅎちゃんちゃんですが涼しい風吹いて天気が殺しました🥹8月26日朝10時ちょっと越えてオー​​プンしてほぼすぐに訪問しました。 11時ごろになったので、人を並べてテーブルをつかむのも大変でした。 そしてカード決済にもなります！しかし、私にはカードマシンが遅くてどれくらいかかりますか？まあそんなふうに本当なのか現金誘導なのかなんだかわからない状況を備えて現金も用意していけばいいようです、、 （原文） 챗지피티가 추처해준 함부르크 가면 꼭 먹어봐야하는 전통 음식 + 별점 높은 식당이래서 찾아갔어요. 직원분들 정말 친절하시고 음식도 바~로 나와요. 절인 청어 샌드위치라니 비주얼은 충격적이었지만 나름 맛있어요. 저는 혼자라 그냥 딱 대표메뉴 Matjes에 리슬링 와인 (Riesling) 시켰는데 조합이 기가 막힙니다 추천!!〰️🐟 짭짤한 생선에 빵이 밸런스를 맞춰주고 거기에 와인이 정말 상큼하고 산뜻해서 술술 들어가요. (신 맛 싫어하는데 시지도 않음) 언젠가 여길 다시 오게 된다면 다른 샌드위치도 먹어보고 싶네여ㅠ 절인 청어, 생선 튀김, 훈제연어 그리고 새우 전부 사람들 보니 골고루 시키더라구요. 마지막으로 뷰! 강변 바라보며 앉아서 먹는데 날씨도 너무 좋고~ 행복했어요ㅎ 쨍쨍한데 시원한 바람 불고 날씨가 죽여줬습니다🥹 8월 26일 아침 10시 좀 넘어서 오픈하고 거의 바로 방문했구요. 11시쯤 되니까 사람들 줄 서고 테이블 잡기도 힘들었어요 다행인 건 회전율은 나름 빠른 것 같아요! 그리고 카드 결제도 됩니다! 근데 저한텐 카드 기계가 느려서 얼마나 걸릴지 모르겠네~ 하더니 다행히 바로 넘어갔고, 다른 사람들한텐 지금 기계 안 돼서 15분 기다려야 된다? 뭐 그런식으로 사실인지 현금 유도인지 여튼 그러니 혹시 모를 상황을 대비해 현금도 준비해가시면 좋을 것 같습니다,,

（Google による翻訳）小野で素晴らしい夜を過ごしました。どの料理も驚くほど美味しく、とても丁寧に作られていました。 ベジタリアン寿司と、2人分のデザートも大変満足しました。 サービスもとても親切で、ちょっとした特別なリクエストにも応えてくれました。 全体的に非常にお勧めですが、一部の料理とドリンクは価格がやや高めで、その理由がよく分かりませんでした。 （原文） Wir hatten einen wundervollen Abend im Ono. Jede Speise war super lecker und sehr durchdacht. Das vegetarische Sushi hat es mir sehr angetan, ebenso die Nachspeisenvariation für Zwei. Der Service war auch sehr freundlich, zuvorkommend und ist auch auf kleine Extrawünsche eingegangen. Insgesamt sehr empfehlenswert wobei ich einen kleinen Abzug für die doch sehr hohen Preise geben muss, die mir nicht ganz klar sind bei einigen Gerichten und auch den Getränken.

（Google による翻訳）最高の夜でした！おまかせメニューを注文しました。ベジタリアンメニューをご希望の場合は、ご予約の際にお申し付けください。事前のご連絡なしにも、快くベジタリアンメニューに対応していただき、本当に助かりました。お料理はまさに絶品。独創的で、完璧なバランス、そして風味豊かでした。 サービスも非常に親切で丁寧で、まさに期待通りのレベルでした。特筆すべきはワインのおすすめ。まさにぴったりで、美味しく、価格も非常にリーズナブルでした。 リラックスした雰囲気の中で素晴らしい夜を過ごしました。また必ず来たいと思います！ （原文） Ein rundum gelungener Abend! Wir haben das Omakase-Menü gewählt – bei dem Wunsch einer vegetarischen Option würde ich empfehlen dies bei der Reservierung anzugeben. Uns wurde aber auch ohne vorherige Info problemlos eine vegetarische Option berücksichtigt, was super funktioniert hat. Das Essen war absolut hervorragend: kreativ, perfekt abgestimmt und voller Geschmack. Der Service war ausgesprochen freundlich, aufmerksam und auf Augenhöhe – genau so wünscht man sich das. Besonders positiv hervorzuheben ist die Weinempfehlung: sehr passend, sehr lecker und preislich absolut fair. Ein wunderschöner Abend in entspannter Atmosphäre – wir kommen definitiv wieder!

（Google による翻訳）絶対におすすめです！今まで食べた中で一番美味しいお寿司です！全然飽きさせませんが、本当に特別な一品です。ぜひ試していただきたいのは、名物のブラウンバターサーモンロールです。🤤 素晴らしいサービス（フィンさんに感謝！）、ちょっとした誕生日プレゼント、そしてお寿司以外にも美味しいデザートとドリンクも。100%満足です！ （原文） Absolute Empfehlung! Bestes Sushi! Nicht langweilig, sondern sehr besondere Kreationen. Must try: signature salmon roll in Nussbutter. 🤤 Toller Service (shoutout to Finn), kleines Präsent zum Geburtstag, neben Sushi auch leckere Desserts und Drinks. 100%!

（Google による翻訳）小野で本当に完璧な夜を過ごしました。美味しいお寿司の評判をよく聞いていたので、ぜひ自分の目で確かめたいと思っていました。ところが、噂は本当で、本当に信じられないほど美味しかったです。3品コースをいただきましたが、どれも完璧でした。巻き寿司はソースがもう少し少なめでも良かったかもしれませんが、それでも本当に美味しかったです。本当に美味しかったです。また必ず来ます。 （原文） Wir hatten einen rundum perfekten Abend im Ono. Wir hatten schon viel vom tollen Sushi gehört und wollten uns selber überzeugen. Leider stimmten die Gerüchte und es war tatsächlich unglaublich lecker. Wir hatten drei Gänge und alles war perfekt. Bei der Sushi Rolle hätte es vielleicht ein klein wenig weniger Sauce sein dürfen, aber es war geschmacklich dennoch eine Wucht. Wirklich lecker. Wir kommen bestimmt noch einmal wieder.

（Google による翻訳）Ono by Steffen Hensslerは、高級レストランの美食のハイライトと言えるでしょう。特に寿司の卓越した品質は特筆すべきもので、鮮度、風味、そして職人技において新たな基準を確立しています。しかし、寿司以外にもメニュー全体が素晴らしく、前菜、メインコース、デザートに至るまで、最高品質の食材、繊細な味の組み合わせ、そして見事な盛り付けが特徴です。 サービスも料理と同様に卓越しています。Onoのスタッフは、非常にフレンドリーで、細やかな気配りとプロフェッショナルな対応で、快適でありながらスタイリッシュな雰囲気を醸し出しています。すべてのゲストに心からの感謝の気持ちを込めておもてなしし、真に思い出に残る体験を提供します。 Ono by Steffen Hensslerは、素晴らしい料理、一流のサービス、そしてエレガントな雰囲気が完璧に調和したレストランです。まさに、卓越した料理とホスピタリティを最高レベルで融合させたレストランです。 （原文） Das Ono by Steffen Henssler präsentiert sich als ein kulinarisches Highlight der gehobenen Gastronomie. Besonders hervorzuheben ist die herausragende Qualität des Sushi, das in Frische, Geschmack und handwerklicher Präzision Maßstäbe setzt. Doch auch jenseits der Sushi-Kreationen überzeugt die Speisekarte auf ganzer Linie: Vorspeisen, Hauptgerichte und Desserts zeichnen sich durch höchste Produktqualität, feine Aromenkompositionen und eine exzellente Präsentation aus. Der Service steht der Küche in nichts nach. Das Team des Ono agiert überaus freundlich, aufmerksam und professionell, wodurch eine angenehme und zugleich stilvolle Atmosphäre entsteht. Jeder Gast wird mit spürbarer Wertschätzung betreut, was den Besuch zu einem rundum gelungenen Erlebnis macht. Insgesamt bietet das Ono by Steffen Henssler eine perfekte Symbiose aus exzellenter Küche, erstklassigem Service und elegantem Ambiente – ein Restaurant, das kulinarischen Anspruch und Gastfreundschaft auf höchstem Niveau vereint.

（Google による翻訳）2025年7月11日（金）に、私たち4人と子犬を連れて小野へ行きました。午後8時半にテーブルを予約していました。入り口でとても温かく迎えていただき、テーブルまで案内されました。 レストランはとてもスタイリッシュに装飾されていました。とても開放的でエレガントでした。お寿司好きの方はぜひ小野へ足を運んでみてください。 サービスはとてもフレンドリーで、オープンで、温かいものでした。メインコースが出てくるまで少し待たなければならなかったのですが、私たちはあまり気に留めませんでした。すぐにお待たせして申し訳ありませんと謝罪してくれました。私たちはずっと状況を把握していました。私たちだけでなく、すべてのゲストに対して、本当に丁寧な対応をしていただきました。 料理はまさに寿司の最高峰でした🤣。サーフ＆ターフロールは最高でした！マグロとトリュフの前菜はうーん、絶品でした。どれも本当に美味しかったです。 素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） Wir waren am Freitag, 11.7.25 zu viert mit Welpe im Ono. Wir hatten um 20.30 Uhr einen Tisch reserviert. Wir wurden sehr freundlich am Eingang empfangen und an den Tisch gebracht. Das Restaurant war sehr stylisch eingerichtet. Sehr offen und elegant. Wer Sushi liebt muss unbedingt ins Ono einen Abstecher machen. Der Service war sehr freundlich offen und herzlich. Da wir etwas länger warten mussten auf den Hauptgang, was wir im übrigen nicht als solches empfunden haben, kam man aber recht zügig um sich für die Wartezeit zu entschuldigen. Wir waren die ganze Zeit auf dem laufenden. Man hat sich richtig gut um uns bzw sicher um alle Gäste gekümmert. Das Essen war echter Sushi Food Porn 🤣. Die Surf & Turf Rolle hammer! Tuna Trüffel Vorspeise mhhh. Es hat alles wirklich exzellent geschmeckt. Danke für das tolle rund um Erlebnis.

（Google による翻訳）二人でのセットメニューは最高でした。魚は噛む必要もなく、口の中でとろけるほど新鮮でした。美味しいものを味わいたいなら、ONOを強くお勧めします。 （原文） Das Menue für 2 war ein Traum. Der Fisch war so frisch das man ihn nicht kauen musste. Er zerging so im Mund. Wenn man sich was Gutes, Erlesenens gönnen möchte, kann ich das ONO sehr empfehlen.

お料理美味しかったです。地元の常連さんが多くいそうなお店でした。 オーナーが全ての席に声をかけていてフレンドリーでした。

キッチンは不潔だし、パンも客の残りを別の客へ再利用。料理を運んだりお皿を下げたりする人が、清潔でない手で食品に触れる。

（Google による翻訳）残念ながら、この日の魚市場は休業だったのか、内部が薄くてすぐ外に出た。シーフードを食べる場所を探してエルベ川沿いを歩いてみると、ここが目に入って立ち寄ることになった。 カジュアルなシーフードレストランでお母さんお二人が運営しておられ、メニューがかなり多様でした。北大西洋大邱で作ったハンブルク料理、pannfischとフィルスナー一本を注文した。 まず、パンが出て冷えて苦しくて美味しかったが、一緒に出してくれるソースを塗って食べるので、ただただ食べるにはなった。マヨネーズが入ったクリミなソースで天使菜のサラダが浮かんだ。 pannfischは台所で作りたてて大邱の表側が癖の焼かれたのがとても食べにくい。大邱の横にはガーニッシュ、下にはマスタードベースの黄色いソースが含まれていた。 大邱の肉から味を見ると、表側はカラッとしたのが天ぷらのように鋭かった一方、中は滑りにくくなるほど柔らかかった。両方の質感が同時に触れ、しばらくの間口から溶けた。 長い言葉を必要とせず見事によく焼いただけでなく、味が豊かで新鮮で魚市場で受け取る魚らしい。ソースはトクシュトながらも生クリームを入れたのか柔らかく巻きつけて美味しかった。 ガーニッシュはクリームスピニッチのような甘いほうれん草の炒めと揚げるように焼いたジャガイモが二つあったが、どちらも自分で作ったように美味しかった。また両方とも大邱劣らずソースと相性も良かった。 海産物が比較的貧弱なドイツで新鮮なシーフード料理を味わえるハンブルクだから、満足のいくメニューの選択でよく食べた。ハンバーガーは後でアメリカでも食べる （原文） 안타깝게도 이날 어시장은 휴무였는지 내부가 썰렁해 금방 밖으로 나왔다. 해산물을 먹을만한 곳을 찾아 엘베 강변을 따라 걷다 보니 여기가 눈에 들어와 들르게 됐다. 캐주얼한 해산물 레스토랑으로 아주머니 두 분이 운영하고 계셨으며 메뉴가 꽤 다양했다. 북대서양대구로 만든 함부르크 요리, pannfisch와 필스너 한 병을 주문했다. 먼저 빵이 나왔고 식어있어 질기고 맛없었는데 함께 내주는 소스를 발라 먹으니 그냥저냥 먹게는 됐다. 마요네즈가 들어간 크리미한 소스로 천사채 샐러드가 떠올랐다. pannfisch는 주방에서 갓 만들어 내줬고 대구 겉면이 노릇노릇 구워진 게 대단히 먹음직스러웠다. 대구 옆엔 가니쉬, 밑으론 머스터드 베이스의 노란 소스가 담겨있었다. 대구 살부터 맛을 보자 겉면은 까슬까슬한 게 튀김처럼 날카로웠던 반면 속은 미끄덩거릴 만큼 부드러웠다. 두 질감이 동시에 와닿았고 얼마 안 있다 입안에서 녹아내렸다. 긴 말 필요 없이 훌륭하게 잘 구웠을뿐더러 살맛이 풍부하고 신선해 어시장에서 받아오는 생선다웠다. 소스는 톡 쏘면서도 생크림을 넣었는지 부드럽게 감겨 별미였다. 가니쉬는 크림 스피니치 같은 달큰한 시금치 볶음과 튀기듯이 구운 감자 이 두 가지였는데 둘 다 직접 만든 듯 맛있었다. 또한 둘 다 대구 못지않게 소스와 궁합도 좋었다. 해산물이 상대적으로 빈약한 독일에서 신선한 해산물 요리를 맛볼 수 있는 함부르크다 보니 만족스러운 메뉴 선택이었고 잘 먹었다. 햄버거는 나중에 미국에서나 먹기로

（Google による翻訳）リンゴ、玉ねぎ、ソースがかかった美味しいニシンロール。 サービスはあまり親切ではありませんでした。飛び込み客を歓迎しなかったり、待つスペースが足りなかったりするのは、客のせいではありません。注文するのはとても不快です。 （原文） Leckeres Matjesbrötchen mit Apfel/Zwiebeln/Sauce. Der Service eher unfreundlich - wenn man keine Laufkundschaft haben möchte oder der Warteplatz nicht ausreichend ist, ist nicht der Kunde schuld. Sehr unangenehm dort zu bestellen.

（Google による翻訳）料理は驚くほど丁寧に調理されています。キッチンがハーブやスパイスを大胆に使う時は、いつも嬉しくなります。これまで食べた料理はどれも間違いなく美味しかったです。ハンブルクに来るたびに、このレストランで食事をするのが楽しみです。場所自体はとても素朴なので、万人受けするものではないかもしれませんが、全体的な雰囲気と調和がとても良く調和していると思います。 だからこそ、5つ星を付けました… （原文） Die Speisen sind super toll zubereitet. Ich freue mich immer, wenn sich die Küche traut, Kräuter und Gewürze zu verwenden. Jedes Gericht hat mir bisher anstandslos sehr gut geschmeckt. Ich freue mich jedes Mal, wenn ich in Hamburg bin, dort zu essen. Die Lokation selbst wird nicht jedermans Geschmack sein, da sie sehr rustikal ist. Passt aus meiner Sicht aber ganzheitlich sehr gut zusammen. Deswegen von mir die 5 Sterne...

（Google による翻訳）フィッシュバイスルでラプスカウスをいただきました。目玉焼き、キュウリ、ニシンが美しく盛り付けられた、本格的な北ドイツ料理です。風味豊かで、地域の魅力が感じられます。サービスはフレンドリーで丁寧で、雰囲気は実用的で海辺の雰囲気でした。 （原文） Ich hatte das Labskaus im Fischbeisl – ehrliches norddeutsches Essen, schön angerichtet mit Spiegelei, Gurke und Matjes. Geschmacklich kräftig und mit regionalem Charme. Der Service war freundlich und aufmerksam, das Ambiente pragmatisch und maritim.

（Google による翻訳）予想外に美味しい食事でした！小さなレストランに入った時はびしょ濡れでしたが、すぐに笑顔でゼワス（シャーベット状のスナック）を勧められました。 カレイ、ベーコン、フライドポテトをサラダと一緒にいただきました。バゲットとディップから始まりました。どれも本当に美味しかったです。本当におすすめです！ （原文） Unerwartet gut gegessen! Beim betreten des kleinen Restaurants waren wir patschnass, und uns wurden erstmal Zewas mit einem grinsen angeboten🫶 Wir hatten Scholle mit Speckstippe und Bratkartoffeln dazu wurde ein Salat serviert. Vorab gab es Baguette mit einem Dip. Es hat wirklich alles richtig gut geschmeckt. Absolut zu empfehlen!

海老出汁のクリームスープがとても美味しかったです。 サーモンも美味しかった。 子連れにも優しいお店で、テラス席からの 眺めは一面海でお天気の良い日にはおすすめです。

（Google による翻訳）運が良ければ屋外に座ることができれば、船を観察するのに最高の場所になります。私たちは港の誕生日のために昼食時にそこにいました、そして通り過ぎるすべてのものを見るのは本当に素晴らしかったです。食べ物はおいしかったです、私はパイクパーチのフィレを食べました。お勧めできます。サービスが少し長く感じられたので、少し時間がかかるかもしれませんが、それくらいの見方であれば問題ありません。 （原文） Wenn man das Glück hat draußen zu sitzen hat man wirklich eine Top Location zum Schiffe schauen. Wir waren Mittags zum Hafengeburtstag da und es war wirklich super was da alles an einem vorbeifährt. Das Essen schmeckt gut ich hatte das Zanderfilet. Kann ich empfehlen. Gefühlt hat der Service etwas länger gedauert also vielleicht etwas Zeit mitbringen aber mit so einer Aussicht kein Problem.

（Google による翻訳）ランドゥングスブリュッケンの桟橋のすぐそばにある美しいレストラン。まるで魚市場とでも呼べるかもしれません。内装はダークウッドをふんだんに使い、海をイメージした装飾が施され、ゴージャスです。特に船の模型が気に入りました。サービスは素晴らしく、プロフェッショナルでした。料理は最高で、ステーキは完璧に焼き上げられていました。料金が高すぎなければ、もっと頻繁に通いたいです。近くに水辺のすぐそばに5ユーロで駐車できます。 （原文） Ein wunderschönes Restaurant mitten an den Landungsbrücken. Man könnte auch schon Fischmarkt sagen. Super schön von innen, viel dunkles Holz, maritime Dekoration. Die Schiffsmodelle haben mir gut gefallen. Bedienung war super freundlich und professionell. Essen war absolut spitze, das Steak war genau richtig gebraten. Wenn es nicht so sauteuer wäre, würde ich öfter hingehen. Parken ist in der Nähe für 5€ direkt am Wasser möglich.

（Google による翻訳）エルベ川沿いの美しい場所で、ランドゥングスブリュッケン（桟橋）から62番フェリーで簡単にアクセスできます。美味しい魚料理とデザートをいただきました。スタッフの対応も丁寧で、素晴らしい体験でした。 （原文） Schöner Platz an der Elbe, gut zu erreichen mit der Fähre 62 von den Landungsbrücken. Leckeres Fischgericht und Dessert. Das Personal aufmerksam. Ein tolles Erlebnis.

（Google による翻訳）二人でふらりと立ち寄りました。水辺の景色が見える屋外のテーブルが空いていました。サービスはとても親切で丁寧でした。二人とも魚料理を注文し、大満足でした。そして、メニューにはクレームブリュレがあり、これが今日のハイライトとなりました。 どれも美味しくて、本当におすすめです。店内も含め、全体的にとても居心地が良かったです。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Wir sind zu zweit spontan eingekehrt. Ein Tisch draußen mit Blick aufs Wasser war frei. Der Service war sehr freundlich und aufmerksam. Wir haben uns beide für ein Fischgericht entschieden und waren mehr als zufrieden... Und dann gab es auch noch Crème Brulée auf der Karte, unser Highlight des Tages. Sehr lecker alles und auf jeden Fall zu empfehlen. Das ganze Ambiente war sehr angenehm, auch innen. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）予約していなかったにもかかわらず、エルベ川に面したテラスの2人掛けのテーブルを確保できました。スタッフは親切で丁寧でした。料理は本当に美味しく、質も良く、新鮮でした。素晴らしい景色も楽しめました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Trotz keiner Reservierung durften wir noch einen Tisch für zwei auf der Elbzugewandten Terrasse ergattern . Nettes , aufmerksames Personal . Essen wirklich schmackhaft und von guter Qualität- frisch . Toller Ausblick - Besuch durchaus empfehlenswert.

（Google による翻訳）ハンブルク在住の方に、そして観光客の方にもおすすめです！ エルベ川沿いのテラス席という抜群のロケーションにもかかわらず、価格と質のバランスは抜群です！ ハンブルク・パンフィッシュは、25ユーロというリーズナブルな価格で、申し分のない料理を提供しています。サービスもいつも丁寧で迅速です。 エルベ川と港の壮大な景色を望むこの落ち着いた雰囲気のレストランは、長年にわたり、目の肥えたお客様を気取らずに温かく迎えてきました。わざわざ長い時間かけて探す必要はありません！ （原文） Empfehlenswert für Hamburger & Touristen! Trotz herausragender Elb-Terrassen-Lage passt das Preis-Genuss-Verhältnis! Der Hamburger Pannfisch ist tadellos & mit € 25,- fair kalkuliert & auch der Service ist zumeist sehr zugewandt & flott. Also, warum lange rumsuchen, wenn hier seit Jahren eine gute & bodenständige Lokation den geneigten Gast mit herrlichstem Elb- & Hafenblick unprätentiös willkommen heißt!

（Google による翻訳）2025年6月21日、ロイヒトトゥルムのレストランで結婚式を挙げました。 湖畔のロケーションは美しく、他に類を見ない景色が、私たちの一日を忘れられないものにしてくれました。料理は素晴らしく、サービスもまさにプロフェッショナルでした。 プランニングの段階から、スタッフは常に親身になって対応し、問題解決に尽力し、そして信じられないほど忍耐強く対応してくれました。私自身も、もちろんいつも気楽な方ではありませんでしたが…😉 彼らはあらゆるリクエストに真摯に応えてくれました。ゲストの皆様からは、いつも好意的なフィードバックをいただきました。 総じて、結婚式に最適な場所でした。またいつでも同じ場所を選びます。本当にありがとうございました！ （原文） Wir haben am 21.06.2025 unsere Hochzeit im Restaurant Leuchtturm gefeiert. Die Lage direkt am See ist wunderschön und bietet eine einmalige Kulisse, die unseren Tag unvergesslich gemacht hat. Das Essen war hervorragend und der Service absolut professionell. Schon in der Planungsphase war das Team jederzeit erreichbar, lösungsorientiert und unglaublich geduldig – auch mit mir, obwohl ich sicher nicht immer einfach war 😉 Es wurde wirklich auf jeden Wunsch eingegangen. Wir haben von allen Gästen nur positive Rückmeldungen erhalten. Alles in allem die perfekte Location für eine Hochzeit – wir würden uns jederzeit wieder genauso entscheiden. Vielen Dank für alles!

（Google による翻訳）私たちはこれほどおいしいものを食べることはめったにありません。スタッフは有能で、礼儀正しく、フレンドリーです。オープンキッチンなので様子がよく見えます。嫌な匂いがしないお部屋がコンセプトです。食事は素晴らしく、魚は新鮮で、高級な雰囲気が漂っています。ぜひまた来たいです。 （原文） Wir haben selten so gut gegessen. Das Personal ist kompetent, zuvorkommend und freundlich. Es hat eine offene Küche und dadurch kann man alles beobachten. Das Raumkonzept ist aber so, dass man keine unangenehmen Gerüche hat. Das Essen ist hervorragend und der Fisch frisch, ein gehobenes Ambiente. Wir kommen sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしい景色を望む美しいレストラン！親密なイベントに最適な空間です。 （原文） Great food, beautiful restaurant with exceptional view! Good space for an intimate event.

（Google による翻訳）温かく迎えられ、すぐに追い払われました。 午後1時なのにテラス席は半分も埋まっていませんでしたが、「ただ」飲み物とケーキを食べたいだけの客には席がありません。 私が明らかに妊娠後期で、軽食を少し食べて休憩したいと思っていたにもかかわらず、ウェイターは気にしませんでした。こういう店の雰囲気が全く理解できません。二度と行きません。 （原文） Wir wurden freundlich empfangen und direkt weggeschickt. Terrasse war quasi nicht mal zu 1/4 gefüllt um 13.00 Uhr, aber für Gäste die „nur“ Getränke und Kuchen zu sich nehmen wollen ist kein Platz. Dass ich offensichtlich dazu Hochschwanger bin und eine kleine Pause mit Verpflegung gern gemacht hätte hat den Service auch nicht interessiert. Verstehe solche Betriebe einfach nicht. Werde dort nie wieder erscheinen.

（Google による翻訳）実際にはとても素敵な場所にありましたが、レセプションが非常に横柄だったので、別の場所に決めました。インテリアは楽しいです。 レストランには収容台数に対して提携駐車スペースがほとんどありませんが、通り沿いにはさらに多くの駐車スペースがあります。 （原文） Eigentlich an einem sehr schön gelegenem Ort, jedoch recht arrogant beim Empfang, weshalb wir für einen anderen Ort entschieden haben. Innen ist die Ausstattung angenehm. Es gibt nur recht wenige zugehörige Parkplätze für die Kapazität im Restaurant, jedoch weitere entlang der Straße.

（Google による翻訳）レストランの高級感は隅々まで感じられ、清潔感があり、細部まで行き届いた配慮が行き届いています。テラスからの眺めは素晴らしく、料理はお腹を空かせたゲストにも満足のいくほど美味しく、ボリュームたっぷりでした。唯一の欠点は、私たちのテーブルを担当してくれたウェイトレスでした。彼は客のリクエストに全く応えず、むしろ私たちに対して傲慢な態度を取っていました。より上品な服装をした他のゲストも、優遇されているように感じました。 （原文） Man merkt dem Restaurant die gehobene Preisklasse in jeder Ecke an, alles sehr sauber und mit Blick auf Detail. Der Ausblick von der Terrasse ist großartig und das Essen war sehr lecker und auch für den großen Hunger ausreichend. Einziges Manko war der Servicemitarbeiter der für unseren Tisch zuständig war. Ist auf Kundenwünsche nicht eingegangen und wirkte eher etwas arrogant uns gegenüber. Andere Gäste die etwas gehobener gekleidet waren wurden gefühlt auch bevorzugt.

（Google による翻訳）非常に手入れが行き届いており、素敵で親切なスタッフ、湖と屋外テラスのすぐそばにある外側の工場の美しい景色、食事は部分的に高価ですが、素晴らしく、したがって価格の価値があります、平日のランチは品数が少ないですが少し安くなります。 私たちはここに頻繁には来ませんが、本当に楽しんでいます。 現在の小さな減点：残念ながら前回（2025年のイースター）、オリーブオイルを添えたパンとおいしいレモン塩は前菜として含まれていませんでした。追加のパンとオイルを注文したメニューによると、レモン塩はまったくありませんでした🙁 （原文） Sehr gepflegt, nettes und hilfsbereites Personal, schöner Blick auf die Außenmühle, direkt am See auch die Außenterrasse, Essen z.T. mit gehobenen Preisen aber super und daher seinen Preis wert, Mittagstisch wochentags etwas günstiger mit kleinere Auswahl. Wir sind nicht oft aber dann sehr gerne hier. Kleiner aktueller Abzug: Leider beim letzten Mal (Ostern 2025) das leckere Zitronensalz zum Brot mit Olivenöl nicht als Appetizer dabei gewesen, lt. Karte Brot und Öl extra zu bestellen, Zitronensalz gar nicht da 🙁

（Google による翻訳）予約していた時間よりも早く、レストランの正面ではなく、奥にあるウィンターガーデンのような場所に案内されました。陽光と夜の雰囲気が素晴らしかったです！4品コースはどれも素晴らしい料理で、値段の倍の価値は十分にあると思いました。特にスープは、また来たいと思わせるほど美味しかったです。 またぜひ来たいと思っています。心地よく静かなサービスとワインのおすすめをありがとうございました！ （原文） Die Tischreservierung wurde übertroffen, wir haben nicht im eigentlichen Restaurant Bereich Platz genommen sondern ganz hinten in einer Art Wintergarten: Sonnenlicht und Abendstimmung waren wunderschön! Das 4-Gänge zeichnet sich durch exzellente Kochkunst aus und wäre definitiv den doppelten Preis wert: vor allem die Suppe animiert zum wiederkommen. Super gerne wieder, danke für den angenehmen ruhigen Service für die Weinempfehlung!

（Google による翻訳）エルベ川を眺めながらのお楽しみ！ 本当にお気に入りの場所です。素晴らしい料理、素晴らしいワイン、素晴らしいサービス、そしてエルベ川を直接眺めながらのお食事。ここでは、毎回の訪問がちょっとしたハイライトになります。 人を観察する代わりに、自分自身を楽しんでください。新鮮な魚、上質なワイン、そして水辺のリラックスした雰囲気。ハンブルクの素晴らしい場所です! （原文） Genuss mit Elbblick! Ein echter Lieblingsort. Tolles Essen, toller Wein, toller Service – und das alles mit direktem Blick auf die Elbe. Hier wird jeder Besuch zum kleinen Highlight. Statt Leute gucken lieber genießen. Frischer Fisch, feine Weine und entspannte Atmosphäre direkt am Wasser. Eine super Platz in Hamburg!

（Google による翻訳）エルベ川沿いの美しい場所です。アスパラガスをパイクパーチと一緒に食べました。アスパラガスとパイクパーチはとてもおいしかったのですが、残念ながらジャガイモはまったく火が通っていませんでした... 配膳後に誰も近くに来て大丈夫か尋ねる人がいなかったので、アスパラガスと魚を食べてジャガイモを返しました。ジャガイモの調理が不十分であることを指摘した後、家でエスプレッソをいただきましたが、エスプレッソ愛好家にとっては非常に薄かったです...全体的に、とても素晴らしかったので、喜んでまた来たいと思います。 （原文） Ein wunderschöner Platz, direkt an der Elbe. Ich habe Spargel mit Zander gegessen. Spargel und Zander waren sehr gut, die Kartoffeln leider nicht gar…Da nach dem Servieren auch niemand mehr in meine Nähe kam um zu fragen ob alles okay ist, habe ich Spargel und Fisch gegessen und die Kartoffeln zurück gegeben. Nach meinem Hinweis auf die nicht garen Kartoffeln, gab es einen Espresso aufs Haus, der allerdings für einen Espresso Liebhaber sehr schwach war…Alles in allem aber sehr schön und ich komme gerne wieder.

（Google による翻訳）エルベ川に面した素晴らしい景色と、とてもフレンドリーなサービス。料理は美味しく、価格も非常にリーズナブルでした。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Toller Blick direkt auf die Elbe mit super nettem Service. Das Essen war sehr lecker und die Preise sind absolut ok. Komme gerne wieder.

（Google による翻訳）雨にもかかわらず、素晴らしいケーキ、素晴らしい雰囲気、そして美しい景色。 本当に楽しい訪問でした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Toller Kuchen, tolles Ambiente und schöne Aussicht trotz Regen. Wir haben den Besuch sehr genossen. Das Personal sehr freundlich und bemüht.

（Google による翻訳）とても魅力的なワインリストを備えた素敵なレストラン。多くはグラスでも楽しめます。サービスはとてもフレンドリーで有能で、食べ物はとても美味しく、価格は本当にリーズナブルでした。パンフィッシュは素晴らしく、デザートにはシュークリームの詰め物が特にお勧めでした。 2024年11月訪問 （原文） Schönes Restaurant mit sehr ansprechender Weinkarte, auch viele offen verfügbar. Service sehr freundlich und kompetent, das Essen sehr lecker und preislich absolut im Rahmen. Pannfisch war ausgezeichnet, zum Dessert sehr zu empfehlen die gefüllten Windbeutel. Besucht im November 2024

（Google による翻訳）今回は誕生日のために訪れました。食事、サービス、雰囲気はいつものように完璧でした。 そしてその眺めはそれ自体を物語っています。 （原文） Wir waren dieses Mal anlässlich eines Geburtstags dort. Essen, Service und Ambiente stimmten wie immer. Und die Aussicht spricht für sich.

（Google による翻訳）食中毒…魚が新鮮ではなかった。 メッキは悪く見えました - 彼らのインスタグラムの写真（最後の写真）とは何の違いもありませんでした フレンドリーなサービスですが、かなり遅いです。 全体的に温かい雰囲気ですが、食べ物が悪くて経験が台無しになりました…。 あなたの返答に答えてください: ご検討いただきありがとうございます… はい、医師に確認されました。 他の顧客には影響がなかったと聞いてうれしく思います。 食事に関しては、特別美味しいわけでも、まずいわけでもありませんでした。お腹が空いていたので食べました。 私の経験は特に楽しいものでも不快なものでもありませんでした。食後30分くらいから効果を感じ始めました。 そうは言っても、サービスを提供してくれた女性がどれほど温かく親切だったかをもう一度強調したいと思います。彼女は本当に経験をより快適にしてくれました。 写真に関しては、もともと苦情を言うつもりはなかった。単にリモートの友人と共有しただけだ。彼らがその料理を最高の光で紹介していなかったことに気づいたのは、後になってからでした…。 （原文） Food poisoning… The fish wasn’t fresh. The plating looked bad — nothing like their Instagram photo ( last picture) Friendly service, but quite slow. Warm atmosphere overall, but the experience was ruined by the bad food…. ANSWER TO YOUR RESPONSE : Thank your for your consideration… Yes, it was confirmed by a doctor. I’m glad to read that no other customers were affected. As for the meal, it wasn’t exquisite, nor was it bad. I was hungry – so I ate. My experience was neither particularly pleasant nor unpleasant. I started feeling the effects about 30 minutes after eating. That said, I’d like to highlight once again how warm and kind the lady who served it was – she really made the experience more pleasant. As for the photos, they weren’t originally meant as a complaint – I was simply sharing them with a friend remotely. It was only afterwards that I realized they didn’t showcase the dish in the best light….

（Google による翻訳）まさに最高の思い出です！食材の質は格別です。新鮮で絶妙なバランス、そして完璧な盛り付け。一口ごとに、まるで皿の上の芸術品のような特別な体験が待っています。サービスも抜群で、丁寧でフレンドリー、そして細部まで行き届いています。スタイリッシュでありながら居心地の良い雰囲気で、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。オープンキッチンが雰囲気を完璧に引き立て、ここでの食事は忘れられない体験となるでしょう！ （原文） Ein absolutes Highlight! Die Qualität der Zutaten ist außergewöhnlich – frisch, fein abgestimmt und perfekt angerichtet. Jeder Bissen ist ein Erlebnis, fast schon Kunst auf dem Teller. Auch der Service ist herausragend: aufmerksam, freundlich und mit Liebe zum Detail. Das Ambiente ist stilvoll und trotzdem gemütlich, sodass man sich sofort wohlfühlt. Die offene Küche rundet das Ambiente perfekt ab – hier wird Essen zu einem unvergesslichen Erlebnis!

（Google による翻訳）14人のグループでWaterkantを訪れましたが、まさに素晴らしい体験でした。レストランに入ると、スタイリッシュでモダンな雰囲気が広がり、居心地の良さと魅力が融合しています。リラックスしながらもエレガントな雰囲気は、特別な日にも、友人や同僚とのカジュアルなディナーにも最適です。 サービスはまさに一流。大人数のグループにもかかわらず、きめ細やかでフレンドリー、そしてきめ細やかな対応でした。私たちのリクエストは、急かされたり、冷淡に感じたりすることなく、迅速かつプロフェッショナルに応えてくれました。 料理はまさにハイライトでした。新鮮で、独創的に調理され、最高品質でした。特に、料理の種類の豊富さには感銘を受けました。魚好き、肉好き、ベジタリアンなど、誰にでも合うものが見つかるはずです。料理は美味しいだけでなく、見た目も美しいです。 結論：Waterkantは、素晴らしい料理、一流のサービス、そしてスタイリッシュな雰囲気を重視するすべての人に自信を持っておすすめできるレストランです。必ずまた来ます！ （原文） Wir waren mit einer Gruppe von 14 Personen im Waterkant – und es war rundum eine großartige Erfahrung. Schon beim Betreten des Restaurants fällt das stilvolle und moderne Ambiente auf, das gleichzeitig gemütlich und einladend wirkt. Die Atmosphäre ist entspannt, dabei aber elegant – perfekt für besondere Anlässe wie auch für ein entspanntes Abendessen mit Freunden oder Kollegen. Der Service war absolut erstklassig: aufmerksam, freundlich und bestens organisiert – auch bei unserer großen Gruppe. Unsere Wünsche wurden schnell und professionell erfüllt, ohne dass es hektisch oder unpersönlich wirkte. Das Essen war ein echtes Highlight: Frisch, kreativ zubereitet und geschmacklich auf höchstem Niveau. Besonders beeindruckt hat uns die Vielfalt des Angebots – hier findet wirklich jeder etwas Passendes, ob Fischliebhaber, Fleischgenießer oder Vegetarier. Die Gerichte sind nicht nur geschmacklich top, sondern auch optisch ein Genuss. Fazit: Das Waterkant ist eine klare Empfehlung für alle, die Wert auf exzellentes Essen, erstklassigen Service und ein stilvolles Ambiente legen. Wir kommen definitiv wieder!

（Google による翻訳）まず第一に、もっと星を付けたいくらいです。この食事はハンブルク滞在のハイライトの一つでした。事前予約が必要です。雰囲気は素晴らしく、サービスは最高でした。フレンドリーで、丁寧で、行き届いていました。料理は、夫のメニューは夢のようで、ワインの選び方も完璧でした。価格に見合った価値あるものでした。人生で一番美味しいアンズタケのスープと、トリュフ風味のマッシュポテトを添えた美味しい仔牛のウィンナーシュニッツェルをいただきました。ハンブルクがこんなに遠いのは残念です…また来たいと思っています。素晴らしい料理体験をありがとうございました。 （原文） Zuerst: ich würde am liebsten noch mehr Sterne geben, dieses Essen gehört zu den absoluten Highlights unseres Hamburgaufenthaltes. Reservierung vorab erforderlich. Ambiente schön, Service nicht zu toppen: freundlich, aufmerksam, interessiert. Das Essen: Menü meines Mannes war ein Traum, Wein passend gewählt. Preis-Leistung aus unserer Sicht sehr gut. Ich hatte die beste Pfifferlingssuppe meines Lebens, und ein leckeres Wienerschnitzel vom Kalb mit getrüffeltem Kartoffelpüree. Schade, dass Hamburg so weit weg ist.... Wir würden wieder kommen. Danke für dieses tolle kulinarische Erlebnis.

（Google による翻訳）久しぶりに最高でした！ このレストランを強くお勧めします。料理は新鮮で、とてもクリエイティブで、まさに最高品質です。 サービスと雰囲気は大変素晴らしいです。 次回ハンブルクを訪れる際は、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Das Beste seit Langem ! Dieses Restaurant ist durch und durch zu empfehlen .Die Küche ist jung ,frisch und sehr kreativ und qualitativ absolut top . Der Service und das Ambiente sehr zu loben . Wir kommen beim nächsten Hamburg Aufenthalt gerne wieder

（Google による翻訳）ハンブルクで5日間過ごしました。このレストランはナンバーワンでした。とても居心地の良い雰囲気の中で、料理は最高でした。サービスも素晴らしかったです。ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Wir waren 5 Tage in Hamburg. Dieses Restaurant war die Nummer 1. Super gegessen in sehr schönem Ambiente. Auch die Bedienung war super. Sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ WATERKANT – 港の景色と北欧スタイルの高級ダイニング Waterkantでのディナーは、単なるレストラン訪問以上のものです。品質、鮮度、そして控えめなエレガンスにこだわったスタイリッシュな雰囲気の中で、束の間の休息を味わうことができます。 私たちは3コースメニューとドリンクを堪能しました。どの料理も絶妙なバランスで、独創的な解釈と完璧な調理法で仕上げられていました。特に良かったのは、サービスです。控えめで控えめながらも、常に丁寧でフレンドリーな対応でした。まさに高級レストランに期待する通りのものでした。 翌朝、Waterkantは別の顔を見せてくれました。エンパイア・リバーサイド・ホテルの朝食ルームです。ここでも、品質へのこだわりは揺るぎないものです。新鮮なフルーツから温かい料理、上質なコーヒー、そして北欧の定番料理まで、すべてが揃っています。エレガントな盛り付け、落ち着いた雰囲気、そして港を一望できる素晴らしい景色。 私の結論： 洗練された料理、一流のサービス、そして素晴らしい景色を楽しめるスタイリッシュなレストラン。夕食でも朝食でも、ウォーターカントは楽しさと静けさを完璧に両立させています。私にとって、ハンブルクの真のハイライトです。 📍 私のおすすめ：夕方は窓際のテーブルを予約して、港に沈む夕日をお楽しみください。 （2024年訪問） （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ WATERKANT – Fine Dining mit Hafenblick und nordischem Stil Ein Dinner im Waterkant ist weit mehr als nur ein Restaurantbesuch – es ist eine kleine Auszeit in stilvoller Atmosphäre mit Fokus auf Qualität, Frische und Zurückhaltung. Wir haben ein 3-Gang-Menü mit begleitenden Getränken genossen – jedes Gericht fein abgestimmt, kreativ interpretiert und perfekt zubereitet. Besonders positiv: der Service. Unaufdringlich, diskret im Hintergrund, aber jederzeit aufmerksam und freundlich. Genau so, wie man es sich in einem Fine Dining Restaurant wünscht. Am nächsten Morgen zeigt sich das Waterkant von einer anderen Seite – als Frühstücksraum des Empire Riverside Hotels. Auch hier wird Qualität großgeschrieben: Vom frischen Obst bis hin zu warmen Gerichten, hochwertigen Kaffeespezialitäten und nordischen Klassikern ist alles dabei. Elegant präsentiert, mit ruhiger Atmosphäre und weitem Blick über den Hafen. Mein Fazit: Ein stilvolles Restaurant mit durchdachter Küche, erstklassigem Service und großartigem Blick. Ob abends beim Dinner oder morgens beim Frühstück – das Waterkant schafft es, Genuss und Gelassenheit perfekt zu verbinden. Für mich ein echtes Highlight in Hamburg. 📍 Mein Tipp: Abends einen Tisch in Fensternähe reservieren und den Sonnenuntergang über dem Hafen genießen. (Besucht in 2024)

（Google による翻訳）場所はフェリーのすぐ隣、バス停の隣、非常に中心部にあり、屋外と屋内のスペースが広くなっています。 ウェイターはフレンドリーでしたが、奇妙なコメントや当てつけがいくつかありました（「テーブルに10回行きたくないので、あなたが決めてください」など）。また、ウェイターは完全にしらふの状態（混乱している/ハイになっている？）には見えませんでした。 しかし、食べ物は量もたっぷりでとても美味しかったので、文句を言うことはあまりありませんでした。 （原文） Der Ort ist direkt neben der Fähre und neben einer Busstation, sehr Zentral und hat eine Große Fläche an Außenbereich und Innenbereich. Der Kellner war freundlich, allerdings gab es hier uns da merkwürdige Bemerkungen/Anspielungen (wie 'Ich möchte nicht Zehnmal an den Tisch, entscheidet euch') außerdem erschien der Kellner mir nicht ganz nüchtern (verwirrt/ bekifft?) Das Essen allerdings war sehr viel und sehr Lecker da gab es nicht viel dran zu meckern.

（Google による翻訳）テラス席はセルフサービスですが、エルベ川と旧税関の美しい景色を眺めることができます。料理は美味しく、量もたっぷりでした。バイクで来たのですが、フィンケンヴェルダーは間違いなく訪れる価値のある場所です。 （原文） Auf der Terrasse ist Selbstbedienung, dafür aber eine schöne Aussicht auf die Elbe nebst altem Zollhaus. Das Essen war sehr lecker und eine gute Portion. Wir waren mit dem Motorrad hier und Finkenwerder ist auf jeden Fall einen Ausflug wert.

（Google による翻訳）エルベ川沿いにある素敵なレストランです。素朴な内装ながらもとても居心地が良く、広々とした屋外スペースがあります。料理（メインコースもデザートも）は美味しく、サービスもとても親切で丁寧でした。メニューはそれほど多くなく、個人的にはそこが気に入っています。食材の質も良好です。美味しい魚を食べたいなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） Schönes Restaurant direkt an der Elbe. Innenraum ist rustikal aber sehr stimmig,großer Außenbereich vorhanden. Das Essen war super lecker(sowohl Hauptspeise als auch Nachtisch), die Bedienungen sehr freundlich und zuvorkommend. Die Speisekarte ist nicht groß was ich persönlich gut finde und die Produkte sind von guter Qualität. Wer gut Fisch essen gehen möchte ist dort genau richtig.

（Google による翻訳）とても素敵で広々とした、上品な雰囲気のレストランです。フィンケンヴェルダー風ベーコンは追加料金が必要でしたが、カレイは最高でした。 （原文） Sehr schönes weitläufiges Lokal mit geschmackvollem Ambiente. Mein Scholle war hervorragend, allerdings musste man für Speck (Finkenwerder Art) extra zahlen.

（Google による翻訳）今日、久しぶりにそこで食事をしました。良かった点は、フレンドリーなサービスと待ち時間の短さでした。ただ、あまり混んでいなかっただけです。私が選んだ魚のソテーは味は全く問題なかったのですが、値段の割に量が少なすぎました。他の魚料理店では、こんな料理は高齢者向け、あるいは子供用メニューとして扱われるでしょう。 （原文） Ich war heute seit längerem mal wieder dort Essen. Positiv waren der freundliche Service und geringe Wartezeiten, es war schlicht nicht viel los. Der gewählte Pannfisch war geschmacklich absolut in Ordnung, die Portionsgröße für den aufgerufenen Preis allerdings sehr dürftig. Sowas würde in anderen Fischrestaurants als Senioren- wenn nicht sogar Kinderteller durchgehen.

（Google による翻訳）はい、大丈夫です。メインコースは2品いただきました。フィンケンヴェルダー産のカレイにベーコンとベー​​コン巻きポテトを添えたものと、「Alles vom Kutter（船から持ってきたものすべて）」と題した、魚の切り身とフライドポテトの盛り合わせです。控えめに言っても、どれもかなりボリュームがありました。ラージビール2杯で70ユーロです。 （原文） Ja, passt. Wir hatten 2 Hauptgerichte: Finkenwerder Scholle mit Speck und Speckkartoffen und „Alles vom Kutter“ mix an FischFilets plus Bratkartoffeln. Alles ziemlich gehaltvoll, um es nett auszudrücken. Mit 2 großen Bier = 70€

（Google による翻訳）テラスに座りました。景色は最高、朝食も最高、サービスもよかったのですが、少し圧倒されました。その点は見逃さなければなりません。 （原文） Saßen auf der Terrasse toller Ausblick Frühstück top Service nett aber etwas überfordert muss man drüber weg sehen.

karo mix とサラダを2人でシェアしました。 木曜日の昼過ぎでしたが、テラス席は満席。中は比較的すいていたのですぐ座ることができました。 karo mixはサーモン、白身２種、小さないか、エビ、ホタテとポテトが入っており、ソース(ガーリック、オーロラソース、タルタル)がついてきます。 いろいろな魚介類を3種類のソースで楽しめました。 ポテトがあったので、2人でシェアしてお腹いっぱいになりました。 店員さんはフレンドリーで、価格も安くおすすめです。

閉店したとばかり思ってたので、開いてて嬉しかったです。お値段が、結構高くなったんではないでしょうか？

（Google による翻訳）数年前にここで夕食を食べて以来、また来店しました。料理は相変わらず本当に美味しく、大変満足しました。残念ながら、注文を取るのにかなり長い時間待たされました。しかも、飲み物を持ってくるのをすっかり忘れていました。結局、飲み物も請求書に含まれていましたが、すぐに削除されました。 サービスがもっと良ければ、星5つを付けたいところです。とはいえ、料理は本当に美味しく、とても新鮮で、価格とパフォーマンスのバランスも非常に優れています。 （原文） Da wir vor einigen Jahren hier schon mal zum Essen waren, sind wir wieder gekommen. Das Essen ist nach wie vor wirklich super lecker und hat uns hervorragend geschmeckt. Leider mussten wir tatsächlich sehr lange warten, bis unsere Bestellung aufgenommen wurde. Und dann wurden auch noch die Getränke komplett vergessen zu bringen Am Ende waren sie jedoch auf der Rechnung. Wurden anstandslos gestrichen von der Rechnung. Wenn der Service besser wäre, würde ich fünf Sterne geben. Das Essen schmeckt aber wirklich super lecker und ist sehr frisch Preisleistung sehr sehr gut.

（Google による翻訳）シーフードを探していたら、偶然このレストランを見つけました。コンセプトが素晴らしいですね。魚介類は目の前に盛られ、カウンター越しに調理されるので、品質は保証されています。すべての料理に、好みのポテト、サラダ、ソース、パンが付いてきます。パンを持ってきてくれなかったのは残念です。サービスはまあまあです。 （原文） Eravamo alla ricerca di pesce e ci siamo imbattuti in questo ristorante, ottima formula. Il pesce utilizzato a vista è la cucina dietro il bancone garantiscono la qualità. Tutti i piatti sono accompagnati da contorno di patate a scelta, insalata, salse e pane. Peccato che si siano scordati di portarci il pane. Servizio così/cosi

（Google による翻訳）ハンブルクに戻ったら必ず行くシーフードレストランです。ボリュームたっぷりで、料理は驚くほど美味しいです。特にカロミックスは絶品で、パンとサラダの盛り合わせも付いてきます。サービスは迅速でフレンドリー、料理もいつも美味しいです。強くお勧めします！ （原文） This is our go-to seafood restaurant in Hamburg whenever we are back in the city. The portion sizes are so generous and the food is incredibly delicious. The Karo Mix is a highlight, they also give you a basket of bread and plate of salad for that as part of the dish. Service is fast and friendly, and the food is always delicious. Highly recommended!

（Google による翻訳）とても嬉しい驚きでした。イカのプレートを注文しました。メインディッシュの前に、美味しいパンとサラダ、そして3種類のソースを自由に選べました。最高でした。メインディッシュは今まで食べた中で一番美味しかったです。カリカリのイカの触手、柔らかいメイン…美味しかったです。ディナーはワイン付きで25ユーロでした。全て清潔で新鮮でした。おすすめです。 （原文） Very pleasantly surprised. I ordered a calamari plate. Got some great bread and salad with three sauces to pick at before the main dish... Excellent. Main dish was amongst the best I've eaten... Crunchy tentacles, soft main... Delicious. Dinner with wine cost me 25 euro. Everything was clean and fresh. Recommended.

（Google による翻訳）ふらっと立ち寄ったこの魚料理レストランは、とても良かったです。外観は控えめで、店内はとても狭かったです。でも、料理は最高でした。どれも新鮮で美しく盛り付けられていました。とても混雑していましたが。 テイクアウトもできます。強くお勧めします。 （原文） Ein spontaner Besuch in dem Fischlokal war sehr positiv. Von außen eher unscheinbar, von innen sehr beengt. Aber das Essen ist super. Alles wird frisch zubereitet und nett angerichtet. Es war auch sehr gut besucht. Es gibt auch Essen zum mitnehmen. Ist empfehlenswert.

（Google による翻訳）かなり目立たないお店ですが、料理は本当に美味しいです。豊富なバリエーションのクロックスやタルトフランベに加え、自家製料理を含むハウスメニューもございます。とてもフレンドリーなサービスと、どういうわけか素朴なパブの雰囲気。食べ物に関しては、量と値段が比例します。ソースの味からして、ソースも自家製だと推測できました。 （原文） Recht unscheinbarer Laden, der aber richtig gutes Essen hat. Neben Croques in vielen Variationen und Flammkuchen gibt es eine Hauskarte mit einigen hausgemachten Gerichten. Sehr freundlicher Service und irgendwie eine urige Kneipenatmosphäre. Beim Essen passt die Menge zum Preis. Vom Geschmack der Saucen könnte ich vermuten, dass diese auch selbst gemacht sind.

（Google による翻訳）雰囲気抜群の古風なパブです！オーナーは本当に素晴らしく、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。まるで自分の家にいるような気分になります。料理も素晴らしく、お値段以上の価値がありました。次回ハンブルクに来たら、必ずまた来ます。 （原文） Eine urige Kneipe mit einer tollen Atmosphäre! Der Chef ist einfach Mega, super nett und herzlich. Man fühlt sich einfach Sau wohl. Und das Essen ist super, klasse Preis-Leistung. Ich komme bei meinem nächsten Hamburg Besuch definitiv wieder.

（Google による翻訳）あの男はベンチで何をしているんだ？店内で誰かを追い払っているのも見たよ。 食べ物については、まあ、各自で判断するしかない。あそこは全く衛生的じゃない。「ウェイター」がビールを飲みながら、邪魔されるのを嫌がりながら股間を遠慮なく掻き始めた時、私たちの判断は決定的だった。 （原文） Was hat der Typ mit seiner Bank, habe von drinnen auch mitbekommen wie er dort eine Person vertrieben hat. Essen naja muss jeder selber wissen, hygienisch ist es dort allesamt überhaupt nicht, als der „Kellner“ während er Bier trinkt und lieber nicht gestört werden will sich auch noch ungehemmt zwischen den Beinen kratzt war unser Urteil komplett.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお店、とてもおいしいクロックス、そしてそこで働くとても素晴らしくてフレンドリーな人々。完全に子供向けで本格的です！ （原文） Ganz toller Laden, super leckere Croques und super tolle und freundliche Menschen die da arbeiten. Total kinderfreundlich und authentisch!

（Google による翻訳）なんて趣のある場所でしょう！ 本当に素敵なスタッフ、清潔なレストラン、ミルク入りのおいしいコーヒー、そして本当に設備の整ったキッチン！ほぼあらゆる種類の料理の品揃えが楽しい！素晴らしい聴衆だったので、ここを訪れるのはこれが最後ではないでしょう！ありがとう！ （原文） Was für eine urige Location! Absolut nettes Personal, sauberes Lokal, leckerlecker Milchkaffee und wirklich gut aufgestellte Küche! Angenehme Auswahl an Speisen fast jeder Art! Tolles Publikum und es wird nicht mein letzter Besuch hier sein! Vielen Dank!

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。小さいながらも素敵で、店長も常連客もみんな親切です!私たちはブンデスリーガの最終戦の後にそこに到着し、ボーフム住民として素晴らしい歓迎を受けました。皆さんが私たちに優しくて、本当に素敵な夜を過ごしました。ザンクト・パウリのファンがボッフムの歌を歌ってくれました（ワッテンシャイト09も？ 何てこった）。歌詞を暗記していたので、とても懐かしく思い出します！残念ながら私たちは食べませんでしたが、メニューは面白そうでした。また行って美味しい食事も味わえるといいですね！あなたは最高です。ルール地方以外でこんなに素敵な人たちに出会うことはめったにありません! （原文） Super Laden, klein aber fein, alle nett, sowohl der Chef als auch die Stammkunden! Wir sind da nach dem letzen Spiel der Bundesliga gelandet, wurden als Bochumer super aufgenommen, alle waren lieb mit uns und wir hatten einen sehr schönen Abend. Die St. Paulianer sangen für uns das Bochum-Lied (OK auch Wattenscheid 09? wtf), waren textsicher und bleiben mir in sehr guter Erinnerung! Gegessen haben wir leider nicht, die Karte sah aber auch interessant aus. Hoffe wir kommen nochmal dahin, dann probiere ich auch eine leckere Mahlzeit! Ihr seid die besten. Selten so liebe Menschen getroffen, ausserhalb des Ruhrpotts!

（Google による翻訳）素敵な小さなレストランです。スタッフはとても親切で、クロックマダムも美味しかったです。価格以上の価値がありました。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Tolles kleines Restaurant. Die Mitarbeiterin war echt nett und die Croques super lecker. Preis/ Leistung top. Ich komme gerne wieder

（Google による翻訳）私たちは12月21日にそこにいました。 初めてここに来て、クリスマス用にウナギとオヒョウを予約注文しました。クリスマスイブの朝7時に受け取ることができました。 ウナギとオヒョウはとても新鮮で、脂っこくありませんでした。店主が鰻の皮を剥いて、切り身にしてくれました。彼はすべての手順を説明し、とても迅速でした。 それと、早めの礼拝（クリスマスイブにも関わらず）にも本当に感謝しています。 必ず戻ってきます。 （原文） Wir waren am 21.12. zum ersten Mal hier und haben Aal und Heilbutt für Weihnachten vorbestellt. Diese konnten wir am Heiligabend schon um 7 Uhr abholen. Der Aal und Heilbutt waren super frisch und nicht fettig. Der Inhaber hat uns den Aal enthäutet und filetiert. Er hat alle Schritte erklärt und war super schnell. Vielen Dank dafür und auch für die frühe Bedienung (trotz Heiligabend). Wir kommen auf jeden Fall wieder.

（Google による翻訳）オーナーは良い人ですが、魚の質はあまり良くないと言わざるを得ません :( 非常に臭いがひどかったです。4日間、アパートから臭いが消えませんでした。この値段なら、新鮮さは期待できますね。残念ながら、二度とそこでは買いません。 （原文） Netteste Besitzer, aber muss leider sagen das der Fisch keine gute Qualität hat :( er hat so extrem gerochen. Ich kriege den Geruch seid 4 Tagen nicht aus der Wohnung. Für den Preis kann man schon Frische erwarten. Muss leider sagen, das ich dort nicht mehr kaufen werde.

（Google による翻訳）ダルスベルグにあるフィッシュ・ハウス・ループ（Fisch Haus Loop）は、隣で魚も買える魚レストランです。 スケトウダラ、ポテトサラダ、小さなサラダが皿に載ったランチを食べました。 レモン1/4個が入っていなかったのが残念ですが、ドリンク付きで€11.90なのでコストパフォーマンスはとても良いです！ 魚の串と野菜のジプシーソースが欲しかったのですが、残念ながらすでに売り切れていました。常連のお客様もたくさん来られます。 屋内でも屋外でも座ることができ、フレンドリーなサービス！ 食べ物はおいしかったです！ （原文） Fisch Haus Loop in Dulsberg, ein Fisch Restaurant wo man auch Fisch nebenan kaufen kann. Hatte den Mittagstisch mit Seelachs, Kartoffelsalat und ein kleiner Salat war mit auf dem Teller. Schade das es keine 1/4 Zitrone dazu gab, aber mit Getränk 11,90€ ist die Preis - Leistung sehr gut ! Wollte gerne den Fischspieß mit Gemüse in Zigeuner Soße, war leider schon ausverkauft. Hier kommen viele Stammkunden. Man kann drinnen wie draußen sitzen, Freundlicher Service ! Essen hat geschmeckt !

（Google による翻訳）隣の魚屋が経営するとても素朴な魚料理レストラン。私たち4人は土曜日の午後3時に到着しました。そして彼らは唯一かつ最後の客となった。選べる料理は2種類しかなく、口頭で伝えられましたが、料理は非常に早く届きました。ザンダーを食べました。美味しい。平日のランチタイムは満席となるため、予約をお勧めします。初めて訪れたのは平日のランチタイムでした。料理はすぐに出てきて、美味しかったです。スタッフはハンザ的でフレンドリーです。また戻ってきます （原文） Sehr urigen Fischrestaurant,das von dem Fischladen nebenan betrieben wird. Wir kamen an einem Sonnabend um 15 Uhr zu viert,und waren die einzigen und letzten Gäste. Zwar standen dann nur zwei Gerichte zur Auswahl, was mündlich mitgeteilt wurde, die kamen dann aber sehr schnell. Wir hatten Zander. Sehr lecker. Innerhalb der Woche ist es mittags voll und eine Reservierung sinnvoll. Unser erster Besuch war wochentags mittags. Auch da kam das Essen schnell und schmeckt. Das Personal ist freundlich hanseatisch. Wir kommen wieder

（Google による翻訳）その魅力を残した本当に素朴な魚料理レストラン。リーズナブルな価格で、豪華ではなく、シンプルに美味しくておいしい料理。さらにフレンドリーなスタッフ。私にとっての真の内部情報。 （原文） Ein richtig urige Fischgaststätte, die ihren Charme bewahrt hat. Einfach gutes und schmackhaftes Essen ohne Schicki-micki zu vernünftigen Preisen. Dazu noch freundliches Personal. Für mich ein echter Geheimtipp.

（Google による翻訳）今日はそこで夕食をとりましたが、とても美味しくてとても美味しかったです。そしてオーナーさんとの楽しい会話。すべてが素晴らしいです （原文） Wir waren heute da zu essen, war sehr gut und sehr lecker. Und ein nettes Gespräch mit dem Besitzer. Alles Top

（Google による翻訳）ランチもある素敵な魚屋さん！ランチは4種類の魚と数種類のおかずからお選びいただけます。ランチは8.90ユーロです。 10ユーロからカードでのお支払いも可能です。私はレッドフィッシュとフライドポテトと小さなグリーンサラダを食べました。フライドポテトとサラダはとても美味しかったです。魚は少し乾燥しています。全体的にお勧めです。 5つ星ではありませんが、機会があればまた来たいです！ （原文） Netter Fisch Laden mit Mittagstisch! Man kann hier beim Mittagstisch zwischen 4 Fisch Sorten und mehreren Beilagen wählen. Mittagstisch kostet 8,90€. Zahlen ab 10€ auch mit Karte möglich. Ich hatte Rotbarsch mit Bratkartoffeln und kleinem grünem Salat. Die Bratkartoffeln und der Salat waren sehr gut. Der Fisch ein wenig trocken. Alles in allem empfehlenswert. Keine 5 Sterne, aber ich komme bei Gelegenheit gerne wieder!

（Google による翻訳）2回利用しましたが、どちらもとても満足しました。魚料理は美味しく、美しく調理されていました。価格に見合った価値があり、サービスも迅速でとても親切でした。 トイレ（少なくとも女性用トイレ）は改装が必要で、2日目はかなり汚れていたので、1点減点しました。 （原文） Wir haben hier 2x gegessen und waren beide Male sehr zufrieden. Meine Fischgerichte waren schmackhaft und ansehnlich zubereitet. Preis- Leistung stimmt und der Service ist schnell und sehr freundlich. Einen Punkt Abzug gibt es, weil die Toilette (zumindest die Damentoikette) renovierungsbedürftig und an Tag 2 auch ziemlich verschmutzt war.

（Google による翻訳）レストランがおすすめです。食べ物は特別なものではありませんでしたが、エルベ川の景色は素晴らしかったです。サービスは素晴らしく、食べ物をすぐにテーブルに持ってきました。残念ながら、オニオンシュニッツェルはマギーとクノールの修正野菜スープの味が強く、肉の味が損なわれました。それにしても、良い立ち寄りでした。 （原文） Das Restaurant ist empfehlenswert. Die Speisen waren zwar nichts besonderes, dafür aber die Sicht auf die Elbe. Der Service war gut und brachte das Essen schnell an den Tisch. Leider schmeckte das Zwiebelschnitzel stark nach der Fix Gemüsebrühe von Maggie und Knorr, sodass der Geschmack des Fleisches darunter litt. Dennoch war es eine gute Einkehr.

（Google による翻訳）今日はパートナーとここで夕食をとりました。 残念ながら、チーズを添えたシュニッツェルはとても、とても最悪でした。見た目はチーズ入りの嘔吐物のようで、ゴムのような味がしました。おそらく冷凍庫から出したばかりです。おいしいかどうかは聞かれませんでした。私のパートナーは何も食べませんでした。 家の「ボス」が何度か私たちの前を通り過ぎましたが、私たちは明らかに満足していませんでしたが、彼は何の反応も示しませんでした。 私たちの皿が片づけられ、その時になって初めて、それはおいしいかどうか尋ねられましたが、私たちはノーと答え、冷凍庫から出てきたものでゴムのような味がすると言い、また、まだ食べていないのでお金を払いたくないとも言いました。批判する能力のないウェイターは、その後、声が大きくなり、何も言わなかった私たちを非難しました。彼は何も見ておらず、基本的に私たちが文句を言ったことに文句を言いました。 ウェイターは、シュニッツェルが冷凍庫から出てきたことを確認しました。 高級レストランで訓練を受けたホテルマンとしては、そのような反応は全く理解できません。私にとって、ゲストと彼らの幸福が第一であり、多くのゲスト（飛び込み客）がいる場所では、フレンドリーかつ心を込めて仕事をすることができるべきです。 私たちにとって、それは本当の失敗であり、完全なお金の無駄でした。 請求書を受け取ったとき、カードリーダーが突然機能しなくなりました。それから私のパートナーは10分以上ATMに行ってお金を受け取りました。彼が戻ってくると、奇妙なことに、そのカードリーダーは再び動作しました。 ここや港の他のレストランで食べるよりも、マクドナルドに行く方がいいです。 星の価値はありません!!残念ながらどちらかを選ばなければなりません... （原文） Ich war heute mit meinem Partner hier Essen. Leider war das mit Käse überbackene Schnitzel sehr sehr schlecht! Es sah aus wie erbrochenes mit Käse überbacken und hat geschmeckt wie Gummi. Sehr wahrscheinlich einfach aus der Kühltruhe. Wir wurden nicht gefragt, ob es geschmeckt hat. Mein Partner hat nichts gegessen. Obwohl der „Chef“ des Hauses öfter an uns vorbei gegangen ist und wir offensichtlich nicht zufriedenen waren, zeigte er keine Reaktion. Als unsere Teller abgeräumt wurden und erst dann gefragt wurde, ob es geschmeckt hat, haben wir dies verneint und die Behauptung angesprochen, dass es aus der Kühltruhe kommen würde und nach Gummi schmeckt, außerdem meinten wir, dass wir es nicht bezahlen wollen, weil es nicht gegessen worden ist. Darauf hin ist der kritikunfähige Kellner lauter geworden und hat uns die Schuld gegeben, dass wir nichts gesagt haben. Er hat nichts eingesehen und hat sich sozusagen beschwert, dass wir uns beschwert haben. Dass das Schnitzel aus der Kühltruhe kommt, hat der Kellner bestätigt. Als in einer gehobenen Gastronomie gelernte Hotelfachfrau, habe ich keinerlei Verständnis für solch eine Reaktion. Für mich stehen Gäste und ihr Wohlbefinden an erster Stelle und in einer Location, bei der viel Gästeaufkommen (Laufkundschaft) geschieht, sollte man mit Freundlichkeit und Herz seinen Job erledigen können. Für uns ein richtiger Reinfall und pure Geldverschwendung! Als wir die Rechnung bekamen, funktionierte urplötzlich das Kartenlesegerät nicht. Dann ist mein Partner für mehr als 10 Minuten zu einem Geldautomaten gegangen und hat dann Geld geholt. Als er wieder da war, funktionierte dieses Kartenlesegerät komischer Weise wieder. Geht lieber zu McDonalds, als hier zu essen oder ein anderes Restaurant am Hafen! Kein Stern wert!! Leider muss man ja einen Auswählen..

（Google による翻訳）マチェスとフライドポテト：全体的にとても脂っこい。 チーズシュニッツェル：おそらく完成品。 味的には下限に近いです。 しかし、レストランのロケーションは素晴らしいです。 サービスはまあまあでした。 （原文） Matjes mit Bratkartoffeln : insgesamt sehr fettig. Käseschnitzel : vermutlich Fertigprodukte. Geschmacklich eher an der unteren Grenze. Die Lage des Lokals ist aber fantastisch. Service war in Ordnung.

（Google による翻訳）ロケーションも景色も最高でした。 残念ながら、料理は全く美味しくありませんでした。 ミディアムレアのランプステーキを注文したのですが、完全に火が通っていて固く、全く味がしませんでした。まるで前日から温め直したかのようでした。 値段は手頃ですが、量がとても少なめです。 美しい景色を眺めながらお酒を飲むには間違いなくおすすめできる場所ですが、食事だけは誰にもおすすめできません。 （原文） Sehr schöne Lage und tolle Aussicht. Das Essen war leider überhaupt nicht gut. Rumpsteak medium bestellt und ein komplett durchgebratenes und zähes bekommen. Keinerlei Geschmack, wirkte wie aufgewärmt vom Vortag. Der Preis ist in Ordnung die Portionen aber sehr klein. Um ein Getränk bei schöner Aussicht zu genießen ist dieses Lokal sicherlich eine Empfehlung, dort zu essen kann ich niemandem empfehlen.

（Google による翻訳）港のすぐそばの店は少し高めですが、まあまあです。特に混んでいなかったので、カリーヴルストとフライドポテトが出てくるまでかなり時間がかかりました。 でも全体的にはまあまあでした👍🏻 （原文） Direkt am Hafen ist etwas teuerer aber ok. Die Currywurst mit Pommes hat recht lange gedauert, es war nicht wirklich voll hier. Im Großen und Ganzen aber ok 👍🏻

（Google による翻訳）今日はここで食事をしました。 景色とロケーションは本当に最高です！ 残念ながら、価格とパフォーマンスのバランスが悪かったです。店員さんは親切にしてくれていましたが、どうも気分が乗らないようでした。 全部食べてしまいましたが、結局は空腹のせいでここに来たのです。特に変わったものはなく、フライドポテトと厚すぎるシュニッツェルだけでした。 もう少し歩いた方がよかったですね… （原文） Wir waren heute hier essen. Die Aussicht und die Location ist wirklich Mega! Preis/Leistung passt leider nicht. Der Mitarbeiter hat sich Mühe gegeben nett zu sein, hatte aber wirklich keine Lust. Das Essen haben wir zwar komplett gegessen, aber eher der Hunger treibts rein. War nichts besonderes, fertig Pommes und ein viel zu dickes Schnitzel. Lieber paar Schritte weiter laufen…

（Google による翻訳）このカテゴリーのレストランとしては、5つ星を差し上げられます。若いスタッフが魅力的な接客をしてくれます。私たちは魚のソテーと美味しい付け合わせをいただきました。小屋の端には6人掛けの屋根付きテーブルがあり、とても快適です。日よけも設置されているので、晴れの日も雨の日も快適に過ごせます。 料理は最高です。コーヒーは温かいものが提供されます。水辺のロケーションも素晴らしく、特に大型船が通り過ぎる時は最高です。 （原文） Für eine Gaststätte dieser Kategorie kann ich 5 Sterne geben. Ein junges Team versorgt die Gäste mit Charme. Wir hatten Pannfisch mit richtig guten Beilagen. Am Ende der Hütte ist ein windgeschützter Tisch für 6 Leute, der ist super. Markisen sind vorhanden, so dass man beim Sonne und auch bei Regen dort sehr gut sitzen kann. Speisen sind super. Kaffee wird heiß serviert. Die Lage am Wasser ist genial. Besonders wenn die sehr großen Schiffe den Platz passieren.

（Google による翻訳）フライドフィッシュロールはとても美味しかったですが、実際には他の店より2〜3ユーロ高価です。桟橋のロケーションは素晴らしく、大型船やエアバス施設を眺めることができます。 地図には閉まっていると書かれていましたが、私たちがそこにいたのは火曜日でした。 （原文） Die Backfischbrötchen waren super lecker, sind aber tatsächlich 2-3 Euro teurer als anderswo. Dafür ist die Lage auf dem Anleger toll und man kann die großen Schiffe und die Airbusanlage beobachten. Wir waren an einem Dienstag da, obwohl auf Maps steht, dass geschlossen sei.

（Google による翻訳）エルベ川を眺めながら、この小さなレストランで最高に美味しい魚のフライをいただきました。フライドポテトも驚くほど美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、手際も良かったです。 （原文） Wir haben in dem kleinen Restaurant den allerbesten Backfisch mit Blick auf die Elbe gegessen. Auch die Bratkartoffeln waren mega lecker. Das Personal sehr nett und fix.

（Google による翻訳）ブランケネーゼ桟橋。ポンツーンの外にはベンチとテーブルがあり、エルベ川を一望できます。軽食や食事も提供されており、とてもフレンドリーな若者たちがサーブしてくれます。私たちはフィンケンヴェルダーからノスタルジックな蒸気船に乗って到着しました。 （原文） Anleger Blankenese, draußen auf dem Ponton Bänke und Tische mit direktem Blick auf die Elbe. Es gibt kleinere Snacks und Gerichte. Die werden von sehr netten jungen Leuten serviert. Wir sind mit dem nostalgischen Dampfer von Finkenwerder ' angereist '.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、美味しいフィッシュサンドイッチ、そしてとてもフレンドリーなサービス。これ以上何を望むでしょうか？本当にありがとうございました。またぜひ来たいと思います。 （原文） Ein ganz toller Ausblick, leckere Fischbrötchen und ein sehr netter Service. Was will man mehr? Vielen Dank. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）川に浮かぶポンツーンにある素敵な場所。ニシンとサーモンの美味しいサンドイッチとロゼワインが楽しめます。 屋外と店内にテーブルがいくつかあります。 船やクルーズ船を眺めながら手を振るのも楽しいですよ！ （原文） Приємне місце на понтоні на річці. Смачні бутерброди з оселедцем і лососем , рожеве вино. Столики на вулиці і трохи є столиків всередині. Цікаво дивитись на кораблі та круїзні лайнери та махати їм рукою!

（Google による翻訳）景色を眺めながらドリンクを！ エルベ川のすぐそばで、大型コンテナ船が行き交う様子を眺めながらドリンクをお楽しみください。晴れた日曜日の午後を過ごすのに最適な場所です。私たちはドリンクを1杯しか飲まなかったので、料理の評価はできませんが、サービスは丁寧でとてもフレンドリーでした。ウェイターは1人だけでした。 Ponton op'n Bullnに4つ星を付けたのは、価格がかなり高いからです（ワイン0.2リットルで9.50ユーロ、ビール6.50ユーロ）。 （原文） Drinks with a view! Enjoy your drink right by the Elbe and watch large container ships pass by. It‘s a good location to enjoy a sunny Sunday afternoon. We only had a drink and cannot rate their food but the service was attentive and very friendly, although there was on waiter only. We gave Ponton op'n Bulln 4 stars because the prices are quite high (0.2 l of wine for €9.50 and beer for €6.50).

（Google による翻訳）カウンターの後ろの女性は見知らぬ人に対してあまりフレンドリーではない （原文） Die Dame hintern Tresen ist nicht sehr fremden gegenüber Freundlich

（Google による翻訳）クラブに心躍る思いはあるものの、残念ながらパブは「新しい」客には入りにくいようです。バーのスタッフもとても不親切なようです。それでも、どうぞよろしくお願いいたします（アイムスビュッテルより ;) （原文） So viel mein Herz auch für den Verein schlägt: die Kneipe ist leider unzugänglich für 'neue' Gäste. Die Tresenkraft wirkt dabei auch sehr unfreundlich. Dennoch liebe Grüße (aus Eimsbüttel;)

（Google による翻訳）こんなバーがまだ残っているなんて、本当に嬉しいです。ブリジットさん、あなたとこの街角が、これからも末永く素敵な年を迎えられますように…メインストリームからは程遠い…今や流行のハンブルクでは珍しい光景です。 （原文） Schön,daß es noch solche Kneipen gibt.Liebe Brigitte, noch viele gute Jahre für Dich und das Eck...fern des Mainstream..selten geworden im hippen Hamburg..

（Google による翻訳）まさに近所のパブって感じ。 古風でこぢんまりとして、煙が充満している。 サービスもとても素朴。それに耐えられる覚悟が必要。そうでなければ、行かない方がいい。 （原文） Wie man sich eine Kiez-kneipe vorstellt. Urig, klein und verraucht. Die Bedienung ist sehr rustikal. Muss man mit klar kommen sonst geht man besser nicht rein.

（Google による翻訳）趣があって伝統的。弱虫には向かない。本当に素晴らしいお店。 （原文） Urig und traditionell. Nix für Weicheier. Ein sehr genialer Laden.

（Google による翻訳）最高のバー！素晴らしい人たち！美味しいメキシコ料理！ （原文） Beste Kneipe! Super Leute! Lecker Mexikaner!

（Google による翻訳）ドイツ人でないならここに来ないでください。バーの女性は非常に失礼です。 Progressits やザンクトパウリのステッカーに騙されないでください。私たちは最初からここではとても歓迎されていませんでした。丁寧にビールを頼んで50ユーロ紙幣で支払おうとしたとき。彼女は私を見て大声で「あなたの財布の中に10ユーロ紙幣があったよ、私にちょうだい！」と言いました。 5ユーロでした。彼女は突然それを私の手から取り上げました。その後、私はジュークボックスを見つめて、どうやって曲を入れるのかと彼女に尋ねましたが（みんなやっていたのです）、彼女はただ私を無視して軽蔑の目で見ました。この場所はまったくお勧めしません。 （原文） If you are not german, do not come here. The woman in the bar is extremely rude. Don't let yourself be fooled by the progressits and st Pauli stickers. We were so unwelcome here since minute one. When i politely asked for a beer and tried to pay with a 50 euro bill. She looked at me and said loudly "i saw a 10 euro bill in your purse, give it to me!" It was a 5 euro. She took it from my hand abruptly. Later, i was staring at the jukebox and asked her how i could put a song (everyone was doin it) and she just ignored me and looked at me with disdain. Do not recommend this place at all.

（Google による翻訳）近所にある素晴らしい小さな素朴なパブ。お買い得品とクールな Juukbox (再度更新する必要がありますが、何でも) が付いています。バーテンダーのノルベルトもとてもフレンドリーで、本当にクールな人でした（たとえ彼がパウリのファンだったとしても:)。素晴らしい夜をお過ごしください （原文） Eine super kleine urige Kneipe am Kiez. Mit guten Schnäppchen und einer coolen Juukbox (die zwar mal wieder geupdated werden muss, aber egal). Der Barkeeper Norbert war auch super freundlich und ein echt cooler Kerl (auch wenn er Pauli Fan ist :). Rundum ein toller Abend

（Google による翻訳）トップバー - とても楽しかった - 無料のドリンク付きでお得な料金 - 戻ってきます （原文） Top bar - hatten eine Menge spass - Preise super mit freigetränk- komme wieder

（Google による翻訳）私の人生で、このバーほど暑い夜を過ごしたことはありませんでしたが、マヌは午前9時まで私たちと一緒に過ごしましたが、それでも私たちは彼女をがっかりさせなければなりませんでした。素晴らしい夜をありがとうございました。このパブは誰にでもお勧めできます。一流の音楽、一流の人々、雰囲気は素晴らしく、その他の部分も同様です... 無言 （原文） Ich hatte noch nie in meinem Leben so einen geilen Abend wie in dieser Bar bis morgens um 9:00 Uhr hat die Manu mit uns durchgezogen und selbst dann mussten wir sie im Stich lassen. Danke für diesen geilen Abend. Ich kann jedem diese Kneipe empfehlen. Top Musik top Leute das Ambiente ist Mega Und der Rest einfach auch… sprachlos

（Google による翻訳）素晴らしい小さなパブ!! （原文） Tolle kleine Kneipe!!

（Google による翻訳）本当に趣のあるパブです！バーテンダーのウェイトレスも面白い！彼女のおしゃべりのおかげで、特別なひとときを過ごせます！暖炉も居心地の良い雰囲気を醸し出しています！ （原文） Richtig urige Kneipe! Witzig ist auch die Bedienung hinterm Tresen! Mit ihrer „großen Klappe“ macht sie den Besuch dort zu etwas Besonderem! Auch der Kaminofen trägt zu einer gemütlichen Atmosphäre bei!

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。まだ閉店時間前だったにもかかわらず、彼女は私たちのグループに「ビールをちびちび飲むのはやめなさい」と言い、説明もなく半分しか入っていないビール瓶を奪い取り、ATMに行くように言いました。 ここでは親切な接客はなかなか見つかりません。宿泊したいなら、マナーの悪さとホスピタリティの欠如を覚悟しなければなりません。 （原文） Unmögliche Bedienung. Obwohl noch keine Schließung Zeit war nötigt sie leute unserer Truppe "jetzt aufzuhören an Ihrem Bier zu Nuckeln", reißt einem eine Halb volle Flasche bier ohne Begründung aus der Hand und erklärt einem Dem weg zu Geld Automaten. Gast Freundlichkeit kann man hier lange suchen wenn man hier verweilen will muss man sich auf schlechte Manieren und keiner Gastfreundlichkeit einstellen

（Google による翻訳）本格的でフレンドリー、まさに最高のパブです。価格も手頃で、ドリンクの種類も豊富です。次回も楽しみにしています。 （原文） Authentisch, sympathisch, einfach eine tolle Kneipe. Preislich fair und vielfältiges Getränkeangebot. Freue mich aufs nächste Mal

（Google による翻訳）これまでハンブルクで食べた中で最高の食事の 1 つ !素晴らしい。非常に気配りがあり、フレンドリーでプロフェッショナルなサービスと信じられないほどおいしい料理。どのコースも完璧にコーディネートされており、料理は非常に創造的です。一つ不満があるとすれば、椅子がかなり座り心地が悪いということだろう。素晴らしい夜を過ごしてくれた素晴らしいチームに感謝します。またお会いしましょう! （原文） Einer der besten Mahlzeiten, die ich bis jetzt in Hamburg hatte! Wundervoll. Sehr aufmerksames, freundliches und professionelles Service und unglaublich gutes Essen. Jeder Gang ist perfekt abgestimmt und die Küche sehr kreativ. Wenn ich eine Sache bemängeln würde, dann sind das die ziemlich ungemütlichen Stühle. Vielen Dank an das tolle Team für den super Abend und bis bald!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、リラックスしたリラックスした雰囲気、洗練された料理（ワインの伴奏を含む6（実際には8）のコースメニューがありました）、コースごとに異なる意味で私たちを驚かせたので、時々写真を撮るのを忘れました（食事であり、写真を撮るためにそこにいるわけではありません）が、幸いなことにいつもではないので、ここで2〜3を紹介します😊。 とても心地よくて、時間があっという間に過ぎてしまいました。またまた嬉しいです。 （原文） Großartiger Service, entspannte, lockere Atmosphäre, raffinierte Gerichte (Wir hatten das 6 (eigentlich 8) Gänge Menü inkl. Weinbegleitung) die uns bei jeden Gang auf andere Weise überraschten, Fotos hab ich daher ab und zu vergessen (war ja zum Essen und nicht zum Fotografieren da) zum Glück aber auch nicht immer, daher sind hier doch noch 2-3 für euch 😊. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und die Zeit verging wie im Flug. Gerne wieder.

（Google による翻訳）雰囲気🌟🌟🌟 食べ物🌟🌟🌟🌟🌟 ワインリスト🌟🌟🌟🌟🌟 サービス🌟🌟🌟🌟🌟 ホストの質 🌟🌟🌟🌟🌟 #coravin のおかげで、特にオープンワインなど、試してみたい素晴らしいものがいくつかあります 😉 とても素敵な夜を過ごしました、すべてが素晴らしかった...トリュフがたくさんありました...唯一の欠点はレストランとトイレの雰囲気です...もっと素敵なレストランがありますが、それでも絶対にお勧めします🥂🤘 （原文） Ambiente 🌟🌟🌟 Essen 🌟🌟🌟🌟🌟 Weinkarte 🌟🌟🌟🌟🌟 Service 🌟🌟🌟🌟🌟 Gastgeberqualität 🌟🌟🌟🌟🌟 Insbesondere offene weine gibt es paar tolle sachen zu probieren dank #coravin 😉 Hatten einen sehr schönen abend, rund herum super ... jede menge trüffel ... einziges manko ist das ambiente im restaurant und Toilette... da gibt es wahrlich schönere restaurants, dennoch rund um eine absolute empfehlung 🥂🤘

（Google による翻訳）そこで私の50歳の誕生日を祝いました、9コースメニューとワインの伴奏 それは単なる経験であり、ゲストも私も完全に満足していました。ワインの伴奏は各コースに合わせて選択され、非常に丁寧で控えめなサービスでした。お皿に盛られた料理も芸術的に作られており、またこのレストランを訪れたいと思います。 今日もトリュフ豚を訪れました。これも素晴らしい経験でした。 どのコースもとても美味しく、味付けも丁寧でした。 ワインのペアリングも素晴らしい経験でした。 星がなくても経験できる これはきっとまた与えられると思います。 （原文） Hatte dort meinen 50 Geburtstag gefeiert, 9 Gangmenü mit Weinbegleitung Es war einfach ein Erlebnis , meine Gäste und ich waren rundrum zufrieden . Weinbegleitung war zu jedem Gang passend ausgewählt, sehr aufmerksame unaufdringliche Bedienung . Endsprechend waren auch die Speisen auf den Tellern Künstlerisch angrichtet.Ich werde diesest Restaurant gerne wieder besuchen. Heute wiedermal das Trüffelschwein besucht, es war wieder ein tolles Erlebnis. Jeder einzelner Gang war sehr lecker, gut abgeschmeckt. Und auch die Weinbekleitung war ein tolle Erfahrung. Auch ohne Stern ein Erlebnis Ich bin sicher dieser wird wieder vergeben.

（Google による翻訳）素晴らしい夜です！料理は素晴らしく、トリュフが好きな人には最適でした。サービススタッフは素晴らしく、完全に調和のとれた素晴らしい夜でした。 （原文） Grossartiger Abend! Die Gerichte waren der Hammer, genau das richtige für diejenigen, die Trüffel lieben. Die Jungs des Servicepersonals waren top, ein durch und durch stimmiger und wundervoller Abend.

（Google による翻訳）Lieblingsperson、特別な人との誕生日に最適な場所です。 素敵な、おいしい、素晴らしい雰囲気とサービス。 ヴィーレン、ダンク、マーシー、ありがとう、グラシアス!! （原文） The best place to go for Birthday, with your Lieblingsperson, special person. Nice, Delicius, Excellent atmosphere and Service. Vielen Dank, Mercy, Thanks, Gracias!!

（Google による翻訳）全体的に完璧です。 2 つのメニューはそれぞれ素晴らしく調和され、素晴らしい技術で調理されています。 （原文） Einfach rundum perfekt. Jedes der beiden Menüs ist fantastisch abgestimmt und mit viel Können zubereitet.

（Google による翻訳）素敵なロケーション。メニューはもう少し詳しくてもいいかもしれませんが、私たちは皆おいしいものを見つけました。価格は安くはありませんが、価格を考えるとかなり良いです。不思議なことに、メニューにはベジタリアン用のセクションはありませんが、リクエストすれば、シェフにサプライズしてもらったり、他のメニューから組み合わせたいものを選んだりすることができます。私たちのベジタリアングループは驚き、非常に珍しくて非常においしい食べ物をいくつか食べました。それはベジタリアンでない人たちも感銘を受けました。でも、そういうメニューもあったら嬉しいですね。 （原文） Nette Location. Die Karte könnte etwas ausführlicher sein, auch wenn wir alle etwas leckeres gefunden haben. Die Preise sind nicht günstig, jedoch für den Preis auch einigermaßen reichlich. Für Vegetarier gibt es komischer Weise keinen Bereich in der Karte, jedoch auf Nachfrage kann man sich vom Koch überraschen lassen oder sich aus den anderen Menüs das raus suchen was man gerne kombiniert haben möchte. Unser Vegetarier in der Runde hat sich überraschen lassen und es kam was sehr ausgefallenes und extrem leckeres Essen, was auch die Nicht-Vegetarier begeistert hat. Wäre jedoch auch schön wenn sowas auf der Karte stehen würde.

（Google による翻訳）本当に素敵なサービス！！！しかし、レストランは食べ物がすべてであり、ここは本当にひどかったです。食べ物はぬるくて、魚はまったく調理されていませんでした... 42ユーロを費やした後、お腹を空かせてレストランを出たので、おそらくすぐには戻ってこないでしょう。残念な （原文） Richtig nette Bedienung!!! Aber in Restaurant geht es in erster Linie ums Essen und dieses war einfach miserabel. Das essen war lauwarm, Fisch nicht gar... Nach 42€ noch hungrig den Lokal verlassen und kommen wohl so schnell nicht mehr wieder. Schade

（Google による翻訳）マップは非常に無駄のないものでした。ロブスターは調理されていませんでしたが、本当に柔らかくてぬるぬるしていました。野菜スープは離乳食のような味でした。食品の品質に関しては、まだまだ改善の余地があります。サービスはとてもよかったです。多額のお金が無駄に使われました:( （原文） Die Karte war sehr Mager. Der Hummer nicht gar, sondern richtig labberig und schleimig. Die Gemüsesuppe hat nach Babybrei geschmeckt. Was die Qualität des Essens angeht, so lässt die sehr zu wünschen übrig. Die Bedienung war ganz nett. Viel Geld ausgegeben für nichts :(

（Google による翻訳）以前ゼープフェルトヒェンで美味しい食事をしたことがあるが、昨夜は本当に無理だった。 私たち二人はテラスに座りましたが、まだたくさんの席があり、ゲストはすでに食事を終えていました。ウェイターが私たちのテーブルに現れ、謝罪して食前酒を受け取るまでに約15分かかりましたが、テーブルの装飾も倒しました。また、テーブルの隣の人がデザートの前に5分間ほど座っていましたが、スプーンがなくなって頼んだときに来なかったため、それを食べることができなかったということも起こります。 ブレッドバスケットは約 30 分後に到着し、スターターは 45 分後に到着しました。ゲストの約 70% が受け取ったアミューズ グーレは、私たちのテーブルに見逃されなかっただけではありません。 私たちが注文したビールの代わりにワインがありましたが、返品されたにもかかわらず請求書に記載されました。 1時45分過ぎ、イライラしてメインコースをキャンセルして出発しました。 このようなサービスの大失敗、マネージャーと話したいのに誰も来ない、ウェイトレスからの「言わなくても大丈夫、私はここの初心者です」というコメントは、この価格帯のレストランでは受け入れられません。 二度とないことを保証します。 （原文） Habe früher im Seepferdchen auch schon gut gegessen, aber gestern Abend war es wirklich unmöglich. Haben zu zweit auf der Terasse gesessen und es waren noch viele Plätze frei, Gäste schon komplett mit dem Essen fertig. Es dauerte ca. 15 min bis der Kellner an unserem Tisch erschien, sich zwar entschuldigte und die Aperitif`s aufnahm, aber auch erstmal die Tischdeko umschmiss. Kann passieren, auch das unsere Tischnachbarn ca. 5 min vor ihrem Dessert saßen, es aber nicht essen konnten, weil die Löffel fehlten und auch auf Hinweis nicht kamen, fanden wir noch ganz amüsant. Der Brotkorb kam nach ca 30 Min., die Vorspeise nach 45 min. Das amuse gueule, bekamen ca. 70% der Gäste, fiel nicht nur an unserem Tisch ganz aus. Statt bestelltem Bier gab es Wein, der trotz Retoure auf der Rechnung erschien. Nach 1:45 haben wir den Hauptgang entnervt abbestelt und sind gegangen. So ein Servicefiasko, die Bitte den Geschäftsführer/in sprechen zu dürfen und niemand erscheint, der Kommentar der Kellnerin: "Mir brauchen sie das nicht zu sagen, ich bin neu hier", sind für ein Restaurant dieser Preisklasse nicht hinnehmbar. Garantiert nicht wieder.

（Google による翻訳）それはおそらく何もなかったでしょう。 素晴らしい日差しの下、テラスは満席でしたが、まだ4人くらい座れるスペースがありました。ウェイトレスはゲストに一緒に移動できるかどうか尋ねる立場になく、私たちをダイニングルームに移動させたいと考えていました。その後は自分たちで管理しましたが、 そして問題なく席に着きました。 ワインを注文するときは注意してください。 メニューではグラスのピノ・グリ 0.2l が 8.50 ユーロ、その隣に 0.5 リットルのボトル/カラフェが 18.50 ユーロです。ボトルを注文し、ボトルを手に入れました。 0.7リットル。 OK、それも良いです。請求書が届いたときのみ、ボトルに対して 37.50 ユーロを請求されました。期待していた 27 ユーロ程度ではありませんでした。ウェイトレスの理由: メニューにあるものよりも良いワインがありました。 。信じられない。そのようなことは厚かましいことであり、私にとっては詐欺に近いものです。 食べる 2 つの日替わりスペシャルを除いて、美味しかったですが、16.60 ユーロで非常に扱いやすく、非常に想像力に欠けるメニューでした。たった 2 つの料理にほとんど集中しなければならないという事実に対して、待ち時間は明らかに長すぎました。 ウェイトレスはワインの件に関しては少しも譲歩しようとしなかったが、態度も不機嫌になった。 その後、問題なく支払い、もちろんチップなしで支払いました。特に通りの向かいにもっと良い選択肢があるので、このレストランを再び訪れることは絶対にありません。 フィッシュサンドイッチでさえ、ゼープフェルトヒェンのメニューよりも良い印象を与えました。 （原文） Das war wohl nix. Terasse bei herrllichem Sonnenschein sehr voll,aber noch Platz für vier Personen. Bedienung war nicht in der Lage Gäste zu fragen ob man zusammenrücken könnten und wollte uns in den Gastraum verfrachten. Wir haben es dann selbst gemanagt, und ohne Probleme unsere Plätze bekommen. Achtung bei der Weinbestellung. Glas Grauburgunder 0,2l für 8,50 € in der Karte, daneben 0,5l Flasche/Karaffe für 18,50 €. Wir bestellten eine Flasche, bekamen eine Fl. 0,7l. OK,auch gut.Nur als die Rechnung kam wurden 37,50€ für die Flasche berechnet, und nicht etwa ca 27€ womit wir gerechnet hatten. Begründung der Bedienung: Sie haben einen besseren Wein bekommen als in der Karte steht. . Unglaublich. So was ist eine Frechheit und grenzt für mich stark an Betrug. Essen Bis auf 2 Tagesgerichte, die gut aber für 16,60 € sehr überschaubar waren, eine sehr einfallslose Karte. Dafür das man sich fast auf nur 2 Gerichte konzentrieren muss war die Wartezeit eindeutig zu lang. Die Bedienung war nicht bereit in der Weinangelegenheit auch nur ein wenig Entgegenkommen zu zeigen, sondern wurde auch noch pampig. Wir haben dann anstandslos, natürlich ohne Trinkgeld, gezahlt und sind gegangen. Dieses Lokal werden wir mit Sicherheit nicht mehr aufsuchen, zumal es schräg gegenüber deutlich bessere Alternativen gibt. Da machten selbst die Fischbrötchen einen besseren Eindruck als die Speisekarte im Seepferdchen.

（Google による翻訳）友人の勧めで、私たちはそこに夕食に行きましたが、本当にがっかりしました。場所は素敵で歓迎的で、ウェイトレスは本当にフレンドリーでテキパキしています。しかし、食べ物は私たちが支払った値段に比べて良くありません!!どれも本当に脂っこかったです！シェフはオリーブオイルが好きなのでしょうが、それは多すぎました。 「Vorspeisen」（Knusperkörbchen）はフリッター（油が滴る）だけでした。 「ハウプトゲリヒト（ザンダー・フィレ）」には、たっぷりのオリーブオイルで光るリングイネ（パスタ）が添えられていました！そしてデザートは濃厚でした。幸いなことにワインは美味しかったです！しかし、私たちは二度とそこには行きませんし、友人にも絶対にお勧めしません。 （原文） On a friend's recommendation, we went there to dinner and were really disappointed. The place is nice and welcoming, and the waitresses are really friendly and efficient. But the food is not good for the price we paid!! Everything was really greasy! I guess the chef likes olive oil but that was to much! The "Vorspeisen" (Knusperkörbchen) was only fritters (oil dripping). The "Hauptgericht" (Zander Filet) was accompanied with linguine (pasta) which were glittering from the quantity of olive oil! And the dessert was heavy. Luckily the wine was good! But we won't go there again, and definitely won't recommend it to friends.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスですが、食べ物はあまり良くなく、時間がかかりました。私はループ・ド・マーレを注文しました。スターターを長く待った後（味は美味しかった）、メインコースが到着しました。小さな魚、4つのドライジャケットポテト、そして温かいトマトのウェッジです。はい、あなたはそれを正しく読んで、それだけでした。それから私たちは（メインコースに）20ユーロ以上を支払い、私たち4人はレストランを出ましたが、まだ誰も本当に満腹ではありませんでした。 (2 つは鯛でした。つまり 5 つ星のうち 3 つです) （原文） Freundliche Bedienung, aber das Essen war nicht der Hit, lange gedauert, Hatte Loup de Mare bestellt. Nach langem warten auf die Vorspeise ( hat gut geschmeckt ) kam dann nach längerer Wartezeit der Hauptgang, kleines Stück Fisch, 4 trockene Pellkartoffeln und Wärme Tomatenspalten - ja richtig gelesen, das war's. Dafür dann über 20.- € ( fürs Hauptgericht ) und wir haben dann zu viert das Restaurant verlassen und alle waren noch nicht richtig satt. ( 2 hatten Dorade, dafür gibts 3 von 5 Sternen )

（Google による翻訳）ハンブルクの中心部にある、長年通っている素晴らしいレストランです。 誕生日をここで祝い、同じくスタイリッシュなホテルに宿泊しました。 寿司は相変わらず素晴らしく、刺身は新鮮で盛り付けも完璧でした。 サービスチームは落ち着いていて、とても親切でした。 週末のDJもこの斬新な雰囲気をさらに引き立てています。 （原文） Ein seit Jahren tolles Restaurant im Herzen Hamburgs. Ich habe meinen Geburtstag dort gefeiert und im ebenso stylischen Hotel übernachtet. Die Sushi sind nach wie vor exzellent, die Sashimi frisch und top angerichtet. Das Service-Team ist locker und kompetent. Und der DJ am Wochenende rundet diese avantgardistische Location ab.

（Google による翻訳）ハンブルクのレストラン「イースト」は、単なる食事の域をはるかに超える体験を提供してくれます。建築、雰囲気、そして美食が、洗練された、まるで劇場のような空間にシームレスに溶け合う場所です。今回で3回目の訪問でしたが、いつものように、この夜はレストランの素晴らしい評判に恥じない素晴らしい時間でした。細部まで丁寧に仕上げられた、最高品質のアジア風料理を楽しみたいなら、イーストはまさに理想的な選択肢です。 一歩足を踏み入れた瞬間から、ここは典型的なレストランではなく、全く新しいコンセプトのレストランだと感じられます。イーストはいつも満席なので、事前にテーブルを予約することをお勧めします。私たちは午後7時30分に到着し、温かく迎えられ、すぐにテーブルに案内されました。レストランには、静かで親密な雰囲気の古いレンガ造りのアーチの下と、天井高が約10メートルにも及ぶ壮大なメイン​​ホールの2つの全く異なる空間が用意されています。 ライブDJは、音楽を流すだけでなく、味と緻密な演出と融合させ、洗練されながらも活気に満ちた雰囲気を醸し出すことで、この体験をさらに豊かに演出しています。オープンキッチンからは、主にアジア系のシェフたちが、一品一品を集中力と優雅さをもって調理する様子を間近で見ることができます。 メニューは豊富で、魅力的な選択肢があまりにも多く、選ぶのに迷ってしまいます。私たちは56ユーロの大盛り寿司を注文しましたが、その価値は十分にありました。エレガントで美しく盛り付けられた料理の数々は、一つ一つが独特の風味と食感を持っていました。職人技のレベルの高さと食材の鮮度は抜群でした。 まずはカクテルをいただきました。4種類とも個性豊かで美しく盛り付けられていました。価格は16ユーロから24ユーロで、どれも見た目だけでなく、洗練された風味豊かなものでした。その後、ワインを1本シェアし、デザートで締めくくりました。2人は甘いものを、もう1人はレストランのロゴが刻まれた小さな手作りチョコレートを2ついただきました。心遣いが光る、完璧な一杯でした。 しかし、一つ残念な点がありました。あるお客様が重度のセロリアレルギーをお持ちであることを事前にレストランに伝えていました。スタッフは大変真剣に対応してくれましたが（もちろんそれは称賛に値します）、事前の準備が不十分だったことは明らかでした。その結果、いくつかの料理は一から作らなければならず、お客様は醤油さえも口にできませんでした。醤油にセロリが含まれているかどうか確認できなかったからです。こうした配慮は当然のことでした。しかし、食事の体験を制限し、不必要な不安感を生み出してしまいました。イーストのような高水準のレストランであれば、サービス提供前に厨房側がこのような詳細を確認するのは当然のことです。 もう一つの小さな問題は、ドリンクとデザートの提供タイミングでした。コーヒーの提供が早すぎ、ワインの提供が少し遅れました。大きな問題ではありませんが、それ以外は非常に洗練された体験の中では、気になる点でした。 こうした小さな欠点はありますが、イーストはハンブルクで最も印象的なレストランの一つであり続けています。極上の料理、印象的なインテリアデザイン、そして細部にまでこだわった雰囲気が融合したこのレストランは、クリエイティブで国際的なセンスを持つ高級ダイニングを愛するすべての人にとって、ぜひ訪れたい場所です。 確かに値段は張りますが、その価値は十分にあります。日本料理、極上の寿司、そして五感を刺激する空間での食事をお望みなら、イーストはきっと忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） Restaurant East in Hamburg is an experience that goes far beyond just dining — it’s a place where architecture, atmosphere, and gastronomy blend seamlessly into a refined, almost theatrical whole. This was my third visit, and as always, the evening lived up to the restaurant’s outstanding reputation. If you want to enjoy Asian-inspired cuisine of the highest quality, where every single detail is carefully considered, East is the perfect choice. From the moment you step through the doors, you feel that this is not a typical restaurant but an entire concept. You must remember to reserve a table in advance — East is always full, and for good reason. We arrived at 7:30 PM and were warmly greeted and quickly shown to our table. The restaurant offers two very different settings: under the old brick arches with a quieter, more intimate vibe, or in the grand main hall, where the ceiling stretches nearly ten meters high and the atmosphere hums with energy. A live DJ adds to the experience, not just by playing music, but by mixing it with taste and precision, creating a sophisticated yet vibrant mood. The open kitchen lets guests see the chefs at work — mostly Asian — moving with focus and grace as they craft each dish. The menu is extensive, with so many tempting options that choosing becomes difficult. We ordered a large sushi platter for 56 euros, and it was absolutely worth it — an elegant, beautifully presented selection where every piece had a distinct flavor and texture. The level of craftsmanship and the freshness of the ingredients were outstanding. We began with cocktails — four different ones, each unique and beautifully presented. Prices ranged from 16 to 24 euros, and every drink was as refined and flavorful as it was visually stunning. Later, we shared a bottle of wine and finished with dessert: two of us chose something sweet, while another enjoyed two small, handmade chocolates engraved with the restaurant’s own logo — a perfect, thoughtful touch. However, there was one unfortunate detail worth mentioning. We had notified the restaurant in advance that one guest had a severe celery allergy. The staff took it very seriously — which is, of course, commendable — but it was clear that they had not prepared for it beforehand. As a result, several dishes had to be made from scratch, and the guest could not even have soy sauce, as they couldn’t confirm whether it contained traces of celery. While the caution was completely understandable, it did limit the dining experience and created some unnecessary uncertainty. At a restaurant of East’s high level, one might expect the kitchen to have checked such details before service. Another minor hiccup was the timing of drinks and dessert — coffee arrived too early, and the wine service lagged slightly behind. Nothing major, but noticeable in an otherwise highly polished experience. Despite these small imperfections, East remains one of Hamburg’s most impressive dining destinations. The combination of superb food, striking interior design, and meticulous attention to atmosphere makes it a must-visit for anyone who loves fine dining with a creative, international flair. Yes, it’s pricey — but every euro feels justified. If you enjoy Japanese-inspired cuisine, exceptional sushi, and dining in a place where every sense is engaged, East is a restaurant that will stay with you long after you leave.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！イーストレストランの雰囲気は本当にユニークで、スタイリッシュで温かみがあり、ただただ居心地が良かったです。料理は素晴らしく、どの料理も美味しく、完璧な盛り付けでした。スタッフは親切でフレンドリーで、お客様に心からおもてなしをしてくれます。特にベッドは素晴らしく、とても快適でした。ぐっすり眠ることができ、部屋ですぐにくつろいだ気分になりました。総じて、完璧な滞在でした。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Was für ein wunderbarer Aufenthalt! Das Ambiente im Restaurant East ist wirklich einzigartig — stilvoll, warm und einfach zum Wohlfühlen. Das Essen war sensationell, jede Speise ein Genuss und perfekt präsentiert. Das Personal ist aufmerksam, freundlich und sorgt dafür, dass man sich rundum gut betreut fühlt. Besonders hervorzuheben sind die Betten: super bequem, ich habe hervorragend geschlafen und mich im Zimmer sofort wie zuhause gefühlt. Rundum ein perfekter Besuch — gerne wieder!

（Google による翻訳）値段は高めでしたが、なかなか良かったです。部屋は一風変わっていて、私たちの部屋はロフトで、ホテルのアメニティも全体的に少し変わっていました。食事も一風変わっていましたが、メニューにもう少し定番の料理があればもっと良かったと思います。朝食はまあまあでしたが、30ユーロという価格を考えると、少し物足りないと感じました。 サービスはどうでしょうか？はい、スタッフは仕事ぶりがよく、深夜過ぎに掛け布団をもう一枚お願いした時もとても親切に対応してくれました。ロフトは広さも十分で、北側の眺めは素晴らしく、95%清潔でした。照明は私たちには暗すぎました。明るさが足りませんでした。妻にとっては、暗い鏡は使いにくく、化粧台も暗すぎました。もちろん、好みの問題でしょう。部屋のテレビはまあまあでしたが、音がひどかったです。ベッドは素晴らしく、眠りにつくと素晴らしい星空が眺められました。また利用したいと思います。 （原文） Hochpreisig, aber ganz gut. Ausgefallen bei den Zimmern, bei uns ein Loft und bei der gesamten Hotelausstattung. Ausgefallen beim Essen, aber ein paar normale Standarts auf der Karte wären noch schön. Das Frühstück war in Ordnung, bei 30 Euro fehlten mir bei paar Kleinigkeiten. Service? Ja, die wissen was sie machen und auch noch nach Mitternacht sehr freundlicher bei Wunsch nach einer 2. Bettdecke. Das Loft angenehm gross. KLASSE Ausicht nach Norden und zu 95 % sauber. Die Beleuchtung war uns zu Dunkel. Es fehlte das Gefühl für Licht an. Und für meine Frau war der dunkle Spiegel unbrauchbar und auch der Schminkbereich war ihr zu dunkel. Gut Geschmackssache. TV im Zimmer ok, aber der Ton furchtbar. Tolle Betten und klasse Sternenblick zu einschlafen. Kann man wieder machen.

（Google による翻訳）イーストレストラン・ハンブルクで、素晴らしい夜を過ごしました。高級感とモダンさを兼ね備え、芸術的なデザインが施された空間は、アーチ型の地下室の独特の雰囲気と相まって、レストランの雰囲気と完璧に調和していました。 料理の体験はまさにハイライトでした。前菜にはパンとバター、寿司のバリエーション（サーモンロール、ホワイトチキンロール、イーストグリーンロール）、キノコと野菜をスパイシーな照り焼きソースで和えた韓国風餃子、そしてチャイブとエシャロット、自家製マリネソースを添えた牛肉のタルタルをいただきました。どれも新鮮で独創的で、美味しかったです。特に印象的だったのはメインコース。ルビア・ガジェガ牛フィレ肉（200g）に、マッシュポテト、チャイブペースト、グリーンアスパラガス、スナップエンドウ、ペッパークリームソースを添えた一品です。大人数で訪れたにもかかわらず、ステーキは完璧に焼き上げられていました。最後に、トマト、ニンニク、オリーブオイルで和えたガーリックシュリンプが添えられていました。最後に、イーストチョコレートファッジをクリーミーなチョコレートケーキ、バニラアイスクリーム、ストロベリーコンポートと一緒にいただきました。極上の食事にふさわしい締めくくりでした。 サービスは素晴らしく、ウェイターの方は自己紹介をしてくれて、夜を通してとても丁寧で気配りのある対応をしてくれました。 総じて、一流の品質、スタイリッシュな雰囲気、そして申し分のないサービスでした。強くお勧めします！ （原文） Wir hatten einen rundum großartigen Abend im east Restaurant Hamburg. Das Ambiente ist auf gehobenem Niveau, modern, künstlerisch gestaltet und mit dem besonderen Flair des Gewölbekellers – perfekt passend zum Stil des Hauses. Kulinarisch war es ein absolutes Highlight: Als Vorspeisen hatten wir Brot mit Butter, eine Sushi-Variation (Salmon Topping Roll, White Chicken Roll, east Green Roll), koreanische Dumplings mit Pilzen, Gemüse und spicy Teriyaki-Sauce sowie Beef Tatar mit Schnittlauch, Schalotten und Hausmarinade. Alles war frisch, kreativ und geschmacklich hervorragend. Beim Hauptgang überzeugte besonders das Rubia Gallega Rinderfilet (200g) mit Kartoffelpüree, Schnittlauchpesto, grünem Spargel, Zuckerschoten und Pfefferrahmsoße – das Steak war auf den Punkt gegart, und das obwohl wir mit einer sehr großen Gruppe dort waren. Ergänzt wurde das Ganze durch Knoblauch-Garnelen mit Tomaten, Knoblauch und Olivenöl. Zum Abschluss gab es east Chocolate Fudge mit cremigem Schokoladenkuchen, Vanilleeis und Erdbeerkompott – ein würdiger Abschluss eines Spitzenmenüs. Der Service war exzellent: unser Kellner hat sich vorgestellt und den ganzen Abend über super aufmerksam und zuvorkommend agiert. Alles in allem: erstklassige Qualität, ein stilvolles Ambiente und ein Service, der keine Wünsche offenlässt. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）個性豊かな素晴らしいホテルです！特に気に入ったのは、数々の独創的なコーナーと、思慮深く美しいデザインです。インテリアにはたくさんの愛情が込められていることが伝わってきます。まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。朝食もとても美味しく、種類も豊富でした。 一つだけ残念な点がありました。部屋にはマーシャルのスピーカーがありましたが、残念ながら音が出ませんでした。部屋の換気や空気の入れ替えがもう少しあればもっと良かったと思います。これらの小さな問題はありますが、またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Tolles Hotel mit viel Charakter! Die vielen kreativen Ecken und das durchdachte, schöne Design haben mir besonders gut gefallen – man merkt, dass viel Liebe ins Interior gesteckt wurde. Ich habe mich rundum wohlgefühlt und auch das Frühstück war sehr lecker und abwechslungsreich. Ein kleiner Wermutstropfen: In meinem Zimmer war eine Marshall-Box, die leider nicht funktioniert hat. Außerdem fände ich eine bessere Belüftung bzw. mehr Frischluft in den Zimmern noch angenehmer. Trotz dieser Kleinigkeiten komme ich gern wieder.

（Google による翻訳）最高の滞在でした！スタッフは一流で、最初から温かく迎えてくれました。お部屋にお寿司を注文しましたが、信じられないほど新鮮で、最高のクオリティでした。朝食も本当に素晴らしかったです。ボリュームたっぷりで美味しく、美しく盛り付けられていました。朝食から寿司まで、料理は一流で、サービスも完璧でした。本当に文句のつけようがありません！ （原文） Was für ein toller Aufenthalt! Das Personal war Spitzenklasse und hat uns vom ersten Moment an wohlfühlen lassen. Wir haben Sushi aufs Zimmer bestellt, unglaublich frisch und von hochwertig. Auch das Frühstück hat uns restlos begeistert: reichhaltig, lecker und liebevoll präsentiert. Insgesamt: erstklassige Küche von Frühstück bis Sushi und ein rundum gelungener Service. Für mich gibt es wirklich nichts zu beanstanden!

Sashimi, sashimi, sashimi!

（Google による翻訳）どこから始め、どこで終わらせればいいのか？一言で言うと、最高でした。 もっと端的に言うと、誰かの勧めでビジネスディナーでこのレストランを訪れました。何と言ったらいいでしょうか？完璧な夜でした。メニューから注文しまくり、というか運んでもらいました。どれも最高品質でした。カクテルとショートブレッドも最高でした。ドリンクはバーテンダーにお任せしました。そして、素晴らしい創作料理の数々にご褒美をいただきました。料理とドリンクの両方で、次から次へと味覚が爆発し、本当に素晴らしい夜になりました。サービススタッフは常にゲストのために尽力し、テーブルが空席のまま長時間放置されることがないよう配慮してくれました。この素晴らしい夜を過ごせたことを、あなたにも感謝します。 このレストランは初めてでしたが、きっとまた訪れたいと思います。忘れられない思い出になりました。 （原文） Wo soll ich anfangen und wo aufhören? Kurzform: DAS WAR GEIL. Etwas gewählter ausgedrückt: Wir sind hier zu einem Business-Essen auf Basis einer Empfehlung gelandet. Was soll ich sagen. Unser Abend war perfekt. Wir haben kontinuierlich quer durch die Karte bestellt, respektive kommen lassen. Es war alles auf höchstem Niveau. Auch die Cocktails und die Shorts waren super. Wir haben der Bar freie Hand gelassen was die Drinks betraf. Und wir würden dafür, durch tolle Kreationen belohnt. Sowohl mit dem Essen als auch durch die Getränke hatten wir eine Geschmacksexplosion nach der anderen, was den Abend echt großartig gemacht hat. Das Servicepersonal war stets am Gast und hat dafür gesorgt, dass nichts lange leer auf den Tischen stand. Danke auch an euch für diesen mehr als gelungenen Abend. Das war mein erster Besuch in diesem Restaurant, aber definitiv nicht der letzte. Das hat sehr nachhaltig beeindruckt.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで、景色も素晴らしかったです。幸運にも、私たちの席からクルーズデイズの花火を見ることができました。 美味しいお寿司とカクテル、そして素晴らしいサービスを満喫しました。 個人的には、このお店のデジタルメニューはあまり好きではありません。スマートフォンに頼らざるを得ないからです。 （原文） Eine tolle Location mit schönem Blick. Wir hatten das Glück das Feuerwerk der Cruise Days von unserem Platz zu sehen. Wir hatten exzellentes Sushi, tolle Cocktails bei sehr gutem Service. Ich persönlich bin kein Freund der digitalen Karte in diesem Ambiente, da man dadurch ans Handy gezwungen wird.

（Google による翻訳）素晴らしい寿司レストランでした。雰囲気は最高でした。カクテルは格別で、味も完璧でした。 寿司はまさに至福の美味しさでした。 残念ながら、最初から私たちのテーブルでのサービスには満足できませんでした。私たちの質問は十分に理解されず、結果として適切な回答も得られませんでした。 結局のところ、素晴らしいレストランでした。他のウェイターやウェイトレスも仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきました。 （原文） Ein tolles Sushi Restaurant. Die Atmosphäre war herrlich. Die Cocktails waren sehr speziell und schmeckten perfekt. Das Sushi war himmlisch lecker. Leider waren wir von Beginn an mit dem Service am Tisch nicht zufrieden. Unsere Fragen wurden nicht wirklich verstanden und dementsprechend ungenügend beantwortet. Letztendlich dennoch ein tolles Restaurant. Man hat die anderen Kellner und Kellnerinnen gesehen, dass ihr ihren Job mögen.

（Google による翻訳）ハンブルクで極上のお寿司を食べたいなら、絶対にこのレストランに行かなければなりません！少し値段は張りますが、その価値は十分にあります。そのクオリティは本当に抜群です。🍣✨ （原文） Wenn du in Hamburg erstklassiges Sushi essen möchtest, musst du dieses Restaurant unbedingt besuchen! Es ist zwar ein bisschen teuer, aber es lohnt sich absolut – die Qualität ist wirklich hervorragend.“ 🍣✨

（Google による翻訳）都会の洗練さと海の息吹が融合したようなダイニング体験をお探しなら、Coast by East にお任せください。ここは単なるレストランではありません。海岸線を巡る感覚の旅を、モダンなセンスと魂のこもった繊細さで再構築した空間です。 一歩足を踏み入れた瞬間から、気取らないエレガンスに包まれます。柔らかなリネンのカーテン、太陽に照らされた木材、海を思わせる色合いの陶器、そしてバーで作られる冷えたカクテルの優しい音。床から天井まで届く大きな窓からは、まるで生きた絵画のように街のスカイラインが眺められ、夕暮れ時の一杯やロマンチックなディナーに最適です。その雰囲気とは？落ち着いたラグジュアリー。気取らないクールさ。まるで日本のしなやかさに惚れ込んだ北欧のミニマリストがデザインした海辺のヴィラのようです。 さて、料理についてお話しましょう。Coast by East はただのディナーではなく、思い出を提供してくれる場所です。 ここのシーフードはまさに格別です。皮がパリッとしたスズキは完璧な焼き加減で、黄金色にほぐれ、サフラン風味のフェンネルと柑橘​​系のブールブランソースが鮮やかに香る。絹のように柔らかく、程よく焦げ目がついたタコのグリルは、スモークパプリカのピューレとピクルスのエシャロットが添えられ、舌の上で踊るように香る。ミニョネットチーズとフィンガーライムを添えたシンプルな牡蠣の盛り合わせでさえ、北海の味そのものを味わっているかのようだった。 そして、寿司。そう、寿司。海辺の雰囲気を醸し出すお店なので当然のことですが、ここまで美味しいとは思いませんでした。柚子胡椒とアボカドクリームを添えたマグロのタルタルは、まさに詩のような味わい。ウニの握りは？絹のように滑らかで、塩辛く、甘みがあり、噛む途中で思わず「わあ！」と呟いてしまうような一口です。日替わりの旬の刺身盛り合わせもあり、まるで船から揚げたてのように新鮮な魚介が並びます。 カクテルは？職人技が光る逸品です。 サービスは完璧でありながら、堅苦しさはありません。スタッフは静かに優雅に動き、ニーズを先読みし、仕事への情熱が伝わってきます。私たちのウェイターは、それぞれの料理のインスピレーションについて時間をかけて説明してくれました。私たちが尋ねたからではなく、一口一口に込められた物語を感じてほしいと思っていたからです。 コースト・バイ・イーストは、街で一番大きく、騒々しく、流行の最先端を目指そうとしているわけではありません。 洗練され、本物で、深い満足感を与えてくれる、まさに最高の場所なのです。 記念日のお祝い、長い一週間の疲れを癒すご褒美、あるいはただ魂が震えるような料理を食べたい時など、どんな時でもここはぴったりです。 次のテーブルももう予約しました。 星5つ？無限大です。🌊🐟🍋 （原文） If you’re searching for a dining experience that feels like a breath of sea air mixed with urban sophistication — look no further than Coast by East. This isn’t just a restaurant; it’s a sensory journey along the coastline, reimagined with modern flair and soulful precision. From the moment you walk in, you’re enveloped in effortless elegance: soft linen drapes, sun-bleached woods, ocean-toned ceramics, and the gentle hum of chilled cocktails being crafted at the bar. Floor-to-ceiling windows frame the city skyline like a living painting — perfect for sunset drinks or romantic evening meals. The vibe? Calm luxury. Effortless cool. Like a seaside villa designed by a Scandinavian minimalist who fell in love with Japanese restraint. But let’s talk about the food — because Coast by East doesn’t just serve dinner… it serves memories. The seafood here is nothing short of extraordinary. Their crispy-skinned seabass was cooked to perfection — golden, flaky, resting on a bed of saffron-infused fennel and citrus beurre blanc that sang with brightness. The grilled octopus, tender as silk and charred just enough, came with smoked paprika purée and pickled shallots that danced on the palate. Even their simple oyster platter — served with mignonette and finger lime — felt like tasting the North Sea itself. And then there’s the sushi. Yes — sushi. At a coastal-inspired spot, you’d expect it, but not this good. Their tuna tartare with yuzu kosho and avocado cream was pure poetry. The uni (sea urchin) nigiri? Silky, briny, sweet — the kind of bite that makes you pause mid-chew and whisper “wow.” They even have a seasonal sashimi board that changes daily, showcasing fish so fresh it looks like it just swam off the boat. The cocktails? Artisanal masterpieces. Service is impeccable without being stiff. Staff move with quiet grace, anticipate needs before they arise, and clearly adore what they do. Our server spent time explaining each dish’s inspiration — not because we asked, but because they wanted us to feel the story behind every bite. Coast by East isn’t trying to be the biggest, loudest, or trendiest place in town. It’s simply the best version of itself — refined, authentic, and deeply satisfying. Whether you’re celebrating an anniversary, treating yourself after a long week, or just craving food that makes your soul sigh — this is where you belong. I’ve already booked my next table. Five stars? I’d give it infinity. 🌊🐟🍋

（Google による翻訳）何度か訪れましたが、毎回感動しています！ 料理はまさに絶品。新鮮で風味豊か、そしていつも完璧に調理されています。 サービスも抜群で、丁寧でフレンドリー、そして本当に丁寧です。 まるで自分の家にいるかのようなくつろぎを感じます。だからこそ、このレストランはハンブルクで私のお気に入りのレストランの一つなのです。 （原文） Ich war schon mehrfach dort und bin jedes Mal begeistert! Das Essen ist geschmacklich einfach top – frisch, aromatisch und immer perfekt zubereitet. Auch der Service ist herausragend: aufmerksam, freundlich und wirklich zuvorkommend. Man fühlt sich rundum wohl, und genau deshalb gehört dieses Restaurant mittlerweile zu meinen absoluten Favoriten in Hamburg.

テラス席に案内されたが、喫煙者が多く、屋内の席をお願いした方が良い。 また、テラス席は地面が斜めになっており、食事がしにくい。 食事は美味しく、接客も問題ないので旅行の思い出には良いです。

愉快なおじさんがおり美味しいポルトガル料理が食べれます。 お腹いっぱいで満足です。

料理ビールは全般的に美味しい 注文来るのが遅いがビール飲んで待っていればOK.

2年に一度、展示会の度に必ずお邪魔してます。今年も最高でした！

（Google による翻訳）料理は作りたてでとても美味しかったです。サービスもとてもフレンドリーで丁寧でした。 （原文） Das Essen ist frisch zubereitet und sehr schmackhaft. Service war sehr freundlich und aufmerksam.

（Google による翻訳）ポルトは美しいポルトガル地区の中心部に位置しています。素晴らしい天気の中、屋外席で雰囲気を満喫しました。サービスはとてもフレンドリーで明るい雰囲気ですが、決して気取った感じはありません。まるで我が家にいるような気分になります！料理はまるでバケーションに来たかのような気分です。本格的で新鮮、そしてとにかく最高に美味しいです。私はグリルしたイワシを注文しましたが、いつでもまた注文したいと思っています。 （原文） Mitten im schönen Portugiesenviertel liegt das Porto. Wir konnten draußen sitzen bei schönem Wetter und die Atmosphäre genießen. Der Service ist super freundlich und gut drauf, aber nicht aufgesetzt dabei. Richtig zum wohlfühlen! Das Essen bringt einen quasi in den Urlaub. Sehr authentisch und frisch und eben einfach richtig gut. Ich hatte die gegrillten Sardinen, die würde ich jederzeit wieder bestellen.

（Google による翻訳）料理とサービスはOKです。 注意：カードでの支払いをご確認ください！ チップとして現金で10ユーロ渡したのですが、カードリーダーの金額が許可なく増額されていました。写真をご覧ください。実際に見て気づきませんでした。値段を考えると、これはうまくいくだろうと予想できますが、悪意のある人は…まあ、仕方ないですね。 （原文） Essen & Service ist OK, Vorsicht: Kartenzahlung prüfen! 10er in Bar als Trinkgeld, Wert auf dem Kartenlesegerät aber unaufgefordert erhöht, siehe Bild. Vor Ort nicht aufgefallen. Bei den Preisen kann man erwarten dass das funktioniert - Böse Zungen würden nun... naja.

（Google による翻訳）最高でした！予約の際に夫の節目の誕生日を伝えたところ、スタッフの方々が何度もサプライズで温かく迎えてくださり、本当に感謝の気持ちでいっぱいでした。お料理も素晴らしく、ボリュームもたっぷりでした。期待をはるかに超える素晴らしい夜でした。また必ず来たいと思います！ （原文） Es war wunderbar! Ich hatte bei der Reservierung den Runden Geburtstag meines Mannes angegeben und die Mitarbeiter haben ihn mehrfach sehr wertschätzend überrascht. Das Essen war fantastisch und die Portionen wirklich groß. Der Abend hat unsere Erwartungen übertroffen und wir werden definitiv wiederkommen!

（Google による翻訳）妻の60歳の誕生日は、まさに完璧な午後となりました。サービスはとても丁寧で、料理とドリンクは質が高く、装飾もセッティングも全てとてもセンス良く整えられていました。本当にありがとうございました。 （原文） Der 60. Geburtstag meiner Frau wurde zu einem rundum perfekten Nachmittag. Der Service war sehr zuvorkommend, die Speisen und Getränke sind von hervorragender Qualität und alles wurde sehr geschmackvoll geschmückt und eingedeckt. Vielen Dank für alles

（Google による翻訳）レストランの名前は変わったかもしれませんが、それ以外はほとんど変わっていません。内装、メニュー、そして全体的な雰囲気は変わっていません。趣のある茅葺き屋根の建物で、すぐ外に数台分の駐車スペースがあり、近くの通りにも駐車スペースがあります。 店内は、左端の角にひっそりとバーカウンター、インダストリアルスタイルのクラスター照明器具が備わった黒いテーブル、そして素朴な雰囲気を醸し出すむき出しの木製天井梁が特徴です。腰の高さまである金色の仕切りと木製のトリムが空間を区切ろうとしていますが、温かみはあまり感じられません。 サービスは、ストックス時代（時にはスタッフに声をかけなければならないこともありました）に比べると多少は改善されましたが、それでも心から歓迎してくれるというには程遠いです。せいぜい機能的な程度で、一貫性がなく、時々冷たく、特に丁寧な対応もありませんでした。 料理は量が多いのですが、残念ながら量で質が補えるわけではありません。ぬるい黒味噌ダラは、味気ないマッシュポテトの上に、パサパサで焼きすぎた切り身が乗っていました。古くなった紫色のポテトチップスが添えられていましたが、カリカリ感がなく、明らかに作りたてではありませんでした。シュニッツェルはボリュームたっぷりでしたが、同様に味気なく、むしろ味気ないほどでした。しかし、添えられたポテトチップスは丁寧に仕上げられており、この料理の醍醐味として際立っていました。 照明は依然として大きな問題です。壁の照明器具が強烈で、設置場所も適切ではないため、グレアが発生し、特に壁掛け照明に隣接するテーブルでは問題が顕著でした。 まとめると、店名の変更とサービスの若干の改善にもかかわらず、レストランの体験は中途半端なものでした。雰囲気は魅力的ですが、接客と料理の仕上がりには依然として改善の余地が残っています。 （原文） The restaurant may have changed its name, but little else has — the interior, menu, and general feel remain the same. Housed in a charming thatched building, it offers a few parking spaces directly outside, with more available on the street nearby. Inside, the layout features a bar tucked in the far left corner, black tables paired with industrial-style clustered light fixtures, and exposed wooden ceiling beams that add rustic character. Gold waist-height dividers with wooden trim attempt to segment the space but don’t add much warmth. While the service has slightly improved compared to the Stocks days — when we sometimes had to flag down staff ourselves — it still falls short of being genuinely welcoming. It’s functional at best: inconsistent, occasionally cold, and not especially attentive. The food arrives in large portions, though unfortunately quantity doesn’t make up for quality. The black miso cod, served lukewarm, was a dry and overcooked fillet on a bed of bland mashed potatoes. It came with stale purple potato chips that lacked crunch and clearly hadn’t been freshly made. The schnitzel was generous in size but similarly uninspired — bordering on bland. However, the accompanying potato discs were nicely done and stood out as the best part of the dish. Lighting remains a notable issue — harsh and poorly placed wall fixtures cause glare, particularly problematic at the table adjacent to one of the wall mounts. In summary, despite a name change and minor improvements in service, the experience remains middling. The setting has charm, but execution in both hospitality and cuisine still leaves much to be desired.

（Google による翻訳）ファイファーズ ― 味わいとスタイルを兼ね備えた場所。 ファイファーズに足を踏み入れると、ただ入るだけでなく、温かく迎えられます。マニュアル通りの笑顔ではなく、心からの笑顔で。そして、すぐに分かります。ここで働く人々は、自分の技術を理解しているだけでなく、それを実践しているのです。 新しい雰囲気は？モダンで、リラックスでき、奥深さがあります。すべてが考え抜かれていますが、押し付けがましくはありません。時計を見ることなく、ゆっくりとくつろげる雰囲気です。 メニューは、料理の約束を告げているかのようです。明確に構成され、創造的に構成され、個性に満ちています。退屈な数字の羅列ではなく、探求への誘いです。そして、確かに、約束どおりの味を提供してくれます。 そして、料理が運ばれてきます。皿に盛られるのは偶然ではありません。それは最高の職人技。一口ごとに、ちょっとした経験が生まれます。ここでは、料理は技術、心、そして姿勢をもって作られています。 それに加えて、料理のリスト以上のアドバイスも提供されます。耳を傾け、欲望を察知し、そしてそれを叶えてくれる。あらゆる願いが、いとも簡単に叶えられた！ まるで我が家のようにくつろぎ、誠実で、満腹感に満ち、刺激的なひとときを過ごしました。ファイファーズはカジュアルなレストランではありません。また訪れたくなる場所です。そして、私たちも必ずそうします。 これからも頑張ってください。心から敬意を表します！ （原文） Pfeiffers – Ein Ort, der Geschmack hat. Und Stil. Man betritt Pfeiffers nicht einfach – man wird empfangen. Mit einem Lächeln, das nicht aus dem Handbuch kommt, sondern von Herzen. Und sofort ist klar: Hier sind Menschen am Werk, die ihr Handwerk nicht nur verstehen, sondern leben. Das neue Ambiente? Modern, entspannt, mit Tiefgang. Alles wirkt durchdacht, aber nicht aufdringlich – eine Atmosphäre, in der man gern verweilt, ohne auf die Uhr zu schauen. Die Speisekarte liest sich wie ein kulinarisches Versprechen: klar strukturiert, kreativ komponiert und voller Charakter. Keine langweilige Nummernparade, sondern eine Einladung zum Entdecken. Und ja – sie hält, was sie verspricht. Dann das Essen. Was auf den Tellern landet, ist kein Zufall. Es ist feinste Handarbeit – jeder Bissen ein kleines Erlebnis. Hier wird gekocht mit Können, Herz und Haltung. Dazu eine Beratung, die mehr kann als nur Gerichte aufzählen. Sie hört zu. Spürt Wünsche. Und erfüllt sie. Jeder Wunsch wurde mit Leichtigkeit erfüllt! Wir haben uns rundum wohlgefühlt – ehrlich, satt, inspiriert. Pfeiffers ist kein Restaurant für nebenbei. Es ist ein Ort, an den man bewusst zurückkehrt. Und das werden wir ganz sicher tun. Macht weiter so - Chapeau!

（Google による翻訳）私たち5人はファイファーの家にいて、素晴らしい夜を過ごしました！私たち 4 人はシュニッツェルを食べました。 完璧にパン粉をまぶして、とても柔らかく、とても美味しかったです。フィレステーキも完璧に調理されており、本当にハイライトでした。サービスは気が利いていてとてもフレンドリーで、雰囲気はスタイリッシュで居心地がよかったです。ここの料理は愛情を込めて作られているのがわかります。必ず戻ってきます！ （原文） Wir waren zu fünft im Pfeiffers und hatten einen tollen Abend! Vier von uns hatten das Schnitzel – perfekt paniert, super zart und geschmacklich top. Das Filetsteak war ebenfalls auf den Punkt gegart und ein echtes Highlight. Der Service war aufmerksam und sehr freundlich, das Ambiente stilvoll und gemütlich. Man merkt, dass hier mit viel Liebe gekocht wird. Wir kommen definitiv wieder!

（Google による翻訳）料理はとにかく美味しかったです。お値段以上の価値がありました。フレンドリーで丁寧なサービスも素晴らしかったです。また来たいと思います。 （原文） Einfach superlecker gegessen. Preis- Leistung gut. Service freundlich und zuvorkommend - kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）料理は珍しく、とても美味しかったです。温かい照り焼きソースと寿司の組み合わせは、本当に驚きの美味しさでした。テラス席に座ったのですが、サービスはとても丁寧で、料理も時間通りに運ばれてきました。ただ、隣のテーブルに座っていた女性が喫煙していて、ちょっと迷惑でした。禁煙にしていただけると嬉しいです。 （原文） Das Essen ist ausgefallen und köstlich. Die warme Teriyaki-Sauce zum Sushi war eine sehr schmackhafte Überraschung. Wir hatten einen Tisch auf der Terrasse und der Service war sehr aufmerksam und das Essen kam in angemessener Zeit. Lediglich die rauchende Dame am Nachbartisch störte. Ein Rauchverbot wäre wünschenswert.

（Google による翻訳）3日間の休暇でハンブルクに来て、いとこたちのおかげでこのレストランを見つけました。まずは、シェフのオメルさんとギョルケムさんに感謝したいと思います。イスタンブールの最高級レストランにいるような、まるで我が家にいるような気分にさせてくれました。この歴史ある魚料理レストランで、大切な人たちとトルコのメゼ、美味しい料理、そしてラクを楽しみながら、素晴らしい時間を過ごしました。ハンブルクの洗練された雰囲気と港町の美しさを体験するには最高の場所です。強くお勧めします。フィアットの味覚パフォーマンスは素晴らしいです。 （原文） Üç günlüğüne tatil için geldiğim Hamburg şehrinde kuzenlerim sayesinde keşfettiğim restoranda; Öncelikle sevgili Ömer ve Görkem şeflere çok teşekkür ediyorum. Kendimizi İstanbulun nezih restoranlarında ve kendi evimizdeymiş gibi hissetirdiler. Tarihi balık restoranı Türk mezelerini, mükemmel damak tadımızda ve rakı eşliğinde sevdiklerimizle çok güzel zaman geçirdik. Hamburg şehrinin nefis havasında liman kenti güzelliğinde gidilecek mükemmel yer. Kesin tavsiye ederim. Fiat lezzet performansı çok iyi.

（Google による翻訳）魚料理といえば、フィッシャーハウス・ベイオールが私のお気に入りのレストランです。雰囲気は素敵で居心地が良く、本格的で、どこか海の香りが漂います。魚料理が食べたくなったら必ず行きますが、いつも美味しいです。料理はどれも新鮮で、量もたっぷり、サービスもいつも親切です。専用駐車場も完備されています。心地よい雰囲気の中で美味しい魚料理を楽しみたい方には、まさにうってつけのレストランです。強くお勧めします！ （原文） Fischerhaus Beyoğlu ist mein Lieblingsrestaurant, wenn es um Fisch geht. Das Ambiente ist sehr schön, gemütlich, authentisch und mit einem Hauch von maritimem Flair. Immer wenn wir Lust auf Fisch haben, gehen wir dort essen und jedes Mal schmeckt es hervorragend. Die Gerichte sind frisch zubereitet, die Portionen großzügig und der Service stets freundlich. Außerdem haben sie einen eigenen Parkplatz. Ein tolles Restaurant für alle, die guten Fisch in angenehmer Atmosphäre genießen möchten. Sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）アボカド半分に挟んだエビ、魚のソテーとフライドポテト、そしてデザートにバニラアイスクリームをいただきました。 どれも美味しく、量もちょうど良かったです。 サービスはとても丁寧で丁寧でした。前菜の組み合わせがお客様の期待に応えられなかったのですが、別の食材で簡単に補ってくれました。 メニューに前菜のエビが複数形で記載されていたのは少々難点かもしれませんが、その大きさが単数形を補って余りあるほどだったので、そのような意味の微妙な違いにこだわるのは避けたいところです。 他のレビューで言及されていた水槽もありましたが、通常の目線よりかなり高い位置にあるため、特に落ち込むことはありませんでした。しかし、私は魚類学者ではないので、水槽の生き物たちが仲間の生き物が食べられるのを目撃することでネガティブな感情を抱く可能性も否定できません。 最後に、衛生設備について触れておきたいと思います。清潔で居心地が良かったのです。ほのかに香りのするトイレットペーパーが、この滞在を締めくくってくれました。時間制御の照明という悪しき習慣が、部屋にまで浸透していることは、まあ許容範囲です。もちろん、環境保護の観点からは概ね許容範囲ですが、部屋のどの場所を動いても照明が点灯するようにセンサーを配置すべきでしょう。 （原文） Ich hatte eine Gamba in einer Avocadohälfte, Pannfisch mit Bratkartoffeln und zum Dessert ein Vanilleeis. Geschmacklich alles überzeugend und auch von der Menge her für mich perfekt. Der Service war sehr aufmerksam und zuvorkommend, ich konnte beobachten, dass eine Vorspeise, deren Zusammenstellung nicht den Erwartungen des Gastes entsprach, völlig unkompliziert um eine weitere Komponente ergänzt wurde. Beanstandbar wäre, dass bei meiner Vorspeise in der Karte Gambas im Plural angegeben waren, auf solche semantischen Feinheiten möchte ich aber verzichten, zumal die Größe ihre Singularität durchaus ausgeglichen hat. Es gibt auch das in anderen Rezensionen angesprochene Aquarium, mich selbst hat dies allerdings nicht in Depressionen gestürzt, zumal es deutlich über normaler Blickhöhe positioniert ist. Da ich aber kein Ichthyologe bin, kann ich nicht ausschließen, dass umgekehrt für die Bewohner des Aquariums negative Gefühle entstehen, wenn sie dem Verzehr ihrer Artgenossen beiwohnen müssen. Schließlich seien noch die sanitären Anlagen erwähnt, die ich in einem sauberen, zum Verweilen einladenden Zustand vorgefunden habe. Das leicht parfümierte Toilettenpapier rundet den Besuch ab, sodass ich darüber hinwegsehen kann, dass auch hier die Unsitte der zeitgesteuerten Beleuchtung Einzug gefunden hat. Grundsätzlich ist dies aus ökologischen Aspekten heraus natürlich zu befürworten, allerdings sollten die Sensoren dann so angeordnet sein, dass Bewegungen in jedem Teil des Raumes die Beleuchtung wieder aktivieren.

（Google による翻訳）私の意見では、このシェフはミシュランの星に値すると思います。 マグロのフィレは完璧に調理されていました。すべてのスパイスが完璧なバランスで使われていました。 キッチンの皆さんに賛辞を送ります。 サービスはフレンドリーで丁寧、そして完璧でした。 （原文） Für mich hat der Koch einen Michelin Stern verdient. Das Thunfischfilet war perfekt zubereitet. Alle Gewürze waren super aufeinander abgestimmt. Ein Kompliment an die Küche. Der Service war freundlich, aufmerksam und perfekt.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。付け合わせはフライドポテトのはずだったのですが、茹でたポテトが出てきました。席で大丈夫か確認したのに！もっと早く聞いてくれればよかったのに！でもサービスは素晴らしく、料理も魚も最高に美味しかったです！雰囲気も最高でした！本当におすすめです。 （原文） Essen war sehr lecker, es sollte als Beilage Bratkartoffeln geben, wurden aber Salzartoffeln gebracht und am Tisch gefragt ob es okay wäre! Das hätte man echt vorher fragen können!! Aber der Service war super, das Essen,Fisch super lecker !Ambiente toll ! Kann ich nur empfehlen.

（Google による翻訳）トルコ風の魚料理が楽しめる、とても美味しいレストランです。とてもフレンドリーで丁寧なサービスでした。 こんなに美味しい魚料理は久しぶりです。魚はジューシーでとても風味豊かでした。 トルコ風の前菜（ナスのクリーム）もとても美味しかったです。 また来ます!!! 👍 （原文） Sehr gutes Fischrestaurant mit türkischen Touch. Sehr freundliche und aufmerksame Bedienung. Lange nicht mehr so ein gutes Fischgericht gegessen. Fisch war saftig und sehr geschmackvoll. Auch die türkische Vorspeise (Auberginecreme) war sehr lecker. Wir werden wiederkommen.!!! 👍

（Google による翻訳）雰囲気が本当に素晴らしかったです。高級感があるので、料理への期待もかなり高まりました。前菜はとても美味しかったです。ウェイターはまさに洗練された男性で、温かく迎えてくれ、テーブルまで案内してくれました。私はミックススターターを注文しました。メゼのスペシャリティはどれもとても美味しかったです。魚料理も全部試してみたかったので、2人分の魚の盛り合わせを注文しました。ところが、盛り合わせはまさに最悪でした。この雰囲気から想像する通り、適当に混ぜ合わせただけで、飾り付けもされていませんでした。魚には味付けもされていませんでした。ローストしたような風味は全くありませんでした…メニューには小さなエビ2尾とミニイカ2尾がスペシャルと謳われているだけで…もっと期待していました。フライドポテトも生焼けで、中にはまだぬるいものもありました。全体的に料理は非常にまずく、胃に不快感を残しました。サラダは新鮮ではなく、玉ねぎはおそらく昨日から枯れていました。だから、マスタードソースをたっぷりかけて隠さなければならなかったのでしょう。全体的に、あまり好きではありませんでした。唯一良かったのは、紅茶とサービスでした！それを楽しみにまた来たいと思います。 （原文） Ganz tolle Ambiente. Gehoben daher war auch unsere Erwartung an die Küche sehr groß. Die Vorspeisen waren sehr lecker. Der Kellner war ein absolut raffinierter Mann. Hat uns sehr freundlich empfangen und zur Tisch begleitet. Ich habe eine gemischte Vorspeise bestellt. Alle Mezze Spezialitäten waren seeehr lecker. Beim Fisch wollten wir auch auch quer alles probieren. Daher habe ich die Fischplatte für 2 Personen bestellt. Die Platte war ein absoluter Reinfall. Lieblos zusammen geschmissen und nicht garniert, wie man es von der Ambiente erwarten kann. Der Fisch war nicht gewürzt 0/0 Fisch hatte kein Röstaroma …… 2 kleine Garnelen nur und 2 Mini Calamaris wird auf der Karte extra angepriesen …. hätte ich mehr erwartet. Die Bratkartoffeln waren ebenfalls schlecht gebraten und teilweise noch lauwarm. Insgesamt lag das Essen und sehr schlecht im Magen. Unsere Salat war nicht frisch auch die Zwiebeln waren tot wahrscheinlich von Gestern noch, deshalb müsste soviel Senfsauce drüber gemacht werden um das zu kaschieren. Alles in Allem hat uns nicht gefallen. Das einzig gute Beigeschmack war nur der Tee und Service! Dafür würde ich wieder kommen.

セルフサービス 中で注文 対応はかなりそっけない 忙しいから? 可もなく不可もなく

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランです。美味しい料理と素晴らしいサービス。店内はとても狭いので、予約をお勧めします。天気が良ければ、屋外の席も利用できます。間違いなくお得です。 （原文） Ein richtig tolles Lokal. Sehr leckeres Essen und super Service. Das Lokal ist drinnen sehr klein, man sollte reservieren. Bei gutem Wetter kann man auch draußen sitzen. Preis-Leistung stimmt auf jeden Fall.

（Google による翻訳）本当に小さなレストランに行きました。こんなに小さな空間にこんなにたくさんの椅子があるなんて、信じられない！でも、それこそがこの店の魅力なんです。雰囲気は古風で居心地が良く、まさに唯一無二。 サービスは親切で、時折少し温かいところもあったかもしれませんが、全体的には申し分ありませんでした。料理も素晴らしく、特にカニロールは絶品でした。12.50ユーロと少し高めでしたが、その質と雰囲気を考えると、その価値は十分にありました。 残念ながらカニロールの写真を撮り忘れてしまいましたが、一言で言うと「行く価値あり！」です！ 強くお勧めします。 （原文） Wir waren in diesem wirklich mini, mini, mini Restaurant – so viele Stühle auf so kleinem Raum, unglaublich! Aber genau das macht den besonderen Charme dieses Ortes aus. Das Ambiente ist urig, gemütlich und einfach einzigartig. Die Bedienung war freundlich, hätte stellenweise vielleicht einen Tick herzlicher sein können, aber insgesamt völlig in Ordnung. Das Essen war hervorragend – besonders das Krabbenbrötchen. Mit 12,50 € zwar ein stolzer Preis, aber für die Qualität und das Ambiente absolut gerechtfertigt. Leider habe ich vergessen, ein Foto vom Brötchen zu machen, aber ich kann nur sagen: Es lohnt sich! Klare Empfehlung

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスは最高でした。でも、この晩はサービスが遅かったのが残念でした。新人っぽいウェイトレスが一人で何でもこなしていました。今後もっと上手くなるといいですね。料理はすぐに来たのに、飲み物がなかなか来ませんでした。頼まなければいけなかったのですが、待っている間に他のお客さんが次々と出てくるのを見ていました。カウンターの後ろにいる3人の男性のうちの誰かが手伝ってくれるかと思ったのですが、そうではありませんでした。飲み物が来る頃には、私たちはほぼ食べ終わっていました。 （原文） Terrific fish and chips. Unfortunately service was slow on this evening. One waitress doing everything who appeared new. Hopefully she will do better with time. Our food came quickly but we never got our drinks. We had to ask for them and them watched many other get served while we still waited. We thought one of the three men behind the counter would help, but no. We were basically done eating by the time drinks arrived.

（Google による翻訳）この場所を選んで本当に良かったです。空間が気に入りました。こぢんまりとしていますが、魅力的です。料理はシンプルですが、丁寧に作られていて美味しかったです。サービスもとても良かったです。少し値段は高めですが、街中の価格を考えるとかなりお得です。 （原文） Elegir este lugar fue una excelente decisión para mí. Me encantó el espacio; aunque es pequeño, resulta encantador. La comida es sencilla, pero está muy bien hecha y es deliciosa. Además, la atención fue muy buena. Si bien es algo costoso, para los precios de la ciudad está bastante bien.

（Google による翻訳）到着時は満員でしたが、隅っこに居心地の良い席を用意してくださりました。スタッフの方はとてもフレンドリーで、英語で快く対応してくれました（私はドイツ語が苦手でしたが）。料理は熱々でカリカリで、本当に美味しかったです！遅い時間だったので、私たちは最後に退店しましたが、もっと長くいても構わないと感じました。このレストランを強くお勧めします！ （原文） When we got here it was packed, but they had a cozy spot in the corner for us. The wait staff was very friendly and happily engaged us in English (as I obviously struggled with my German). Food was hot, crispy, and absolutely DELICIOUS! Due to the late hour, we were the last to leave but felt welcome to stay longer if we wanted. We highly recommend this restaurant!

（Google による翻訳）初めての訪問でしたが、きっとこれが最後ではありません！素晴らしい体験でした。料理は10点満点中10点、雰囲気もサービスも最高でしたが、店内は恐ろしく狭く、まるでイワシの缶詰のように人がぎっしり詰まっていました😁。それでも行く価値はあります。強くお勧めします。 （原文） Naše první návštěva a určitě ne poslední! Skvělý zážitek - jídlo 10/10, atmosféra i obsluha fajn, akorát interiér je strašně malinký a lidi jsou tam jak sardinky 😁 ale i tak to za to stojí, moc doporučujeme.

お酒の種類は豊富です。何種類かカクテルをいただきましたが、値段の割にはあまり美味しくありませんでした。

（Google による翻訳）7つのオーシャン ハンブルクにて。 お寿司などが好きな人はここで大丈夫です。 ビネナルスターの街の真ん中、エウロパ・パッセージの2階にあります。 素晴らしい景色が見えるとても涼しい場所にあります。 😁 サービス/スタッフは気が利いていてフレンドリーですが、押し付けがましくはありません。 😉 インテリアはモダンでスタイリッシュで、長居を誘います。 ヒント: 窓際のテーブルを確保するようにしてください。 Sushi and Co.には、あらゆる好みに合わせたメニューが揃っています。 新鮮で、とても美しく、スタイリッシュに調理され、とても良い材料で作られていて、とてもおいしいです。 価格を見てみましょう: 寿司の代金だけを支払うのではなく、雰囲気、場所、景色、寿司を含むパッケージ全体に対して支払います。 したがって、💸ユーロか💳を数枚用意してください。 そして もちろん🌟レストランもお試しください。 結論： 自分へのご褒美もできますよ👍 お子様連れでも😁 （原文） Das 7 OCEAN In Hamburg. Wer auf Sushi und Co. steht ist hier schon sehr gut aufgehoben. Mitten in der City an der Binnenalster, in der Europa Passage im 2. Obergeschoss. Sehr coole Location mit einem Top Ausblick. 😁 Der Service/ Personal ist aufmerksam und sympathisch aber nicht aufdringlich . 😉 Das Interior ist modern, stylisch und lädt zum Verweilen ein. Tip: versuchen einen Tisch am Fenster zu bekommen. Das Sushi und Co, es gibt für jeden Geschmack was auf der Karte. Ist frisch, sehr schön, stylisch angerichtet, aus sehr guten Zutaten und sehr schmackhaft. Kommen wir zum Preis: Man bezahlt nicht nur für das Sushi, sondern für das komplett Paket, aus Ambiente, Location, Ausblick und das Sushi. Also mal ein paar 💸 Euro oder die 💳 einpacken. Und Natürlich auch das 🌟 Restaurant ausprobieren. Fazit: Kann man sich mal gönnen 👍 Auch mit Kindern 😁

（Google による翻訳）寿司を食べるのにとても良い場所です。しかし、ここは内アルスターの眺めです。夏には、大きな窓が開くと全体がさらに美しくなり、一種のテラスにいるかのようにユングフェルンシュティークの様子を眺めることができます。このレストランからはアルスター内地域の広い景色を眺めることができます。 素晴らしい眺め （原文） Sehr schöner Ort zum Sushi essen. Am hier jedoch ist der Blick auf die Innenalster. Im Sommer wird das ganze noch dadurch gesteigert wenn die Größen Fenster geöffnet sind un man wie auf einer Art Terasse dem treiben am Jungfernstieg beobachten kann. Ebenso ermöglicht dieses Restaurant einen weiten Blick über den Bereich der Innenalster. Schöner Blick

（Google による翻訳）雰囲気はあまり良くありませんが、メニューはとても美味しくて興味深い、フレンドリーなサービスが良いです。 全体として本当に美味しく、本当にお勧めのみです、飲み物はとても安いです またよろしく！！！ （原文） Ambiente nicht so schön, MENÜ sehr lecker und interessant, guter freundlicher Service. Alles in allem richtig gut und wirklich nur zu empfehlen, Getränke sehr günstig Gerne wieder!!!

（Google による翻訳）素敵なデートにぴったりの場所です！一人でもカップルでも！ 「私たちの Wi-Fi は私たちの見解です」 ここで私は誇らしげに言われましたが、彼らは正しいです。 美しい雰囲気とともに夢のような景色をお楽しみください。まさか商店街に彼がいるとは思わなかった。ありがとうハンブルク！ （原文） Ein perfekter Ort zum tollen Date! Ob alleine oder zu zweit! "Unser WLAN ist unsere Aussicht" wurde mir hier voller Stolz gesagt und sie haben Recht! Genießt diesen Traum Blick mit einem schönen Ambiente. Hätte ich ihn einer Einkaufspassage niemals erwartet. Danke Hamburg!

（Google による翻訳）創造的でおいしいデザート。アイスクリームスパゲッティが絶品です！持ち帰りを注文すると価格は安くなりますが、プラスチックを減らしてより快適にしたい場合は、そこで食べるように依頼してください。サービスはフレンドリーなスタッフがいてとても良いです。また、コーヒーも美味しいです。 （原文） Creative and yummy desserts. The ice cream spaghetti is amazing! The price is cheaper if you order to go, but for less plastic and more comfort, ask to eat there. The service is very good with friendly staff. Also, their coffee is delicious.

（Google による翻訳）日曜日の午後に寿司バーに行きました。 それほど混んでいなくて、サービスも迅速で親切でした。 アルスター川が見える席は素敵で、待ち時間が長かった分、満足できました。 二人分の盛り合わせは美味しくて、量もちょうど良かったです;) 次回はグルメレストランに行ってみます！ （原文） Wir waren an einem Sonntag Nachmittag in der Sushibar. Es war nicht so voll und die Bedienung dementsprechend schnell und freundlich. Der Platz mit Alsterblick war herrlich, was die relativ lange Wartezeit neutralisiert hat. Die Platte für 2 lecker und vollkommen ausreichend;) das nächste mal wird das Gourmet Restaurant ausprobiert!

（Google による翻訳）楽しさと雰囲気に満ちた夜。 カーサ・フランコは、あらゆる点で素晴らしい体験でした。料理は素晴らしく、味も見た目も素晴らしい、まさに真の体験でした。サービスは丁寧で魅力的、そして常に寄り添ってくれましたが、決して押し付けがましくありませんでした。特に印象的だったのは生歌で、夜に深みと雰囲気を添えていました。料理、サービス、そして音楽の見事な融合により、カーサ・フランコは楽しい夜を過ごすための最高の場所となっています。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Ein Abend voller Genuss und Atmosphäre. Casa Franco überzeugt auf ganzer Linie: Die Speisen waren hervorragend – geschmacklich wie optisch ein echtes Erlebnis. Der Service war aufmerksam, charmant und stets zur Stelle, ohne jemals aufdringlich zu wirken. Ein besonderes Highlight war der Live-Gesang, der dem Abend eine besondere Tiefe und Stimmung verlieh. Die gelungene Kombination aus Kulinarik, Service und musikalischer Begleitung macht Casa Franco zu einer ersten Adresse für genussvolle Abende. Wir kommen mit Freude wieder.

（Google による翻訳）ピザはまさに完璧でした。注文も出るのも比較的早く、サービスも非常に良かったです。常にお客様のご要望に応えてくれる、働き者の男性です。 （原文） Die Pizza war schwer in Ordnung. Die Bestellung wurde aufgenommen und wurde auch relativ schnell serviert. Der Service war ganz gut. Ein hart arbeitender Mann der den Wünschen seiner Gäste auf jeden Fall nachkommt.

（Google による翻訳）最初で最後の訪問！ 予約手続きの始まりも大変でした。電話したところ、「WhatsAppでメッセージを送ってください」という短い返信だけでした。 このメッセージは今日まで返信がありません。 翌日送ったメールにはようやく返信がありました。訪問当日、レストランが改装中で、代わりにウェストミンスターレストランに移転するという連絡がありました。 ここまでは順調です。 訪問当日の夕方、カード決済はできないと知らされました。しかし、その後読んだ様々なポータルサイトのレビューによると、これは以前からあったようです。 では、なぜこの情報はWhatsAppでも事前に提供されなかったのでしょうか？ そもそも、誰もが十分な現金を持ち歩いているわけではありませんし、第三者の銀行に手数料を負担させたくないと思うでしょう。 レストランで、これは標準的な手順であり、3品か4品のサプライズメニューしか用意できないと説明されました。 繰り返しますが、ここまでは順調です。前菜はスカンピのソテーと宣伝されていましたが、残念ながらほとんどがタコでした。 特に私たち4人全員がタコ好きというわけではないので、そう宣伝してもよかったかもしれません。残念です… 2品目はスズキにマグロ2切れ、ご飯、野菜が添えられていました。 魚はよく火が通っていて美味しかったのですが、残りはせいぜい平凡なものでした。 3品目に宣伝されていた牛肉は私たちには多すぎたので、そのコースはパスしてデザートに進みました。 デザートは、チョコレートラバケーキ（私たちの意見では自家製ではない）、平凡なバニラアイスクリームのミニスクープ、ホイップクリーム、そして新鮮ではなく誰も好きではないフルーツのピクルスでした。 サービスは丁寧ではありませんでした。 私たちにとっては、約315ユーロというお会計がさらに辛かったです。4人でこの値段は、悪い意味で、まさに破格でした。 驚きながら、私たちは料金を支払い、レストランを後にしました。 するとメールに秘密が書かれていました。3コースの食事が69ユーロだったのです。 これまで多くの素晴らしいレストランで、もっと美味しくて安い料理を食べてきた私たちにとって、この値段は全くもって不当です！ この出来事の結果： カーサ・フランコへの訪問は、これが初めてで最後となりました！ もう、事前に料金を聞かずに驚くようなメニューは来ません！ （原文） Der erste und auch letzte Besuch! Bereits die Reservierung lief holprig an. Bei meinen Anruf erhielt ich nur die knappe Aussage, bitte per Whats App eine Nachricht zu schreiben. Diese blieb bis heute unbeantwortet. Auf eine am nächsten Tag geschriebene Mail wurde mir dann doch noch geantwortet. Am Tag des Besuchs erhielt ich dann die Nachricht, dass das eigentliche Restaurant renoviert werde und man ersatzweise im Lokal Westminster zu finden sei. So weit so gut. Am Abend beim Besuch wurde uns dann mitgeteilt, dass eine Kartenzahlung nicht möglich sei. Aufgrund der im Nachhinein gelesen Bewertungen diverser Portale ist das aber schon länger der Fall. Warum erfolgte also nicht auch diese Info im Vorwege per WhatsApp. Nicht jeder hat schließlich entsprechende Mengen Bargeld bei sich und möchte Fremdbanken auch nicht mit den Gebühren sponsern. Im Lokal wurde uns dann mitgeteilt, dass es üblich sei und nur ein Überraschungsmenu mit drei bzw. vier Gängen gäbe. Auch hier wieder: So weit so gut. Angekündigt wurde als Vorspeise eine Scampipfanne, die dann leider größtenteils aus Octopus bestand. Hätte man auch gleich so ankündigen können, zumal bei uns Vieren nicht alle Octopus mögen. Enttäuschend... Der zweite Gang war dann Wolfsbarsch mit zwei Stücken Thunfisch, Reis und Gemüse. Der Fisch war gut gebraten und schmackhaft, der Rest höchstens mittelmäßig. Da das für den dritten Gang angekündigte Rindfleisch uns zu viel geworden wäre, verzichteten wir auf diesen Gang und gingen zum Nachtisch über. Dieser bestand aus einem Schokolavaküchlein (nach unserer Meinung nichtbselbstgemacht), einer Minikugel mittelmäßigen Vanilleeis, Sprühsahne und eingelegten Früchten, die nicht frisch waren und uns allen nicht geschmeckt haben. Der Service war wenig aufmerksam Die Krönung war für uns dann die Rechnung von ca. 315€. Für vier Personen eine wahrer Preishammer - im negativen Sinn. Geschockt bezahlten wir und verließen das Restaurant. Die per Mail zugesandte Mail offenbarte  dann das Geheimnis: 69€ für ein drei Gänge Menu. Aus unserer Sicht, die wir in sehr vielen und guten Restaurants schon deutlich besser und dabei auch günstiger gegessen haben, ist dieser Preis in keiner Weise angemessen! Konsequenzen des Ganzen: Es war unser erster und letzter Besuch in der Casa Franco! Nie wieder Überraschungsmenu, ohne vorher nach dem Preis zu fragen!

（Google による翻訳）とても居心地の良い雰囲気、高水準の作りたてのおいしい料理、4コースメニューをご用意しました。ギターを使った歌のパフォーマンスは、楽しさとエンターテイメントを提供します。予約日は午後 5 時から午後 8 時までと午後 8 時からの 2 つです。ぜひまた来たいです。 （原文） Eine super gemütliche Atmosphäre, frisch und lecker zubereitetes Essen auf hohem Niveau, wir hatten ein 4-Gänge Menü. Gesangseinlagen mit Gitarre bieten Spaß und Unterhaltung. Es gibt zwei Reservierungstermine: 17.00-20.00 h und ab 20.00 h bis... Sehr nettes freundliches und lustiges Personal. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）素晴らしいコンセプトです。本当においしいものを社長が選んで、みんなに食べてもらえるように作っています。とてもフレンドリーなスタッフが対応します。その間には、食べ物の消化を助ける別のシュナップスがあります。非常に優れた品質を示しているため、70 ユーロという価格は適切です。ハンブルクの最高のヒント。 （原文） Ein tolles Konzept. Der Chef sucht wirklich leckere Sachen aus, die so zubereitet werden, dass sie Jedem schmecken. Serviert von sehr freundlichen Mitarbeitern. Zwischendurch gibt es noch mal einen Schnaps, damit das Essen besser verdaut wird. Der Preis von 70€ ist angemessen, weil sehr gute Qualität aufgedeckt wird. TOP Tipp in Hamburg.

（Google による翻訳）私たちはノーザンレポートのためハンブルクを訪問中に誕生日の機会にここに来ましたが、がっかりすることはありませんでした。 4 コースのメニューはユニークで、雰囲気はとても居心地が良く、BGM もとても楽しいです。 全体として、素晴らしいサプライズメニューがあり、とても快適な滞在でした。 ボスに会えなかったのが残念です！ （原文） Wir waren auf Grund der Nordreportage während unseres Hamburg Besuchs anlässlich eines Geburtstags hier und wurden nicht enttäuscht. Das 4-Gänge Menü ist einzigartig, das Ambiente sehr gemütlich und die musikalische Untermalung sehr unterhaltsam. Alles in allem ein sehr angenehmer Aufenthalt mit einem tollen Überraschungsmenü. Nur schade, dass wir den Chef nicht kennen lernen konnten!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしい料理、とてもフレンドリーなスタッフ、そして驚くほど人柄の良いシェフ。アラカルトメニューはなく、朝の市場で仕入れた新鮮な食材を使った4コースの食事だけでした。本当に素晴らしかったです！また必ず来ます。どのコースも絶品でした😋 （原文） Tolle Atmosphäre, sensationelles Essen, super nette Mitarbeiter und ein unbeschreiblich sympathischer Chef. Keine Karte, Viergang-Menu was der Frische Markt morgens hergibt, einfach genial! Wir kommen unbedingt wieder. Jeder Gang ein Genuss 😋

州立歌劇場から至近でオペラやバレエの前後の食事に便利です。魚料理のレストランでメニューの種類が豊富で悩んでしまいます。お米が食べたかったので、白身魚とエビのグリルで付け合わせがライスのものをチョイスしました。白身魚はあっさりとして美味しく、バターとディルのソースも美味でした。エビは塩がとてもキツくてビールがどんどん進みます。サービスのマダムはとても親切で温かい雰囲気でした。

オペラ鑑賞の前あるいは後にゆっくりと魚料理を楽しめる店。

（Google による翻訳）私たちは近くのホテルに泊まりましたが、この場所のレストランは私たちにとって、特に1歳の子供にとってとても便利な場所にありました。食事、スタッフ、サービスは一流でした。その日のメニューのチェックも忘れずに。魚の種類が豊富で、それに合うおいしいサイドメニューもあります。美味しい白ワインと一緒にお楽しみください。このレストランをお勧めします！ （原文） We stayed at a nearby hotel and this place restaurant was at such a convenient spot for us, especially with a 1 year old. The food , staff and service was top notch. Don’t forget to check the menu of the day. They have such a good variety of fish and delicious sides to go with it. Enjoy with a nice white wine. Recommend this restaurant!

（Google による翻訳）このレストランは絶対にお勧めできます！とてもおいしい食べ物 -> 作りたてで、私たちが感じたように、すべてが自分たちで作られました。素晴らしいサービス、迅速なサービス、短い待ち時間から通常の待ち時間 -> まったく問題ありません。前菜としてネギのクリームスープ、メインコースとしてグリルプレートとサーモンのロスティ添えを用意しました -> 写真が添付されています。価格は絶対に正しいです！ありがとう。ぜひまた来たいです。敬具 （原文） Wir können dieses Restaurant absolut empfehlen! Sehr leckeres Essen -> frisch zubereitet und, so haben wir es empfunden, auch alles selbst gemacht. Netter Service, schnelle Bedienung, kurze bis normale Wartezeit -> absolut ok. Wir hatten als Vorspeise die Lauchcremsuppe, den Grillteller und den Lachs mit Rösti als Haupgang -> Bilder sind bei. Die Preise sind absolut in Ordnung! Vielen Dank. Wir kommen gerne wieder. Mfg

（Google による翻訳）フレンドリーで迅速なサービスと、美味しくて新鮮な料理の組み合わせ！ 妻と私は、出発前に質の高いシーフードを食べたいと思っていました。調査を開始してすぐにこの場所を見つけました。電動スクーターを使えば、中央駅から約 8 分の距離にあり、歩いて戻れば街の美しさを楽しむことができます。 先ほども言いましたが、食べ物はとても美味しく、サービスは素晴らしくて迅速で、2回の食事は本当にボリュームがありました。 私たちは絶対にまたこの場所を訪れます！ （原文） Friendly & fast service combined with delicious & fresh food! My wife and I wanted to have quality sea food before our departure. We found this place shortly after we started our research. With an e-scooter, the location is round about 8 minutes away from the central station and if you walk back, you can enjoy the beauty of the city. As I said, the food is super tasty, the service was nice and quick and our two meals were really big! We would absolutely visit this place again!

（Google による翻訳）2024年7月に2度目の夕食に行きました。 レストランは地下にあります。参加者は大勢集まります。ご予約いただくか、早めにご到着いただくことをお勧めします。日替わりスペシャルは大変お得です。豊富な選択肢と非常においしい料理。強くお勧めします。 駐車スペースがないのでバス停が近くにあります。 （原文） Wir waren in diesem Juli 2024 zum 2.mal zum Essen dort. Das Restaurant ist im Kellerschoss angesiedelt.Es hat guten Zulauf an Gästen.Reservierung ist angebracht.Oder zeitig erscheinen vor Ort.Tägliche Angebote vom Preisleistung Angebot super.Große Auswahl und sehr schmackhaft.Also empfehlenswert. Bushaltestellen sind in der Nähe,weil Parkplätze keine vorhanden.

（Google による翻訳）私たちはここで何度か食事をしましたが、とてもフレンドリーなサービスととてもおいしい料理を備えた非常に趣のあるレストランです。ハンブルクに戻ったらまた戻ってきます。なぜなら、これまではすべてが常に素晴らしかったからです。 （原文） Wir waren hier schon mehrmals Essen , sehr uriges Lokal mit sehr freundlichen Service und sehr schmackhaftem Essen . Wir kommen wieder wenn wir wieder in Hamburg sind . Denn bis jetzt war immer alles top .

ミニチュアワンダーランドに近いホテルで探して見つけたのがココ。 客室はまさに「船員室」。閉所恐怖症ぎみの人はやめた方がよいです。身長は180cmまで。 週末だったので、遅くまで音楽がガンガンかかってました。

（Google による翻訳）ここの雰囲気は最高でした。タワーバーでフレンドリーなバーテンダーと食前酒を楽しんだのも最高でした。しかし、レストランの予約席（事前にタワーバーは絶対に予約しないで、わざわざ予約したのに！）は、ほとんど空席だったにもかかわらず、ぶっきらぼうなウェイトレスと争う羽目になりました。 高価な料理は、全くもってひどいものでした。ロブスタービスクは塩辛くて、味も薄く、フライドポテトは温め直したような味で、明らかに作りたてとは思えませんでした。魚のソテーも、カリカリで揚げたてとは思えず、脂っこく、揚げたてとは思えませんでした。揚げ物だったのでしょうか？私の鯛は、匂いも味も変で、半分も食べませんでした。すると、テーブルを片付けている時だけでなく、もっと早く言っておくべきだったと、無礼に怒られました。私の疑念は、鯛は見た目も味もタラに似ていたということです。もしかしたら、タラだったのかもしれません。シェフには料理教室の受講を、ウェイトレスには接客サービスの復習コースの受講をおすすめします。私は飲食業界では常にチップを渡すので、今回もたっぷりと渡しました。謝罪の言葉は一言もありませんでした。渡すべきではなかったのに…。 （原文） Das Ambiente hier ist wunderschön. Auch ein Aperitif in der Turmbar bei dem netten Barkeeper war wunderbar. Um den bestellten Platz im Restaurant (extra DORT vorher bestellt und ausdrücklich NICHT in der Turmbar!) mussten wir bei der schnippschen Bedienung regelrecht kämpfen, obwohl dort fast alles frei war. Das teure Essen war unter aller Kanone: die Hummersuppe war sehr salzig, ansonsten langweilig; die Bratkartoffeln wie wieder aufgewärmt, bestimmt nicht frisch gebraten; der Pannfisch war ebenfalls nicht knusprigfrisch gebraten, sehr fettig - vielleicht aus der Fritteuse? Meine Dorade roch komisch und schmeckte auch merkwürdig - ich habe sie nicht mal halb aufgegessen. Wurde dann noch unfreundlich angeraunzt, dass ich das eher hätte sagen müssen, nicht erst beim Abräumen. Mein Verdacht: die Dorade sah aus und schmeckte wie Bacelau (Stockfisch) - vielleicht war sie das auch? Dem Koch empfehle ich einen Kochkursus, der Bedienung eine Fortbildung im Umgang mit Gästen. Da ich im Gastrobereich immer Trinkgeld gebe, habe ich das auch hier großzügig getan. Kein Wort der Versöhnung. Ich hätte keines geben sollen ..

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ 2025年11月2日から4日まで、ライトシップにご宿泊いただき、大変光栄でした。 客室は小さかったですが、必要なものはすべて揃っており、大変丁寧なおもてなしを受けました。 サービススタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、夕食も本当に美味しかったです。 船のロケーションと眺めは息を呑むほど美しかったです。 今夜、ライトシップでの次の滞在を予約しました。さよならを言うのがこんなに辛いものになるとは思っていませんでした。本当にありがとうございました。 （原文） Was für ein tolles Erlebnis. Ich durfte vom 02.- 04.11.2025 Gast auf dem Feuerschiff sein. Meine Koje war klein, aber es hat an nichts gefehlt und ich habe mich sehr gut aufgehoben gefühlt. Das Servicepersonal war sehr freundlich und zuvorkommend und das Abendessen super lecker. Die Lage und auch der Ausblick vom Schiff, einfach nur traumhaft schön. Ich habe heute Nacht schon meinen nächsten Aufenthalt auf dem Feuerschiff gebucht, damit mir der Abschied nicht ganz so schwer fällt. ~Vielen Dank für alles.

（Google による翻訳）宿泊しなかったため、客室の質についてはコメントできません。しかし、それ以外はすべて完璧でした。実際に客室に入ると、明らかに広く感じますが、船自体を見ると、どうやって全員が十分なスペースを確保できるのかと不安になります。 サービススタッフはフレンドリーで、やる気に満ちていました。ビュッフェは種類が豊富で美味しかったです。 飲み物はすべて完璧な温度で提供されました。 （原文） Da wir dort nicht übernachtet haben, kann ich mich zur Qualität der Zimmer nicht äußern. Alles andere war jedoch perfekt. Die Räume wirken deutlich größer wenn man sich in ihnen aufhält, während man beim Betrachten des Schiffes schon leise Zweifel hat, wie alle Gäste ausreichend Platz finden sollen. Die Servicekräfte waren freundlich und hoch motiviert. Das Buffet war reichhaltig und sehr lecker. Alle Getränke hatten die passende Temperatur.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、まさに一流です。メニューはそれほど多くありませんが、誰もが楽しめるものがあり、どれも完璧な盛り付けです👍👍👍。タワーバーのスタッフは信じられないほどフレンドリーで、有能で、とても親切でした。 本当に素晴らしかったので、すぐにまた行きます。 残念ながら、2回目の訪問は1回目ほど素晴らしいものではありませんでした。「すべてはスタッフ次第」という古い格言が当てはまります。 今日の従業員は全く無関心で、客のことよりも自分のことで頭がいっぱいでした。私たちのパンバスケットは完全に忘れられており、代わりに一杯飲むように勧められました。 さて、先ほども言ったように、本当に残念ですが、料理は今回もとても美味しかったにもかかわらず、今日はがっかりしました。 （原文） Das Essen ist überwältigend, einfach grosse Klasse. Die Speisekarte ist zwar nicht Riesengross, aber für jeden etwas dabei und das dafür in perfekt👍👍👍. In der Turmbar war das Personal überaus freundlich, kompetent und sehr hilfsbereit. Es war so genial, wir gehen gleich nochmal hin. Tja leider war unser 2. Besuch nicht ganz so toll wie der erste. Hier trifft der alte Spruch zu, alles steht und fällt mit dem Personal. Die Mitarbeiter heute waren total desinteressiert und mehr mit sich selbst beschäftigt als mit den Gästen. Unser Brotkorb wurde schlichtweg vergessen, als Ausgleich wurde uns ein Kurzer angeboten. Naja wie gesagt, wirklich schade, aber heute waren wir enttäuscht wobei das Essen wieder sehr gut war.

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーなスタッフと素晴らしいロケーション。 朝食を予約しましたが、ボリュームたっぷりで美味しかったです。 平日は船内が静かなので、ぐっすり眠れました。他に何か問題があった場合のために、耳栓とグミベアが用意されていました。😙 （原文） Sehr umgängliches und freundliches Servicepersonal und super Standort. Wir hatten das Frühstück dazu gebucht, welches sättigend und lecker gewesen ist. Unter der Woche ist es auch ruhig(er) auf dem Schiff, weshalb man gut schlafen konnte und ansonsten gab es Ohrstöpsel und Gummibärchen für die (potentiell) aufkommenden Unannehmlichkeiten. 😙

（Google による翻訳）ライトシップには軽く一杯だけ立ち寄りました。ロケーションも良く、サービスも親切で、ドリンクメニューも充実していました。 ただ、ハンブルクの他の多くの店と同じように、バイエルンビールに偏っているのは少し残念です。 特にハンブルクでは、アストラ、ホルステン、イェーファー、フレンスブルガーといった北ドイツの定番ビールをもっと提供して欲しいです。 もう少し地域に根ざしたビール文化があれば、この店はもっと良くなるでしょう。そもそも、ミュンヘンにはアストラ・ロートリヒトはありませんからね。 （原文） Wir waren nur auf ein schnelles Getränk im Feuerschiff. Die Location ist wirklich schön, der Service freundlich und die Getränkekarte gut sortiert. Etwas schade finde ich allerdings, dass – wie in vielen anderen Hamburger Lokalen – der Fokus stark auf bayerischen Bieren liegt. Gerade in der Hansestadt würde ich mir mehr norddeutsche Klassiker wie Astra, Holsten, Jever oder Flens wünschen. Ein wenig regionale Bierkultur würde dem Ganzen gutstehen. Schließlich gibt es in München ja auch kein Astra Rotlicht.

（Google による翻訳）料理も雰囲気もとても良かったです。ただ、日が暮れるまで日陰がなかったのが残念でした。暑い時期には少し不便ですが、それ以外はとても良かったです。サービスはもう少し改善の余地があり、時々少し上から目線に感じました。でも、料理は本当に美味しかったので、また来たいと思います。 （原文） Das Essen war sehr gut, das Ambiente auch, außer das es keine Schattenplätze gab, bis die Sonne weg war. Ist bei sehr hohen Temperaturen etwas störend, aber ansonsten sehr schön. Der Service könnte etwas besser sein, ich empfand ihn teilweise etwas von oben herab. Die Speisen waren aber wirklich gut, sodass wir es nochmal versuchen werden.

（Google による翻訳）他の宿泊客のレビューに惹かれましたが、その理由は理解できません。もしかしたら、私たちが訪れた日はキッチンの調子が悪かったのかもしれません。期待通り、最高のシーフードを温かい状態でいただきました。しかし、結果は期待外れでした。少なくとも温かいものでした。ホタテ、ロブスター、タコなど、これまで食べた中でもっと美味しいものもありました。せっかく良い食材を使っていたのに、もっと良い料理が出てくるとは、本当に残念です。ここは価格とパフォーマンスのバランスが全く取れていないという印象を受けました。 サービスは少なくともとても親切で、食事中ずっとプロフェッショナルな対応でした。ただ、何か問題がなかったか尋ねてもらえなかったのは残念でした。マネージャー（！？）がお別れを言った時でさえ、その夜が私たちの期待に応えてくれたか尋ねてもらえませんでした。いずれにせよ、二度とここには行きません。ハンブルクには、このレストランの基準を満たした、全く異なるレストランがたくさんあります。 （原文） Hier haben wir uns von den Bewertungen anderer Gäste locken lassen, die wir nicht nachvollziehen können. Vielleicht hatte die Küche bei unserem Besuch nur einen schlechten Tag. Wir hatten best of seafood warm, entsprechend war unsere Erwartungshaltung. Was wir bekommen haben, war enttäuschend. Warm war es immerhin. Egal ob die Jakobsmuschel, Lobster oder Pulpo, etc., alles haben wir schon sehr viel besser gegessen. Schade für die guten Grundprodukte, die eigentlich etwas besseres verdient hatten. Wir hatten den Eindruck, dass das Preisleistungsverhältnis hier überhaupt nicht passt. Der Service war immerhin sehr nett und hat uns während dem Essen sehr professionell begleitet. Schade war, dass wir nicht gefragt wurden, ob alles gepasst hat. Selbst bei der Verabschiedung durch den Restaurantleiter (!?) wurden wir nicht gefragt, ob der Abend unseren Erwartungen entsprochen hat. Egal, wir werden hier definitiv nicht mehr hingehen. Da bietet Hamburg ganz andere Locations, die ihrem Anspruch auch gerecht werden.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、担当のウェイターも素晴らしかったです。しかし、マネージャーの一人は生意気で、きちんとした挨拶もお返しもできませんでした。ゲストとして、特にレストランでは歓迎されていないと感じるのは残念です。たまにはおもてなしがあっても嬉しいものですから。ですから、サービスで3つ星をもらったのは、テーブルサービスに直接関係しているわけではありません。 （原文） Das Essen war klasse, unsere direkte Servicekraft auch ganz toll. Allerdings war einer der Chefs schon recht hochnäsig und hat weder ein richtiges Hallo noch ein auf Wiedersehen erwidern können. Schade, da fühlt man sich als Gast nicht wirklich gewährt schätzt vor allem wenn man in ein Restaurant geht, dass man sich auch mal gönnen will. Die drei Sterne beim Service sind also nicht direkt auf unsere Tisch Servicekraft bezogen.

（Google による翻訳）それぞれの料理の味は完璧なバランスで、食材の味は驚くほど新鮮でした。レストランはモダンでセンスの良い内装で、心地よい夜を過ごすのにぴったりの雰囲気でした。 （原文） Die Aromen in jedem Gericht waren perfekt ausbalanciert, und die Zutaten schmeckten unglaublich frisch. Das Restaurant ist modern und geschmackvoll eingerichtet – eine perfekte Atmosphäre für einen schönen Abend.

（Google による翻訳）正直に言うと、アペロールスプリッツ3杯で42ユーロは高すぎます。エルベ川の景色も、その価値を損ないました。何か食べたいかと尋ねたところ、値段が高す​​ぎて食欲が失せてしまいました。結局、外で飲みました。 （原文） Also mal Ehrlich 3 Aperol Spritz 42,00€ ist ja wohl ziemlich heftig. Der Ausblick auf die Elbe hat es auch nicht gerettet. Und haben noch gefragt ob wir etwas Essen wollten, bei den Preisen ist uns der Appetit vergangen. Wir haben draussen getrunken.

（Google による翻訳）すべての基準で5つ星に値します。本当に気に入りました。料理は素晴らしく、独創的です。洗練されていますが、気取らない雰囲気です。昨晩のスタッフは素晴らしかったです。非常にプロフェッショナルで知識豊富でありながら、リラックスしていて温かくフレンドリーでした。運営も素晴らしかったです。木曜日の夜、私たちの大きなテーブルを担当してくれたスタッフ全員に感謝します。実際、同僚全員が一緒に座れるように、2つ以上のテーブルを繋げてくれました。彼女とまた来るのが本当に楽しみです。内装と雰囲気が素敵です。本当に素晴らしいレストラン体験でした。スペインの私の町にもこんなレストランがあればいいのにと思います。 （原文） Well deserved 5 stars on all criteria. I loved it. Excellent food and creative. It's refined , but not fussy. The staff were outstanding last night. Very professional and knowledgeable, yet relaxed, warm and friendly. The organisation was impressive. Thanks to all the staff that served our large table Thursday evening.in fact you combined two or more tables so all colleagues could be together. I'm really looking forward to coming back with my girlfriend. The decor and ambience is lovely. A really excellent restaurant experience. I wish I had somewhere like this in my town in Spain.

（Google による翻訳）バーに行って、素晴らしいカクテルを楽しみました。 ここのスタッフは本当に腕が確かで、新しいものに挑戦したいなら、バーテンダーに特別なカクテルを作ってもらうこともできます。 最高のドリンクを楽しみながら、素晴らしい夜を過ごしました！ （原文） Wir waren in der Bar und haben fantastische Cocktails genossen. Dort versteht man was von seinem Handwerk und wenn man offen für Neues ist, kann man sich dort auch von dem Barkeeper etwas Besonderes zusammenmixen lassen. Wir hatten einen fantastischen Abend mit besten Getränken!