サンフランシスコのための49の最高のマッサージスポット

（Google による翻訳）サンフランシスコのカブキ・スパで2時間半過ごしましたが、本当に最高でした。私のリズムはこんな感じでした。サウナで10～15分、温水プールで5～10分、冷水プランジで1分、それからスチームルームに漂う。また温水プールへ。そしてまた冷水プールへ。脳が柔らかくて幸せなマシュマロになるまで、これを繰り返しました。 途中、ラウンジャーに寝転がって20分ほどうとうとすると、まるで1週間のストレスが吹き飛んだような気分で目が覚めました。 ポートランドにもほぼ同じレイアウトのスパがありますが、私はカブキに決めました。静かで、お財布にも優しく、そしてなぜかより穏やかです。 （原文） I spent 2.5 hours at Kabuki Spa in San Francisco and it was glorious. My rhythm went like this: 10–15 minutes in the sauna, 5–10 minutes in the hot pool, 1 minute in the cold plunge, then drift into the steam room. Back to the hot pool. Back to the plunge. Repeat until my brain turned into a soft, happy marshmallow. Halfway through, I stretched out on a lounger, dozed off for about 20 minutes, and woke up feeling like I’d shed an entire week of stress. Portland’s got a spot with almost the same layout—but Kabuki won me over. It’s quieter, easier on the wallet, and somehow more serene.

（Google による翻訳）サンフランシスコに来たら絶対に訪れたい場所です。最初は水着を着ていない人がいることに少し不安を感じましたが、皆さんとても丁寧に対応していただき、とても快適に過ごせました。施設は本当に素晴らしく、清潔感に溢れています。スタッフは皆、親切で丁寧です。温水プールと冷水プランジはまさに絶品です。スチームルームはまさに至福のひとときでした！熱いスチームルームから出て、冷たく爽やかな柑橘系の水を飲むことほど気持ちの良いことはありません。その後はホテルに戻り、ぐっすりと昼寝をしました。母も一緒に来てくれてマッサージを受けましたが、とても気持ちよかったと言っていました。 （原文） A must when in San Francisco. I was a little bit intimidated at first by the idea of others not wearing swimsuits, but everyone there was extremely respectful and I felt very comfortable. The facility is absolutely wonderful and pristine. Staff is attentive and caring. The hot pools and cold plunge are phenomenal experiences. The steam room is absolutely divine!!! Nothing in the world feels better than stepping out of the hot steam room and following it with cold, crisp citrus water. I went to my hotel after and took a restful nap. My mom came with me and got a massage, which was lovely according to her.

（Google による翻訳）わあ、わあ、わあ！！！！この日本の銭湯は最高！今まで日本の銭湯に行ったことがなかったので、来るのが待ちきれませんでした！！！施設は本当に美しく、従業員の皆さんも素敵でした。素敵なクリスティンさんにフェイシャルをしてもらったのですが、彼女は最高でした！まるで生まれてからずっと彼女を知っているような気分になり、フェイシャルも本当に素晴らしかったです。💗銭湯は本当に素晴らしく、薄暗い照明とキャンドルの灯りで、とても静かでリラックスでき、とても禅のような雰囲気でした。女性専用の日曜日に訪れたのですが、とてもリラックスできて快適でした。また来るのが待ちきれません！！！！ （原文） Wow wow wow!!!! This Japanese bath house is AMAZING! I had never been to a Japanese bath house before and was so very excited to come!!! The facilities are absolutely beautiful, the employees were all lovely as well. I had a facial with the lovely Christine and she was amazing! Felt like I had known her my whole life and she did just a wonderful job with my facial. 💗The bathhouse was just amazing, very dim lighting, candles, it was very quiet, relaxing, and very very zen. I came on a Sunday which was women only which was so relaxing and comfortable. I cannot wait to return!!!!!

（Google による翻訳）パートナーが私たち二人にマッサージと貸切風呂を予約してくれました。マッサージだけでなく、10～15分の小さな貸切風呂も含まれていて、お茶と清涼飲料水に加えて、軽食とリンゴも用意してくれました。その後は、温水、冷水、サウナ、ドライサウナ、カーテンで仕切ったシャワー、または露天風呂（日本式）から好きなものを選んで入浴できます。ボディソープ、シャンプー、コンディショナーも付いてきます（それぞれ別売り）。他の女性と一緒に裸で歩き回るのは、とてもゴージャスで開放感がありました。でも、裸で歩き回らなくても大丈夫です！水着姿の女性や、ボトムスだけの女性もいます。 （原文） My partner booked a massage and private soak for each of us. Evidently, including a massage but also a little private bath for 10-15 minutes and they bring you snacks, apples alongside some tea and refreshing water. Afterwards, there’s so much to choose from between hot water, cold water, a sauna, a dry sauna alongside showering with a curtain or out in the open (Japanese style). You get body soap, shampoo and conditioner (not individually). It was gorgeous and it was freeing to walk around naked alongside other woman. You do NOT have to walk around naked though! Some ladies are a swimsuit or just a bottom.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフは、サービスの質の悪さを補うほどではありません。先週フェイシャルトリートメントを受けたのですが、リラックス効果はありましたが、顔には全く変化がなく、むしろ日光にさえ敏感になってしまいました。星2つにしたのは、スタッフがフレンドリーで、すべてが清潔だったからです。トリートメントはやめて、マッサージを受けることをお勧めします。 （原文） The friendly staff doesn’t make up the lack of good services. I got a facial last week and while relaxing it did nothing to my face, on the contrary it just made it extremely sensitive even to the sun. The only reason why I give it 2 stars is because staff was friendly and everything was clean, I would recommend to skip treatments and do a massage instead.

（Google による翻訳）とても素敵なスパです。忙しいビジネスマンがくつろぎ、リラックスするのにまさに必要なものです。 また、アメリカの家には普通のバスタブがありません。そのため、本当に水に浸かりたい場合、選択肢は限られています。 2.5時間で49ドル。それ以上は無理です。 サウナとスチームルーム。 冷水プールと温水プール。 バスローブはマッサージを受けた場合のみ提供されます。 共同浴場を利用する場合は、バスローブをご持参ください。 （原文） Very nice spa - exactly what is needed for a busy professional to unwind and relax. Also American houses don’t have normal bath tubs. So if you really want to get immersed into a body of water your options are limited. $49 for 2.5 hours - it’s hard to make it longer Sauna and steam room. Cold plunge and warm water pools. They only give robes if you have a massage. So for communal bath access bring your own.

（Google による翻訳）控えめに言っても、この値段にしてはかなりがっかりです。 サービスは素晴らしいのですが、アメニティが少し物足りないです。サウナは一つしかなく、熱くなく、スチームルームも蒸気が足りず（長時間部屋が透けて見えるはずがありません）、ジャグジーも一つしかありませんでした。 サンフランシスコなので仕方ないですが、50ドルで体験できるならもっと期待していませんでした。 また、サウナに行く人（あるいは私がその集団の中ではあり得なかっただけかもしれませんが）は、サウナのエチケットをあまりよく知らないようです。私が行った時、サウナの中でスナックをむしゃむしゃ食べている男性がいました！？ リラックスしに来たのであって、あなたの小さなオーケストラを聴きに来たのではありません。 （原文） Quite disappointing for the price to say the least. Service is great but some of the actual amenities are lacking. The single sauna they had wasn’t hot, the steam room wasn’t steamy enough (I should not be able to see through the room for long), and there was only a single jacuzzi. I understand that this is SF, but for a $50 experience I had higher expectations. It also seems like the people who go (or maybe I was just unlikely with the cohort of people) aren’t familiar with sauna etiquette. When I went, there was a man chomping on snacks inside the sauna!? I came to relax, not to listen to your little orchestra.

（Google による翻訳）このスパには本当に感動しました。雰囲気は親密で、穏やかで、穏やかで、美しく、まさにうっとりするほどでした。エステティシャンのサラさんは本当に素晴らしく、市販のスキンケア製品についてとても詳しく、知識も豊富でした。なぜ特定の美容液、クレンジング剤、保湿剤、レチノールが健康な肌に不可欠なのかを詳しく説明してくれました。まるで魔法のようなトリートメントで私の顔が輝きました！彼女と過ごした時間は本当に楽しかったです。彼女はこのスパの宝です。娘たちと一緒にまた来ます。本当にありがとうございました！ （原文） I was so impressed with this spa. The atmosphere was intimate, serene, calm and beautiful. The aesthetician, Sarah was truly amazing because she was so thorough and informative with the current skin products on the market. She explained why certain serums, cleansers, moisturizers and retinol are essential for healthy skin. She performed magic on my face! I enjoyed my time with her and she is as asset to the spa. I will be back with my daughters. With much thanks!

（Google による翻訳）ホットストーンマッサージを受けました。素晴らしかったです！フェイスピローは少し寝心地が悪かったので、事前に調整してください。施設は素敵で、くつろいだり、お茶やフレーバーウォーターを飲んだりできる場所がたくさんあります。軽食も少し出ています。ロッカールームには、私が楽しんだスチームルームと素敵なシャワー設備があります。提供されたローブはとても柔らかくて快適でした。 巨大なギフトショップエリアがあり、素敵なドイツのバスオイルを購入してしまいました。またここに戻ってきます！ （原文） I had the hot stone massage. It was amazing! The face pillow was a bit uncomfortable, so make sure you adjust it beforehand. The facilities are lovely, many places to chill and sip some tea or one of their flavored waters. A few snacks are out as well. The locker rooms have a steam room which I enjoyed and nice shower facilities. The robe provided was super soft and comfy. There is a huge gift shop area and I ended up purchasing a lovely German bath oil. I would come back here!

（Google による翻訳）このサービスでの経験は、本当にがっかりするものでした。当初はカップルマッサージを予約していましたが、パートナーに発疹が出たため、予約の変更をお願いしたところ、キャンセルまたは日程変更が可能かどうか確認すると言われました。予約時間の約2時間前にキャンセルが可能だと連絡があったものの、予約時間になってから再度電話がかかってきて、実際にはキャンセルされたのは片方のマッサージだけで、もう片方のマッサージは全額支払う必要があると言われました。事前に連絡をくれていたにもかかわらず（少なくともどちらかが行けるように）、結局利用できないサービスに料金を支払わなければならなかったのです。全体的に、彼らのコミュニケーション不足と柔軟性の欠如に非常に不満で、絶対に誰にも勧めません。 （原文） Our experience with this business was extremely disappointing. We had originally booked a couples massage. When my partner developed a rash, we asked if we could reschedule. They told us they’d check if they could cancel or rearrange it. About two hours before the appointment, they let us know that it was possible to cancel. But once the appointment time had already started, they called again to say that actually only one massage had been canceled, and that we still had to pay full price for the other one. Instead of informing us in advance—so at least one of us could have gone—we were left having to pay for a service we couldn’t use at all. Overall, I’m very unhappy with their lack of communication and flexibility, and I definitely won’t be recommending them to anyone.

（Google による翻訳）Tulaxuさんは間違いなく最高のマッサージ師です！今年の初めから毎月通っていますが、施術後は体がずっと軽くなっているのを感じます。マッサージの2時間前は何も食べないことをお勧めします。そうでないとお腹が張ってしまうからです。 マッサージの1～2時間前にリラックスして、リラクゼーションラウンジでくつろぐのが最高でした。ここはまさに禅の空間で、匿名の日記をみんなで読んだり書いたりできる、心温まる素敵な空間です。 （原文） Tulaxu is hands down the best masseuse! I’ve been going every month since earlier this year, and my body consistently felt much lighter after. No food a couple hours before the massage is highly recommended otherwise you’d feel bloated Loved taking 1-2 hours before the massage sesh to wind down and enjoy their relaxation lounge. The place is absolutely zen, and what a beautifully warming way to have anonymous journals that we can all read and write on.

（Google による翻訳）ここはすごいですね！これは今までで最高のスパ体験でした。マキさんのディープティッシュ、ドライブラッシング、フットスクラブはとてもリラックスできました。サラとの出会いは本当に素晴らしかったです。彼女は非常に知識が豊富で、試すのが待ちきれない素晴らしい提案をしてくれました。すぐに戻ってきます！ （原文） This place is amazing! This has been my best spa experience so far. Maki’s deep tissue, dry brushing, and feet scrub were very relaxing. Meeting Sarah was absolutely wonderful. She is very knowledgeable and made great suggestions that I can’t wait to try. I will be back soon!

（Google による翻訳）最悪な経験でした。1ヶ月以上前にカップルマッサージを予約し、朝早くに健康上の理由で行けないと伝えたところ、大丈夫と言われました。その後も、まるで私たちが来なかったかのように料金を請求され、結局、実際に請求されました。全くプロ意識がなく、不誠実です。絶対にお勧めしません！証拠として通話録音があるので、さらに措置を講じます。 （原文） Terrible experience. We booked a couples massage over a month in advance, informed them early in the morning that we couldn’t attend for health reasons, and they said it was fine. Later they still tried to charge us as if we were a no-show and in the end, they actually charged us. Completely unprofessional and dishonest. Do not recommend! I will also be taking further action, as I have the recorded call as proof.

（Google による翻訳）この素敵なスパのギフト券を受け取りました。 プレゼントを受け取るまでスパのことはよく知らなかったのですが、行ってみたらとても嬉しい驚きでした！ スパは非常に広々としており、特に都市部に位置しています。 グループでサービスを受ける場合にプライベートな集まりスペースとして予約できる別室付きのカフェエリア、素晴らしいスパ製品を販売する大きなギフトショップ、静かな会話のための快適なシーティングエリア、落ち着いた雰囲気の客室があります。静かな瞑想やくつろぎのための暖炉と噴水、そして同じための別の小さなエリア。 ロッカーエリアは十分な広さがあり、優れた設備と製品が備わっています。 私の治療は完璧で、マッサージ師は気配りがあり、私のニーズに焦点を合わせてくれました。 （原文） I received a gift certificate to this lovely spa. I was not familiar with the spa prior to receiving the gift, and it was such a pleasant surprise when I made my visit! The spa is very spacious, especially for being located in an urban setting. There is a cafe area with a separate room that can be booked as a private gathering space if a group is getting services together, a large gift shop with wonderful spa products for sale, a comfortable seating area for quiet conversations, a serene room with a fireplace and fountain for quiet mediation or lounging, and another smaller area for same. The locker area is generous in size with good facilities and products. My treatment was perfect, and my masseuse was attentive and focused on my needs.

（Google による翻訳）バーク・ウィリアムズには17年間勤めてきました！このような形で閉店してしまうのは本当に残念です。 サンフランシスコで引き続きボディワークをご希望のお客様には、通りの向かいにあるマッサージスタジオでマッサージとボディワークのサービスを提供させていただきます。 Googleで検索してみてください。5つ星のレビューが100件以上あります。 マイケルによるボディワーク （原文） I have been at Burke Williams for 17 years! It is beyond sad to see it go like this. I will be offering my massage and bodywork services across the street in my massage studio for clients looking for continued bodywork in San Francisco. Check me out on Google, I've got over 100 5-star reviews. Bodywork By Michael.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ バーク・ウィリアムズでは本当に素晴らしい経験をしました！入った瞬間から、暖かさとプロフェッショナリズムで迎えられました。店内は落ち着いた雰囲気で高級感があり、ゆっくりとくつろぐことができます。 設備は完璧で、考え抜かれたデザインで、必要なアメニティがすべて揃っています。私のセラピストは素晴らしく、気配りがあり、熟練しており、私のニーズに真に耳を傾けてくれました。マッサージで私は完全に若返った気分になり、細部へのこだわりから、彼らが顧客の健康を心から気にかけていることがわかりました。 スチームルームと静かなラウンジエリアも気に入りました。サービスの前後に静かな時間を楽しみました。まさにミニリトリートのような気分でした！ 一流のサービスと静かな環境を組み合わせたスパ体験をお探しなら、バーク ウィリアムズが最適な場所です。間違いなく戻ってきますので、贅沢な休暇を探している人には強くお勧めします。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I had an absolutely amazing experience at Burke Williams! From the moment I walked in, I was greeted with warmth and professionalism. The ambiance is serene and luxurious, making it easy to relax and unwind. The facilities are spotless and thoughtfully designed, with every amenity you could need. My therapist was incredible—attentive, skilled, and truly listened to my needs. The massage left me feeling completely rejuvenated, and the attention to detail made it clear they genuinely care about their clients’ well-being. I also loved the steam room and the tranquil lounge area, where I enjoyed some quiet time before and after my service. It truly felt like a mini-retreat! If you’re looking for a spa experience that combines top-notch service with a peaceful environment, Burke Williams is the perfect place. I’ll definitely be returning and highly recommend it to anyone looking for a luxurious escape.

（Google による翻訳）サンフランシスコのダウンタウンの中心部にあるスパでは、真に若返る体験を提供しています。リラクゼーションを高めるサウナやスチーム ルームなどの優れたアメニティを備え、心地よい雰囲気が居心地の良い雰囲気を作り出し、リラックスしやすくなっています。最も際立っているのは、期待を上回る驚くほど優れたトリートメントです。素晴らしいマッサージをアンソニーに大声で伝えます。全体的に、賑やかな街の中で楽しい休暇を過ごすことができます。 💁‍♀️モールのオープン前に診察を受ける場合は、ブルーミングデールズの入り口から入場してください。 （原文） The spa in the heart of downtown San Francisco offers a truly rejuvenating experience.With great amenities like sauna and steam rooms that enhance relaxation,the soothing ambience creates an inviting atmosphere, making it easy to unwind.What stands out the most is the surprisingly good treatment, which exceeds expectations.—Big shout out to Anthony for an excellent massage.Overall, it's a delightful escape in the bustling city! 💁‍♀️enter via Bloomingdales entrance if your appt is prior to mall opening.

（Google による翻訳）最近、スパの日に友達をここに連れてきました。スタッフは私たち全員の予約を手伝ってくれてとても親切でした。フェイシャルを受けましたが、とてもリラックスできました。彼らは、私が気づいていなかった頭の黒ずみにも対処してくれました。友達はマッサージを受けましたが、みんな絶賛していました。設備は清潔です。乾式サウナと湿式サウナ、ホットタブがあります。サンフランシスコのダウンタウンでリラックスしたいなら、このスパをぜひお勧めします。 （原文） I brought my friends here recently for spa day. The staff was super helpful in helping us all book. I got facial and it was so relaxing. They even addressed a black head that I didn't know I had! My friends got massages and all of them gave rave reviews. The facilities are clean. They have dry and wet saunas and a hot tub. I definitely recommend this spa if you're looking to relax in downtown SF!

（Google による翻訳）すべてのスタッフはプロフェッショナルでフレンドリーです。ベスは、ホットストーンと純粋なリラクゼーション体験で素晴らしい仕事をします。スタッフは、清潔なタオル、製品、水分補給エリアがたくさんあることを確認しました。フロントデスクはチェックイン時だけでなくチェックアウト時も素晴らしい仕事をし、エミネンスの製品に合わせた徹底的な仕事をしてくれたエステティシャンのメリーナを紹介してくれました。このCity会場は5階まで上がると静かで綺麗で安心しました。 （原文） All staff are professional and friendly. Beth does a great job with the hot stones and pure relaxation experience. Staff ensured there were plenty of clean towels, products, hydration areas. The front desk did a nice job at check in and as well as at check out, introducing me to aesthetician Melina, who did a thorough job matching an Eminence product. I felt safe in this City venue, going up to the fifth floor, which was quiet and beautiful.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう！この場所の存在をずっと前から知っていたらよかったのですが、もっと近くに住んでいたら会員になっていたでしょう！ ジャグジー、スチームルーム、優れたアメニティによる究極の贅沢な体験に感動し、まるで王族のような気分になりました。細部のディテールや、お茶、ヘアゴム、その他のアクセサリーなどの無料アイテムは、この施設がお客様が楽しんで快適に過ごすために必要なものをすべて揃えたいと考えていることを示しています。 バーク・ウィリアムズ・マッサージの経験は素晴らしく、私のマッサージ師は素晴らしい仕事をしてくれました。そこでは一日中過ごすことができました。私は完全に若返り、リラックスした気分で去りました。 （原文） What an incredible experience! I wish I had known this place existed long ago, I would be a member if I lived closer! The ultimate pamper experience, from the Jacuzzi, steam room and outstanding amenities I was blown away and felt like Royalty!! The smallest details and complimentary items like tea, hair ties and other accessories show that the establishment wants you to have everything you need to enjoy yourself and feel comfortable. The Burke Williams Massage experience is amazing, my masseuse did a great job. I could spend all day there. I left feeling completely rejuvenated and relaxed.

（Google による翻訳）バーク・ウィリアムズはすごい！！とてもリラックスしています。私の地域にも施設があればいいのですが、会員になりたいと思っています。マッサージとフェイシャルを受けました。他のアメニティは利用できませんでしたが、リラックスできそうでした。 （原文） Burke Williams is amazing!!! So relaxing. I wish there was an establishment in my area, but I would becoming a member. I got a massage and facial. I wasn’t able to use any of the other amenities, but they looked relaxing.

（Google による翻訳）フロントスタッフの対応は大変満足でした。全てがとても清潔で、スタッフの皆さんも親切でした。ステフさんが私のヴァネックを施術してくれて、本当に素晴らしかったです！駐車も問題ありませんでした。ただし、2ブロックほど歩く必要がありました。改善点としては、初めて訪れるお客様には館内を案内していただけると嬉しいです。 （原文） From my experience with the front staff, I was very happy. I felt everything was very clean. Staff was attentive. Steph performed my vannek and was awesome!!!! we had no problem parking although we did have to walk about two blocks. One suggestion for improvement would be if new visitors were given a tour.

（Google による翻訳）私はウェルネスガールで、バーニャ、銭湯、温浴施設、そしてマッサージが大好きです。ベイエリアにある施設はすべて行ったことがある、少なくとも今年の6月まではそう思っていました。アルキメデスは、温浴、サウナ、スチームを楽しめる最高の場所の一つです。時間とお金の価値が本当に素晴らしいです。また、浴場の従業員が常に常駐していて、床がびしょ濡れにならないように、そして誰もが必要なものをきちんと利用できるようにしてくれていたことにも感心しました。ここでマッサージも受けましたが、間違いなく今まで受けた中で一番のマッサージでした！私はここ27年間マッサージを受けており、ここ25年間はマッサージセラピストとして活動しています。自分の仕事に心から情熱を注ぐセラピストを偽ることはできません！最後に、レストランの料理は素晴らしく、屋上のヨガスペース、スパパーティースペース、そしてバーカーラウンジルームも最高でした！ここはサンフランシスコ・ベイエリアで一番好きなスパになりました！また訪れるのが待ちきれません！ （原文） I am a wellness girl who absolutely loves Banya's, bath houses, soaking places along with massage. I have been to all of them around the Bay Area or at least I thought I had until this last June! Archimedes is honestly one of the best places for soaking, sauna and steam. Such a great time:money value. I also was incredibly impressed with the constant employee presence in the bath house ensuring floors weren't soaking wet and everyone got anything they needed. I also had a massage here and hands down it was one of the best massages I have ever had! And I've been getting massages for the last 27 years along with being a massage therapist for the last 25 years. You can't fake a therapist who truly loves their craft! Lastly, the restaurant served amazing food and I love the roof top yoga space, spa party space and barker lounger room! This has become my most beloved spa space in the SF Bay Area! I can't wait to visit again!

（Google による翻訳）この施設は10/5の評価ですが、最近スチームルームの温度が、広告で謳われている最高温度130°F（約54℃）を大きく上回っています。実際、スチームルームの奥半分にある一番下の列に座るだけで、蒸気で痛みを感じます。これはここ2ヶ月間続いている問題です。きっと改善されるはずです。そうすれば、この施設にふさわしい、思慮深いレビューを残すことができます。 （原文） This place is a 10/5, but lately the steamroom temperature has been WELL outside the advertised maximum temperature of 130 °F. In fact, you will feel pain from the steam if you simply sit anywhere on the bottom row in the back half of the steam room. This has been an issue for the last 2 months. Surely, this can be addressed and I can leave the thoughtful review this place deserves.

（Google による翻訳）月曜日の午後、ハッピーアワーのグルーポンで訪れました。午後1時に到着しましたが、午後が進むにつれて混雑していきました。 全体的には良い体験でしたが、おそらくまた訪れることはないでしょう。服装の配置が奇妙で、男性はほとんど裸で、女性はほとんど服を着ていました。また、空間に想像力と多様性が欠けており、時間が経つにつれて飽きてしまう可能性があります。ぬるいプールは泳ぐには小さすぎます。タイルや全体的な装飾は少し古びて疲れた感じがします。 このような空間の「良い」とはどういうものか知りたいなら、ノルウェーのオスロにあるThe Well Spaをぜひ訪れてみてください。3階建ての建物には、たくさんのお風呂、10以上のサウナ、温泉などが揃っています。 （原文） Came on a Monday afternoon on a happy hour Groupon. Arrived at 1 PM and it got more crowded as the afternoon went on. Overall, the experience was fine, but I’m unlikely to return. I found the clothing dynamic odd, where the men were mostly naked and the women were mostly clothed. Also, the space suffers from a lack of imagination/variety, creating a risk of boredom as time wears on. The lukewarm pool is too small to swim in. The tiles and overall decor feeling a bit worn and tired. If you want to see what “good” looks like for a space like this, I highly recommend checking out The Well Spa in Oslo, Norway. It’s a three floor emporium of many baths, 10+ saunas, onsen baths, etc.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、週末の夜は本当に混雑するのでご注意を。サウナは驚くほど小さいのですが、入ることができないほど混雑します。週末の昼間、あるいは平日でも可能であれば昼間に訪れることをお勧めします。 それ以外は、普通の庶民向けの銭湯です。あまり派手な装飾はないので、高級スパのような雰囲気は期待しないでください。きっと楽しめると思います。サウナは熱く、温水浴槽は広々としていて、水風呂はまさに極寒です（当然ですが！）。それと、一度贅沢にマッサージを受けたのですが、ロンドンで受けたマッサージの中で一番でした。ただ、ただでさえ高いマッサージに加えて、バーニャパスを支払わなくて済めばよかったのにと思います。そうでなければ、毎回マッサージを受けていたのに！ （原文） Great place - just be warned, it can get really busy on weekend nights. Like so busy you can’t even get into the sauna, which is surprisingly small. So hit it up during the day on weekends, or even during the day on weekdays if you can make that work. Otherwise it’s a solid working class bathhouse. Not a lot of bells and whistles, so don’t expect luxury spa vibes and you’ll really enjoy it. The sauna is hot, the hot tub is roomy and the cold plunge is absolutely frigid (as it should be!). Plus; we splurged on massages once and they were the best we’ve had in the City. Just wish we didn’t have to pay for the Banya Pass on top of the already expensive massage. Otherwise we’d get massages every time!

（Google による翻訳）サンフランシスコ国際空港で国際線の帰国便が止まっていたため、一度しか訪れませんでした。スタッフは親切で、あらゆる質問に答えてくれました。設備は良く、日中は混雑していませんでした。男女混合のヌードスパとサウナがあるのには驚きました。とてもヨーロッパ風で、男女ともに問題はありませんでした。ただ、ヨーロッパでの経験からすると、水着を着た人がサウナで汗をかいてからプールに飛び込むのには驚きました。ヨーロッパの衛生プロトコルとは正反対です。新鮮な空気とビタミンDたっぷりの日光浴を楽しむには、屋上を強くお勧めします。要するに、サウナで水着を着なければならなかったことが唯一のマイナス点ですが、この点については私が決め手ではありません。楽しい時間をありがとうございました。 （原文） Only visited once as I was held in SFO for my international flight home. Great help from staff who answered all questions. Facilities are good and during day not crowded. I was surprised it is a full co-ed make and female mixed nude spa and sauna so that was very European with no one having any issues from either sex. However, given my European experience I was taken off guard by people wearing swimsuits sweating in the saunas then jumping into the pools - the opposite of Europe's approach to sanitary protocols. I highly recommend the roof top for fresh air and a vitamin d sun time. So, in short my only negative was swimsuits in the saunas but I'm not the decision maker on that one. Thanks for a great time.

（Google による翻訳）バニャでの経験は最悪でした。何度か訪れていますが、回を重ねるごとにどんどんひどくなっています。 アロマセラピーを担当していたサービススタッフ（黒人男性）は、ただリラックスしてくつろぎたいだけの客に、理由もなく怒鳴り散らし、人生の教訓を教えようとしていました。 カフェのスタッフが注文を忘れてしまい、私たちは閉鎖的なカフェで45分間、食べ物も食べずに座っていました。彼らは私たちに何かを食べさせようとさえせず、注文をキャンセルしました。カフェのスタッフは極端に人手不足で、ある男性が他の客にぶつかりながら何をしているにも関わらず、対応していました。 バニャはいつも定員オーバーで、店内はものすごく騒がしくて、スチームルームには座る場所がなく、プールはすべて定員オーバーです。 こんなひどい経験をするくらいなら、車で2時間かけてハルビンまで行った方がずっとましです。 （原文） Very poor experience at Banya. I have been a few times and the place is getting worse and worse over time. Their service staff (a black man) doing aroma therapy was yelling at people for no reason, trying to tell life lessons to people who are just looking to relax and unwind. Their Cafe staff forgot out order and we sat for 45 mins in a claustrophobic cafe without food. They didn't show any decency of trying to even feed us something and just canceled our order. Their cafe is super understaffed and there is one guy running into people doing everything. They always allow way too many people in the Banya and it gets extremely loud and there is no place to sit in steam room and all pools are over capacity. I would much rather driver 2 hours and go to Harbin instead of this terrible experience

（Google による翻訳）ここで最高にリラックスした3時間を過ごしました！ 彼氏からスクラブとマッサージをプレゼントしてもらいましたが、全てが最高でした！ 雰囲気も良く、サービスも素晴らしかったです。ホットタブと複数のサウナがあり、施術の前後にリラックスできます。 スクラブとマッサージは最高でした！本当におすすめです。 最後に使えるアヴェダのヘアケア、フェイスケア、ボディケアの製品も充実していて、とても良かったです。 また来ます！ （原文） Had the most relaxing 3 hours here! My boyfriend gifted me a scrub+massage here and everything was amazing! The ambiance is beautiful, their services were great. They have a hot-tub and multiple saunas where you can relax before and after your session. The scrub and massage were amazing!! Highly recommend this place. They had really good Aveda hair, face and body products to use and get ready at the end. I will be back!

（Google による翻訳）ここ2年間通っています。時間とお金をかける価値は十分にあります。スクラブは特に人気で、クレイとヒマラヤ岩塩の2つの部屋も気に入っています。 ボディラップも体験しましたが、効果のほどは分かりません。プラシーボ効果なのかも。スクラブはかなり強烈ですが、一度体験すればリラックスできます。施設はとても清潔です。予約は早めに取ることをお勧めします。 シアトルの韓国式スパに行ったことがありますが、自然光がたっぷり入り、天井が高くてとても快適でした。ここは全体的に暗いです。 （原文） I’ve been coming here for the past 2 years. Overall it is so worth the time and money spent. The scrub is a hot favorite and like the 2 clay and Himalayan salt rooms. I’ve done the body wrap but not sure how effective it is or it’s just a placebo effect. It the scrub is quite the intense experience but can guarantee relaxation once you through with it. Very clean facilities. Recommend booking appointments way ahead of time. I’ve been to a Korean spa in seattle and they had ample natural light and sky roof which was a lovely experience. This place is quite dark all around.

（Google による翻訳）パールスパは最高です。この場所の良さはいくら語っても足りません！私はBORN TO BEAUTYというボディスクラブとオイルマッサージの組み合わせを受けています。私は通常、たくさんのスパ/サウナのプールや部屋で1〜2時間過ごしますが、それでも施術料金の3分の1の価値があります。ボディスクラブ中は、体の隅々まで何度も角質除去をしてくれます。マッサージは素晴らしく、あなたの圧力のレベルに合わせて調整されます。これらの女性たちは、テーブルに体を乗せて背中の筋肉のこりをほぐしてくれるなど、本当に神の仕事をしてくれています🤣最後に、体を洗い流し、素晴らしいオイルでマッサージし、頭皮をスクラブして髪を洗ってくれます。この価格でこれだけのサービスが含まれているなんて、本当に信じられません！！私は最高にリラックスした、柔らかいアザラシのような気分で出てきました😂🙏🏼。スタッフと常連客も全員女性で理想的です。みんなとても親切でプロフェッショナルです！ （原文） Pearl spa is incredible, I can’t say enough good things about this place! I get the born to beauty - body scrub and oil massage combo. I usually spend one to two hours in the many different spa/sauna pools and rooms which is already well worth a third the cost of the treatment. During the body scrub, they will truly exfoliate every inch of your body multiple times removing layers of dead skin.. The massage is incredible and titrated to your pressure level. These women are truly doing the Lord’s work getting their body on the table and working out my back muscle knots 🤣 finally, they wash you off and massage you in amazing oil and even scrub your scalp and wash your hair. I actually can’t believe how much is involved for the price!! I come out feeling like the most relaxed, soft seal 😂🙏🏼. It’s all women staff and patrons as well, which is ideal. Everyone is so kind and professional!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。広々としていて、必要なサウナはすべて揃っていて、細部まで行き届いていました（マッサージ後のスキンケアとヘアケアの品揃えもぜひ見てください！）。スクラブは最高で、マッサージも完璧でした。それから、ウェブサイトに空きがない場合は、ぜひ電話でお問い合わせください！ 快く対応していただき、本当に感謝しています。 帰るときにはちょっとしたプレゼントまでいただきました。本当に親切です。 （原文） Fantastic place. Spacious, with every sauna you might need, with every detail taken care of (you should see their assortment for skin care and hair care after massages!). Scrub was great, massage was right on point. And - and - if you don’t see availability on their website, call! They were able to accommodate me which I’m grateful for. They also gave me a little gift when I was leaving. That’s so nice of them.

（Google による翻訳）誕生日に友達と初めて来店しました。本当に素晴らしかったです！アヴェダのスペシャルトリートメントを受けたのですが、すべてが最高でした。 お店はとても清潔で、トリートメントも本当にリラックスできました。施術後は、本当に輝いていました！ アメニティも本当に充実していて、施術後はアヴェダの製品が全部揃っているので、すぐに使うことができます！ ぜひお試しください！ （原文） I came here for my birthday and my first time here with a friend. So so amazing!! We did the Aveda special and the whole experience was phenomenal. The place is super clean and the treatments were so relaxing. We were literally glowing after! The amenities of the place are really good! And they have the whole range of Aveda products once you are done to use and get ready! A must try !!

（Google による翻訳）素晴らしい韓国式スパ体験でした！45分間の温水でリラックスした後、冷水プランジ、サウナ、スチームを楽しみ、その後は素晴らしいスクラブ、マッサージ、フェイシャルでリフレッシュしました。すっかり若返った気分で、もうここは私のお気に入りの場所です！スタッフも皆親切で、温かい雰囲気も良かったです。 （原文） Wonderful Korean spa experience! I enjoyed 45 mins of relaxing hot water as well as cold plunge, sauna and steam and then a fabulous full scrub, massage and facial. I left feeling totally rejuvenated. This is now my go-to spot! Lovely staff all around and welcoming environment.

（Google による翻訳）婚約者と私はここで素晴らしい体験をしました。このスパのためだけに毎年通いたいくらいです！Born to Beautyのスクラブ＆マッサージをそれぞれ予約しました。1人130ドル＋チップでした。本当に価値がありました。3時間以上スパで過ごし、まるで生まれ変わったような気分でした。まずは30分ずつ、スチームルーム、サウナ、冷水風呂、ホットタブを順番に体験しました。ロッカールームの設備も素晴らしく、アメニティも最高でした。スクラブ＆マッサージの後は、本当にリフレッシュできました。その後は、ソルト＆クレイルームへ。何度でも行きたいと思っています！ （原文） My fiancée and I had an AMAZING experience here and want to make an annual trip just for this spa!! We each booked the Born to Beauty scrub & massage, which was $130 each, plus tip. Worth. Every. Penny. We spent over 3 hours in the spa and emerged feeling like new women. We started with 30 minutes rotating between the steam room, sauna, cold plunge, and hot tub. The locker room experience was lovely, and the amenities in there were incredible. I felt so refreshed after my scrub & massage, and then we went to the salt & clay rooms. I would go again and again!

（Google による翻訳）友人がRed Mintで素晴らしい体験をしたと絶賛していましたが、その理由はよく分かります！スタッフの対応は素晴らしく、まるでVIPレベルのケアで彼女をセレブのようにもてなし、最高の気分にさせてくれました。正直なところ、もし私が彼女の立場だったら、彼らの細やかな気配りにすっかり魅了され、テーブルに溶け込んでいたでしょう。一つ一つのタッチ、一瞬一瞬がまるで魔法のようで、まるで私が必要としているものを私が気づく前に正確に理解してくれているようでした。スタッフは一瞬たりとも気を抜かず、温かさとプロ意識をもって彼女を優しく包み込み、まるで王族のようなもてなしをしてくれました。店内は隅々まで清潔で輝いていて、雰囲気は？ああ、まさに神々しかった。柔らかな照明、心地よい香り、そして足を踏み入れた瞬間から静寂に包まれる雰囲気。私はきっと予定よりも長く滞在し、その贅沢な輝きに浸っていたでしょう。Red Mintはまさに宝石のような場所で、まるで楽園へのエスケープのようなマッサージを求める方に強くお勧めします。 （原文） My friend had an incredible experience at Red Mint and couldn’t stop raving about it, and I can see why! The team was phenomenal, treating her like an absolute celebrity with VIP-level care, making her feel on top of the world. Honestly, if I’d been in her place, I’d have melted into the table from how attentive they were—every touch, every moment was pure magic, like they knew exactly what I needed before I did. The staff didn’t miss a beat, pampering her with such warmth and professionalism it felt like royalty treatment. The place was spotless, gleaming from corner to corner, and the ambiance? Oh, it was divine—soft lighting, soothing scents, and a vibe that wrapped you in calm the second you walked in. I’d probably linger there longer than planned, just soaking up that luxurious glow. Red Mint is an absolute gem, and I highly recommend it for anyone craving a massage that feels like a full-on escape to paradise.

（Google による翻訳）美しい都会のサンクチュアリ！素晴らしいサービスでした。ロズによるフェイシャルは最高でした。丁寧でプロフェッショナル、そしてリラックスできました。施術後は、裏庭のパティオで紅茶をいただきました。一日の始まりにぴったりの場所で、紅茶も美味しかったです！マッサージを受けた友人と一緒に行きましたが、彼女も同じように素晴らしい体験でした！また来ます。 （原文） Beautiful urban sanctuary! Excellent service. Had a wonderful facial with Roz. Caring, professional, relaxing. After my treatment I was offered a cup of tea to enjoy in the back garden patio. The perfect place to transition back into my day, and the tea was delicious! I went with a friend who had a massage and her experience was as good! We will be back.

（Google による翻訳）昨日、サンフランシスコで最高に​​穏やかなスパ体験をしました！マッサージは10点満点中15点です！メーガンさんはまさに神々しかったです。ソニックエッグの体験では、ヒーリング周波数による深いヒーリングトランス状態に連れて行ってくれました。それだけでなく、空間全体が完璧でした。大都会の真ん中にいながら自然のヒーリングエネルギーに包まれているような、美しいエステティックでした。そして、私の体験をさらに素晴らしいものにしてくれたのは、出会ったスタッフ全員が親切で思いやりがあり、この美しい都会のスパ（スパというより健康のオアシス）が提供する健康製品やサービスについてよく知っていたことです。また行くのが待ちきれません！たくさんの製品も買って帰りました！免疫ラテも試しました！35年以上世界中でマッサージを受けている私にとって、5つ星のレビューは大きな意味を持っています。私は心安らぎ、穏やかでバランスの取れた気分で帰りました。サンフランシスコで最高のデイスパを探しているなら、絶対に訪れるべき場所です。また、屋外パティオは、静かに座って仕事をしたり、読書をしたり、スパでの一日を長く過ごしたい場合にリラックスしたりできる美しい空間を提供します。 （原文） yesterday I had the most peaceful spa experience in SF! My massage was 15 out of 10!!! Meghan was simply divine.My sonic egg experience took me into a deep healing trance state, with healing frequencies and beyond that, the overall space was impeccable. A beautiful esthetic that made me feel like I was surrounded by nature’s healing energy while in the middle of large city. And to make my experience even better every single staff person I encountered was kind, considerate and well educated on the heath products and services that this beautiful urban spa - more than spa - health oasis offered. I can’t wait to go back! I left with a bunch of products too! And tried the immunity Latte!!! a 5 star review from me is saying a lot, as I have been getting massages for over 35yrs and all over the world… I left at peace, feeling serene and very balanced. A MUST do if you are looking for the best day spa in SF…. Also the out side patio offers a beautiful space to sit quietly and work or read or relax if you want to make your spa day longer!

（Google による翻訳）イザベラさんは本当に素晴らしかったです。とても親切で、私の心と精神を落ち着かせるための、思いやりのあるアドバイスをくれました。様々な選択肢について、期待以上の説明をしてくれました。今まで受けた中で最高のカスタマーサービスの一つです。ありのままの私を受け入れてくれて、こんなに素晴らしい人間でいてくれてありがとう。失恋と癒しに乾杯！美味しいお茶と心地よいフェイスマスクがあれば、きっと乗り越えやすくなるでしょう。 （原文） Isabella was absolutely WONDERFUL. She was so kind and gave me thoughtful recommendations to help calm my mind and spirit. She went above and beyond explaining all the different options. Some of the best customer service I’ve ever received. Thank you for holding space for me as I am and being such a wonderful human. Cheers to heartbreak and healing, it’s going to be a lot easier with the delicious tea and soothing face masks

（Google による翻訳）テイトさんは私のマッサージを担当してくれて、本当に素晴らしかったです。とても丁寧で親切で、マッサージの強さも上手に調整してくれて、ずっと心地よく過ごせるように気を配ってくれました。もし行くなら、ぜひ彼にお願いしてみてください。 （原文） Tate was my masseuse and he was fabulous. So attentive and kind, plus he was really good at adjusting his pressure for me, and made sure I was comfortable the whole time. Definitely ask for him if you go.

（Google による翻訳）にぎやかな通りから一歩足を踏み入れると、時代を超越した静かな聖域に誘われます。 どちらの施設でも、リラックスできるマッサージや若返りフェイシャルなど、心と体を癒す幅広いサービスを提供しています。 フィルモアの場所には、静かに物思いにふけるのに最適な魅力的な庭園の裏手に隠れたオアシスがあります。 フレンドリーで思いやりのあるフロントデスクのスタッフは、お客様の健康に心から関心を持ち、セッションや気分について尋ねます。 市内中心部の便利な場所にあるこの場所は、日々の忙しさからすぐに逃れるのに理想的です。 （原文） As you step inside from the bustling street, you'll be transported to a timeless, peaceful sanctuary. Both locations offer a wide selection of services to pamper your body and soul, including relaxing massages and rejuvenating facials. The Fillmore location boasts a hidden oasis in the back - a charming garden perfect for quiet reflection. The friendly and caring front desk staff genuinely take an interest in your well-being, asking about your session and how you're feeling. Conveniently located in the heart of the city, this location is ideal for a quick escape from the daily grind.

（Google による翻訳）ウィニーと一緒に産前マッサージを受けましたが、とても素晴らしかったです。今までいくつかの産前マッサージを受けてきましたが、これが一番良かったです。彼女は適切なところをすべて押さえ、私が苦労していると伝えた部分に非常に共感し、私が最高の経験ができるようにしてくれました。彼女は完全に私の産前産後の新しいセラピストです!! 7/12 - マルガリータとの2回目のマッサージもとても良かったです!!マルガリータ、本当にありがとう、産前マッサージの後、とても気分が良くなりました （原文） I had a prenatal massage with Winnie and it was EXCELLENT. I’ve had several prenatal massages so far and this one was the best. She hit all the right spots, was very empathetic to the areas I told her I was struggling with and made sure I had the best experience. She’s totally my new therapist prenatal and post natal!! 7/12 - my second massage with Margarita, also very good!! Thank you so much Margarita I feel so much better after my prenatal massage

（Google による翻訳）最高のタイ式マッサージを受けました。担当のシャーロットさんは、とても繊細でありながらしっかりとした施術で、マッサージの強さを調整できることを丁寧に教えてくれました。施設も素晴らしく、温かく、清潔で、雰囲気も最高でした。 （原文） I had a great Thai massage. My masseuse, Charlotte was very delicate and firm at the same time and made sure to let me know that I could adjust the firmness levels of her massage. Great facility. Welcoming, clean and great atmosphere.

（Google による翻訳）ダウンタウンの喧騒とは裏腹に、本当に静かで落ち着いた空間でした。 素晴らしいマッサージで、痛みのある箇所を丁寧に聞いてくれました。最高です！料金もとてもリーズナブルです。 （原文） Really serene for such a busy place downtown. Fantastic massage and she truly listened to my pain areas. Love it!! Price is very reasonable as well

（Google による翻訳）今日、腰の怪我を治すために90分のディープティッシュマッサージを受けに行きました。最高の体験でした！2回目の来店ですが、毎回スムーズな施術でした！パトリシアさんは私の好みに合わせて施術してくれ、圧力の加減もちょうど良く、腰を重点的にマッサージしてくれました。このマッサージ店の雰囲気も最高です。また必ず来ます。いつも最高の癒しです！ （原文） Came in for a 90 minute deep tissue massage today to address a lower back injury and it was an amazing experience! This was my second time here and my experience is seamless every time! Patricia also did a great job with my preferences, I had the perfect amount of pressure, and she did a great job focusing on my lower back. The ambiance of this massage spot is perfect. I will definitely be back again—this is always a great treat!

（Google による翻訳）スウェーデン式パッケージ（スペシャル：頭皮マッサージ15分、フットマッサージ15分、スウェーデン式マッサージ60分）を体験しました。最高でした！スタッフの皆さんもとても親切で、料金もお手頃でした。落ち着いた雰囲気で、とても心地よかったです。担当のグレースさんには、全く不満はありません。全体的にとても満足しました。地元に住んでいて、もっと頻繁に通いたいです。 （原文） I had the Swedish Package (special- 15 min scalp massage, 15 min foot massage, 60 min Swedish massage). It was FANTASTIC! Everyone was very kind, and it was a great price. The atmosphere was so calming and comforting. Grace was my masseuse, and I have no complaints whatsoever. I enjoyed my whole experience, I wish I was local so I could visit more often.

（Google による翻訳）アンバーさんのタイ式マッサージは最高でした！彼女は驚くほど技術が高く、丁寧で、緊張しているポイントを的確に見つけてほぐす方法を熟知しています。施術中はずっと完璧な圧で、強めで癒されるような感覚がありながら、リラックス効果も抜群でした。施術後は、体が軽くなり、リフレッシュして、完全に生まれ変わったような気分になりました。アンバーさんの穏やかで温かい雰囲気のおかげで、施術全体がさらに素晴らしいものになりました。本格的で質の高いタイ式マッサージを受けたいなら、ぜひ彼女に予約することをお勧めします！ （原文） I had an amazing Thai massage with Amber! She’s incredibly skilled, attentive, and really knows how to find and release all the tension points. The pressure was perfect the whole time — strong and therapeutic but still relaxing. I walked out feeling lighter, refreshed, and completely renewed. Amber’s energy is so calm and welcoming, it made the whole experience even better. Highly recommend booking with her if you want a real, quality Thai massage!

（Google による翻訳）スパは素晴らしく、リラックスできましたが、残念ながら受けたマッサージは期待とは程遠く、本格的なマッサージというよりは軽いくすぐりのような感じでした。普段なら良いマッサージはもっと長く続くといいのですが、私の場合は早く終わってほしいくらいでした。ナミさんに90分のタイ古式マッサージを予約したのですが、最悪でした。次回は必ず別のセラピストを試してみます。 （原文） The spa was nice and relaxing but Unfortunately, the massage I received was far from what I expected—it felt more like a light tickle than a real massage. Normally, you’d wish a good massage lasted longer, but in my case, I couldn’t wait for it to be over. I booked a 90-minute traditional Thai massage with Nami, and it was awful. Next time, I’ll definitely try a different therapist.

（Google による翻訳）サンフランシスコで一番のマッサージ店です。今まで色々なマッサージを試してきましたが、ここが一番です！特にサンディさんは背中のこりをほぐすのが上手です。数週間おきに通っています。スタッフの方々はとても親切で、雰囲気もとても落ち着きます。 （原文） Best massage place in SF, and I’ve tried tons! Sandy is especially great at getting the knots out of my back. I come back every few weeks. The people are super kind and the atmosphere is so calming.

（Google による翻訳）ノブヒル・メディカルスパでBBLレーザー治療を受けましたが、本当に素晴らしい体験でした！足を踏み入れた瞬間から温かく迎え入れられ、すっかりリラックスできました。スタッフは皆とても親切で、プロフェッショナルで、知識も豊富です。時間をかけて丁寧に説明してくれて、施術全体を通して私が快適に過ごせるよう配慮してくれました。BBLレーザー治療自体も、これまで受けたどの治療よりも痛みがありませんでした！ （原文） I had fantastic experience with my BBL laser treatment at Nob Hill medical spa! From the moment I walked in, I felt welcomed and completely at ease. The staff is incredibly kind, professional, and knowledgeable—they took the time to explain everything thoroughly and made sure I was comfortable throughout the entire process. And the BBL laser treatment itself was most painless than anywhere else I have been!

（Google による翻訳）私は長年このメディカルスパの常連客であり、自信を持って業界最高峰の一つだと断言できます。ボトックス治療のために通い始めましたが、毎回期待通りの自然な仕上がりで、結果は常に素晴らしいものでした。 しかし、このスパの真の魅力はスタッフです。受付から医療従事者まで、皆が温かく、知識が豊富で、心からの気配りをしてくれます。時間をかけて話を聞いてくれ、質問にも丁寧に答えてくれ、施術前には安心して十分な情報が得られるよう配慮してくれます。これほど質の高いケアと一貫性のあるサービスは滅多にありません。だからこそ、私は何度も通い続けています。 もう一つの大きなメリットは、会員制という点です。会員になれば、施術の質を損なうことなく、ずっとお手頃な価格で施術を受けることができます。特に定期的に通う方には、大変お得です。 ボトックスやその他の美容治療をご検討されているなら、このスパを心からお勧めします。素晴らしいサービス、素晴らしいスタッフ、そして毎回素晴らしい結果が得られます。 （原文） I've been a loyal client of this medical spa for years, and I can confidently say it’s one of the best in the business. I started coming here for Botox, and the results have been consistently excellent—natural, subtle, and exactly what I was hoping for each time. What really sets this place apart, though, is the staff. From the front desk to the medical professionals, everyone is warm, knowledgeable, and genuinely attentive. They take the time to listen, answer questions thoroughly, and make sure you feel comfortable and informed before any treatment. It’s rare to find this level of care and consistency, and it's why I keep coming back. Another huge plus: the membership options. They make maintaining your treatments so much more affordable without compromising quality. It's a great value, especially if you're someone who keeps up with regular appointments. If you're considering Botox or any other aesthetic treatments, I can’t recommend this place highly enough. Great service, great people, and great results—every single time.

（Google による翻訳）ここは最高！友達にはいつも、本当に信頼できるメディカルスパを見つけて、そこだけを使い続けるように勧めているんだけど、私にとってNob Hill Aestheticsはまさにそれ。施術も丁寧で、お客様を本当に大切にしてくれます。ぜひチェックしてみてください！ （原文） This place is amazing! I always tell my friends to find a med spa they really trust and stick with them, and that's Nob Hill Aesthetics for me. They are very precise in their work and take care of their clients. Check them out!

（Google による翻訳）以前は定期的に通っていました。長い間行っていませんでした。またボトックスが必要だと感じてレビューを見に来たところ、低評価の他の人も私と同じ問題を抱えていることに気づきました。最初の数回は良かったのですが、ここ数回のボトックスの効果に変化が感じられず、効果の薄い薬剤を注入しているのか、それとも回数を重ねるごとに薄めてより多くのお金を搾り取ろうとしているのか疑問に思いました（他のレビューでこれを疑っているのを見ました）。これが最大の問題です。彼らは私に十分な金額を支払っていないと言い、一定額未満では「医師の時間の無駄」だと言いました。私は一箇所に少量を注入するだけで済んだのですが、彼らはそれを快く思っていなかったのでしょう。これが最後のポイントです。そこで働くある女性は、私の診察中に、私が尋ねていたこと以上の施術を提案しようと、鼻の周りの赤みや肌の質感、そばかすについて、頼まれもしない顔の批判をしてきました。彼女は失礼なつもりはなかったんだろうと何度も自分に言い聞かせていましたが、本当に失礼でした。別のレビューでも同じ問題が書かれていたのを読みました。以前、別のスタッフと別のことで嫌な思いをしたことがあります。支払いを間違えてしまったのです。それは故意ではなく、1時間以内に訂正し、ずっと親切に謝っていました。しかし、そのスタッフの態度のせいで、もう誰とも関わりたくないと思うようになりました。医師も愛想がよくありません。ほとんど話しかけてくれず、顔も見てくれません。 （原文） Used to come here regularly. Haven’t been in a long time. Was feeling in need of some Botox again and came to look at reviews and I noticed the other people who rated low had the same problems I did. The first couple of time were good, but I felt the Botox not being as effective the last few times made me wonder if they’re not administering the good stuff or diluting it over time in order to get more money out of you, more often (I noticed one other review mentioned suspecting this). Which brings me to my biggest problem; they flat out told me I wasn’t spending enough and that anything less than a certain amount “isn’t worth the doctor’s time.” I only ever needed a small dose in one spot and I guess they didn’t appreciate that. Which brings me to my last point; one lady who works there gave me unsolicited criticism of my face during my consultation to try to suggest more procedures than I was asking about, about the redness around my nose and texture and freckles, and I kept telling myself I’m sure she didn’t mean to be rude, but it was truly rude. I read that one other review had the same problem. I had another bad experience with another staff member once when I made an honest mistake with my payment. It was unintentional and I fixed it within an hour and was kind and apologetic to her the whole time. But the attitude I got in return left me never wanting to interact with any of them anymore. The doctor is not personable either. Barely speaks to you or looks at you.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフの方々で、丁寧に対応していただきました！クリニックでは様々なスキンケアトリートメントを提供しており、私自身もPRFとクールスカルプティングを受けましたが、最高の結果が得られるよう、施術が丁寧に行われるよう細心の注意を払っていただきました。クールスカルプティングのマシンも複数台設置されており、スタッフもこのクリニックで施術を受けた経験のある方が多くいらっしゃいます。院内は居心地が良くリラックスできる空間で、プライバシーもしっかり守られています。施術中もスタッフの方々は大変丁寧な対応をしてくださいました。 （原文） Amazing staff that takes good care of you! Clinic offers wide variety of skin treatments — personally had PRF and coolsculpting done and they took extra care to make sure my treatment was done well to yield best results. They were well equipped with multiple cool sculpting machines and have many staff that have been personally treated at the clinic as well. The interior is cozy and relaxing and gives patients good privacy. The staff were very attentive throughout the treatments

（Google による翻訳）ボコフ先生には数年前から診ていただいていますが、先生の患者への接し方とプロ意識に大変満足しています。先生は無理強いするようなことはせず、様々な注射剤のメリットとデメリットを正直に説明してくれます。スタッフはいつも親切で、喜んで診察してくれます。何人かの患者さんにNHAへの切り替えを勧めましたが、皆さんとても満足しています。強くお勧めします！ （原文） I’ve been seeing Dr. Bokov for a few years now and really like his bedside manner and professionalism. He’s not one to push products on you and will be honest about the pros and cons of different injectables. The staff is always friendly and happy to see you. I’ve convinced a few people to switch over to NHA and they love it. Highly recommend!

（Google による翻訳）絶対にお勧めです。皆さんフレンドリーで親切ですが、特にブコフ先生と受付のスタッフ（ソニアさん、ありがとう！）は素晴らしいです。私の無数の質問にも的確に答えてくれて、的確なアドバイスをくれました。無理やり押し売りしてくるようなこともありません。会員プログラムも素晴らしいです。私はこれまで色々な施術を受けましたが、どれも素晴らしい経験と結果でした。 （原文） Definitely recommend. Everyone is friendly and accommodating, especially Dr Bukov and the front desk staff (shoutout Sonya). They’re good about answering my millions of questions and giving it to you straight. Don’t really try to upsell you on stuff. Membership program is also an awesome feature. I’ve had a handful of different kinds of procedures, all with great experiences and results.

（Google による翻訳）何年も通っています。もっと高級な施設（パールなど）や、アメニティが充実した施設（アルキメデスなど）もありますが、インペリアルはいつも清潔な施設で、高温サウナと超低温のプランジプールがあります。だから私の行きつけで、予約なしでも利用できます。でも最近は状況が変わってきています。スリッパがなくなり、濡れた足でフローリングの床を歩いて浴室まで行かなければなりません。低温サウナの温度は約65～70度で、サウナは30分くらい座っていても全く気になりません。それに、ほとんどすべての椅子に汚れたタオルが置いてあり、脱水症状を防ぐための塩辛いスナックもなくなりました（なので、持参しましょう！）。 3時間で40ドルの料金ですが、アメニティが実際に必要な機能を果たしているのであれば、45ドルでも喜んで払います。現状では、すぐには戻ってきません。このような贅沢に必要なお金と時間を確保するのは難しいので、もっと時間をかけてお金を貯めて、お金に見合う価値のある場所に行きたいです。 :( （原文） I’ve been coming here for years. There are fancier places (like Pearl) and places with way more amenities (Like Archimedes), but Imperial has always had a clean facility, a hot sauna and a really cold plunge pool. So it’s my go-to, and they take walk ins. But lately things are changing. They no longer provide slippers, which means you have to walk to the bathroom with wet feet across a hardwood floor. The cold plunge is about 65-70 degrees and the sauna is so mild that I can sit in there for a half hour without even thinking twice. Plus there are dirty towels on almost every chair, and no more salty snacks to help stave off dehydration (so bring your own!). With a fee of $40 for three hours, I’d be more than happy to pay $45 instead if it meant the amenities were actually performing as needed. As is, I won’t be coming back any time soon. It’s hard to come up with the money and time needed for a luxury like this, I’d rather save up even longer and go somewhere where I’ll get my moneys worth. :(

（Google による翻訳）友人に勧められたこの施設は、最近悪い口コミが多かったので行くのをためらっていましたが、結局は良い意味で驚きました。施設内はとても快適で、トイレ、靴用ロッカー、荷物用の個別ロッカー、立ちシャワーが3つ、座るタイプの洗面台が3つ、ホットタブ、サウナ、マッサージルーム、そしてスクラブ台が完備されています。 ロッカーの番号と同じ番号のブレスレットが渡され、そこで呼ばれます。女性客は全員裸です。最初は少し恥ずかしかったですが、皆さん礼儀正しく、誰もこちらを気に留めないので、すぐに慣れました。 スクラブ自体は素晴らしかったです。少し強めの時もありましたが、止めて欲しいとか、軽くして欲しいとお願いするほどではありませんでした。スクラブの各段階の間には、温かいお湯をかけてくれて、それがとても気持ちよかったです。許可を取ったら、髪と頭皮も洗ってくれました。施術後のマッサージもとても良かったです。 次回サンフランシスコに来たら、必ずまた訪れて、もっと長く滞在したいと思っています。唯一の欠点は駐車場です。とても見つけにくく、何度もぐるぐる回った後、運よく脇道に誰かが車を停めてくれました。早めに行くことをお勧めします。 もう一つアドバイスがあります。ビーチサンダルの貸し出しはありませんので、濡れても大丈夫なサンダルを持参してください。 （原文） I was hesitant to try this facility my friend recommended because of the recent negative reviews, but I ended up being pleasantly surprised. The inside is really nice—there are bathrooms, shoe lockers, separate lockers for your belongings, three standing open showers, three seated washing stations, a hot tub, a sauna, massage rooms, and scrubbing tables. They give you a bracelet with a number that matches your locker, and that’s what they call you by. On the women’s side, everyone is nude. I felt shy at first, but I quickly got comfortable because everyone is respectful and no one is paying attention to you. The scrub itself was amazing. It was a little rough at times, but never enough for me to ask her to stop or lighten up. Between each stage of the scrub, she poured warm water over me, which felt incredible. With my permission, she also washed my hair and scalp. The massage afterward was very good as well. Next time I’m in San Francisco, I’ll definitely return and plan to spend even more time there. The only downside is parking—it was very difficult to find, and after circling several times, I got lucky when someone pulled out on a side street. I recommend going early. One more tip: they don’t provide flip-flops, so bring a pair you don’t mind getting wet.

（Google による翻訳）全体的には悪くない体験でしたが、改善の余地があります。 スチーム＆サウナエリア スチームルームとサウナルームの照明は、より穏やかでリラックスできる雰囲気を演出するために、より柔らかなものにする必要があります。現状では、天井からの自然光が十分にあることを考えると、明るすぎると感じます。スチームルームの目地も赤カビで覆われており、エリア全体を1日2回、徹底的に清掃し、消毒する必要があります。 男性用トイレ 男性用トイレは、日中にもっと頻繁に、そして徹底的に清掃する必要があります。使用済みのティッシュの臭いを抑えるために、ゴミ箱には蓋を付ける必要があります。また、小便器からは強い不快な臭いがしており、改善が必要です。 洗面台と全体的な清潔さ 洗面台は定期的に点検・清掃する必要があります。使用済みのカップ、歯ブラシ、髪の毛などで散らかっていることがよくあります。ファンは埃っぽく、効果も低いです。空気循環が適切に行われていないため、清掃または交換が必要です。換気扇は空気を天井まで引き上げますが、ファンは空気の流れを改善する効果がありません。 この施設は、徹底した清掃と、一日を通してのより一貫した維持管理によって、より改善されるでしょう。 公衆浴場の衛生と消毒は深刻な問題です。決して軽視せず、品質の向上に努めてください。 （原文） Overall, an okay experience, but there’s room for improvement. Steam and Sauna Area The lighting in the steam and sauna rooms should be softer to create a more peaceful, relaxing vibe. Right now, it’s far too bright, especially since the natural light from the ceiling is already plenty. The steam room grout is also covered with red mold — the entire area is in need of a serious deep clean and disinfected twice a day. Men’s Restroom The men’s restroom needs more frequent and thorough cleaning during the day. The trash can should have a lid to help contain odors from used tissues, and the urinals have a strong, unpleasant smell that should be addressed. Vanity Counter and General Cleanliness The vanity counter should be checked and cleaned regularly. It’s often cluttered with used cups, toothbrushes, and hair. The fan is dusty and ineffective — it should be cleaned or replaced, as it no longer circulates air properly. The ventilators pull air up to the ceiling, but the fan does nothing to help with airflow. The facility would really benefit from deep cleaning and more consistent upkeep throughout the day. Sanitation and disinfection of the public bath is a serious issue, please do not ignore and improve the quality.

（Google による翻訳）フロントデスクの男性は時間に関して非常に失礼でした。10時10分にボディスクラブを予約していたのですが、9時55分に到着しました。初めての利用だったのですが、彼は私の予約をキャンセルしようとしました。他に一緒にいた友人の予約をキャンセルするので、来ないように伝えるようにと言われましたが、彼は彼女がどんなトリートメントを受けるのかさえ知りませんでした。それでも彼女は来てくれましたが、フロントデスクの別のスタッフが、彼女のマッサージは実際には11時に予定されているので問題ないと言ってくれました。私たちは二人ともスパで一日を過ごしました。他のスタッフは皆親切で丁寧で、今まで受けたことのない最高のマッサージを受けました。おかげで、この場所を利用できたことは本当に良かったです。内装は古くて派手ではありませんが、きちんと仕事をしてくれます。 （原文） So walking in the front desk guy was extremely rude about the time. I had a body scrub at 10:10 got there at 9:55, it was my first time, and he basically tried to cancel my appointment…I had one other friend with me, who he told me to tell not to come because he was canceling her appointment, but didn’t even know what treatments she was getting done. She still came, and another person at the front desk told here there was no problem because her massage was actually scheduled at 11:00 and we both proceeded with our spa day. Everyone else staff wise was lovely and respectful and I got the best massage I e never gotten… which redeemed the space for me. The decor is older and not flashy, but they get the job done…

（Google による翻訳）まさに探していたものでした。サウナ→水風呂→ホットタブのサイクルを楽しむタイプで、ホットタブも少し入るので、まさに私がスパに求めていたものです。 スパは清潔で、利用者全員がゆったりと入れる広さがあり、必要なものがすべて揃っていました。ドライサウナの温度はちょうど良く、水風呂は私にとって完璧でした。とても深くて広々としているので、一度に複数人で使うことができました。必要な効果を得られるほど冷たく、しかも（他のスパのように）使えないほど冷たくはありませんでした。 もし何か変えられるとしたら、ホットタブの温度をもう少し上げて、椅子をフラットにできる機能を追加してほしいです。でも、それ以外は完璧でした。料金も手頃で、滞在時間は3時間。これは私が今まで行った他のスパよりも1時間長いです。 この辺りの他のスパにも行ったことがありますが、おそらくここを選ぶでしょう。 カブキ：設備は良いのですが、女性専用日なのに男性が浴場に入ってしまうんです。プライベートエリアに身元確認だけで入ることができてしまうので、女性は危険です。それに、シャワーの音が4倍も大きいのに、冷水プランジで30秒間大きな呼吸音を立てていたら、静かにするように言われました（笑）。 パール：設備は良いのですが、スパ利用者限定だと入るのが大変です。女性専用なのは良いですね。ただ、男性用エリアがないので、男性の友達を連れていくことはできません。 インペリアル：いいとこどりですね。男性用エリアがあるので、男性の友達や家族も一緒に入れますし、男女別エリアをきちんと分けて女性の安全を守ってくれます。設備はまさに私が求めていたもので、ロッカールームは清潔で、ダイソンのドライヤーと、デートや外出前にリフレッシュできる鏡台が鏡室にありました。シャワーの水圧と温度はちょうど良いです。サウナと冷水プランジは完璧でした。ホットタブは広くて快適でした。価格は他の 2 つより優れており、滞在期間も他の 2 つより優れており、空室状況も他の 2 つより優れています。 （原文） Exactly what I was looking for. I am someone who enjoys the sauna -> cold-plunge cycle, with some hot tub time too. Thats what I'm looking for in a spa. The spa was clean, had plenty of room for all the patrons, and had what I needed. The dry sauna was a good temperature and the cold plunge was PERFECT for me. It was very deep and spacious so more than 1 person could use it at a time, and it was cold enough to give me the benefits I needed but not so cold that I wasn't able to use it (like some places). If I could change anything I'd raise the hot tub temp a couple degrees, and maybe add a lay-flat option for the chairs. But other than that it was perfect. The price was fair, and the length of stay allowed was 3 hours, which is an hour longer than other spas I've been to. I've been to the other spas in the area and I'd probably pick this one. Kabuki: Nice facilities, but they let a man into the bathouse on women's only day. They let people just identify into the private areas, which makes women unsafe. Also, they asked me to be quiet when I was breathing loudly in the cold plunge for 30 seconds, despite the showers being 4x the sound lol. Pearl: Nice facilities, but hard to get in as a spa-only use patron. I like that they are actually women only. They don't have a men's section though, so can't bring my male friends. Imperial: Best of both worlds. They have a male section so male friends and family can join, and they also keep the male and female section actually separated and protect women. The facilities were exactly what I needed, lockerroom is clean, they have dyson blow dryers and a sink in the mirror room to freshen up before a date or going out. Showers have great pressure and temp. Sauna and cold plunge were perfect. Hot tub is large and nice. Price is better than the other two, and length of stay is better than the other two, and availability is also better than the other two.

（Google による翻訳）30分のボディスクラブと1時間の指圧マッサージをお願いしました。スタッフは親切で感じが良かったです。静かな時間帯に来ることをお勧めします。料金以上の価値がありました。 （原文） I got the 30 minute body scrub and 1 hour acupressure massage. Friendly welcoming staff. I recommend coming during slower hours to take advantage of the quiet. Worth every cent

（Google による翻訳）3回目の利用でしたが、マッサージにはがっかりしました。以前はこの店でマッサージが大好きで、ありがたかったのですが。スクラブは素晴らしかったのですが、マッサージは慌ただしく、いい加減でした。 スクラブのためにまた来ます。インペリアルスパのアメニティはシンプルで清潔感があるので、次回はマッサージは選びません。 （原文） My 3rd time here and I was disappointed in the massage, which I had previously loved & appreciated from this establishment. The scrub was great but the massage was rushed and sloppy. I’ll come back for the scrub and due to imperial spa having a straightforward & tidy amenities available but will not be opting for a massage next time I’m here.

（Google による翻訳）私たちは日曜日にスチャダタイ式マッサージに行き、それぞれ90分のマッサージを受けました。セラピストとしてタンとナナがいました。パートナーも私もスウェーデン式マッサージをとても楽しみました。プレッシャーを選ぶのはあなたですが、私たちは二人とも強いことを選びました。肩と首のコリをほぐしてもらったような気がしました。私のパートナーも同じことを言いました。彼女はマッサージ後に残った油分を取り除くために温かいタオルをとても喜んでいました。強くお勧めしますので、必ずまた戻ってきます。 （原文） We went to suchada Thai massage on a Sunday for a 90min massage each- we had Tan and Nana as the therapist. My partner and I both really enjoyed our Swedish massage. You get to choose the pressure and we both chose strong. It really felt like they were able to work out the knots in my shoulders and neck. My partner said the same thing. She really enjoyed the warm towels after the massage to get rid of any remaining oil. We highly recommend it and would definitely come back.

（Google による翻訳）アリスはとても落ち着いた雰囲気を持っていて大好きです。ブライアントストリートの雰囲気はとても良くて、私もキングよりも好きです。私が望む唯一のことは、セラピストの変更が少ないことです。私は頻繁にマッサージに行くのですが、お気に入りのセラピストがもう働いていないことがよくあります。全体的にお勧めします （原文） I really like Alice, she has a very calming vibe. The atmosphere in Bryant street is great, I also prefer it to King. The only thing that I would like to see is less changing therapist, I am going to a massage frequently and often the therapist I like is no longer working. Overall recommend

（Google による翻訳）オフィスに入った瞬間から、リラックスして安心できると感じました。店内は清潔で温かみがあり、とても居心地が良かったです。トランさんとミラさんのカップルマッサージを受けました。最高でした！トランさんにお願いしました。彼は私が尋ねなくても、体のどこに問題があるのか​​を的確に把握してくれました。凝りや、自分でも気づいていなかった痛みの箇所も感じ取ってくれました。 夫はミラさんにお願いしました。彼女は優しく、背中、首、肩の凝りをすべてほぐしてくれたそうです。施術後は、すっかりリフレッシュした気分でした。私たちはここが大好きです。また必ず来ます！ （原文） As soon as I walked into the office I felt relaxed and safe. The establishment was clean, warm, and very inviting. We had a couples massage with Tran and Mila. It was wonderful! I had tran. He knew where the points of my body was having issues without asking me. He felt where my knots were and the other areas of pain I didn't even know was there. My husband had Mila. He said she was kind, worked out all the knots he had in his back, neck and shoulders. He came out of his session feeling brand new. We love it here. We will definitely be back!

（Google による翻訳）先週の日曜日にタンさんにマッサージしてもらったんですが、本当に最高でした！ スチャダさんに行って、ぜひ体験してみてほしいです。素敵な施術をありがとうございました。また来ます。 （原文） I had a massage there last Sunday with Tan and Oh My God WOW! I recommend going to Suchada to try him out. Thank you for the lovely treatment, I will be back.

（Google による翻訳）私は通りの下に住んでいて、オンラインでスチャダを見つけました! Nisa による素晴らしいマッサージ…彼女はとても強いです!必ず戻ってきます！部屋は壁ではなくカーテンで区切られていることに注意してください（これは事前に知っていたので気にしませんでした）。強くお勧めします！ （原文） I live down the street and found Suchada online! Great massage by Nisa… she’s so strong! Will definitely come back! Just know that the rooms are separated by curtains, not walls (I knew this in advance so didn’t mind). Highly recommend!

（Google による翻訳）美しい環境、彼らは長い間ここにいて、とても素晴らしい顧客サービスを提供してくれました。土壇場になっても私たちをそのように受け入れてくれて、マッサージ師はこのような素晴らしい推薦をするためにわざわざ邪魔をしませんでした。他の場所も試してみるのが待ちきれません! （原文） Beautiful setting, they have been here for so long and provided such wonderful customer service. Willing to take us as such last minute and the masseuse went out of their way to make such a great recommendation. I can’t wait to try the other location!

（Google による翻訳）人生で受けた最高のマッサージでした。ルナさんは魔法のように素晴らしく、素晴らしいです。空間も美しく、とても穏やかでリラックスできました。 （原文） Literally the best massage I have ever had in my life. Luna is magical and masterful. A beautiful space as well, so peaceful relaxing

（Google による翻訳）アトラスマッサージでは本当に素晴らしい経験をさせていただきました。キンバリーは最初から信じられないほどフレンドリーで気配りがありました。彼女は、特別な注意が必要な領域があるかどうかを尋ね、それらの箇所に焦点を当て、緊張をすべて解消しました。古傷で腰に優しいという私の話を親身になって聞いてくれたのもありがたかったです。セッション中、彼女はプレッシャーが適切であることを確認しました。体験全体がとてもリラックスできて、完全にリフレッシュした気分で帰りました！ （原文） I had a truly wonderful experience at Atlas Massage. Kimberly was incredibly friendly and attentive from the start. She asked if there were any areas that needed extra attention and made sure to focus on those spots, working out all the tension. I also appreciated that she listened carefully when I mentioned being gentle on my lower back due to an old injury. Throughout the session, she checked in to ensure the pressure was just right. The entire experience was so relaxing and I left feeling completely refreshed!

（Google による翻訳）マリー（Mhari）と一緒に予約した四半期ごとのマッサージ（完全に開示すると、私もここで働いています）に来ました。とてもリラックスできました。とても良い流れ。彼女もとても歓迎してくれました。私は軽い圧力を要求しました、そして、彼女は私が感謝したことに応えてくれました。足と腰が少し敏感になっていることに気づきました。それは、歩く回数が増えたから当然です。全体的に素晴らしい経験でした！間違いなくまた彼女と一緒に予約します！ （原文） I came in for my quarterly massage (full disclosure I also work here) I booked with Marie(Mhari), it was so relaxing. Very good flow. She was very welcoming too. I asked for lighter pressure, and she delivered which I was thankful for. I realized I'm a little sensitive on my legs and low back, which makes sense because I've been walking more. Overall wonderful experience! Would definitely book with her again!

（Google による翻訳）キンバリーのマッサージは、今まで受けた中で間違いなく最高です。彼女ほど私の首を丁寧にほぐしてくれる人は他にいません。強めのマッサージだと痛みを感じることが多いのですが、キンバリーは痛みを感じさせることなく、体のあらゆる部位をしっかりと深くほぐしてくれます。本当に素晴らしいです。 （原文） Kimberly gives hands down the best massage i’ve ever had. no one has ever been able to actually work on my neck the way she does. she manages to address every part of the body with firmess and depth without it being painful, which is often the case for me with deeper massages. she’s just amazing.

（Google による翻訳）マリアはとても上手なマッサージのプロです、冗談ではありません。彼女は私を強化し、私の緊張とストレスを和らげる素晴らしい仕事をしてくれました。彼女は深部組織、指圧、スウェーデン式リンパ、指圧、オステオパシーの分野で大きなスキルを持っており、さらに大きなスキルを身に付けたいと思っています。彼女はヨーロッパやアメリカ中をプロの指導者やお気に入りの指導者とともに学びました。私の体に働きかけ、それを分析することで、彼女は私に、内側と外側を良くするために自分の感情と健康を完全にコントロールするために必要な栄養とビタミンに関する非常に貴重なヒントをくれました。それはなんて魔法なのでしょうか?!私は間違いなくまた彼女を予約します、ブラボー、そしてこの困難な生活の中でストレスフルな貧しい私たちを本当に良くするために、お金を使うことなく本当に良くするためにこれほど素晴らしい本物のプロのマッサージをもたらしてくれた**アトラスマッサージセンター**に感謝します。 (このレビューを書くために私にお金を払った人はいないと誓います。私はそこに通い始めて以来、とても良い一日を過ごしている単純な新しい幸せな顧客です^^) （原文） Maria is a very good massage professional, no joke! She achieved an amazing work strengthening me and get my tension and stress out. She has a BIG skills in deep tissue, shiatsu, Swedish lymphatic, acupressure, osteopathy as well wish is BIG plus. She studied all around Europe and America with professional and her favorite mentors. By working in my body and analyzing it, she gave me VERY VALUABLE TIPS with nutrition and and vitamins I would need to be in total control of my feelings and health about getting better inside and out, how magical that is?! I will definitely book her again, BRAVO and THANK YOU TO **ATLAS MASSAGE CENTER** for bringing such of amazing and real professional massages working to get us, poor stressful people in this hard life, to get us really better without playing with our money. (I swear no body payed me to write this review, I’m a simple new happy customer having a very good day’s since I started to go there ^^)

（Google による翻訳）マヤはとても才能のあるマッサージセラピストです。ボディーワークも多数承っております。マヤさんの仕事はとても丁寧で丁寧です。彼女はセッションに対する私の意図を非常に注意深く聞いてくれて、私の狭い部分に適切に焦点を当ててくれました。彼女はさまざまなプレッシャーを使うことができ、実際、その深いプレッシャーのレベルには私を驚かせました。彼女は私の背中にあるかなり深刻な凝りに非常に強い圧力をかけながら対処してくれました。セッションの後、私は大きな安堵感を感じました。全体として、素晴らしいセッションでした。 （原文） Maya is a very talented massage therapist. I receive a lot of bodywork. Maya’s work is extremely thorough and attentive. She listened very closely to my intentions for the session and appropriately focused on my tight areas. She was able to use a variety of pressure, and actually surprised me at the levels of deep pressure. She addressed some pretty serious knots on my back with very heavy pressure. After the session I felt a ton of relief. All in all, it was an excellent session.

（Google による翻訳）とても幸運なことに、アトラス マッサージ センターを見つけて、昨日そこに 90 分間の深部組織マッサージを受けに行きました。マリアは素晴らしく、施設は清潔で魅力的でした。電話でサマンサを予約するのは簡単でした。また行くのが待ちきれません! （原文） I was so fortunate to find Atlas Massage Center and went there yesterday for a 90 minute deep tissue massage. Maria was wonderful, the facility clean & charming. Booking with Samantha by phone was easy, and I can't wait to return!

（Google による翻訳）初めてマッサージを受けるためにアトラスに来ましたが、今では専属のクライアントがいます。何が起こるか全く分からずとても不安でしたが、マリーは天使のようでした。とても穏やかで誠実な彼女は私を安心させ、安心させ、すぐにリラックスさせてくれました。とても心地よい体験です。私はすでに彼女との次の約束を予約したので、待ちきれません! （原文） I came to Atlas for my first EVER massage and they now have a dedicated client! I was incredibly anxious as I had no idea what to expect, but Marie was like an angel. So calming and genuine, she reassured me, helped me feel at ease, and relaxed me instantly. Such a soothing experience. I’ve already booked my next appointment with her and can’t wait!

（Google による翻訳）お茶と温かいタオルで迎えていただいた時から、熟練のマッサージによるリラックス効果、そして施術の最後にはマッサージの効果をさらに持続させるためのアドバイスをいただいた最後のお茶まで、Earthbodyのすべてが完璧でした。Jae先生は、私の凝り固まった筋肉をほぐしながら、心底リラックスできるマッサージを巧みに組み合わせてくれました。久しぶりに受けた最高のマッサージで、間違いなく最高の価値あるマッサージでした。夫もMoe先生にマッサージしてもらい、同じような体験をしたそうです。ここのスタッフは皆素晴らしいので、ぜひ一度訪れてみてほしいです。 （原文） From being greeted with a cup of tea and hot towel, through an expert and very relaxing massage, to a final cup of tea of recommendations for extending the benefits of my massage at the end of the session, everything about Earthbody was perfect. I met with Jae who expertly mixed working through my tight muscles with a truly relaxing massage. It is the best massage I have had in a very long time and was certainly the best value massage. My husband had a similar experience in his massage with Moe. I think everyone here is great and I'd highly recommend a visit.

（Google による翻訳）アースボディは私のお気に入りのマッサージ店です！何年も通っていて、ようやくレビューを書くことができました。ストレスを感じると、体のあちこちにストレスが吸収されてしまいます。筋肉が硬くなり、背中が痛み、首が凝ります。アースボディに行くと、マッサージ師が丁寧にケアしてくれます。特に悪いマッサージ師に当たったことがないので、特に指名することはありません！ こぢんまりとした店内には、ゆったりとした待合室があります。待っている間はお茶と温かいタオルが用意されていて、読書用の本には「4つの約束」やマヤ・アンジェロウの詩など、素敵な本が置いてあります。ちなみに、私は64歳のアクティブな女性で、50代からアースボディに通っています。 （原文） Earthbody is my Goto place for massage! I have been going for years and am finally writing a review. When I am stressed, my body absorbs it everywhere. My muscles get tight, my back hurts, my neck gets stiff. I go to Earthbody and the masseur takes care of me. I do not even request any particular masseur because I have never had a bad one! It is a small place with a relaxing waiting area. They provide tea and a hot towel while you wait and the books to peruse include The Four Agreements and Maya Angelou poetry - lovely! For reference, I am an active 64 yr old woman and have been going to Earthbody since my 50's.

（Google による翻訳）サンフランシスコに住んでから（6年間）、ほぼ年に2回はアースボディに通っています。一度ここに来ると、他の場所には行きたくなくなるでしょう。これまで受けたセラピストは皆素晴らしく、施術自体も素晴らしく、帰る頃には必ずリフレッシュして前向きな気持ちになっています。普段は自分へのご褒美として通っています。慢性的な病気はありませんが、マッサージにお金を使うのが病気と言えるくらいです。90分の全身マッサージを受けると、その後数日間は会う人ごとに優しくなります。帰りはメールを見るなどする暇もなく、気分が高揚してしまうことが多いので、レビューを書くのに時間がかかってしまいました。 でも、今日担当してくれたセラピストのアディナさんには特に励まされました。最近腰が張っていることを相談したところ、タオルのように絞ってくれました。本当に素晴らしかったです。彼女はまた、今後腰に過度の緊張が生じないように、ストレッチや日々のアドバイスも教えてくれました。 Earthbody は、マッサージを頼む友達にいつも勧めている素晴らしい場所です。 （原文） I have gone to Earthbody roughly twice a year the entire time I’ve lived in SF (6 years). Once you go here you will not want to go anywhere else. Every therapist I’ve had has been fantastic, the experience itself is wonderful, and I always leave feeling renewed and optimistic. Typically, I just go in as treat to myself, I do not have any chronic ailments except perhaps inasmuch as spending money on massages is an ailment, and get a whole body massage for 90 minutes, and I am nicer to everyone I see for the next several days. I am usually in too good of a mood to do things like look at emails after I leave which is part of why it has taken me so long to write a review. But I was especially motivated by my therapist today, Adina, with whom I discussed my recent lower back stiffness and she subsequently wrung me like a towel. It was fabulous. She also recommended stretches and day-to-day advice for avoiding so much tension in my lower back in the future. Earthbody is an excellent location which I always recommend to any of my friends asking for a massage.

（Google による翻訳）数時間前、アースボディでヴァネッサによる1時間のマッサージを受けました。エネルギーが湧き、同時にリラックスも感じます。肩や足など、体のどこかがいつも緊張しているように感じるのですが、今回の施術で本当に解放され、気持ちが落ち着き、リラックスできました。スタッフの皆さんは素晴らしく、親切です。初めてのマッサージでしたが、きっとまた利用したいと思っています。 （原文） Several hours ago, I completed a 1-hour massage by Vanessa at Earthbody. I feel both energized and relaxed. Some areas of my body, like shoulders and feet always seem to hold tension. This session really freed them to calm down and relax. The staff is wonderful and thoughtful. It was my first visit, but it won't be my last.

（Google による翻訳）市内に住む友人を訪ねていて、心地よいマッサージを探していました。Earthbodyは期待をはるかに上回る素晴らしい体験でした！本当に素敵な場所です！到着した瞬間から温かく迎えられ、リラックスしてお茶を飲みましょうと誘われました（お茶が本当に美味しかったです！）。 90分のマッサージを予約しましたが、ディアナさんは素晴らしかったです！こまめにチェックしてくれて、私の凝り固まった部分をすべて見つけてくれて、とてもリラックスできるマッサージをしてくれました。 マッサージの後は、またお茶を飲みながらリラックスするように誘われ、ディアナさんとマッサージのこと、凝り固まった部分、そして今後どのように自分で改善していくかについて話し合うことができました。 全体的に素晴らしい体験でした。本当におすすめです！ （原文） I am visiting a friend in the city and looking for a nice massage experience. Earthbody went way above my expectations! What a lovely place! From the moment you arrive, you are warmly welcomed and invited to relax and have some tea (the tea is soooo good!) I booked a 90 minute massage and Deanna was wonderful! Frequently checked in, found all my tight spots and provided such a relaxing massage. Afterwards I was invited to sit and relax with tea again and Deanna and I got to talk about the massage, my tight spots and how I might continue to work on them on my own. Overall a wonderful experience and I can't recommend them enough!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！絶対にまた来たいと思っています。担当のシャウナさんは、とても思いやりがあり、才能豊かでした。私の具体的なニーズを聞き出し、最適な圧力をかけてくれました。雰囲気も素晴らしく、とても落ち着きました。 （原文） Terrific Experience! I would absolutely come back and hope to. Shauna, my practitioner was thoughtful and so talented. She listened to what my specific areas of need were and had perfect pressure. Just a lovely and calming atmosphere as well.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。足を踏み入れた瞬間から、まるでスパでケアを受けているような気分になりました。特に産前マッサージのためにここに来ました。アディナさんの産前マッサージは最高でした！おかげで、帰る頃にはすっかり気分が良くなりました！ （原文） Such a great experience. From the moment you walk in, you feel like you’re at a spa and being cared for. I came here specifically for prenatal massage. The prenatal massages with Adina have been great! Also leave feeling much better!

（Google による翻訳）本格的なタイ式マッサージを予約しました。とても気に入りました。また必ず行きます。 ありがとうございます。 （原文） I make appointment very authentic Thai massage. I love it. I will definitely go back again. Thank you

（Google による翻訳）マッサージセラピストのプロイはフレンドリーで、素晴らしい仕事をしてくれました。私はタイでいくつかのタイ式マッサージを受けてきましたが、プロイのマッサージは私が受けた中で最高のタイ式マッサージでした。マリーナ タイ マッサージをまた予約するのが待ちきれません! チームはフレンドリーで親切です。時間の10分ほど前に到着しましたが、すぐに予約に応じてくれました。 （原文） The massage therapist, Ploy, was friendly and does amazing work. I’ve had a few Thai massages in Thailand and Ploy’s massage was the best Thai massage I have received. I can’t wait to book again at Marina Thai Massage! The team is friendly and accommodating; I arrived about 10 mins before the hour and they were able to fit me in for an appointment right away.

（Google による翻訳）この場所を 3 回試しましたが、本当に気に入りました。他のしっかりしたタイ式マッサージ店に行ったことがありますが、近くに住んでいたのでこの場所を試してみました。毎回マッサージは最悪でした。これが最後で最後になりますが、女の子はとても怠惰なようで、一度に3分間、足を押して私の肩に押し当てるだけで、マッサージもしていませんでした。それから、結び目のない首の後ろを10分間こすりました。信じられないほどイライラします。後は何も気分が良くなりませんでした。 （原文） Tried this place 3 times and really wanted to like it. Been to other solid Thai massage joints but tried this place because live nearby. Each time massage was worse. This last and final time the girl seem so lazy she wasn’t doing any massaging just would push her foot and hold it against my shoulder for 3 mins at a time. Then rubbed the back of my neck for 10 mins where there was no knots. Incredibly frustrating. Nothing felt better after.

（Google による翻訳）私はタイ式マッサージのために1〜2か月ごとにここに来ていますが、常に良い経験をしています。 オンライン予約が可能で、通常は当日予約も可能で非常に便利です。これまで私が受けたマッサージセラピストは皆、素晴らしい仕事をしてくれました。私のお気に入りはダニーです。彼は私の背中のコリをほぐすのがとても上手だからです。 特別に豪華な空間ではありませんが（個室ではなく、お客様ごとにカーテンで仕切られたエリアがあるなど）、それでも快適でリラックスできる空間だと思います。マッサージの価格と質の点で、ここは私が市内で見つけた最高の場所です。 （原文） I come here every 1-2 months for Thai massage, and have had consistently good experiences! It's super convenient, with online booking and appointments typically available same-day. All of the massage therapists I've had so far do great work. My favorite is Danny since he's really good at working out the knots in my back. The space isn't especially luxurious (e.g. they have curtained areas for each client rather than private rooms) but I find it comfortable and relaxing nonetheless. For the price and quality of massage, this is the best place I've found in the city.

（Google による翻訳）妻と私は今夜マッサージを受けたいと思っていました。正午頃に電話してエミリーと話しました。今日は2人で働いているので、午後6時から午後8時30分までの間（私は1時間、妻は90分）に合わせてくれると言われました。私は午後6時きっかりに現れました、そしてフロントデスクの紳士は私たちの予約をキャンセルしなければならなかったと言った！何？？？彼は「今キャンセルの電話をしたのに、出なかった」と嘘をつきます。通話記録を見せました。もちろん彼らからの電話はありません！オーナーの大井さんのマッサージが大好きです。しかし、どうすればこのようにビジネスを続けられるのか想像するのは困難です。約束をしたときは、必ず守る必要があります。私たちは近所なので、何度もこの場所に行きました。クライアントにキャンセルの電話さえしないのは、あからさまにクライアントのことを考えていないことになります。たくさんの時間を無駄にしてしまいました。 （原文） My wife and I wanted to get a massage tonight. We called around noon and spoke with Emily who said that today there are two people working and that she can fit us in between 6:00pm to 8:30pm (me one hour and my wife 90 minutes). I show up at 6pm sharp and the gentleman at the front desk says they had to cancel our appointment!!! What??? He lies and says "we called you just now to cancel but you didn't pick up". I showed my call log. Of course no call from them! I love massages from Oi, the owner. But it is hard to imagine how they can stay in business like this. When you make an appointment, you need to stick to it! We are neighbors and went to this place many times. Not even calling a client to cancel is blatantly not caring about client. I wasted a lot of time.

（Google による翻訳）私はどうしてもマッサージが必要でしたが、ダニーは間違いなくマッサージを提供してくれました。彼はすべての結び目がどこにあるのか、そしてそれを取り除く方法を知っています。毎週忠実に行っています。それだけの価値があります。とてもリーズナブルな価格。彼は癒しの手をもっています。彼にはいくら感謝してもしきれません!!強くお勧めします。 （原文） I was in a desperate need of a massage and Danny definitely delivered!! He knows where all the knots are and how to get them out. I have been going faithfully every week. So worth it. Very reasonably priced. He has healing hands. I can’t thank him enough!! Strongly recommended.

（Google による翻訳）私が見たセラピストは、この世界のエネルギーと非常に強いつながりを持っており、あなたが彼女と一緒に過ごせる幸運な時間に彼女の洞察力を与える能力を持っていると私は確信しています。彼女は、私が一生かかっても説明できないほどの私の苦悩を洞察してくれていました。彼女の慰めは、今でも何か月も私に方向性と平安を与えてくれました。そして無料のお茶！！！ （原文） I am certain the therapist I saw has a very strong connection to the energy in this world and she has the ability to impose her insight in the hour you might be lucky enough to spend with her. She had insight into my woes that I cannot in a lifetime explain, her comfort has given me direction and peace for months still. And free tea!!!

（Google による翻訳）とても清潔で美しい空間。従業員はとてもプロフェッショナルで、入浴の儀式はサンフランシスコのダウンタウンにとって素晴らしいものです。 CBDマッサージを強くお勧めします。 （原文） Very clean and beautiful space. The employees are very professional and the bathing ritual is fantastic for downtown SF! Highly recommend the CBD massage.

（Google による翻訳）ホテル ヴィターレの 8 階にある素晴らしい小さな高級スパ。スタッフはとてもフレンドリーで、マッサージは最高でした！とてもリラックスできる屋上バブルバスもぜひご予約ください。 （原文） Great small upscale spa on the 8th floor of the hotel vitale. Staff is very friendly and the massage was great! Make sure you book the rooftop bubble bath as well, very relaxing !!

（Google による翻訳）お風呂とアロママッサージをしました。小さいですが、とてもプライベートな空間です。 間違いなくまた行きます。 チャニングはマッサージで素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） Did the bath and aromatherapy massage. Small but very private. Would definitely go back. Channing did a great job with the massage.

（Google による翻訳）更衣室、シャワー、サウナはありません（サービスに申し込んだ場合はお風呂は除きます）。非常に最低限のことです。基本的には 2 つの浴槽といくつかのマッサージ ルームです。 （原文） There is no changing room, showers or sauna (besides the baths if you sign up for that service). Very bare bones. Basically the 2 tubs and a few massage rooms.

（Google による翻訳）素晴らしいスパ。 （原文） Great spa.

（Google による翻訳）サンフランシスコにある素敵な空間です。ホットストーンマッサージを初めて受けましたが、素晴らしいマッサージ師のスミさんの施術は最高でした！彼女は常に私の様子を気遣い、圧力が強すぎないか、ストーンが熱すぎないかを確認してくれたので、本当に心地よかったです。空間の雰囲気もとても落ち着いていて、リラックスしすぎて私のように寝落ちしてしまうかもしれません（笑）。必ずまた来ますし、毎月のルーティンにしたいと思っています😍😌 （原文） This is such a lovely space in SF, I got the hot stone massage for the first time & Sumi the amazing masseuse did such an amazing job! She was always checking in on me to make sure the pressure wasn’t much or the stone wasn’t too hot which was so comforting. The ambience of the space is so calming and you may just fall asleep like I did from how relaxing it is lol. I will definitely be coming back and will be making this a monthly routine 😍😌

（Google による翻訳）シアトルから来て、この場所を見つけて、ミーナのホットストーンマッサージを予約しました。彼女は本当に素晴らしかったです！肩と背中のこりをほぐしてくれました。圧力もちょうど良く、念のため確認もしてくれました。癒されてリラックスできました。ミーナの予約を強くお勧めします。この辺りに住んでいて、また来たいです！ （原文） I was visiting from Seattle and found this spot and booked a hot stone massage with Meena. She as incredible! She helped work out the knot on my shoulder and back. Pressure was perfect and she would check in to make sure. It was healing and relaxing. Highly recommend booking here with Meena. I wish I lived in the area so I could come back!

（Google による翻訳）ロイヤルタイで素晴らしい体験をしました。マッサージは本当に素晴らしく、完璧なタイ式マッサージで背中の緊張がほぐれ、心身ともにリラックスしてリフレッシュできました。店内は静かで落ち着いた雰囲気で、いつもの緊張を忘れて施術を存分に楽しむことができました。 落ち着いた空間でプロのマッサージを受けたいなら、サンフランシスコでロイヤルタイは間違いなくおすすめです。本当におすすめです！ （原文） I had an amazing experience at Royal Thai. The massage was truly outstanding — a perfect Thai massage that helped release all the tension in my back and left me feeling completely relaxed and renewed. The atmosphere is calm, quiet, and very peaceful, which makes it easy to disconnect and fully enjoy the session. If you’re looking for a professional massage in a serene environment, Royal Thai is definitely the place to go in San Francisco. Highly recommended!

（Google による翻訳）モニカは最高でした！街中を10マイルも歩き回った後、足と脚にまさに必要なものでした。この器具を使ってこぶをほぐしてくれて、圧力もちょうど良かったです。素晴らしいサービスと親切さ、モニカ、ありがとう！ （原文） Monica was amazing! She was exactly what my feet and legs needed after a 10 mile walk around the city. She used this tool to get the knots out and had just the right amount of pressure. Great service and kindness, thank you Monica!

（Google による翻訳）腰が痛かったので、ディープティシューマッサージを受けました。とても気持ちよくて、腰痛が本当に楽になりました！セラピストの方から、自分でできるストレッチのアドバイスもいただきました。予約なしでも予約が取れました。最高の体験でした！ （原文） My hip was bothering me, so I went in for a deep tissue massage. It was great and really helped my hip pain! The therapist also gave me some tips on stretching exercises I could do on my own that would help. I was able to get a walk-in appointment. Great experience!

（Google による翻訳）トニーに90分のディープティシューマッサージを受けました。ぜひ体験談をシェアしたいです。トニーはとてもプロフェッショナルで、私の筋肉に必要なものをよく理解していて、素晴らしい仕事をしてくれました。部屋はとても清潔で、スタッフ全員がフレンドリーでした。星5つを付けたいくらいです。ぜひご自身で確かめてみてください。👍👍 ロイヤルタイスパ、ありがとうございました。 （原文） I have 90 minutes Deep tissue with Tony I would love to share my experience Tony very professional he knows what my muscles need he did a great job .the room super clean. All employees friendly I love to put 5 stars 10/10 Find out for yourself 👍👍 Thank you Royal Thai spa

（Google による翻訳）サンフランシスコ初日に11マイルも歩いた後だったので、本当に素晴らしい体験でした。エディさんは集中力があり、意図的な施術でした。急かされるような感じは全くありませんでした。またサンフランシスコに来たら必ずまた来ます。伝統的なリフレクソロジーで、強くお勧めします。 （原文） After walking 11 miles my first day in San Francisco this was an absolute treat. Eddy was focused and intentional. Didn’t feel rushed. I will definitely be coming back to this place when I am in town. It was traditional reflexology and would highly recommend it.

（Google による翻訳）楽しい体験でした。温泉に入った後、夕食のセットメニューをいただきました。前日のワークアウトと歩き疲れていたので、特にスパでリラックスできました。 夕食は見た目も美しく、美味しかったです。量は少なめでしたが、その日のうちに2度目の夕食をとる予定でした！バーやレストランを巡る長い旅の途中に立ち寄りました。 （原文） This was a fun experience. We did the Onsen followed by set dinner menu. The spa was so relaxing especially because we were sore from workout/a lot of walking previous day. The dinner was beautiful and delicious. It is on the smaller portion size but we had already planned a 2nd dinner later in the night! It was a stop in a very long bar/restaurant hop

（Google による翻訳）温かくフレンドリーなスタッフ、デザイン、アメニティ、そして細部へのこだわりが、この都会のオアシスを、あなたを日本の温泉へと誘います。本格的な体験と清潔感は、私が先日訪れた長野県の旅館の温泉に似ています。湯船に浸かりながらビデオや映画を観られるオプションなど、現代的な工夫が凝らされているのも魅力です。他にも、日本のギフトショップで見かけるような楽しいギフトアイテムが店頭で販売されているのも嬉しいポイントです。また訪れて、ポップアップストアのフードアイテムを試すのが楽しみです！Onigiri_emも近々来店し、本格的な日本のおにぎりやその他の美味しい屋台料理を提供しています。スタッフによると、ポップアップストアは定期的に入れ替えるので、常に新しいものを試すことができるそうです。温泉は素晴らしく、質の高い体験なので、ぜひおすすめします！ （原文） The welcoming and friendly staff, design, amenities and attention to detail make this oasis in the city propel you to onsen in Japan. The authentic experience and cleanliness is similar to ryokan (traditional inn) onsen I just visited on a great vacation in the Nagano prefecture in Japan. Modern touches like having options to watch videos or movies while soaking the tub is super cool! Other nice touches are the fun gift items for sale up front that you'd see in Japanese gift stores. I'm looking forward to coming back to try their visiting pop-up purveyor food items!! Onigiri_em visits soon and they serve authentic Japanese rice balls and other yummy street food. The staff said pop-ups will change out and rotate so there's built-in variety to try something new. Onsen is a great, high-quality experience I highly recommend!

（Google による翻訳）テンダーロインのど真ん中に、こんなこだわり抜かれた日本式銭湯がひっそりと佇んでいるなんて、誰が想像したでしょうか！ スチームルームの白黒タイルから、無印良品のような冷たい氷水が入ったブリキのジョッキまで、この温泉の隅々まで、まるで意図的に選ばれたかのような雰囲気です。本当に美しく、清潔感あふれるスパです。この空間をデザインした人は、きっと思慮深く、一切の妥協を許さない設計をしたのでしょう。 確かに、この温泉の最大の欠点は、少し狭く感じることです。メインルームは一つだけで、中央にホットタブ、両端にスチームルームとサウナがあります。シャワーとラウンジチェアはそれぞれ3つしかないので、少し待たされることもあります。でも、スパでは時間を急ぐ必要はありません！ 特に良かったのは、着替え用の伝統的な浴衣と、温かいミントティーのおかわりが無制限だったことです。こういったちょっとした工夫が、スパがしっかりと整備され、考え抜かれたデザインであることを印象づけるのに大いに役立ちます。 また訪れて、レストランと合わせて体験したいと思っています。 男女混合の日に来られる方（私のように）は、水着を必ずお持ちください。バスローブ、タオル、サンダルはご用意しております。男性用ロッカールームにはローション、マウスウォッシュ、ヘアドライヤーをご用意しておりますが、デオドラント、ヘアケア製品、歯ブラシ、歯磨き粉はご持参ください。 （原文） Who would’ve thought a carefully curated Japanese bathhouse would be tucked away in the heart of the Tenderloin! Every corner of this onsen feels like it was purposefully chosen, from the black-and-white tile in the steam room to the MUJI-esque tin jugs of cool ice water. It’s a really beautiful and extremely clean spa. Whoever designed the space did so thoughtfully and without cutting any corners. Admittedly, the biggest downside of this onsen is that it does feel a bit small. There is only one main room, with a hot tub in the center and a steam room and sauna on either ends. There are also only three showers and three lounge chairs, so sometimes there’s a bit of a waiting game. But at a spa, time should never feel rushed! Highlights included the traditional robe they give you to change into as well as the unlimited refills of warm mint tea. Little details like this go a long way in sending the message that the spa is well-maintained and thoughtfully designed. Hoping to come again and combine the experience with the restaurant. For those coming on a co-ed day (like I did), make sure to bring a bathing suit. Robe, towels, and sandals are provided. Lotion, mouthwash, and a hair dryer are provided in the men’s locker room, but you’ll need to bring your own deodorant/hair products/toothbrush and toothpaste.

（Google による翻訳）最高の体験でした！スタッフも素晴らしく、サウナとプールも最高でした！数時間ゆったりと過ごすのに最適な場所で、その後は最高の気分になります！ （原文） Awesome experience! The staff are excellent, and the sauna and pools are perfect! Great place to lounge for a few hours and you’ll feel wonderful after!

（Google による翻訳）奥には居心地の良い温泉、手前にはミニレストランがあります。温泉には、独立したサウナとスチームルーム、温水プール、冷水シャワーがあります。タオル、靴、バスローブは用意されていました。屋外にはシャンプー、コンディショナー、ボディウォッシュ、ローションを備えたシャワーもありました。 テイスティングメニューは風味豊かで新鮮でした。 スタッフは皆、とても丁寧で親切で、感じが良かったです。 （原文） Cozy onsen in the back and mini-restaurant in the front. In the onsen, there are separate sauna and steam rooms, a heated pool, and a cold shower. They provided towels, shoes, and a robe. There were also showers with shampoo, conditioner, body wash, and lotion outside. The tasting menu was flavorful and fresh. And all the staff were extremely polite, helpful, and nice.

（Google による翻訳）温泉を予約していたのですが、残念ながらその日は停電でした。スタッフの方々、特にアダムさんは、私たちが安心して入浴できるよう、本当に親身になって対応してくれました。近くの別の銭湯を予約してくださり、私たちが利用し損ねないようにしてくれました。出産後数ヶ月ぶりの二人きりの外出でしたが、スタッフの方々の温かいお心遣いと温かいおもてなしは本当にありがたかったです。今回は温泉を体験できませんでしたが、温かいおもてなしだけでも、また機会があればぜひ利用したいと思っています。温泉の素晴らしいおもてなしとお客様へのおもてなしは、本当に素晴らしいです。ぜひお勧めします。 （原文） We had a reservation at OnSen but unfortunately the power was out that day. The staff, especially Adam, went above and beyond to make sure we were taken care of—they even helped us book at another bathhouse nearby so we wouldn’t miss out. This was our first outing together in several months since having our baby, and their understanding and kindness meant so much to us. Even though we didn’t get to experience OnSen this time, the thoughtful service alone has us excited to come back at the next opportunity. We highly recommend OnSen for their outstanding hospitality and customer care.

（Google による翻訳）妹と温泉で素晴らしいリラックスした時間を過ごしました。サウナ、スチーム、冷水プランジ、温水プールが最高でした。清潔で居心地が良かったです。フロントのステフさんのサービスは素晴らしかったです。ステフさん、素敵な体験をさせてくれてありがとう。 （原文） Had a wonderful, relaxing time at Onsen with my sister. We loved the sauna, steam, cold plunge and heated pool. Clean and welcoming. Stef at the front desk's service was wonderful. Thank you, Stef for making our experience lovely.

（Google による翻訳）最高のマッサージでした！今まで受けたマッサージの中で一番でした！とてもリラックスできて、肩や背中に溜まっていたたくさんのこりや緊張がほぐれました。リラックス効果と筋肉のこりのほぐしが完璧に融合されていると感じました。ジョアナさんは本当におすすめです。また必ず行きます！ （原文） Incredible massage - one of the best I've ever had! So relaxing and truly helped work out so many of the knots and so much tension that I hold in my shoulders and back. I felt like it was the perfect combination of relaxation and progress in working out muscle knots. Could not recommend Joana enough, I will definitely be back!

（Google による翻訳）セレニティには1年以上前から定期的に（1～2ヶ月に1回）通っています。サンフランシスコではディープティシューマッサージの料金に見合った最高のスパを探して、色々なスパを試してきました。私の意見では、セレニティは間違いなく最高です。安くはありませんが、この辺りの高級スパよりは手頃で、マッサージ師は皆、いつも素晴らしい腕前です。毎回同じマッサージ師に頼むことさえありません。なぜなら、どのマッサージ師に頼んでも、毎回素晴らしい施術を受けられるからです。特にビーとマークは腕がとても良いので、ディープティシューマッサージをお探しなら、二人は最高です。 （原文） I’ve been coming to Serenity regularly (every 1-2 months) for over a year now. I had tried many spas in SF, trying to find the best value for price for deep tissue massages. Serenity is hands-down the best in my opinion. Although it isn’t cheap, it’s still more affordable than some of the upscale spas in the area, and all of the masseuses are consistently awesome at what they do. I don’t even prioritize seeing the same masseuse every time bc every single time I’ve gone, no matter who I’ve seen has been wonderful. Bee and Mark in particular are very strong, so if you’re looking for a deep tissue they are great.

（Google による翻訳）Ynesさんはとてもプロフェッショナルで、全てを丁寧に説明してくれました。とても親切で優しい方でした。初めてのフェイシャルでしたが、彼女のおかげで、この体験は本当に価値あるものになりました。店内はとても清潔で居心地が良く、リラックスできました。使用された製品の香りも素晴らしく、お顔の感触も見た目も最高でした。フェイシャルは毎月のセルフケアのルーティンに必ず取り入れようと思っています。Serenity Wellness Spaには毎回通っています。 （原文） Ynes was very professional and explained everything to me. She was a very kind person and very gentle. This was my first ever facial and she made the experience well worth it. The establishment is very clean and welcoming. I felt so relaxed the products used smelled amazing and my face feels and looks great. I will be definitely adding facials into my monthly self care routines and Serenity Wellness Spa is where I am going every time

（Google による翻訳）マーク先生のディープティシューマッサージに4年間通っていますが、本当に素晴らしいです！股関節屈筋腱炎の治療で通い始めたのですが、本当に劇的に良くなりました。マーク先生は非常に高い資格をお持ちで、以前は病院で働いた経験もあり、特定の症状が悪化した時に自宅でできるエクササイズやストレッチを教えてくれました。本当におすすめです！ （原文） I’ve been seeing Mark for deep tissue massages for 4 years and he is amazing! I started coming for hip flexor tendinitis and he’s made such a huge difference for me. He is extremely highly qualified, has worked in hospitals before, and has given me exercises and stretches to do at home when specific issues flare up. Highly recommend!

（Google による翻訳）このウェルネススパが大好きです。まず、スタッフの方々が素晴らしく、効率的で親切です。ここ1年ほど、ほぼ毎週マークにマッサージを受けています。彼は私のセルフケアの一部で、がん治療中は彼のリンパマッサージに本当に助けられました。今は彼からスポーツマッサージを受けていますが、人生が変わりました。筋力トレーニングをしていて、マークのマッサージのおかげで筋肉が活性化しています！ （原文） I love this wellness spa. First the administrative staff is terrific and and efficient and kind. I've been getting almost weekly massages from Mark for about a year. He is part of my selfcare and his lymphatic massages were incredible support when i was going through cancer treatment. I am now getting sport massages from him which have changed my life - I strength train and my muscles are thriving with Mark's massage support!

（Google による翻訳）パトラさんは時間をかけて、私のマッサージでどのような圧力が好みかを尋ねてくれました。正直に言って、それは私が今まで受けた最高のマッサージの1つでした。彼女は私の好みに合わせて完璧な量のプレッシャーをかけてくれました。とてもリラックスできたので眠ってしまうかもしれませんでした。本当に素晴らしいマッサージをお探しなら、彼女のサービスを強くお勧めします。 （原文） Pattra took the time to ask me what type of pressure I liked for my massage. I can honestly say that was one of the best massages I’ve ever had. She applied the perfect amount of pressure for my liking. I could have fallen asleep I was so relaxed. I highly recommend her services if you are looking for a really great massage.

（Google による翻訳）昨日、ヴィッキーによるディープティシューマッサージでとてもリラックスできました。このお店はとても清潔で居心地が良く、施術も本当に素晴らしかったです。スタッフもとてもフレンドリーで、全体的に素晴らしい体験でした。また来るのが待ちきれません。 （原文） Had a very relaxing deep tissue massage with Vicky yesterday. This place is very clean and cozy, and I absolutely loved my treatment. Staff is very friendly, and it was a wonderful experience overall. Can't wait to return.

（Google による翻訳）仏陀の至福を愛してください！私は妊娠中からここに通い始め、妊娠の終わりに向けて毎週ここに通い始めましたが、満足せずに帰ったことは一度もありません。私はこれまでに少なくとも 4 人の女の子に施術してもらいましたが、妊娠中から産後まで全員が素晴らしい対応をしてくれました。細部にまでこだわっており、ニーズに合わせてマッサージをカスタマイズできます。昨日行ったばかりですが、またしても期待を裏切りませんでした！ 彼らについてはどれだけ素晴らしいことを言っても足りませんので、見つけられて本当に嬉しかったです。私も他の場所でひどい経験をしましたが、ここに来ると気分良く出られると確信しています。 （原文） LOVE Buddha Bliss! I started coming here during my pregnancy and on a weekly basis towards the end of my pregnancy and have never walked out unsatisfied. I have had at least 4 of their girls work on me and all have been great during my pregnancy and postpartum. Great with detail and tailoring your massage to your needs. Just went in yesterday and once again they did not disappoint! Can’t say enough great things about them, so glad I found them. I’ve had my share of bad experiences at other places now I just come here knowing that I am going to walk out feeling great!

（Google による翻訳）ミアは素晴らしかったです！ マッサージを受けるときに、セラピストはあなたが何に取り組みたいかを尋ねることがよくありますが、その場合、あなたの答えが彼らの「ルーチン」に従っているように見えても、問題の領域に焦点を当てているように見えます。 ミアではありませんが、私は腰と腰が固く、マッサージ（とストレッチ！）の大部分は最も注意が必要な箇所に集中し、他の部分もなんとかマッサージしたと説明しました。 彼女は素晴らしいテクニックと強い手を持っていて、そこに本当に入り込み、多くの緊張を和らげました。 次回SFに行くときは、すぐにミアとのセッションを予約するつもりです。 ありがとう！ （原文） Mia was incredible! Often times when getting a massage, the therapist will ask what you’d like to work on, then no matter your response seem to go with their ‘routine’ vs focusing on the problem area. Not Mia, I explained my hips and lower back were tight and the majority of the massage (and stretching!) was focused on the spots that needed the most attention, while still managing to hit everything else as well. She had an amazing technique and strong hands to really get in there and alleviate a lot of tightness. The next time I’m in SF I will be booking a session with Mia immediately. Thank you!

（Google による翻訳）このビジネスの長年の顧客である私は、ここがベイエリア全体で最高のマッサージセラピーの場所であると心から信じています。彼らにはリラックスできる環境があり、一流のセラピストがいて、私はいつもケアされているという感覚を持ち、玄関を入ったときよりも体がずっと楽になっていると感じます。各部屋には自然光が入る窓があり、空気清浄機があり、かわいい装飾が施されており、家にいるような気分にさせてくれます。ぜひ予約をしてください。後で自分自身に感謝するでしょう。 （原文） Having been a long-time customer of this business, I wholeheartedly believe that this is the best massage therapy location in all of the Bay Area. They have a relaxing environment, top notch therapists, and I always leave with a sense that I was cared for, and that my body feels so much better then when I entered the front door. Each room has a window for natural light, an air purifier, and cute decorations to make me feel at home. Do yourself a favor and book an appointment, you will thank yourself later!

（Google による翻訳）あらゆる結び目をほぐすことができる非常に熟練したマッサージ師。 彼らは素晴らしい仕事をし、背中の痛みや坐骨神経痛を含む私のすべての痛みを解決するために深く入っていきます。 私がこれまでに行ったマッサージ師の多くは、集中的な施術を求めても私の指示を無視します。これは特に特定の病気で診察に行く場合には迷惑です。 しかし、ブッダ ブリスでは、私が担当していたマッサージ師が常に仕事の内容や私が求めているものを理解してくれました。 彼らは、その日私が気になっていることに合わせて、深く集中したワークを提供します。 私がそこで見たマッサージ師はアリアとジュディです。 どちらも優れており、優れたサービスを提供します。 施設内やお風呂もとても綺麗です。 （原文） Very skilled masseuses who can work out all of your knots. They do an excellent job and get in deep to work out all of my pains, including back pain and sciatica. Many masseuses I’ve been to will ignore my instructions when I ask for focused work, which is annoying, especially when I go to see them for a specific ailment. However, at Buddha Bliss, the masseuses I’ve had always understood the assignment and what I was looking for. They provide deep focused work, tailored to whatever is bothering me that day. The masseuses I’ve seen there are Arya and Judy. They both are excellent and provide excellent service. The facility and bathrooms are also very clean.

（Google による翻訳）レイさんすごいですね！彼は時間をかけて私がどこに焦点を当てたいかを尋ね、私に取り組みながら問題領域を特定するのにも役立ちました。彼は私の体と反応に非常に同調し、深いストレッチでさらに緩めるのを助けてくれました。私のセッションは強烈で、私は別人になったような気分でそこから出ました。 痛みや緊張を感じている場合、またはリラクゼーションが必要な場合は、ぜひ Ray を試してみてください。 （原文） Ray is amazing! He took the time to ask where I'd like to focus, and even helped identify problem areas as he worked on me. He was so in tune with my body and reactions, and helped loosen things out further by some deep stretching. My session was intense, and I walked out of there feeling like a new person. If you're feeling sore, tight, or need some relaxation, definitely give Ray a try!

（Google による翻訳）これまでの人生で最高のマッサージでした！本当に、できるだけ早くアリアに会いに行きましょう！私は90分間の「私を試してください」をしましたが、彼女は素晴らしかったです。たくさんのマッサージを受けてきましたが、これは最高以上でした。私を信じて！ （原文） The best massage I’ve had in my entire life!!! TRULY - go see Arya ASAP! I did the 90 minute “try me” and she was incredible. I’ve had many massages and this was far and above the best. Trust me!

（Google による翻訳）レイとのマッサージは素晴らしかったです！彼は、ディープティシューやタイ式マッサージなど、さまざまなテクニックを組み合わせた非常に調和のとれたセラピストです。その後とてもリラックスした気分になりました。 （原文） My massage with Ray was wonderful! He is a highly attuned therapist who combined a variety of techniques, including deep tissue and Thai massage. I felt so relaxed afterward.

（Google による翻訳）このプログラムと学校は、予想外に素晴らしい経験でした！美容/サービス業界での経験があったので、マッサージスクールに入学した時は「得意」だろうと思っていました。まさかこんなにも好きになるとは思ってもいませんでした！学校は小規模なので、他の生徒、先生、スタッフと知り合うのに最適です。自慢するつもりはありませんが、私のクラスは本当に学校で一番でした。入学して最初の週からみんなが家族のようになって、素晴らしい人たちに出会わなければ、今の私の経験はなかったでしょう。もしこの学校に興味があるなら、ぜひお勧めします！🫶🏼 （原文） This program and school was such an amazing journey I did not expect! I went into massage school thinking I just be "good" at it because of my background in the beauty/service industry. I did not know I was going to fall in love with it! The school is small which makes it great to get to know other students, teachers and staff. My cohort was truly the best in the school, not to toot our horns. Everyone becomes family since the first week of school and if it wasn't for all the amazing people I've met I don't think my experience would be the same. If you got your eye on this school, I highly recommend! 🫶🏼

（Google による翻訳）SFSMを卒業できたことを心から感謝し、光栄に思います。入学した瞬間から卒業する日まで、すべての講師と事務チームからのサポート、指導、そしてプロ意識は、私の期待をはるかに超えるものでした。 私が学ぶ機会を得たすべての講師は、深い知識と経験だけでなく、生徒一人ひとりの成長に対する真の情熱と思いやりを教室にもたらしてくれました。彼らの忍耐強さ、励まし、そして高い基準は、私に自信と実践的なスキルを身につけさせてくれました。この道のりで、私は孤独を感じたことは一度もありませんでした。常に見守られ、支えられ、刺激を受けていると感じました。 事務チームも同様に素晴らしく、常に組織的で、対応が良く、親切でした。彼らは、私が学校というだけでなく、コミュニティの一員であるかのような、スムーズで個人的なプロセスを実現させてくれました。 今日、私はSFSMの卒業生であることを誇りに思います。資格だけでなく、確固たる基盤、この仕事への深い敬意、そしてここまで来るのを支えてくれたすべての人々への感謝の気持ちも、私の中に刻まれています。今のセラピスト、そしてプロフェッショナルとして成長させてくれて、本当にありがとうございます。❤️❤️❤️ 強くお勧めします （原文） I’m truly grateful and honored to be a graduate of SFSM. From the moment I enrolled until the day I graduated, the support, guidance, and professionalism from all of instructors and admin team went far beyond my expectations. Every instructor I had the pleasure to learn from brought not only deep knowledge and experience to the classroom, but also genuine passion and care for each student’s growth. Their patience, encouragement, and high standards helped me build both confidence and strong practical skills. I never felt alone on this journey — I always felt seen, supported, and inspired. The admin team was just as incredible — always organized, responsive, and kind. They made the process feel smooth and personal, like I was part of a community, not just a school. Today, I feel proud to say I’m an SFSM graduate. I carry with me not just a certificate, but a strong foundation, a deep respect for the craft, and so much appreciation for everyone who helped me get here. Thank you for shaping me into the therapist and professional I am today. ❤️❤️❤️ Highly recommended

（Google による翻訳）SFSMを故郷と呼べることに、心から感謝しています。25年間マッサージセラピストとして働いてきましたが、州の相互承認制度の問題で、学校に戻る必要がありました。ここに来て、新しい身体の仕組みやテクニックを学ぶだけでなく、私が働き始めてからマッサージがどれだけ受け入れられてきたかを目の当たりにできたことを、心から嬉しく思っています。600時間プログラムの一環として、スパスタイルのクリニックで実習ができるのは、本当にありがたいことです。マネージャーの方々は、私たちの教育とマッサージセラピストとしての成長を、とてもサポートしてくれます。また、講師アシスタントとして引き続き働けることにも、とても興奮しています。ホリスティックなマッサージセラピストとしての経験を求めているなら、ここはまさに最適な場所です。 （原文） I am so grateful to call SFSM home. I have been a massage therapist for 25 years but due to issue with the state reciprocity, I needed to go back to school. I am SO glad that I came here not only to learn new body mechanics and techniques, but also witness how far the acceptance of massage has come since I started practicing. Having a spa style clinic to practice as part of the 600 hour program is such a gift and the managers there are so supportive of our education and growth as massage practitioners. I am also excited to be continuing on as teachers assistant. If you are looking for a holistic massage therapist experience, this is the place to go.

（Google による翻訳）サンフランシスコ・スクール・オブ・マッサージ（SFSM）での経験は、本当に素晴らしいものでした。いくつかのプログラムを検討した結果、柔軟な授業スケジュール、リーズナブルな授業料、そしてスポーツやスパ、ペインマネジメントクリニックなど、幅広い現場で活躍できる実践的な教育を重視している点が、最終的にSFSMを選びました。 サンノゼから通学していましたが、BART（バート・アート・アンド ...宿題（特に解剖学の塗り絵！）、授業での講義、そして豊富な実習の組み合わせのおかげで、認定マッサージセラピストとしてセカンドキャリアを成功させるために必要な自信とスキルを身につけることができました。SFSMを選んで本当に良かったと思っています。この新しい章を始めるのに最適な場所でした。 強くお勧めします！ （原文） I couldn’t be happier with my experience at the San Francisco School of Massage (SFSM). After researching several programs, I ultimately chose SFSM because of their flexible class schedules, reasonable tuition, and strong emphasis on practical, hands-on education that prepares you to work in a wide range of settings—from sports and spa environments to pain management clinics. Despite commuting from San Jose, the school's location near BART made it surprisingly convenient. The commute was well worth it for the quality of the program. I had the pleasure of learning from a diverse group of experienced, knowledgeable, and genuinely interesting instructors. Each brought something unique to the classroom and helped deepen my understanding of the body, massage techniques, and even myself. The administrative and clinic staff were consistently friendly, supportive, and accommodating throughout the entire journey. I also really appreciated the diversity of my classmates—we came from different age groups, ethnicities, and educational backgrounds, and the shared learning experience was truly enriching. The blend of homework (especially the anatomy coloring book!), in-class lectures, and extensive hands-on practice gave me the confidence and skills I needed to successfully launch a second career as a Certified Massage Therapist. I’m so grateful I chose SFSM—it was the perfect place to begin this new chapter. Highly recommended!

（Google による翻訳）私はヨーロッパ、極東、ベイエリアで 30 年以上にわたって高度なボディワークの継続教育クラスを教えてきましたが、最初のマッサージ トレーニングを終えたばかりの生徒も含め、幅広いスキルを持つ生徒たちに出会ってきました。ベイエリアで教えていると、地元のクラスで卓越したスキルとセラピータッチを理解している人を見つけると、ほとんどの場合、最初のトレーニングはサンフランシスコ スクール オブ マッサージ アンド ボディワークで受けたと言います。 正しいスタートを切るには、SF スクールほどお勧めできる学校はありません。 台本に書かれた一般的なルーティンを教える代わりに、直感と創造性を強調した洗練された効果的なボディワークのための微妙で高度なツールを生徒に教育し、自分を表現し、大衆から切り離して単なる仕事ではなくやりがいと儲かるキャリアを手に入れます。 （原文） Having taught advanced bodywork continuing education classes in Europe, the Far East, and in the Bay Area for over 30 years, I encounter students with a wide range of skills, including fresh out of their initial massage trainings. When teaching in the Bay Area, and I find someone with exceptional skills and understanding of therapeutic touch in local classes, almost always they say that they received their initial training at the San Francisco School of Massage and Bodywork. I can't recommend any school as highly as the SF School to get you off on the right foot. Instead of teaching scripted generic routines, they educate students in the subtle and advanced tools for sophisticated and effective bodywork emphasizing intuition and creativity to express yourself and separate you from the masses to have a rewarding and lucrative career rather than just a job.

（Google による翻訳）この学校の素晴らしさは、言葉では言い尽くせないほどです！ 6ヶ月間のデイコースを受講しました。とてもハードでしたが、全く問題なく達成できました。マッサージで起業したり、スパやクリニックで働いたりするために必要なスキルをすべて習得できたと感じています。 スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切です。就職活動のサポートもしてくれます！ 講師陣は一流で、それぞれ異なる実践をしているので、様々な個性や視点に触れることができ、とても刺激的です。 マッサージ業界でのキャリアを探しているなら、この学校を強くお勧めします。 （原文） I can’t say enough great stuff about this school! I did the 6 month days track, it was intense but totally doable. I feel Ike I have learned all the skills I need to start my own business doing massage or working at a spa/clinic. The staff are amazing, so friendly and helpful. They even help with job placements!! The teachers are top notch, all do different in their own practices so it’s great to get so many different personalities and perspectives. I highly recommend this school if you are looking for a massage career.

（Google による翻訳）私は 4 つの異なる大学に通い、食品/飲料業界とウェルネス業界で約 12 個以上の認定資格を取得し、集中学習ブートキャンプにいくつか参加しました。そのうちのいくつかは、関連する評価システムを通じて 4.5 ～ 4.9 つ星評価を獲得しています。 サンフランシスコ スクール オブ マッサージはそれらすべての中でトップであり、Google が許可してくれるなら、私はそれらに 5 点中 6 点を与えたいと思います。彼らは間違いなく、ボディワークに関して世界をリードする機関です。ミシュランの 3 つ星レストランは、その構造や実行方法から深く学ぶことを試みることもできます。 私は応募する前にかなり詳しく調査し、コロラド州ボルダーにあるロルフ研究所が最高の機関であると考えました。他のマッサージスクールの平均価格は約15,000ドルから20,000ドルです。しかし、インテークスペシャリストの Erica と学生管理者の Mar とのやりとりにより、調査すべき大きな青信号が得られました。 その後、財政援助ディレクターのサラが、これまで高等教育で経験した中で最も包括的な支援を私に提供してくれました。リチャードは、自然光が輝く豪華な教室を見学するための非常に温かい直接ツアーに私を案内してくれました。 私は通うために 300 マイル以上移動し、学校に通い始めてまだ 6 週間強です。講師はそれぞれの専門分野の第一人者です。 アニーはマッサージが上手であると同時に優秀です。彼女のマッサージの流れと解剖学の応用は目を見張るものがあります。彼女は特に寛大にマッサージの知恵を共有し、私たちの仲間たちに賛辞を送ります。 Donny は、言語学の生きた指標であると同時に、非常に楽しいです。マッサージ場内の部屋にいる象に関する現実主義の声も。爽やかに率直で楽しい。 ブライアンは特にボディメカニクスに精通しています。とても親切で指導的な声で、本の知識をマッサージテーブルに応用する方法を教えてくれました。彼の姿勢と力学は一流だ。 ニコールは陽気で、優しく、温かく、理性を持った深い声を持っています。彼女の倫理コースは例外的であり、彼女は学校の非批判的な雰囲気を体現しています。学ぶのが楽しい。 他のスタッフにお会いできるのを楽しみにしています。彼らは簡単な紹介でとても温かく、私たちの学生グループが成功するよう支援してくれました。 私の最新の大学の学位はビジネスです。ここでは「トーン・アット・ザ・トップ」と呼ばれる現象についてすべてを学びます。学校長が提供する「トーン」、知識のキュレーション、教師の選択、品質保証は、多くの分野で前例のないものです。学校がマーケティングに 30,000 ドル以上請求したい場合は、可能です。彼らがフランチャイズ化したければ、それができるでしょう。しかし、この質の高い指導はすべて、この教育機関の宝石を見つけた人に報われます。 このような光の灯を作ってくれた皆さんに感謝します。 （原文） I've attended four different colleges, hold about 12+ certifications between the food/beverage and wellness industries, and have participated in a few intensive learning bootcamps. Some of which have 4.5-4.9 star ratings via their associated rating systems. The San Francisco School of Massage tops them all, and I would give them a six out of five if google would allow me. They are undoubtedly the world's leading institution on body work. Michelin 3 star restaurants could even venture to learn deeply from it's structure/execution. I did rather deep research prior to applying and considered the Rolf institute in Boulder Colorado to be the top institution. With the average price of other massage schools being around $15,000-$20,000. However, my interactions with Erica my intake specialist and Mar in student Admin gave me massive green flags to investigate. Sarah the Financial Aid Director then gave me the most comprehensive help I've experienced so far in Higher Ed., Richard led me on a very warm in person tour to see the gorgeous, naturally lit classrooms. I moved 300+ miles to attend and have been at the school for just over six weeks. The instructors are at the top of the field and their respective specialties. Annie's as brilliant as she is adept at massage. Her massage flow and application of anatomy are something to behold. She is especially generous in sharing her massage wisdom and compliments with our cohort. Donny's a riot of fun while being a living index of linguistics. Also a voice of pragmatism as it concerns the elephants in the room within the massage field. Refreshingly candid and fun. Bryan is especially adept at body mechanics. With a very kind and guiding voice that shows us how to apply our book knowledge to the massage table. His posture and mechanics are top tier. Nicole is hilarious, kind, warm, and a deep voice of reason. Her ethics course is exceptional and she epitomizes the non-judgmental atmosphere of the school. A delight to learn from. I look forward to meeting the other staff. As they've been very warm in brief introductions and helping our student cohort to succeed. My most recent college degree is in Business. Where we learn all about a phenomena called "tone at the top". The "tone", knowledge curation, selection of teachers, and quality assurance the director of the school provides are unprecedentedly ahead of many fields. If the school wanted to charge $30,000 and up their marketing they could. If they wanted to franchise they would be able to. Yet, all of this high quality instruction is rewarded to those who find this gem of an institution. Thank you all for making it such a beacon of light.

（Google による翻訳）デビッド・チェンは、これまでベイエリアで受けた中で最高のマッサージ師でした。間違いなくデイビッドをお勧めします。 （原文） David Chen was the best masseuse I’ve had in the Bay Area so far. Definitely recommend David.

（Google による翻訳）半分は大丈夫ですが、半分はフロントデスクのスタッフに対してひどい失礼な経験をしました。市内にはもっと丁寧なマッサージ/フェイシャル店があります。何年も通っていますが、さらに悪化しました。ここから Groupon を購入する場合は注意してください。Groupon を使おうとしたあなたをゴミのように扱っているように感じました （原文） Half the time it’s fine, but half the time I have a terrible rude experience with the people working the front desk. There are more gracious massage / facial businesses in the city. I have been going for years and it’s gotten worse. Beware of buying a Groupon from here, i felt like they treat you like trash for trying to use one

（Google による翻訳）全体的にしっかりとしたサービス。 あなたのニーズを満たすさまざまなセラピストがおり、あなたの問題領域に基づいて提案するのが得意です （原文） Overall solid service. A variety of therapists to meet your needs and they are good about recommending based on your problems areas

（Google による翻訳）素晴らしいマッサージ、素晴らしい人々! 1時間のマッサージに行きました。久しぶりに最高のマッサージでした。スタッフはとても素敵でフレンドリーです。私は若い女性で、男性にマッサージを受けました。ぎこちなさや傷つきやすさはまったく感じられず、とてもプロフェッショナルで優しかったです。マッサージの強度は完璧で、（他の場所のように）痛みはありませんでした。 戻ってきます、強くお勧めします！ （原文） GREAT MASSAGE, GREAT PEOPLE! Went for a 1h massage Best massage I had in a long time. Staff super nice and friendly. I am a young woman and I was given a massage by a man. Didn’t feel awkward or vulnerable at all, super professional and gentle. The Intensity of the massage was perfect, didn’t hurt (like other places). Will come back, HIGHLY RECOMMENDED!

（Google による翻訳）本当に素敵なスタッフと素晴らしいレセプション、本当に優しい人々。ただし、マッサージは大丈夫です。おそらく私が今まで受けた中で最悪のマッサージで、圧力が弱く、筋肉の感覚がなく、ただ押すだけで、素晴らしいテクニックではありません。残念ですが、オーナーはスタッフがよく訓練され、一定の基準を満たしていることを確認するべきでした。 （原文） Really nice staff and great reception, really sweet people. The massage, however, is only okay. Probably the worst massage I have ever gotten, weak pressure, no feeling for muscles and just press, not great technique. I feel bad but also, the owner should have had made sure their staffs are well-trained and up to a certain standard.

（Google による翻訳）Groupon でこの場所を見つけ、45 分間のマッサージをお得な料金で受けました。フロントデスクのジェイソンはフレンドリーで忍耐強く対応してくれました。私のセラピストは話すのが楽しくて、会話を挟みながら素晴らしいマッサージをしてくれました。長時間のフライトで腰が痛かったのですが、予約後はよく眠れました。次回SFに行ったら、必ず彼らに会いに行きます。 （原文） I found this place on Groupon and got a nice deal for a 45-minute massage. The front-desk attendant, Jason, was friendly and patient. My therapist was a pleasure to talk to and gave a wonderful massage interspersed with conversation. My back was sore after a long flight and I slept much better after my appointment. I’d definitely hit them up the next time I am in SF.

（Google による翻訳）ジェームスとヴィンセントは、これまで会った中で最高で最も熟練したマッサージセラピストです。本当に才能に恵まれています。そして、ブギーは最もフレンドリーな同僚であり、私がこの場所の忠実な患者であり擁護者になった理由の半分は彼です。改めてチームに感謝します！ （原文） James and Vincent are the best and most skilled massage therapists ive ever met. Truly gifted. And Bugie is the most friendly associate, hes half the reason ive become such a loyal patient and advocate for this place. Thanks again team!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう。初めてのタイ古式マッサージでしたがとても気持ちよかったです！スウェディッシュマッサージよりもこちらの方が好みです。場所は清潔で、とてもリラックスできます。強くお勧めします。 （原文） What a great experience. My first Thai massage and it was great! Prefer this over Swedish massage. Place is immaculate and very relaxing. Highly recommend.

（Google による翻訳）Iyara (Haight) は、素晴らしいスタッフ、価格、そしてマットでの伝統的なタイ式マッサージの質を備えた、私の「行き先」の場所でした。悲しいことに、そのすべてまたはほとんどが今では変わってしまったのです。 彼らは伝統的なタイのマットに加えて通常のテーブルを追加しており、過去数回はテーブルを使用することを主張しました（他の場所でそれが入手できるのに、なぜここに来るのですか）。 第二に、価格が高騰しています。 90分のマッサージで$175+チップ。これだけの金額があれば、もっと多くのものを期待します。スチームルームやサウナ、そして本当に素晴らしいマッサージ！ （そして、Google マップ上の価格が記載されたメニューは間違っています。つまり、90 分 100 ドルなので、誤解しないでください）。 マッサージ自体は悪くありませんでしたが、まあまあでした。これまで私が経験した優秀なスタッフ（アニタやプロイ - 彼らはすでに退職しました）のようなものではありません。圧力が軽すぎたし、私のコミュニケーション不足もありましたが、それ以外は自分の結び目を見つけることができませんでした...そしてマットではなくテーブルだったため、まともなタイ式マッサージ体験はできませんでした。そして、支払わなければならないと思っていた金額のほぼ2倍を支払うという、ひどいショックを受けました。 この場所はまだ平均よりも優れていますが、残念ながら、もう私には向いていません。言わざるを得ませんが、この場所はもうお勧めしません。過去数年間ありがとうございました。イヤラ、ぜひ取り戻してください。 🙏 （原文） Iyara (Haight) used to be my "go to" place, with great staff, pricing and quality of the traditional Thai massage on the mat. Sad to say all or most of that has now changed. They've added the usual tables in addition to the traditional Thai mats, and last couple of times they insisted on using the tables (why come here if you could get that at any other place). Secondly, prices have skyrocketed e.g. $175+tip for a 90 min massage. For this much money, I'd expect much more e.g. steam room, or sauna, and really really incredible massage! (And the menu with prices on Google maps is wrong i.e. $100 for 90 mins, so don't be misled). The massage itself wasn't bad, but it was just ok. Not like the ones I've had before with excellent staff (Anita or Ploy - they've since retired). Too light a pressure, partly my lack of communication, but otherwise not being able to find my knots... and the table, not the mat, did not make for a decent Thai massage experience. And the sticker shock of paying nearly double of what you thought you owed. While this place is still better than the average, unfortunately, its not for me anymore. I will have to say, I do Not recommend this place anymore. Thank you for these past years Iyara- please bring those back! 🙏

（Google による翻訳）今日は仕事と仕事後のランニングで長い一日を過ごした後、スウェーデン語のセッションを受けるためにイヤラ タイ マッサージに来ました。母国に帰っていたときは、通常、週に2回マッサージを受けていました。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。パットは素晴らしかったです！とても穏やかな方で、マッサージ中もマッサージ後もとてもリラックスできました。とてもリラックスできたので私も眠ってしまいました。パットとのスウェーデン語セッションを強くお勧めします。部屋はとても快適で暖かいです。大好きです！場所はとても清潔で美しいです。マッサージは服を脱ぐ必要がありましたが、全く不快感はありませんでした。駐車場を見つけるのも難しくありませんでした。マッサージ店の前に駐車場があるので便利です！室温は完璧です。場所は簡単に見つかります。 7番街と8番街の間のギアリー通りにあります。また戻ってきます :)) 仕事後の一日をとてもリラックスして素晴らしいものにしてくれて、本当にありがとう！非常にプロのマッサージ師によるタイ式マッサージとスウェーデン式マッサージをお探しの場合は、スウェーデン式セッションとこの場所のパットを強くお勧めします。後悔することはありません:)) （原文） I came down to Iyara Thai Massage for Swedish session today after a long day at work and afterwork run. I was normally having massage twice a week when I was back home in my country. I had such a great time. Pat was great! She was very calm and I felt so relaxed during the massage and after. I also fell asleep because it was so relaxing. Very highly recommended for the Swedish session with Pat! The room is so comfy and warm. I love it! The place is super clean and beautiful. The massage required the clothes to be off but I did not feel uncomfortable at all. It wasn't hard to find parking as well. I got parking spot in front of the massage place, so convenient! The room temperature is perfect. The place is easy to find. It is located on Geary street between 7th and 8th Avenue. I will come back for more :)) Thank you so much for such a great experience making my day after work run so much relaxing and wonderful! I highly recommended Pat with Swedish Session and this place if you are looking for Thai and Swedish massage with very professional masseuse! You won't regret :))

（Google による翻訳）この地域で最高のマッサージ店は、文字通り徒歩 2 分の距離にあります。ムエタイボクサーとしては確かに、タイ式マッサージを試すのはこれが初めてでした。 私は普段マッサージに 100 ドルも使いませんが、これには一銭も払う価値がありました。彼らは私に、集中してほしい領域を丸で囲むことができるシートをくれました、天才です。 都会にあるので小さい施設ですが、とても広く感じます。建物全体が茶色の木材で仕上げられ、美しいタイの伝統が部屋を整え、本当に休暇を過ごしているような気分にさせてくれます。 チェリーをトッピングするために、デカフェの温かいタイのフルーツティーが提供されました。これは、ショー「アバター ザ ラスト エア ベンダー」にいるような気分にさせてくれました。もちろんチップは渡しましたし、決して裕福な人間ではありません。この場所に 5 つ星中 6 つを与えることができれば、そうします。 （原文） The best massage in the area, it’s literally walking distance 2 mins away. Granted as a Muay Thai Boxer this was my first time trying a Thai massage. I’m not usually one to spend $100 dollars on a massage, but this was worth every penny. They gave me a sheet that let me circle the areas I wanted them to focus on, genius. The facility is small because it’s in the city but feels extremely spacious at the same time. Brown wood finishes throughout the building and beautifully Thai tradition set up rooms to make you feel like you’re really on vacation. To add the cherry on top they served a hot decaf Thai fruit tea that made me feel like I was in the show Avatar the Last Air Bender. Of course I tipped, and I am not a wealthy man by any means. If I could give this place 6 out of 5 stars I would.

（Google による翻訳）私がマッサージに行く場所ですが、どちらの場所も素晴らしいです。バッグの経験はありませんでしたが、最高です （原文） My go to place for massage, both location are great. I never had a bag experience, they are the best

（Google による翻訳）リリーがあなたを新しい女性の気分にさせます！仕事で特に忙しい一日を終えた後に立ち寄ったところ、30分間のタイ式マッサージを受けることができました。これは信じられないほど価値があり、まさに贅沢な自己愛への投資です。とてもうれしかったので、婚約者にこの場所をチェックしてもらうためにギフトカードも購入しました。ギアリーのイヤラまで歩かずに走ってください! （原文） Lily will make you feel like a new woman! I walked in after a particularly busy day at work and I was able to get a 30 minute Thai massage. This is an incredible value and just plain luxurious self love investment. I was so happy, I even bought a gift card for my fiancé to check this place out. Run don't walk to Iyara on Geary!

（Google による翻訳）マッサージに最適な場所、本格的なタイの雰囲気とサービスを提供する個室。 （原文） Nice place for massage, private room with authentic Thai atmosphere and service.

（Google による翻訳）このレビューはメディスパマイクロピーリング体験のレビューです。 私の肌の状態は悪いです。 奇跡的な結果は期待していない。 ある程度の改善は期待していましたが、多額の投資を行った後は何もありませんでした。 さらに残念で気になったのは、そのプロセスでした。 私はまずこの件について彼らに会いに行きました。 私の話？ 患者（私）へのフォローアップはありませんでした...翌日でも、翌週でも...何もありませんでした。 術後のケアについては、デジタルまたは紙の指示は提供されませんでした。 治療時には2人の経験豊富な医療提供者がいました。 もう一人はもうすぐ休暇を取る予定だった。 2人目は彼女が利用できることを私に保証してくれました。 プロバイダーからは何も連絡がありませんでした。 ビジネスマネージャーと彼女は非常に謝罪し、私の経験を「正す」ために必要なことを私に言ってほしいと望んでいました。私は無料のフェイシャルに感謝しましたが、全体の経験とゼロの結果ははるかに大きな失敗だったと言いました。 他のメディスパトリートメントを半額で提供しています。 学歴もないし、私の肌がピーリングに向いていないのかも？ 彼らは、何年にもわたって他の場所で過去にフラクセルやフラクセルに似た失敗があったことをすでに知っていました。 これらすべては、第三者として非常に心配しているマネージャーを通じて中継されます。 彼女は答えを返します。これらのプロバイダーと直接会話することはありません。 彼らの MedSpa ビジネスでは、患者とクライアントの関係やつながりの重要性が完全に失われています。 何もありません。 私は本当に誠実に、ゼロの結果を実際に見て、何が実現可能かを語る人が必要だと言いました。 0000 の結果に費やすのに 1200 ドルは大金です。 経験、知識、スキルを持っているはずの実際の治療提供者と相談しない場合、ここで実際に何が可能であるかをどうやって知ることができるでしょうか? 彼らは、50% オフのオファーを受け入れるかどうかを私に任せているのかもしれませんが、彼ら側の議論と真の関与の感覚がなければ、それはまだ 0000 の結果からの 50% オフになります。 一方で、フェイシャルスタッフやフロントスタッフの経験は素晴らしいです！ これらのチームメンバーは素晴らしいです! 彼らはまさに...A チームです! ステファニー、キャロル、エリカ....そして彼らの名前は、これからも私に楽しい経験を与えてくれることでしょう。 残念ながら、彼らはメッドスパの上階で何が起こるかについて非常に好ましいイメージを投影しています。 彼らは、自分たちの仕事と私たちへの支援をどれほど愛しているかを示す、温かさと熱意をもって教育を行っています。 彼らに星 10 個を付けられたらいいのにと思います。 メディカルスパ体験は？チームは存在せず、ただ切断されるだけです。 私のプロバイダーが休暇に入ったとき、ボールを拾う人は誰もいませんでした。 （原文） This review is for the medspa micropeeling experience. My skin is in poor condition. I don't expect miraculous results. I did expect some kind of improvement, though had nothing...after a big investment. Additionally disappointing and concerning to me was the process. I went to them about this first. My story? There was no followup with the patient (me)....not the day after, the weekafter....anything. There were no digital or paper instructions provided for post-op care. There were two highly experienced providers at the time of the treatment. One was going to be going on leave shortly. The second assured me of her availability. I never heard from a provider. The business manager, and she has been very apologetic and wanting me to say what I need to "right" my experience. I appreciated the free facial, though said the whole experience and zero outcome was a much bigger failure. They've offered other medspa treatments at half price. There is no education..perhaps my skin is not suited for the peels? They already knew about previous fraxel and fraxel-like failures at other places over a period of years. All of this is relayed through the very concerned manager as the third party. She returns with answers. There's no real conversation with those providers directly. The importance of the patient/client relationship and connection is totally lost in their MedSpa business. There is none. I was genuinely sincere in saying that I need someone to really look at the zero results and then speak of what is viable here. $1200 is a lot of money to have spent on a 0000 outcome. How do I know what is really possible here when there's no consult with the actual treatment providers, who supposedly hold the experience, knowledge, and skill? They may be leaving it up to me to accept their 50% off offer, but without the discussion and sense of true engagement on their part, it's a 50% off of a still 0000 result. On the other hand, the facial and front-line staff experiences are excellent! These team members are stellar! They are truly that...A Team! Stephanie, Carol, Erica....and those, whose names will continue to provide me an enjoyable experience. Disappointedly, they project an super favorable image of what's to come upstairs at the MedSpa. They educate with a warmth and enthusiasm that shows how much they love their work and helping us. I wish I could give 10 stars to them! The med-spa experience? There is no team, only disconnect. When my provider went on leave on leave, there was no one picking up the ball.

（Google による翻訳）ステファニーさんのカスタムフェイシャルに2年以上通っていますが、肌が本当に変わりました。画一的なアプローチではなく、私の肌のニーズに合わせてケアしてくれるところが気に入っています。ステファニーさんは知識が豊富で技術も優れているだけでなく、温かく親切で、温かく迎えてくれるんです。いつものフェイシャルが終わるのが待ち遠しくて、リラックスして、ハリとツヤのある肌になれるのが嬉しいです！ （原文） I’ve been seeing Stephanie for custom facials for over 2 years now, and she has absolutely changed my skin. I love that she treats my skin as needed, rather than giving a one size fits all approach. Not only is Stephanie incredibly knowledgeable and talented at her craft, she’s so warm, kind and welcoming. I look forward to my regular facials knowing I’ll leave relaxed, snatched and glowy!

（Google による翻訳）ステファニーは魔法のようです。新しいフェイシャルを試す時は、肌の調子がまだ良いか確認するために、通常、施術後数日待ちます。でも、なぜか顔はまだツヤツヤしています。彼女に75分のカスタムフェイシャルをお願いしました。マッサージは信じられないほど素晴らしかったです（何も起こっていないダウンタイムがほとんどないような感じでした。マスク？ハンドマッサージ？酵素？首と肩のマッサージ）。75分で、チャクラを整え、人生アドバイスをくれ、顔の汚れをしっかり落とし、帰りにはキャンディーをくれました。 強くお勧めします。 （原文） Fairly convinced Stephanie is magic. I usually wait a few days post facial when trying a new spot to make sure my skin is still happy and somehow, my face is still glowing. Got the 75min custom facial with her. The massages were unreal (like there was almost no downtime where something wasn’t happening. Mask on? Hand massage. Enzyme? Neck and shoulder massage). In 75 minutes, she realigned my chakras, gave me life advice, extracted everything out of my face, and then gave me candy on the way out. Highly recommend.

（Google による翻訳）9年前、市内の別の有名なスパで治療を受けていた私が自分の肌の見た目にどれほど不満を感じていたかを見た友人が、スパ ラディアンスを勧めてくれました。 アンジェリーナを見て、初めてフェイシャルトリートメントを体験した後、自分にぴったりの場所を見つけたと確信しました。私の新しいスキンケアルーチンについて、各ステップが非常にわかりやすく説明された、詳細でカスタマイズされたレッスンを受けました。 9年が経ちましたが、最初の6か月だけで肌がこんなに良くなったのはまだ信じられません。それに加えて、私が年齢よりもずっと若く見えるとよく言われます。言うまでもなく、それは私にとって天国のように感じます。 私のずっと大好きなエステティシャンのアンジェリーナと一緒に行うレッドカーペットフェイシャル以外にも、私は彼らが提供する多くのトリートメントを試してきましたし、そこで働く素晴らしい経験豊富な看護師のほとんどを知っています。私の毎月の日課は、超一流のフェイシャルを選択し、その後に手術を必要としないミニリフトと眉のメンテナンスを行っています。私は年に4、5回、レーザー、マイクロニードリング、フォトフェイシャルなどのトリートメントを受けに行きます。これらはコラーゲンの生成を促進し、肌に素晴らしい輝きを与えるのに最適です。 つい最近、私は LED ベッド セラピーの利点を発見しました。これは、体全体の皮膚を柔らかく滑らかにし、誰でも体験できる最もリラックスした 20 分間の体験です。私の大学生の娘たちも顧客で、非常に経験豊富で才能があり、思いやりのあるアナスタシアからフェイシャルを受けています。私たちは皆、カスタマイズされたスキン製品、特に毎日の日焼け止めをそこで購入します。 スパ自体は豪華で、スタッフはとてもフレンドリーです。誰もが私の名前を知っていて、まるで大家族の一員であるかのように感じさせてくれます。私はスパ ラディアンスに 5 つ星を与えますが、あなたもそうするでしょう! （原文） A friend of mine recommended Spa Radiance 9 years ago after seeing how frustrated I was with the way my skin looked while being treated at another well know Spa in the city. I saw Angelina, and after experiencing my first facial treatment I knew I had found the right place! I received a detailed and customized lesson on my new skin care routine, with each step explained very clearly. It has been 9 years and I still cannot believe how much better my skin looked just within the first six months! To top it off people often comment that I look much younger than my age! Needless to say that feels like heaven to me. Besides the red carpet facial, with my all time favorite esthetician Angelina, I have tried many treatments they offer and know most of the amazing and experienced nurses that work there. For my monthly routine, I choose the super duper facial, followed by a non surgical mini-lift and brow maintenance. Four to five times a year, I go for treatments such as lasers, micro needling or photo facials which are fantastic to help increase collagen production as well as add a wonderful glow to my skin. Most recently, I discovered the benefits of the LED bed therapy which leaves the entire skin of my body soft and silky, and is the most relaxed twenty-minute experience that anyone can have. My college aged daughters are also clients and get their facials from Anastasia, who is very experienced, talented and caring. We all buy our customized skin products there especially our daily sunscreen! The Spa itself is gorgeous and their staff is very friendly. Everybody knows me by my first name and makes me feel as if I’m part of a big family. I give Spa Radiance five stars and so will you!

（Google による翻訳）スパ ラディアンスが大好きです！最近、ホリーのフェイシャルエステを受けましたが、彼女はとても上手で、とても優しくて、プロのスキンケアに詳しくない人でも気軽に質問できました。彼女はあなたの肌を輝かせてくれるでしょう。もしあなたがハードワックスのファンなら、彼女はあなたの彼女です！スパの医療面では、正直に言って、ここの看護師は素晴らしいです。私はここでレーザー脱毛をしていますが、その結果にとても満足しています。 （原文） I absolutely love Spa Radiance! I recently got a facial with Holly and she was so good, she is very sweet and makes you feel comfortable with asking questions if you are not familiarized with professional skin care. She will leave your skin glowing and if you are a fan of hard wax she's your girl! On the medical side of the spa, I can honestly say their nurses are amazing, I do my laser hair removal here and I am so happy with the results.

（Google による翻訳）普段はほとんどレビューを書かないのですが、Spa Radianceのレビューは書くのがずっと遅すぎました。一言で言えば、この場所が大好きです！フェイシャル、フォトフェイシャル、マッサージ、そして医療トリートメントを何年もここで受けています。スケジュールが忙しいので、たいていは空いている人に予約を入れています。ここのエステティシャンは皆一流です。医療トリートメントは、いつもJudyさんにお願いしています。彼女のアドバイスにいつも従い、決して無理強いされることはありません。彼女のおかげで、誰も私の年齢を信じてくれません。 先週、Angelinaさんにスーパーデューパーフェイシャルを受けてもらい、期待をはるかに超える体験でした。彼女は真のプロで、街で一番の腕を持ち、お客様を本当に大切にしてくれます。 友達が街に遊びに来た時はよく連れて行きますが、今ではSpa Radianceに行くためだけに私のところに来るようになったんじゃないかと思うほどです！Angelinaさん、そしてSpa Radianceさん、ありがとうございました！ （原文） I almost never leave reviews, but this one of Spa Radiance far overdue. Simply put, I love this place! I have been getting facials, photo facials, massages and medical treatments for years here. Because of the busy schedule I normally just book with whomever is available - all their estheticians are top notch. For medical treatments I usually go to Judy. Always follow her advice and never feel pushed, because of her, people never believe my age. Last week I had a Super Duper facial with Angelina and it exceeded all of my expectations. She is a serious pro, has the best hands in town and truly cares about her clients. I often take my friends for a treat when they are in town visiting, and I 'm starting to think that now they come to visit me just to go to Spa Radiance! Thank you, Angelina, and Spa Radiance!

（Google による翻訳）スパ・ラディアンスは1997年のオープン以来、ずっと通っています。長年、最高のスキンケアトリートメントを受けてきました。このスパは常に最先端で、オーナーのアンジェリーナさんは常に新しい技術や製品を研究しています。今は東海岸で過ごすこともありますが、スキンケアのためだけにここに来ています。ここにいるスタッフは皆、様々な肌の悩みに精通した専門家で、どんなトリートメントを受けても、肌が本当に良くなったと実感できます。スパ・ラディアンスは本当におすすめです！ （原文） I’ve been a client of Spa Radiance since they opened in 1997. I’ve had the most amazing skin treatments over the years. The spa is always cutting edge—the owner, Angelina, is always researching new techniques and products. I now spend part of my time on the east coast but only come here for my skin care. Everyone there is truly an expert in all different types of skin conditions, and I’ve always walked out feeling as if my skin has truly benefited from whatever treatment I’ve had. I can’t recommend Spa Radiance enough!!

（Google による翻訳）妊娠中になぜか両肩が五十肩になってしまいました。すごく痛かっただけでなく、赤ちゃんが大きくなると当たり前の横向きで寝ることもできず（赤ちゃんが大きいと仰向けで寝るのは危険です）、とても不安でした。肩が治りますように。私は友人から Psoas を紹介され、幸運にもジェイソンとの約束を予約することができました。彼は知識が豊富で、才能があり、そしてとても親切でした。数か月のセッションの後（痛みがあり、その後は腕をほとんど動かすことができませんでした）、肩が進歩しているように感じ、PTと組み合わせることで、妊娠第3学期までに完全に良くなりました。私の治癒を促進するためにジェイソンがしてくれた事、そして父親としての共感にとても感謝しています。彼は需要が高く、おそらくプロアスリート向けのマッサージセラピーを行っているにもかかわらず、私を圧迫してくれました。筋骨格系のリハビリが必要な場合には、彼を十分にお勧めできません。 ジェイソンに感謝の気持ちを伝えてください！ （原文） When I was pregnant I somehow developed frozen shoulder in both shoulders. Not only was it incredibly painful, I wasn’t able to sleep on my side which you’re supposed to do as the baby gets bigger (sleeping on your back can lead to risks when the baby is big), so I was really anxious for my shoulders to heal. I was referred to Psoas by a friend and was lucky to book an appointment with Jason. He was knowledgeable, talented, and so, so kind. After a few months of sessions (they were painful and I could barely move my arms after), I felt like my shoulders were making progress and combined with PT I was fully better by my third trimester. I am so grateful to Jason for what he did to accelerate my healing, and also his empathy as a father — he squeezed me even though he’s in high demand and probably does massage therapy for pro athletes. I cannot recommend him enough if you need some sort of musculoskeletal rehab. Please pass my gratitude to Jason!

（Google による翻訳）私は数週間前に腰を負傷し、ほとんど歩くことができなくなりました。 私のかかりつけの医師は、鎮痛剤と休息以外に何も勧めてくれなかったので、マッサージ療法とカイロプラクティック治療で運を試すことにしました。 私が Psoas を選んだのは、フルサービスのクリニックのようで、少しもがっかりしたことがないからです。 最初にマークからスポーツマッサージを受けて、体をほぐしてもらいました。 それから数日後、私はキャサリンから初めてのカイロプラクティックの調整を受けました。 彼女は私にロビンからトリガーポイントのマッサージを受けることを勧めました。その後二人からのセッションの後、私の背中は十分に緩み、以前の可動範囲を楽しめるようになりました。 休息は大いに役立ちましたが、彼らの助けがなかったら、今の生活の質を享受できなかったと思います。 このプロセスには約 3 週間かかりましたが、おかげで私はより良い健康への道を歩むことができました。 両者の相乗効果と、メモと戦略を比較して最適な治療法を導き出すことができる一貫したファイルを用意できたことに本当に感謝しています。 彼らとはあと数回約束があるので、毎回楽しみにしています。 （原文） I suffered a lower back injury a few weeks ago that left me barely able to walk. Since my regular doctor didn't have anything to recommend aside from pain killers and rest I decided to try my luck with massage therapy and chiropractic treatment. I chose Psoas because they seemed like a full service clinic and I have not been disappointed in the slightest. First I got a sports massage from Marc and that loosened me up. Then a few days later I got my first chiropractic adjustment from Katherine. She recommended I get trigger point massage from Robyn and after subsequent session from the two of them my back was loosened up enough to enable to me to enjoy my former range of motion. Rest helped alot, but I don't think I'd be enjoying my current quality of life without their help. The process took about 3 weeks, but they've now set me on a path to better health. I really appreciated the synergy between them and the way I had a consistent file where they could compare notes and strategies to arrive at the optimum treatment. I've got a few more appointments with them, and I'm looking forward to each one.

（Google による翻訳）大都市では、優れたマッサージセラピストを見つけるのは簡単だと思うでしょう。サンフランシスコでは間違いなく選択肢が不足することはありません。しかし、大腰筋マッサージ + ボディワークに出会うまで、何度も試しても検索は絶望的だと思っていました。 前置きとして、私は理学療法士であり、おそらく大きな期待を抱いていることを述べておきます。それでも、大腰筋マッサージ + ボディワークは、クライアントと臨床の両方の観点から、より質の高いケアに私の目を開かせてくれました。 最も際立っているのは、彼らのプロ意識、コミュニケーション、清潔さです。スタッフは私に細心の注意を払い、時間をかけて私の痛みの話を聞き、私が仕事が必要だと思うことと彼らが問題だと認識していることの両方に具体的に対処してくれました。特定の部位に集中的に施術したいにもかかわらず、マッサージセラピストが全身を施術することに疲れていませんか? PSOAS マッサージ + ボディワークは、私が自信を持って患者、友人、家族に通わせる場所です。 （原文） In a big metropolitan city, you'd think it would be easy to find a good massage therapist. There's definitely no shortage of options in San Francisco. But I thought the search was hopeless after countless tries, until I came across Psoas Massage + Bodywork. I should preface this by stating I'm a Doctor of Physical Therapy and perhaps have high expectations. Even still, Psoas Massage + Bodywork opened my eyes to a higher quality of care both from a client and clinical perspective. What stands out most is their professionalism, communication and cleanliness. The staff took great care of me, took time to listen to my pain story, and specifically addressed both what I thought needed work, as well as what they perceived to be the issue. Aren't you tired of massage therapists working the whole body despite wanting focused work on one area? PSOAS Massage + Bodywork is a place I will confidently send my patients, friends and family alike.

（Google による翻訳）ローズ最高でした！彼女は私の痛みの問題を解決する方法を正確に知っていて、とても助けになりました。 私はずっと良い状態で出て行ったので、間違いなくまた彼女とマッサージを予約するつもりです。付け加えなければなりませんが、私は多くのマッサージ店を訪れましたが、これまでのところPsoasマッサージ+ボディワークが最高だと言えます。 Psoas マッサージ + ボディワークのセラピストは全員知識が豊富でプロフェッショナルで、いつでも素晴らしい治療マッサージが受けられることを知っていることに感謝しています。 （原文） Rose was great! She knew exactly how to fix my pain issues and was very helpful. I walked out in much better condition and would definitely schedule a massage with her again. I must add, I've visited many massage businesses and so far I can say Psoas Massage + Bodywork has been the best. I appreciate that all Psoas Massage + Bodywork therapists are knowledgeable, professional and know I can always get an awesome therapeutic massage.

（Google による翻訳）デレクは非常に有能で知識豊富なセラピーボディワーカーなので、一度のセッションで私の腰痛を和らげ、五十肩の残りを治すことができました。数週間後、肩に痛みが再発し、ストレスが再発して筋肉の緊張を引き起こし、さらなる痛みを引き起こしていることに私たちは同意しました。 デレクは私に取り組み続けることに前向きでしたが、ストレスがコントロールされるまで次の予約を入れるのを待つよう勧めてくれました。私はそれを高く評価しました。 ストレスが解消されたらまた彼のところに行き、彼は再び私の体を癒してくれました。それ以来、痛みはありませんでした。 最適な体力を維持できるよう、毎月のペースで運動を再開するように努めていますが、それは私にとってはうまくいっていました。いくつかのレビューで述べられているように、それは高価な提案になる可能性がありますが、痛みがあって健康を害している場合、この療法にはお金を払う価値があることがわかりました。このビジネスを強くお勧めします。メグ （原文） Derek is such a competent and knowledgeable therapeutic bodyworker that he was able to relieve my lower back pain AND heal the remnants of my frozen shoulder in one session. A number of weeks later, the pain returned in my shoulder and we agreed that stress was the source of my reoccurring muscular tension, which was causing more pain. Derek was willing to keep working on me, but recommended that I wait to schedule my next appointment, until I got my stress under control. I appreciated that. I went back to him once the stress lifted and he healed my body again. I’ve not had any pain since. I try to get back on a monthly basis so that I can maintain optimal body strength and it’s working out well for me. As some reviews have mentioned, it can be an expensive proposition, but when you are in pain and don’t have your health, I’ve discovered that the therapy is worth the money. I highly recommend this business. Meg

（Google による翻訳）Psoas での最初の 2 つのセッションにはとても感銘を受けました。彼らは自分たちが何をしているのかを明確に理解しており、そのアプローチにおいて信じられないほど思慮深いものです。ランニングでの怪我の後に感じていた張りがすぐに改善したのを感じたので、調子を整えるためにまた行くのが楽しみです。マッサージセラピストが体について、そして問題を解決する複雑な方法についてどれだけ知っているのか、私はまったく知りませんでした。 （原文） I was so impressed with my first two sessions at Psoas. They clearly know what they are doing and are incredibly thoughtful in their approach. I felt immediate progress with tightness I have been experiencing following a running injury and look forward to going back to stay tuned up. I had no idea how much massage therapist could know about the body and the intricate ways in which they can resolve issues.

（Google による翻訳）PsoasでScottと素晴らしいセッションをしました！私は競争力のあるランナーであり、彼とは本当に良い関係にあると感じました。彼は間違いなく非常にプロフェッショナルで、アスリートに対する知識が豊富です。スペースもとても居心地が良く、レセプションのスタッフは信じられないほど親切で親切でした！新しい行きつけのマッサージ店を見つけてとてもうれしいです!! （原文） I had an awesome session at Psoas with Scott! I am a competitive runner, and I really felt like I was in good hands with him- He's definitely very professional and knowledgeable with athletes. The space is also very welcoming, and the reception staff were incredibly kind and helpful! I am so happy to have found my new go-to massage place!!

（Google による翻訳）初めて行きましたが、スウェーデン式マッサージを受けました。継続的にワークアウトを再開したため、肩の緊張と筋肉痛がひどくなりました。リンダはマッサージ全体を通して非常にプロフェッショナルで親切でした。とても居心地の良い空間で、とてもリラックスできました。リンダは完璧な量の圧力を加え、マッサージで緊張と痛みをすべて取り除きました。それは私が今まで受けた中で最高のマッサージでした、そして私はこれから定期的にリンダのマッサージに行くつもりです。同僚にもここに来るよう勧めました。 リンダさん、ありがとう！！ （原文） This was my first time going here and I got a Swedish massage. I've had a lot of tension in my shoulders and sore muscles from getting back into working out consistently. Linda was very professional and kind throughout the entire massage. I felt very comfortable in the space and very relaxed. Linda applied the perfect amount of pressure and massaged all the tension and soreness away. It was the best massage I have ever had and I will be regularly going to Linda for my massages now. I've recommended my coworkers to come here as well. Thanks Linda!!

（Google による翻訳）夫も私も、これが今まで受けた中で最高のマッサージだと言いました。私たちは二人とも90分のタイ式アロママッサージを受けています。彼にはリンダがいて、私にはナナとリンダがいますが、どちらも素晴らしいです。この場所を強くお勧めします！ （原文） My husband and I both independently said this was the best massage we’ve ever had! We both do the 90 min Thai aroma massage. He had Linda and I’ve had both Nana and Linda and they are both amazing. Highly recommend this place!

（Google による翻訳）リンダのタイ古式マッサージに来るのが大好きです!何度か来ましたが、どれも素晴らしかったです。肩の緊張が文字通り溶けてなくなりました。ユニオンの新しい場所は本当にかわいくて居心地が良いです。素晴らしいマッサージをぜひお勧めします！私は通常クラスパスを通じて予約しますが、これも素晴らしいです。 （原文） I love coming to Thai Massage by Linda! I’ve come a few different times and they have all been incredible. my shoulder tension literally melts away. Their new location on Union is really cute and cozy. Definitely recommend for a great massage ! I book through classpass usually which is nice too.

（Google による翻訳）リンダはとても素晴らしいマッサージセラピストです。彼女は素晴らしい手を持っており、あなたの好みに応じて、軽く、または激しく深くすることができます。彼女は私がベイエリアで受けた十数軒のマッサージの中で最高のマッサージをしてくれました。ぜひ彼女に会いに行ってください、きっと喜んでくれるはずです!! （原文） Linda is a super fantastic massage therapist! She has great hands and will go as light or intensely deep as you like. She has given me the best massages I’ve received in the Bay Area out of a dozen or so others. Definitely go see her, you’ll be glad you did!!

（Google による翻訳）間違いなくSFで最高のマッサージスポットです！最高にリラックスできる空間を備えた、優れた一貫した丁寧なサービス。私はリンダに通い始めて2年になりますが、帰るときはいつも自分が変わったように感じます。特にパンデミック後の世界においては、優れたビジネスをサポートすることが重要だと感じており、これが間違いなくそれらのビジネスの 1 つです。マッサージ師の安定した成長により、彼らの目的はあなたの体、心、精神を和らげることです。彼らは伝統的なタイ式マッサージからディープ ティッシュ マッサージ、スウェーデン式マッサージまで、さまざまなマッサージに熟練していますが、私はエッセンシャル オイルを使用した 1 時間のタイ式アロマ マッサージのファンです。それはおそらくサンフランシスコの最大の秘密だが、この言葉は世間に広める必要がある。とても、とてもお勧めです！ （原文） Best massage spot in SF, hands down! Excellent, consistent, respectful service with a supremely relaxing space. I've been going to Linda for two years now, and I always feel transformed when leaving. I feel it is important to be supportive of good businesses, especially now in our post-pandemic world, and this is without question one of those businesses. With a growing stable of masseuses, their aim is to ease your body, mind, and spirit. They are skilled in a variety of massages, from Traditional Thai to Deep Tissue to Swedish massage, but I am a fan of their hour long Thai Aroma Massage with essential oils. It is perhaps the best kept secret of San Francisco, but the word needs to get out. Highly, highly recommended!

（Google による翻訳）リンダは他の誰よりも優れたマッサージを提供します。 （私はおそらく約40人のマッサージ師に行ったことがあるので、それは信頼できます！）彼女は非常に強く、どんな圧力レベルにも適応できます。多くのマッサージ師とは異なり、彼女はどの部分にもっと力を加えるべきか、どの場所にあまり力を加えるべきかを知っています。彼女はまた、緊張を大幅に解放する特別なツボに関する独自の知識を持っているようで、あなたの問題に応じてマッサージをカスタマイズできます。強くお勧めします!!! （原文） Linda gives better massages than anyone else. (I have probably been to about 40 masseuses so that's credible!) She is extremely strong and can adjust to any pressure level. Unlike a lot of masseuses, she knows which areas to apply more pressure, and which places to apply less. She also seems to have unique knowledge about special pressure points that release a significant amount of tension and she can customize your massage according to your issue(s). I highly recommend!!!

（Google による翻訳）リンダによる素晴らしいディープティシューマッサージ、そして全体的に素晴らしい経験。歓迎から最後の支払いまで、リンダは大喜びでした。彼女は私が注意を必要としているところに正確に焦点を当て、彼女が与えている圧力をチェックすることに優れていました。これは私がSFで受けた中で最高の深部組織マッサージであり、間違いなく別のマッサージに戻ってくるでしょう。 （原文） A superb deep tissue massage by Linda, and all round wonderful experience; from the welcome to the final payment, Linda was a delight. She focused exactly where I needed attention and was great about checking the pressure she was administering. This is the best deep tissue massage that i’ve had in SF and I’ll certainly be back for another.

（Google による翻訳）ここで直前のマッサージを予約しました。 入ったときの挨拶はそれほど温かくはありませんでしたが、笑顔はありました。 経験は素晴らしかったですが、私の足をマッサージするとき、セラピストは私の足に触れませんでした。彼女はカバーをかぶせてマッサージしました。それは私がこれまで経験したことがなかったので、とても奇妙に思いました。 このサービスは、出張の直前の約束には確かにその目的を果たしました。 環境も清潔で、ほとんどの場合静かでした。部屋の中は少し寒かったですが、私は非常に暖かい気候の出身なので、暖かいベッドが頑張ってくれました。 （原文） Booked a last-minute massage here. The greeting wasn't as warm when I walked in, but I did get a smile. The experience was nice, but when massaging my feet, the therapist didn't touch my feet. She massaged it with the covers over it. That wasn't an experience I have had before and thought it was very odd. The service served its purpose for sure for a last-minute appointment on a business trip. The environment was also clean and quiet for the most part. It was a little colder for me in the room, but I'm from a very warm climate, so the warm bed did its best.

（Google による翻訳）この場所が大好きでした！路上駐車場を見つけるのは難しいですが、スパから1ブロック離れたところにバレーパーキングを見つけました。姉妹スパの日に行きましたが、完璧でした。とてもリラックスしていて、ただただ素晴らしいです。初めてここに来ましたが、私たちは二人とも1か月後に別のマッサージの予約をしました。フェイシャルが利用できればよかったのですが、Covidのせいで利用できません。レンとソニアは素晴らしかったです！ （原文） I loved this spot! Parking is hard to find in streets, but we found a valet parking lot a block away from spa. Went on a sister spa day, and it was perfect. So relaxing and just amazing. First time here, but we both booked an appointment for another massage in a month. Wish facials were available, but due to Covid they are not. Lenn and Sonia were wonderful!

（Google による翻訳）最初の予約は素晴らしかったので、2回目の予約をしました。 受付担当者は、顧客の 24 時間枠が経過した後の厳格なキャンセルポリシーについて明確に説明しました。しかし、彼らは同じ方針を堅持しているわけではない。 予約の 1 時間も前に、ピュア オーガニック スパに向かう途中で、受付係から電話があり、マッサージ セラピストがマッサージを行うことができないとの連絡を受けました。 受付係は適切な代替案を提示しなかったので、私の予約はキャンセルされました。 残念ながら、もう戻りません。 （原文） Had a great first appointment and booked a second. The receptionist made it very clear about their stringent cancellation policy after 24-hour window has passed for customers. Yet they don't hold themselves to the same policy. Not even an hour before my appointment, as I was in route to Pure Organic Spa, I received a call from the receptionist stating that my massage therapist was unable to do my massage. The receptionist did not provide a suitable alternative and my appointment was cancelled. Unfortunately, I won't be going back.

（Google による翻訳）セラピストは1時間もの間、とても無気力に触り続けました。肩が凝っていたので行ったのですが、セラピストは爪が皮膚に食い込むまで肩を深く触り続けました。やめるように頼まなければなりませんでした。数日経った今でも、肩がまだ痛いです。避けたいです。 （原文） Therapist poked around for an hour - very lackadaisical. I had gone in because my shoulder was stiff and therapist kept digging deep into my shoulder until her nails starting digging into my skin. I had to ask her to stop. My shoulder still hurts from that, a few days later. I’d avoid.

（Google による翻訳）とてもがっかりしました！まず第一に、部屋はとても暑く、午後3時でした。部屋はアパートのバスルームよりも小さかったです。私は雰囲気に不安を感じ始め、ジェド・ソーニャとしてやめて去りたいと思いました。この場所は古くて暗くて薄汚い場所なので、これらの写真に騙されないでください。ところで、彼らはフル130を請求しました。私のクレジットカードでは、私がそこにいた5分間はクレジットを与えずに、スパの雰囲気がすべてです。お勧めしません！ （原文） Very disappointed! First of all the room was so hot & this in 3.00 pm. Room was smaller than my Bathroom in the apartment. I started having anxiety with the ambiance & as Jed Sonya to stop & wanted to leave. Pls don’t get deceived by those pictures as this place is old , dark & dingy place. Btw they charged full 130. On my credit card without giving me any credit for 5 mins I was there, Ambiance of the spa is everything. Would not recommend!

（Google による翻訳）戻るのが待ちきれません。3 か月以上が経ちましたが、ここで得た素晴らしい深部組織のことを考えずにはいられません。 どうもありがとうございます！！良いマッサージを見つけるのは難しいですが、私のマッサージ師は、これまで受けた中で最も思いやりのあるマッサージをしてくれました。 いくら言っても足りないくらい、また彼と予定を合わせられるのを本当に楽しみにしています！オーガニック製品はどれも本当に楽しく、私は非常に好き嫌いが多いので、さまざまな香りのオイルから選べることに感謝しました。ここにいる間、フェイシャルも受けましたが、それはとても素晴らしかったです。物事はもっと良くなったかもしれないと思いますが、それは私に起こります どこに行っても。要素は揃っているのでこれだけは言います。戻ってきたら、同じパッケージを予約します。全体的に素晴らしい経験でした。家まで歩いてすぐの姿勢と快適さが改善されたように感じました。すごいですね、本当に！純粋なオーガニックスパは決して変わらないでください。ビジネスにおいて誠実さを見つけるのは非常に難しいです。 （原文） I cannot wait to return, it has been over 3 months and I don't stop thinking about the amazing deep tissue I had here. Thank you so much!! A good massage is hard to find and my masoose gave me the most considerate one I have ever had! I can't say it enough I am really looking forward to scheduling again with him! The organic products are all really enjoyable and I appreciated the variety of scented oils to choose from, I'm often very picky. While here I also had a facial which was pretty great, I think things could've gone better, but that happens to me everywhere I go. The elements are all there I'll just say that much. When I return I will book the same package it was a great experience all together and I left feeling like my posture and comfort on my short walk home was improved! Amazing, truly! Please pure organic spa don't ever change, integrity in a business is so hard to find!

（Google による翻訳）私が今まで受けた中で最高のマッサージの 1 つ。このテクニックはアーユルヴェーダのマッサージのようなもので、とても心を落ち着かせてリラックスさせてくれました。市内の丘を歩き回って一日を過ごした場合は、ここが最適です。 （原文） One of the best massages I've ever received. The technique was some kind of ayurvedic massage and it was so calming a relaxing. This is a great stop if you've spent the day walking around the hills of the city.

（Google による翻訳）バンフォード・ウェルネス・スパで本当に素晴らしい体験ができました。ストレス解消マッサージとカップルマッサージ、そして夫とアロマバスを体験し、本当に最高にリラックスできました。入浴中に軽食と飲み物をいただけたのも最高でした。このスパは本当におすすめです。また来るのが待ちきれません！ （原文） Absolutely wonderful experience here at Bamford Wellness Spa. Did a de-stress or couple massage as well as the aromatic bath with my husband and it really was the most relaxing time. Snacks and beverages during the bath really topped it off. Can’t recommend this spa enough and can’t wait to return!

（Google による翻訳）到着した瞬間から、アマルは心を落ち着かせ、温かい存在感を放ち、その体験全体を本当に素晴らしいものにしてくれました。彼女のエネルギーは穏やかで、直感的で、育むようなものでした。まさにバンフォードのようなヒーリングスペースに期待するものでした。彼女は時間をかけて丁寧に説明し、流れを遮ることなく優しく確認し、プロフェッショナルでありながら深い人間味のある方法で空間を保ってくれました。 ソルトバス自体も穏やかで若返り効果がありましたが、忘れられない思い出にしたのは、アマルの細部へのこだわりと心からの優しさでした。彼女は、健康だけでなく、人々に自分が見守られ、安心し、元気を取り戻したと感じさせる才能の持ち主です。 （原文） From the moment I arrived, Amal brought such a grounding, warm presence that truly elevated the entire experience. Her energy was calming, intuitive, and nurturing—exactly what you’d hope for in a healing space like Bamford. She took the time to explain everything with care, checked in gently without interrupting the flow, and held space in a way that felt both professional and deeply human. The salt soak itself was serene and rejuvenating, but it was Amal’s attention to detail and genuine kindness that made it unforgettable. She has a gift—not just for wellness, but for making people feel seen, safe, and restored.

（Google による翻訳）素晴らしいスパ体験 👌 ぜひスパをお勧めします。とてもプロフェッショナルで親切なスタッフ。私の経験を思い出に残るものにするために、これまで以上に努力しました。 私のマッサージと入浴は素晴らしかったです。必ず戻ってきます （原文） Great Spa experience 👌 would definitely recommend the spa. Very professional and kind staff. Went above and beyond to make my experience memorable. My massage and bath soak were amazing. Will definitely come back

（Google による翻訳）なんて素晴らしいのでしょう！アマルの手は天使のようです。人生で受けたマッサージの中で、最高のマッサージでした。マッサージ台は温水式でとても快適、景色は素晴らしく、アメニティも一流でした。冷たいサンフランシスコの空気の中、温水式の石造りのシングルバスタブに浸かってリラックスするのは、スパ体験を締めくくる最高の方法でした。水着とバスローブに着替えると、テラスに出ました。温かい泡風呂に浸かり、ミモザ（私はオレンジジュースにしました）、熱いお茶、軽食とトリュフ、エプソムバスソルトが用意されていました。何か必要なことがあれば鳴らせるように、かわいい小さなベルまでありました。アマルは私がデッキで眠りに落ちている間、プライバシーをしっかり守ってくれたからです。本当に贅沢な時間でした！アマルは素敵なホストであり、一流のマッサージセラピストです。本当にありがとうございました！ （原文） Oh my goodness! Amal has the hands of an angel. This was the best massage i've ever received in my life. The massage table was heated and extremely comfortable, the view was beautiful, and the amenities were top-shelf. Decompressing in the heated stone single bathtub in the cold San Francisco air was the perfect way to end my spa experience. After changing into a bathing suit and robe, I was greeted on the terrace to a hot bubble bath, alongside a mimosa (I opted for OJ), hot tea, some snacks and truffles, and epsom bath salts. There was even a cute little bell I could ring if I needed anything, because Amal was sure to give me my privacy on the deck while I totally drifted off. It was so luxurious! Amal is a lovely host and top-tier massage therapist - thank you so much!

（Google による翻訳）先週、サンフランシスコで最高評価のマッサージ/スパ 3 軒を試しました。それぞれがそれ自体で素晴らしいものでした - サンフランシスコ、あなたはとても甘やかされています！バンフォードのティナは、最も総合的で回復力のある、つながりのある体験を提供します。ドライブラシを使ったディープティシューマッサージとラディアンスフェイシャルは、雨の土曜日に最適なトリートメントでした。 （原文） I tried out three top-rated massage / spas last week in San Francisco. Each has been spectacular in their own right - san francisco, you are so spoiled! Tina at Bamford offers a most holistic, restoring, and connected experience. My deep tissue massage with dry brush + radiance facial were prefect treats for a rainy Saturday.

（Google による翻訳）バスソルトよりも素晴らしかったのは、アマルさんの存在です！彼女は本当に素敵な方です。スパで必要な癒しのエネルギーを与えてくれます。アマルさんは心からあなたをケアし、大切にしたいと願ってくれます。彼女の存在を感じられるためだけに、また必ず訪れたいと思います。この体験をさらに素晴らしいものにしてくれたアマルさんに心から感謝します。 （原文） The only thing better than the bath soak was Amal! She is so lovely. She brings the soothing energy that you need at a spa. Amal genuinely wants to take care of and nurture you. I will be visiting again just to be in her presence. Huge thank you to Amal for making this experience so much more heavenly.

（Google による翻訳）全体的に素敵な経験。素晴らしいサービスとマッサージは、私が今まで受けた中で最高のものの一つでした。強くお勧めします！さらに、ホテル 1 サンフランシスコは逸品です。 （原文） Lovely overall experience. Wonderful service and the massage was one of the best I have ever had. Highly recommend! Plus, Hotel 1 San Francisco is a gem!

チャイナタウン近くのホテル。古い建物でありながら管理が届いてる感じ。一流ホテルなのでサービスもよい。ただ、エレベターが場合によっては部屋からかなり遠く、階段の利用がよい場合がある。

ステータスで一番大きい部屋にアップグレードしてもらいました。 もちろん、素敵で広いお部屋で、部屋には感激しました。 朝食がプランに含まれていたのですが出発の日の朝が早い予定だったので、朝4時に部屋にto goの朝食を持って来てもらえないか聞いたところ、そんな時間に誰も働いていないと言われました。 仕方ないので、前日の夜にペストリーとベーグルをオーダーしましたが、ベーグルが薄っぺらくて驚きました。ベーグルとペストリー2つで$60超えです。 ホテルは素敵です。

お出迎えも接客お部屋もとっても素晴らしいです 朝食もレストランで堪能させていただきました 是非またリピートしたいです

8階というお手軽な部屋での滞在でしたが、全面的に綺麗で快適でした。(家具はテレビ棚のランプだけスイッチング部分が壊れてましたが) 接客はドアマンの方が特に愛想よく対応してくださりました。 唯一の不満はYouTubeをTVに映し出せない事であり、TV用アプリもありますがそれはリモコンと変わらない機能であまり意味がありませんでした。 でも安心して過ごせる素敵なホテルだと感じます。

食事も美味しく、サービスも行き届いていてとても良いホテルだと思います。記念日と年末にお世話になりました♥ 1階のレストランでは、年末にはニューイヤーの帽子とアクセサリーを配って貰えるので、食事のあとはそれをかぶって街に繰り出せます！ ディナーのコースは最低価格でも1人3万円強かかりますが、サンフランシスコという立地とサービスの良さで納得です。 クリスマスの時期の正面入口のツリーの迫力がものすごいので、年末が1番おすすめです。

世界中のRitz の中では高級感は落ちますが、落ちていてロケーション的には良いと思います。 年末の為、クリスマスのイルミネーションがとても綺麗でした。 Jr sweet にはキングベットしか無くて twin bedsだったら尚良しかな。フリーサービスのクッキーやアップルティーが期待以上に美味しかったです😊

仕事上、毎年1回泊まるホテル。とても落ち着いている雰囲気で、とても綺麗です。部屋も十分広い。

（Google による翻訳）リーズナブルな価格のタイ古式マッサージ。良いマッサージ。清潔感があり、リラックスできる雰囲気。唯一気に入らないのは、フロントで嫌だと言ったのにもかかわらず、公共のスリッパを履かされることです。知っていたら使い捨てスリッパを持ってきたのに。 価格に関しては、もっとパックを提供してくれると頻繁に通えると思います。パッケージもあまり多くなく、価格も魅力的ではありません。全体的には良い経験でした。より良いパッケージや非ピーク時間帯のプロモーションがあれば、また来ます （原文） Reasonable price Thai massage. Good massage. Clean and relax atmosphere. The only thing I don’t like is the reception make me to wear their public slippers even though I told her I don’t like it. I would have brought my disposable slippers if I knew it. Regarding the prices, I hope they can provide more packages, so I can come often. They don’t have many packages and the prices not attractive. Overall it was a good experience. If they have better packages or non-peak hours promotion, I would come again

（Google による翻訳）高品質のエッセンシャルオイルを使った素晴らしいカップルマッサージでした。背中と胸を拭くために毛布を何枚か重ねて置いてくれ、温かいタオルも用意してくださって本当に助かりました！本当に癒されました。音楽も最高でした！ （原文） An amazing couples massage with high quality essential oils. I appreciate they had a few layers of blankets and hot towels to wipe some of the back and chest! Super rejuvenating. Also like the music!

（Google による翻訳）私の誕生日にとって最高の経験でした！私たちはネスとアリンと一緒にカップルマッサージを60分間受けました。一日を始めるのにこれ以上良い選択肢は考えられません。私はスウェーデンのオプションを選択し、夫は深部組織を選択しました。すべてが完璧でした！私たちがそう尋ねれば、彼らはとても優しく、そして十分に厳しかったです。そしてお茶も素晴らしかったです。この治療の後、私たち二人ともとても素晴らしい気分です。 Welaチームに感謝します！必ずまた戻ってきます!!深いリラクゼーションを求めて新しい場所に行きましょう！ 🤍 （原文） It was the BEST experience for my Birthday! We had a couples massage 60 min with Nes and Alin. Can’t imagine the better option to start my day. I chose the Swedish option, my husband chose deep tissue. Everything was just perfect! They were so gentle and hard enough If we asked so. And the tea was also amazing. We both feel so wonderful after this treatment. Thank you Wela team! Will definitely come back again!! My new place to go for a deep relaxation! 🤍

（Google による翻訳）Wela でマッサージを受けさせていただいたことにどれだけ感謝しているか言葉では言い表せません。私は、非常に強い力、知識、そして正確さを持ったショーンと一緒に90分間の包括的なタイ式マッサージを行いました。すべてのタイ式マッサージと同様に、そのプロセスは確かに痛かったですが、彼はすべての適切な場所を攻撃し、私は浮いているような気分で帰りました（そして、紅茶とチョコレートはとてもいい感じでした！）。全体的に細部へのこだわりが素晴らしく、空間は美しく、清潔で、穏やかです。必ず戻ってきます。 （原文） Cannot express how grateful I am to have been gifted a massage at Wela. I did the 90 min comprehensive Thai massage with Sean who had so much strength, knowledge, and precision. The process, as with all Thai massages, was certainly painful but he hit all the right spots and I left feeling like I was floating (and the tea and chocolate were a nice touch!). The attention to detail was admirable overall, and the space is lovely, clean, and peaceful. I will definitely be back.

（Google による翻訳）とても素晴らしいマッサージ体験でした！マッサージ師さんはとても親切で丁寧です。マッサージの開始時に、問題のある部分をターゲットにしているかどうかを尋ねられます。タイ式ディープティシューマッサージは素晴らしく、すべてのコリを取り除きました。強くお勧めします😌 （原文） Such a wonderful massage experience! The masseuses are very kind and attentive. They ask at the start of the massage if you have any problem areas you want to target. The Thai deep tissue massage was amazing and got rid of all my knots. Highly recommend 😌

（Google による翻訳）誕生日に最高の体験ができました！婚約者と二人でネスとアランによるカップルマッサージを受けましたが、最高でした！マッサージの強さもちょうど良く、凝りや緊張をほぐしてくれました。10点満点中10点です！ （原文） Had the best experience for my birthday! My fiancé and I got a couples massage with Nes and Alan and it was fantastic! Perfect amount of pressure and targeted our knots and tension. 10/10 recommend!

（Google による翻訳）ウェラ・タイマッサージ＆スパで素晴らしい体験をしました。スタッフの技術も高く、雰囲気も最高でした。スクラブ、スウェーデン式マッサージ、スチームパックをチョイスしました。リラックスできるスパをお探しの方には、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） I had a wonderful experience at Wela Thai Massage and Spa. Highly skilled staff and great ambience. I opted for a scrub, Swedish massage, steam package. I highly recommend this place for anyone looking for relaxing spa experience.

（Google による翻訳）フォーシーズンズ・サンフランシスコでの滞在は素晴らしかったです。スタッフの皆さんは、特に幼い子連れの私たちを温かく迎え入れようと、心を込めて対応してくださいました。部屋のセッティング（ベビーベッド、ブランケット、水槽の音響機器）から滞在中の親切なサービスまで、とても親切で、思いやりがあり、信じられないほど快適でした。小さな子連れの旅行がとても楽になりました。本当に素晴らしいおもてなしです。強くお勧めします！ （原文） We had an amazing stay at the Four Seasons San Francisco. The staff went out of their way to make us feel welcome, especially with our toddler. They were thoughtful, kind, and incredibly accommodating—from the room setup (crib, blanket, and aquarium sound machine) to helpful service throughout our visit. It made traveling with a young child so much easier. Truly excellent hospitality. Highly recommend!

（Google による翻訳）フォーシーズンズ・サンフランシスコは、私たちの老犬とのロードトリップを特別なものにしてくれました。チェックイン時、フロントデスクのスタッフはとても親切で、犬を温かく迎えてくれました。ハウスキーピングのスタッフは、部屋に犬が泊まっていると知るとすぐに、犬用ベッド、ボウル、おやつを持ってきてくれました。ホテルは緑地や公園にも徒歩圏内で、そこで犬は地元のフレンドリーな人たちと出会うことができました。バーやレストランエリアでは犬もドリンクや食事を楽しむことができ、とても親切に接してくれました。私たちがドリンクや軽食を楽しんでいる間、犬は静かに眠りにつくことができました。 （原文） Four Seasons San Francisco made our road trip with our senior pup extraordinary. Up on check in, the front desk was very friendly and welcomed our dog. The housekeeping brought in the doggy bed, bowls and treats as soon as she found out we have a dog staying in the room. The hotel is walking distance to green areas and parks where my dog met several friendly locals. They let dogs in the bar and restaurant area for drinks/ meals where they treat them well. My dog was able to fall asleep calmly when we enjoyed some drinks and snacks.

（Google による翻訳）先日、フォーシーズンズホテル サンフランシスコに宿泊しましたが、最初から最後まで素晴らしい体験でした。洗練された雰囲気でありながら温かみのある雰囲気で、すぐに心を奪われます。ロビーはエレガントで落ち着いた雰囲気で、自然光がたっぷりと差し込み、センスの良い内装が施されています。フロントデスクのスタッフは温かく迎えてくれ、チェックインもスムーズに対応してくれます。最初のやり取りから、まるで自分が大切にされているかのような気分になります。 立地も最高です。ダウンタウンの中心部に位置し、ユニオンスクエア、イエルバブエナ・ガーデン、近代美術館、そして市内屈指のレストランやショップがすぐ近くにあります。公共交通機関もすぐそばにあり、ウォーターフロントへは徒歩で簡単にアクセスでき、ケーブルカーで市内の他のエリアへも簡単にアクセスできます。ビジネスでも観光でも、滞在の拠点として最適です。 部屋は広々として静かで、美しく整えられていました。ベッドは清潔なリネンとたくさんの枕でとても快適でした。バスルームは深いバスタブ、独立したシャワー、そして上質なアメニティが備わり、まるでプライベートスパにいるかのような気分でした。床から天井まで届く窓からは素晴らしい街の景色が眺められ、朝も夜も特別な気分を味わえます。ネスプレッソマシン、十分な収納スペース、そして行き届いたハウスキーピングサービスといった心遣いが、ラグジュアリーでありながらくつろぎのひとときをさらに高めてくれます。 フォーシーズンズ サンフランシスコのアメニティは、滞在を格別なものにしてくれます。宿泊客はエクイノックス・スポーツクラブを利用できます。これは私が今まで見たホテルの中で最も素晴らしいフィットネス施設の一つで、フルジム、プール、スパサービスが完備されています。ホテル内にこれほど包括的なウェルネス施設があるのは稀です。 ホテルでの食事も素晴らしかったです。館内レストランでは、新鮮で独創的なカリフォルニア料理を、行き届いたサービスとリラックスしたスタイリッシュな雰囲気の中で提供しています。朝食は特に素晴らしく、ヘルシーなものから贅沢なものまで、完璧に調理されたメニューが揃っていました。ラウンジは、街へ繰り出す前の夕方のカクテルタイムに最適な場所で、ルームサービスも同様に質の高い、質の高いサービスを提供していました。 フォーシーズンズ サンフランシスコの真の魅力は、そのサービスです。私が接したスタッフは皆、プロフェッショナルでフレンドリー、そして心から思い出に残る滞在を心掛けてくれているように感じました。私の名前を覚えてくれたり、地元のヒントを教えてくれたり、私が尋ねる前にニーズを予測してくれたりといった細やかな配慮が、ゲストとして大切にされていると感じさせてくれました。 フォーシーズンズ ホテル サンフランシスコは、あらゆる面で期待を裏切りません。最高のロケーション、豪華な客室、ワールドクラスのアメニティ、そして完璧なサービスが、シームレスな体験へと融合しています。ビジネスでのご旅行、特別な機会、あるいは単にサンフランシスコを快適に楽しみたいだけのご旅行など、どんな目的であっても、このホテルは素晴らしい選択肢であり、私は迷わずまた訪れたいと思います。 （原文） I recently stayed at the Four Seasons Hotel San Francisco and it was an exceptional experience from start to finish. The hotel immediately impresses you with its refined but welcoming atmosphere. The lobby is elegant and calm, filled with natural light and tasteful décor, and the staff at the front desk greet you warmly and handle check in efficiently. From the very first interaction, you feel like you are being looked after. The location could not be better. Right in the heart of downtown, the hotel is steps from Union Square, the Yerba Buena Gardens, the Museum of Modern Art, and some of the city’s best restaurants and shops. Public transportation is right outside, and it is easy to walk to the waterfront or catch a cable car to other parts of the city. It is the perfect home base whether you are visiting for business or sightseeing. My room was spacious, quiet, and beautifully appointed. The bed was incredibly comfortable with crisp linens and plenty of pillows, and the bathroom felt like a personal spa with a deep soaking tub, separate shower, and high quality toiletries. Floor to ceiling windows offered great views of the city, which made both mornings and evenings feel special. Thoughtful touches like a Nespresso machine, ample storage space, and discreet housekeeping service added to the sense of luxury and ease. The amenities at the Four Seasons San Francisco take the stay to another level. Guests have access to the Equinox sports club, which is one of the most impressive fitness facilities I have ever seen in a hotel, complete with a full gym, pool, and spa services. It is rare to find such a comprehensive wellness offering right on site. Dining at the hotel was also excellent. The on site restaurant serves fresh, inventive California cuisine with attentive service and a relaxed, stylish atmosphere. Breakfast was a standout with both healthy and indulgent options prepared perfectly. The lounge was a great spot for a cocktail in the evening before heading out into the city, and room service maintained the same high standard of quality and presentation. What truly sets the Four Seasons San Francisco apart is the service. Every staff member I interacted with was professional, friendly, and genuinely seemed to care about making the stay memorable. Small details like remembering my name, offering local tips, and anticipating needs before I asked made me feel valued as a guest. Overall, the Four Seasons Hotel San Francisco delivers on every level. It combines an unbeatable location, luxurious rooms, world class amenities, and impeccable service into one seamless experience. Whether you are traveling for business, a special occasion, or just to enjoy San Francisco in comfort, this hotel is an outstanding choice and I would not hesitate to return.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。市内観光に最適なロケーションで、部屋も良く、バスルームもかなり広く、サービスも本当に良かったです！コンシェルジュは本当に素晴らしく、とてもフレンドリーでした！レストランはまあまあで、朝食も完璧ですが少し高すぎるかもしれません。でも、まあ5つ星ホテルですからね…妻の誕生日に部屋にバースデーケーキを用意してもらいました❤️❤️ 心遣いが本当にありがたかったです！体験チームに感謝します。シーズンに向けて （原文） Amazing hotel, location is perfect for a city tour, rooms are good, bathroom are quite big, service really good!! Concierge is really amazing and so friendly!! Restaurant hotel it’s ok, breakfast is perfect but maybe to expensive, but ok its a 5star hotel… we had a birthday cake on the room on my wife’s birthday ❤️❤️ So thoughtful love it!! Thx for the experience team For season

（Google による翻訳）フロントのスタッフは温かくフレンドリーで、サービスも全体的に良かったです。ただ、部屋のベッドサイドの電話は使えませんでしたが、幸いにも別の電話が使えました。ジムの閉店時間は驚くほど早く、午後7時40分に行ったら、すでに午後6時には閉まっていると言われました。5つ星ホテルでこれほど早い閉店時間を見たのは初めてです。 （原文） The staff at the front hotel were warm and friendly, and overall service attitude was good. However, the bedside phone in my room didn’t work — fortunately there was another phone available to use. The gym closing time was surprisingly early; when I went at 7:40 p.m., I was told it had already closed at 6 p.m. This is the earliest closing time I’ve ever seen at a five-star hotel.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルに何度か泊まったことがありますが、ここは最高レベルのサービスでした。レストランの料理は斬新で素晴らしかったです。焼きたてのクッキーは特におすすめです。本当におすすめです！ （原文） Wow, I have been to some great hotels and this had the highest level of service. The food at the restaurant was innovative and amazing. I highly recommend the fresh baked cookies. Highly recommend!

（Google による翻訳）この素晴らしいパフォーマンスをお見逃しなく。才能を惜しみなく披露するプロフェッショナルたちが、美しく生演奏を披露します。キャンドルの灯りに照らされた雰囲気は、まさに至福のひとときでした。心温まる、感動的な体験でした。 （原文） Don’t miss these delightful performances. Live music played beautifully by professionals whe generously share their gifts. The candle lit atmosphere was delightful. A lovely inspiring experience

（Google による翻訳）ブッダ ラクサ タイ古式マッサージでペッチによる素晴らしい 2 時間のマッサージを受けましたが、十分にお勧めできません。ペットは信じられないほど熟練しており、気配りがあり、プロフェッショナルでした。マッサージは深くリラックスしながらも、緊張を和らげ、筋肉痛に対処するのに効果的でした。場所の雰囲気は穏やかで歓迎的であり、それが全体的な経験をさらに高めました。本格的な若返りタイ式マッサージをお探しなら、ここが最適です。ペットさん、素晴らしいサービスをありがとう！ （原文） I had an amazing 2-hour massage with Petch at Buddha Raksa Traditional Thai Massage, and I can’t recommend it enough! Petch was incredibly skilled, attentive, and professional. The massage was deeply relaxing yet effective in relieving tension and addressing sore muscles. The ambiance of the place was calm and welcoming, which added to the overall experience. If you’re looking for an authentic and rejuvenating Thai massage, this is the place to go. Thank you, Petch, for such excellent service!

（Google による翻訳）私のパートナーと私は、記念日や誕生日ごとにここに来ます。これは、ベイエリアで今まで受けた中で最高のマッサージです。彼らは、去年の同じ日に私たちに会ったのは偶然だと冗談を言いましたが、私はそれは偶然ではなく、私たちの記念日だと訂正しました。彼らは私たちを祝ってくれた気分にさせるために、これ以上のことをしてくれて、軽食と小さなシャンパンのボトルをくれました。 マッサージに関しては、施術後はいつも新しい人になったような気分になります。私の言うことが信じられないなら、彼らがウェブサイトで受賞したすべてのコンテストの賞を見てください。 （原文） My partner and I come here for every anniversary and birthday, it's the best massage we've ever gotten in the Bay Area. They joked that it was a coincidence that they saw us on the same day last year, and I corrected them that it's a not coincidence, it's our anniversary. They went above and beyond to make us feel celebrated and gave us some snacks and a small bottle of champagne. Massage wise, we always feel like new people after. If you don't believe me, take a look at all the competition awards they've won on their website.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいタイ式マッサージです！ミッションの中心部にあるこのような隠された宝石。中に一歩足を踏み入れると、清潔で落ち着いた環境が広がります。ここで受けたマッサージセラピストは皆素晴らしかったです（そして私はたくさんのマッサージを受けました）。 私にはいくつかの怪我がありましたが、彼らは皆、自信を持って私の硬い部分（またはタイミングによってはその周り）に取り組むことができました。マッサージを終えて別の人になりたい場合は、ここに来ることをお勧めします。 （原文） Really amazing Thai massage! Such a hidden gem in the heart of the Mission. Once you step inside you are transported to a clean and calm environment. Every massage therapist I have had here has been wonderful (and I’ve had a lot of massages). I have a few injuries and they have all been able to confidently work on (or around, depending on the timing) my tight areas. If you want to walk out of a massage a different person I would recommend coming here.

（Google による翻訳）スパに行くのはすでに2回目です。そして、サウナ、お茶、軽食など、素晴らしい体験をしてくれるものがすべて揃っているのが嬉しいです。最近また戻ってきたのですが、タイのスパで素晴らしい経験をして、若返ってリラックスした気分になりました。入った瞬間から、静かな雰囲気とエッセンシャルオイルの心地よい香りが完璧な隠れ家の雰囲気を作り出しました。スタッフは非常に歓迎的で気配りがあり、訪問中ずっと快適に過ごすことができました。 （原文） It is already my second time at the spa. And I love that they have a sauna, tea, snacks and all to make your experiense wonderful! i recently came back again and I had a wonderful experience at a Thai spa that left me feeling rejuvenated and relaxed. From the moment I walked in, the serene ambiance and the soothing scent of essential oils set the tone for a perfect retreat. The staff was exceptionally welcoming and attentive, ensuring I felt comfortable throughout my visit.

（Google による翻訳）とても素晴らしいマッサージです！とてもリラックスして若返った気分です:) 場所は清潔で、中に入ると素晴らしい香りがし、スタッフ/マッサージセラピストはとてもフレンドリーです。この場所を皆さんに強くお勧めします。 （原文） Such an amazing massage!!! I feel so relaxed and rejuvenated :) The location is clean, amazing scent when you walk in and staff/massage therapist are so friendly. Highly highly recommend this place to everyone.

（Google による翻訳）それは私が人生で受けた最高のマッサージでした。誇張ではなく、生まれ変わったような気分です。彼女の名前はサーシャです。彼女はとてもプロフェッショナルで思いやりのある人でした。ここに来たのは初めてで、その場所とサーシャは10以上の星に値します （原文） It was the BEST massage that i got in my entire life, i'm not exaggerating guys i feel like reborn. Her name is Sasha, she was soooo professional and caring. That was my first time here and the place&Sasha deserves 10+ stars

（Google による翻訳）私はこの場所が本当に好きで大好きです。 2回目の訪問です。私の最初の訪問はマッサージだけでした。しかし、今回は15分間サウナも楽しみ、よりリラックスして穏やかな気分になりました。とても清潔で静かな場所です。私は間違いなく、すべての痛みや痛みを和らげることができる場所を見つけました。本当にありがとうございました （原文） I really like and love this place. It’s my second visit. My first visit only did the massage; however, this time I also enjoyed the sauna for 15mins which helped me to feel more relaxed and calm. The place it is pretty clean and quiet. I definitely found a place where I can get relief for all my pain and soreness. Thank you so much for everything

（Google による翻訳）足を踏み入れた瞬間から、この場所が大好きになりました。グアバフェイシャルを試してみましたが、すべてが素晴らしかったです。フロントデスクのスタッフはプロセッコのグラスで迎えてくれ、他のスタッフ同様、とても丁寧な対応をしてくれました。スパは清潔で、本当に魅力的です。友達全員に絶対におすすめします！ （原文） From the moment I walked in, I was already in love with this place. I tried the Guava Facial and the whole experience was amazing. The front desk welcomed me with a glass of prosecco and was incredibly attentive, just like the rest of the staff. The spa is spotless and absolutely charming. I’ll definitely recommend it to all of my friends!

（Google による翻訳）2018年からマニキュアとペディキュアのために定期的にCocoonに通っています。パンデミックで大変な混乱がありましたが、Cocoonは無事に営業を再開し、ここ3年間、素晴らしいサービスをさらに満喫しています。ダウンタウンやフィナンシャル・ディストリクトで働く人にとって、Cocoonの立地はとても便利です。 スタッフは皆素敵でフレンドリーです。いつも素晴らしい時間を過ごせます。フロントのスタッフはとても親切で、特に仕事のスケジュールに合わせて予約を調整してくれます。 私の4週間ごとのルーティン： 1 - 究極のマニキュアとペディキュア - 8分間の脚と腕のマッサージが含まれます。デイジー、エミリー、ミン、ヴィーは最高です。皆、私の好みを理解してくれて、私がリラックスできるように一生懸命尽力してくれ、笑顔も絶やしません。 2 - ノーズワックス - 技術者にとっては大変な一日になるはずですが、鼻毛を一本残らず剃らなければなりません。彼らはそれをやり遂げてくれます。キャサリーンに一番よく会いますが、彼女は本当に素晴らしいです。 3 - マッサージ - ロメオは最高です。マッサージ王の称号にふさわしい人です。ロメオのマッサージは、私が今まで受けたマッサージの中で一番だと思います。丁寧で深く、そしてすぐに効果が現れます。 （原文） A regular visiting Cocoon since 2018 for mani-pedi's. The pandemic put a nasty wrench in the works, but thankfully Cocoon survived and I've been a happy clam again and enjoying even more of their excellent services for the past three years. Their location is very handy for anyone working downtown / FiDi. The staff are lovely and friendly. It's always a great visit - the front office folks are very kind and helpful. Especially navigating appointments around my work schedule. My four-weekly routine is: 1 - The ultimate mani-pedi - which includes 8-mins of leg and arm massage. Daisy, Emily, Minh, and Vy are great, they all remember how I like things and go out of their way to make me comfortable and they make me laugh. 2 - Nose Wax - I must make the technicians day challenging, but every last nostril hair has gotta go, and they rise to the challenge. I see Kathleen the most and she's absolutely super. 3 - Massage - Romeo is outstanding. He deserves the crown of the massage king. Romeo probably delivers the best massages I've ever had. Thorough, deep, and instantly impactful.

（Google による翻訳）素敵な内装ですね。15分のケミカルピーリングで170ドルも払って、まるで幽霊みたいになっちゃうなんて、個人的には絶対におすすめしません。顔の色も剥がれ落ちました。奇妙な施術なのに、値段も最悪。おまけに、奇妙で不自然なアップセル手法も。新しいものを試そうとしただけのリピーターなのに、急かされて出て行かされたような気分でした。 （原文） Nice decor. I personally really don’t recommend the 15 min chemical peel for $170 that makes you look ghostly. Stripped my face from even color. Curious treatment and terrible value. Strange and awkward upselling techniques to boot. I felt rushed in and rushed out, even as repeat customer just aiming to try something new.

（Google による翻訳）コクーンに来るのが大好きです！いつも温かくて素敵な雰囲気で、正直言って今まで出会った中で一番のスパだと思います！ここで受けたサービスはどれも最高です。スザンナさんは素晴らしいエステティシャンで、とても優しくて親切で、仕上がりも安定しています。ヴィさんはいつも私の爪を完璧にケアしてくれて、仕事もとても丁寧です。それに、ここのネイリストさんはみんな本当に素晴らしい！本当に大好きです。 （原文） I love coming to Cocoon! Always such a warm and wonderful vibe — I honestly think this is the best spa I’ve found! Love all of the services I’ve gotten here. Susannah is an awesome esthetician, and is so sweet and kind and gets such consistent results. Vy always takes perfect care of my nails and is so detailed with her work - and all of the nail techs are incredible here! Seriously love it here.

（Google による翻訳）最高！Cocoon Day SpaでのトリートメントはSimonaさんにぜひお任せください。Simonaさんはとても親切で、お肌のためのアドバイスも添えて送ってくれました！Cocoonは評判通りの素晴らしい場所で、帰る頃には生まれ変わったような気分になっているはずです🧖‍♀️！ （原文） Amazing! Would highly recommend Simona for your treatment here at Cocoon Day Spa. Simona was so thoughtful and even sent me home with some helpful recommendations for my skin! Overall Cocoon is a worth the hype and you will walk out of here feeling brand new 🧖‍♀️!

（Google による翻訳）デイジーさんはジェルネイルをとても丁寧に仕上げてくれました。コクーンは料金が少し高めですが、その価値は十分にあると感じました。店内は美しく清潔感があり、スタッフは親切でフレンドリーです。この辺りにお住まいなら、とても便利です。 （原文） Daisy did a wonderful job on my gel mani. It does costs bit more at cocoon but it feels worth it. The space is beautiful and clean, and the staff is accommodating and friendly. Very convenient if you live in the area.

（Google による翻訳）ソーマにあるコクーン・デイ・スパに足を踏み入れるのは、本当に素敵な体験です。キャンドルの温かい光が、到着した瞬間から、最高に穏やかで居心地の良い雰囲気を醸し出しています。カスタマーサービスは一流で、特にハンナ、エミリー、アマンダ、カイサには感謝の気持ちを伝えたいです👏 皆さん本当に素晴らしいです💯！皆さんの優しさ、プロ意識、そして細部へのこだわりのおかげで、いつも最高の時間を過ごせています。隔週でマニキュアとペディキュアを受けに来るのが本当に楽しみです。セルフケアをこんなに特別なものにしてくれてありがとう！愛を込めて🤗 ミヌーより （原文） Walking into Cocoon Day Spa in SoMa is such a lovely experience — the warm glow of candles creates the most peaceful and welcoming atmosphere from the moment you arrive. The customer service is top-notch, and I have to give a special shout-out to Hannah, Emily, Amanda, and Kysa 👏 you are all 💯 amazing! Your kindness, professionalism, and attention to detail always make my visits a true treat. I genuinely look forward to coming every other week for my manicures and pedicures. Thank you for making self-care feel so special! Love 🤗 Minoo

ドアマンの対応が素晴らしい！　ロビーフロアーのカフェが早く閉まってしまうのが残念 今回は貸切のイベントがありルーフトップのバーを使用することができなかったのも残念

（Google による翻訳）まず最初に、サンフランシスコの1ホテルは本当に素晴らしいホテルだとお伝えしたいと思います。スタッフは皆、とても親切で、本当によく対応してくれました。このホテルを選んだのは、立地、素晴らしいレビュー、そして美しいスイートルームでした。プロポーズを計画していて、いくつかのホテルを検討しましたが、最終的に1ホテルを選びました。この決断には本当に満足しています。カメラマンとデコレーターを雇い、飛行機で来る友人や家族も招待する予定だったので、すべてが完璧であることが何よりも重要でした。 細部まで完璧に整えておくために、早めにチェックインしました。フロントデスクのクリスティーナさんに迎えられ、プロポーズを予定していることを伝えました。テラススイートを予約していたのですが、インターネット上の写真が限られていたため、希望通りの眺めが楽しめるかどうか確信が持てませんでした。クリスティーナさんは期待以上の対応をしてくれました。空室状況を確認し、様々な部屋を個人的に案内し、時間をかけて決めてくれました。テラスに出てパノラマの景色を一目見た瞬間、この選択が正しかったと確信しました。彼女は忍耐強く、親切で、知識も豊富でした。 最終的にテラススイートに泊まったのはテラスが気に入ったからです。スタッフ全員が滞在中ずっと期待以上の対応をしてくれました。本当に有意義なひとときでした。チェックアウトの際にクリスティーナさんに直接お礼を言う機会があったことに、本当に感謝しています。空室のある部屋を案内してくれた彼女の心遣いは、私の不安を解消してくれただけでなく、滞在全体をより特別なものにしてくれました。また必ず戻ってきます！ （原文） Let me start by saying that the 1 Hotel in San Francisco is absolutely stunning. The staff are beyond friendly and accommodating. I chose this hotel for its location, outstanding reviews, and beautiful suites. I was planning a proposal and had considered several hotels, but ultimately chose 1 Hotel and I couldn’t be happier with that decision. I hired a photographer, a decorator, and invited friends and family who were flying in, so it was important that everything be perfect. I arrived early to check in so I could ensure every detail was just right. I was greeted by Christina at the front desk and mentioned that I was planning to propose. I had booked the Terrace Suite, but wasn’t entirely sure if it had the view I wanted since the online photos were limited. Christina went above and beyond, checking availability, personally showing me different rooms, and taking the time to help me decide. The moment I stepped onto the terrace and saw the panoramic view, I knew I had made the right choice. She was patient, kind, and incredibly knowledgeable. In the end, I chose the Terrace Suite because of the Terrace, and the entire staff exceeded my expectations throughout my stay. This was such a meaningful moment for me, and I’m so grateful I had the chance to thank Christina in person when checking out. Her thoughtful gesture of showing me the available rooms not only eased my mind, but also made the whole experience even more special. I will definitely be back!

（Google による翻訳）ホテルは良いです。部屋は広々としています。しかし、ホテルのレベルと価格を考えると、朝食サービスは少々奇妙です。4つ星ホテルなのに、持ち帰りサービスです。まるでコーヒーショップのような列に並んで注文します。夜は本格的なバーがあり、エキゾチックなカクテルが次々と出てきますが、昼（朝食時）になると、レジ係は背後の充実したバーカウンターにあるミモザ用のシャンパンのボトルさえ見分けられません。朝食のメニューは確かにフルサービス価格で、チップも当然ですが、全くフルサービスではありません。ホテルのサービスとは釣り合いが取れていません。 （原文） Hotel is nice. Rooms are spacious. Breakfast service is odd considering the caliber and price of hotel. It’s carry-out service in a 4+ star hotel. You wait in a coffee shop- type line then order. There’s a full bar pumping out exotic cocktails by night, but by day (breakfast) the cashier can’t even identify a bottle of champagne for a mimosa in the fully stocked bar behind him. The prices of the breakfast items are definitely full service - and gratuity is expected- but there’s no full-service about it at all. It’s a mismatch for the hotel.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした。サンフランシスコ湾を見下ろす高層階に宿泊しました。部屋はとても居心地が良く、アメニティも充実していました。ホテルではEVバイクを無料で貸し出してくれました。さらに、半径2マイル圏内であれば送迎サービスも提供してくれ、アウディはQ6を数時間無料で貸し出しています。またぜひ泊まりたいです。唯一の欠点は…ビジネス街に近かったことです。別のエリアの方が良かったと思います。 （原文） Very nice hotel. We had a high floor overlooking the San Francisco Bay. The room was very inviting, great amenities. The hotel provided EV bikes that we used at no cost. The even offer transportation within a 2 mile radius Audi offers the usage of a Q6 for a few hours at no charge. I would definitely stay here again. The only downside….we were is the business district. Would have preferred another area.

（Google による翻訳）- 部屋の中の物がどこにあるのか分かりにくい（部屋全体が隠れているようなスタイル） - 照明のスイッチが見つけにくい - バスタブはなく、シャワーのみ - テキストメッセージシステムがかなり使いにくい - ルームサービスのテレビで注文するのも同様（メニューすら見つからず諦めた） - 午前9時に電話がかかってきて、前夜に予約を延長した分のクレジットカードが必要だと起こされた。 - 防音対策は3つ星ホテル並みで、部屋の廊下のドアの開閉音が聞こえる。 - ベッドは6つ星ホテル並みで、その点は素晴らしい。 - レストランは高品質の食材を使用しているが、メニューは数時間ごとに変わる。 まさに「ミレニアル世代」向けのホテルコンセプトの一つだ。納得がいくならまた泊まりたいが、わざわざそうするほどではない。また、ここは5つ星ホテルではなく、しっかりとした4つ星ホテルだ（それでもとても素晴らしい！）。 最後に、ミモザを提供していてバーもすぐそばにあるのに、ランチには早すぎるとか、朝食には遅すぎるとか、強いお酒を飲むには早すぎるという理由で、朝にお客様をお断りするのを見ました。これは人々を苛立たせると思います。とはいえ、食事は美味しく、部屋は広く、ベッドは快適です。 私はホスピタリティ業界で働いていたので、こういった点には少しこだわりがあります。ただ、お客様が朝食時間を少し過ぎていたり、ランチには少し早かったりする場合は、ルールを曲げるべきだと思います。人を喜ばせるのはそれほど難しいことではありません。 （原文） - hard to figure out where things are in the room (the style kind of hides everything) - very hard to find the light switches - no tubs, just shower - I found the texting system pretty annoying - same with the tv in room dining ordering (I gave up, couldn’t even find the menu) - they called me at 9am and woke me up because they wanted a credit card for the reservation extension I asked for the night before. - sound proofing is 3-star hotel; you can hear doors open/close in hallway in your room. - beds are like 6-star hotel, they did great on that - restaurant uses high quality ingredients but the menu changes every few hours It’s one of those “millennial” hotel concepts. I would stay here again if it made sense but wouldn’t go out of my way to do so. Also it’s simply not a five star hotel, it’s a very solid four star hotel (which is still super nice!). On the last point — I saw them turn away guests in the morning because it was too early for lunch or too late for breakfast or too early to have a drink with hard alcohol, even though they were serving mimosas and the full bar is right there. I think that frustrates people. The food is good though, the rooms are big, the bed is comfortable. I worked in hospitality so I am a little picky about these things. I just think you should bend the rules if a guest is a little after breakfast time or a little early for lunch — it’s not that hard to delight a person.

（Google による翻訳）インテリアは美しく魅力的ですが、宿泊客の満足度は著しく低いです。部屋のレイアウトは良く、ベッドは快適でアメニティも充実していましたが、このホテルはぐっすり眠れる以上のものを提供してくれませんでした。 到着した午後、夕食に出かける前にホテルのバーで一杯飲もうと思いました。レストランの入り口に着くと、レストランは夜間貸切状態のため予約なしでは入れないと厳しく告げられました。このホテルには他に飲食の選択肢がないため、私たちは店を出ました。チェックイン時にこのことを伝えておけばよかったです。 翌日、朝食を取ろうと階下に降り、ミモザを飲みたくてバーに座りました。しかし、スタッフが気づかずに通り過ぎていくので10分ほど待った後、テーブルサービスがないことに気づきました。注文するには入り口で列に並ばなければなりません。これは5つ星ホテルのサービスとしては期待外れですが、さらに衝撃的なのは、この特権の値段です。ミモザ2杯、カプチーノ1杯、朝食2品で約100ドルでした。朝食に払う分には抵抗はありませんが、高級コーヒーカウンターで払うのはちょっと…という感じです。飲み物や水のおかわりを頼むには、カウンターで注文し直さなければなりません。3泊の滞在中、ロビーまで行列が途切れるのを何度も目にしました。 そして3度目のストライキは、コンサートから戻ったその夜でした。9時45分にホテルに到着し、寝る前にナイトキャップを取ろうと思いました。レストランに着くと、ラストオーダーを過ぎていてドリンクサービスはないと告げられました。もっと分かりやすいように言われていたのに、と思いました。バーの閉店時間を尋ねると、午後10時だと告げられました。ここはアメリカの大都市で、しかも金曜日の夜です。私たちはアメリカ国内外を頻繁に旅行しますが、週末には辺鄙な場所でも午後10時を過ぎても食事や飲み物が楽しめることがあります。 この時点で、私たちが5つ星ホテルに期待するものと、1 Hotel San Franciscoが提供するサービス、特に食事、飲み物、サービスとの間に大きなギャップがあることに気付きました。私たちはこれを（高価な）学習経験と捉え、このホテルチェーンには合わないと判断しました。5つ星ホテルに泊まることに慣れている方は、ここで期待値を調整することをお勧めします。そうしないと、がっかりするでしょう。滞在中に食事や飲み物をもらうのに問題があったのはイライラしましたが、さらにひどいのは、ホスピタリティがまったくなかったことです。一部はホテルのプログラムに組み込まれているもの（バーに座っている間無視された）ですが、一部はスタッフ特有のもの（私たちが接したレストランのスタッフのうち2人は本当に失礼でした）でした。サンフランシスコには、食事、飲み物、サービスで5つ星評価に値するホテルがたくさんあります。次回はそこに泊まるつもりです。 （原文） While the interiors are aesthetically appealing, the guest experience here is sorely lacking. Our room was well laid out, comfortable bed and nice amenities but this hotel offered little beyond a good night’s rest. On the afternoon we arrived we hoped to enjoy a drink at the hotel bar prior to heading out for dinner. When we got to the threshold of the restaurant we were sharply informed that the restaurant was bought out for the night and there was not room for walk-ins, there are no other options for drinks or dining at this hotel so we left. This would have been nice to know at check-in. The next day we got up to grab breakfast downstairs and sat at the bar as we wanted to have mimosas to start the day. After waiting for 10 mins or so as staff walked by without acknowledging, we realized there was no table service. You have to queue at the entry to order. This is not up to my expectations of service at a 5 star hotel but even more shocking is the price tag for this privilege. We had 2 mimosas, a cappuccino and 2 breakfasts which came to ~$100. I have no problem paying that for breakfast but not at a glorified coffee counter. There is no way to order another round of drinks or refill of water without getting back up to order at the counter again. We noticed the line backed up into the lobby several times over our 3 night stay. And the 3rd strike came that night after we had returned from a concert. We arrived to the hotel at 9:45 and thought we’d get a night cap before heading to bed. When we got to the restaurant we were very informed there was no drink service, it was past last call - there was a sense that this should have been obvious to us. We asked what time the bar closed and were informed 10:00 pm. This is a major US city and a Friday night no less. We travel pretty extensively in the US and abroad and even some of the more remote locations have access to food/drinks past 10 on a weekend. At this point we realized there were some real gaps between our expectations of a 5 star hotel and what the 1 Hotel San Francisco offers particularly around food/beverage/service. We chalked it up to a learning experience (an expensive one) and determined that we are not a fit for this hotel chain. If you are accustomed to staying at 5 star hotels I would suggest you adjust your expectations here or you will be disappointed. While the issues getting food and drinks over our stay were frustrating, worse was the total lack of hospitality - some built into their program (being ignored while we sat at the bar) but some personnel specific (two of the restaurant staff we interacted with were positively rude). There are plenty of hotels in the city with food, beverage and service that warrant a 5 star rating - that’s where we’ll be next visit.

（Google による翻訳）1 Hotel San Franciscoでの滞在はどれも素晴らしいものでした。何度か訪れていますが、そのたびに、なぜここがサ​​ンフランシスコで一番好きなホテルの一つなのかを改めて実感します。落ち着いた自然をイメージしたデザインから、広々とした快適な客室まで、すべてが意図的で、心身ともに癒される空間です。湾の景色はいつまでも飽きることなく、ホテル全体にラグジュアリーでありながら温かみのある温かい雰囲気が漂います。 しかし、このホテルの真の魅力はサービスです。スタッフとのやり取りはどれも温かく、誠実で、思いやりに満ちています。彼らは、訪れるたびに思い出深いひとときを過ごせるよう、あらゆる努力を惜しみません。質の高いホスピタリティと一貫したホテルを見つけることは稀ですが、1 Hotelは毎回期待に応えてくれます。 Terreneにも何度か足を運びましたが、いつも感動しています。メニューは旬の食材を使用し、新鮮で美しく調理されており、カクテルも同様に独創的で美味しいです。特別な日にも、カジュアルな夜にも、居心地の良い雰囲気のレストランです。 1 ホテル サンフランシスコとテリーンは、快適さ、スタイル、そして本物の雰囲気が完璧に融合したホテルです。何度も訪れたくなるような、まさに理想の宿です。次回の滞在が待ち遠しいです。 （原文） Every stay at 1 Hotel San Francisco has been incredible. I’ve visited a few times now, and each time I’m reminded why it’s one of my favorite hotels in the city. From the calming, nature-inspired design to the spacious, comfortable rooms, everything feels intentional and restorative. The views of the bay never get old, and the atmosphere throughout the property is both luxurious and welcoming. What really sets this hotel apart, though, is the service. Every interaction with the staff feels warm, genuine, and thoughtful—they go above and beyond to make each visit memorable. It’s rare to find a hotel that feels consistent in both quality and hospitality, but 1 Hotel delivers every single time. I’ve also dined at Terrene several times and it continues to impress me. The menu is seasonal, fresh, and beautifully prepared, with cocktails that are equally creative and delicious. It’s one of those restaurants that feels just as inviting whether you’re there for a special occasion or a casual night out. 1 Hotel San Francisco and Terrene together offer a perfect blend of comfort, style, and authenticity. It’s the kind of place that keeps you coming back—and I can’t wait for my next stay.

（Google による翻訳）マギーは本当に素晴らしい！長年たくさんのマッサージを受けてきましたが、彼女のテクニックと細部へのこだわりは別格です。彼女は直感的に凝り固まった箇所を見つけ出し、完璧な圧力調整をしてくれます。ただのマッサージではなく、本当にお客様の気分を良くしたいという気持ちが伝わってきます。施術後はすっかりリラックスし、エネルギーが満ち溢れました。本物のタイ式マッサージを、真摯な心遣いと技術で受けたいなら、マギーにお任せください。彼女は最高です！ （原文） Maggie is absolutely amazing! I’ve had a lot of massages over the years, but her technique and attention to detail are on another level. She intuitively finds every tight spot and adjusts the pressure perfectly. You can tell she really cares about helping you feel better, not just giving a routine massage. I left feeling completely relaxed and re-energized. If you’re looking for real Thai massage with genuine care and skill, ask for Maggie — she’s the best!

（Google による翻訳）Wah Wahさんは本当に素晴らしいマッサージセラピストでした！正直言って、今まで受けたタイ式マッサージの中で一番でした。ツボを奥深くまで丁寧にほぐしてくれるので、まるで別人になったような気分です。力強いマッサージがお好みなら、Wah Wahさんにお任せください。本当におすすめです！ （原文） Wah Wah was such a great massage therapist! Honestly, one of the best Thai massages I’ve had. She really gets into your pressure points deep and I feel like a new person. If you want a strong massage, she is the way to go. Would highly recommend!

（Google による翻訳）サンフランシスコ全体で最高に本格的で素晴らしいタイ式マッサージ！絶対におすすめです！ （原文） The best and authentic Thai massage in the entire SF! Definitely my go-to!

（Google による翻訳）Tubtim Massageは、静かで清潔な空間と、丁寧なスタッフ、そして緊張を解きほぐす本格的なタイ式マッサージを提供しています。セラピストは私のニーズに合わせて施術を行い、深い圧と優しいストレッチを巧みに組み合わせてくれたので、体が軽くなり、バランスが取れた状態になりました。予約も簡単で、常連客向けの平日割引も嬉しいです。雰囲気はもう少し温かみがあっても良かったのですが、施術の質は間違いなく4つ星です。 （原文） Tubtim Massage offers a serene, clean space with attentive staff and authentic Thai techniques that melt away tension. My therapist tailored the session to my needs, blending deep pressure with gentle stretches that left me feeling lighter and more aligned. Booking was easy, and the weekday discounts are a nice touch for regulars. While the ambience could use a bit more warmth, the quality of care earns a solid four stars.

（Google による翻訳）セラピストのリサさんによる、タイ式マッサージとストレッチを組み合わせた2時間のディープティッシュマッサージを受けました。マッサージもリサさんも素晴らしかったです。テーブルとアメニティは清潔で、プライバシーも保たれ、街の喧騒から離れた静かな空間で快適に過ごせました。素晴らしいサービスで、とても楽しい体験でした。 （原文） I tried a two-hour deep tissue with Thai massage and stretching mixed in by my therapist, Lisa. The massage was excellent and Lisa was excellent. The table and amenities were immaculate, private, and comfortable in a tranquil setting away from street noise. A very enjoyable experience with exceptional service.

（Google による翻訳）何度か来ていますが、いつもやりがいがあり、癒されるような体験です。今日はベニーとの体験を少しだけご紹介したいと思います。オフィス症候群のマッサージの予約が取れるか確認するために10分前に電話したところ、なんと、背中、腕、肩、頭を重点的にマッサージしてくれた、今までで一番のタイ式マッサージを受けることができました。ステップ、ストレッチ、段階的な圧力、そしてハンドマッサージの組み合わせで、すっかりリラックスでき、人生のストレスをすべて忘れてしまいました。 （原文） I've come here several times and it's always a rewarding and therapeutic experience. Today, I'd like to highlight my experience with Benny. I called 10 minutes to ask for an availability for an office syndrome massage and was surprisingly met with one of my best thai massage yet that was highly focused on my back, arms, shoulders and head. His combination of stepping, stretching, gradual pressure and hand massage left me feeling so relax I forgot about all the stress in life.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいタイ式マッサージ店です。とても清潔でプロフェッショナルな雰囲気です。私のマッサージセラピスト、サラさんはとても熟練した技術で施術してくれました。本格的なタイ式マッサージを受けたいなら、絶対にお勧めです。 （原文） Really good Thai massage place, the place is very clean and professional. My massage therapist Sara is very skilled at her work. Definitely recommend if you want a authentic traditional Thai massage.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きで、この場所を見つけることができて本当に感謝しています。オームは居心地が良く質素で慎ましいスパで、私のお気に入りのタイ式マッサージを含む全身マッサージを受けられます。何人かのカイロプラクターを含め、誰かが私の背骨をポキポキ鳴らしてくれたのは何年も前のことです。私は今約 8 ヶ月間通っていて、毎月ウィラに会うために戻っています。彼女は素晴らしく、とても思いやりがあり、気配りがあります。彼女は私の身体に調和し、私がもっと注意と圧力を必要としているスポットや場所を本当に見つけ出すことができました。彼女は強いです! また、彼女は昔の怪我による胸椎の緊張をかなりほぐしてくれたので、最近は可動域が広がりました。最後に彼女に会ったとき、彼女は私の胸椎をポキポキ鳴らしてくれましたが、すぐに楽になりました。彼女の親切で支えに感謝しています。彼女は優しいですが、とても強いです。毎週通えるお金があればいいのですが、正直言って、ほぼ月に一度彼女にマッサージしてもらえるのは本当に幸運です。他の施術師にもマッサージしてもらったことがありますが、皆さんとても親切で丁寧でした。ボディワークが必要な方には、この素晴らしい場所を強くお勧めします！ここでマッサージを受けた後は、まるで赤ちゃんのようにぐっすり眠れます！ （原文） I love this place and I’m so so grateful I found them. Ohm is a cozy, humble, modest spa offering full body massages, including my favorite Thai massage. I’m telling you it’s been YEARS since someone was able to crack my back, including several chiropractors. I’ve been going for about 8 months now, and I’ve been returning every month just about to see Wila. She’s amazing and so caring and attentive. She has tuned into my body and really been able to find the spots and places where I need more attention and pressure. She is strong! And she’s worked out a lot of tension on my thoracic spine from an old injury that has given me more range of motion lately. One of the last times I saw her, she was able to crack my thoracic spine and I felt instant relief. I appreciate how kind and supportive she is. She’s gentle, but so strong. I wish I could afford to see her every week, but honestly I feel so so fortunate to be able to get a massage from her nearly once a month. I have also had massages with other practitioners here and they are all very kind and attentive too. I highly recommend this wonderful spot for your bodywork needs!! I sleep like a baby after my massages here!!

（Google による翻訳）オーム・タイマッサージには何年も通っていますが、本当におすすめです！ここのホスピタリティは最高です。スタッフ全員がプロフェッショナルで、しっかりとした訓練を受けており、本当に親切です。信じられないほど優しく、柔軟性も高く、私のスケジュールがコロコロ変わるのにもいつも対応してくれます。ウィラさんは私のお気に入りですが、正直なところ、どのセラピストも素晴らしいです。毎回、まさに五つ星の体験です！ （原文） I’ve been going to Ohm Thai Massage for years, and I can’t recommend them enough! The hospitality here is amazing — everyone is so professional, well-trained, and genuinely kind. They’re incredibly sweet and flexible, always accommodating my ever-changing schedule. While Wila is a personal favorite of mine, honestly, all of the therapists are fantastic. It’s truly a five-star experience every time!

（Google による翻訳）色々なタイ式マッサージを試してきましたが、ここは断然最高で、隔週で通っています！落ち着いた雰囲気で清潔感があり、リラックスできます。しかも、質を考えると料金もとてもリーズナブルです。本格的なタイ式マッサージ（そう、タイのように足を踏みつけてくれるんです！）で、凝りをほぐしてくれます。私の担当のセラピスト、ウィラさんは最高です。力強い手技で、とてもプロフェッショナルで、どこに重点を置くべきかを的確に把握しています。本当におすすめです！ （原文） I’ve tried a lot of Thai massage places, and this one is by far the best and I come here every other week! The environment is calm, clean, and relaxing - and the price is very reasonable for the quality you get. They do a true Thai-style massage (yes, they step on you like in Thailand!) that really works out all the knots. My massage therapist Wila is amazing - strong hands, super professional, and always knows exactly where to focus. Highly recommend!

（Google による翻訳）Ohm Thai Massageは本当に素晴らしいです！足を踏み入れた瞬間から、空間は穏やかで居心地の良い雰囲気に包まれます。セラピストたちは高い技術と細やかな気配りで、常に適切な圧力とテクニックが行き届いているか確認してくれます。毎回の施術で、心身ともにリラックスし、元気を取り戻し、エネルギーが満ち溢れる気分になります。 これまで多くのマッサージ店を試してきましたが、Ohm Thai Massageは、質の高いケア、プロ意識、そして本格的なタイ式マッサージの技術において、まさに傑出しています。筋肉痛のディープティシューマッサージでも、より優しくリラックスできるマッサージでも、いつも私のニーズにぴったりの施術をしてくれます。 この店は本当におすすめです。間違いなく、今まで受けたマッサージの中で最高の体験の一つです！ （原文） Ohm Thai Massage is absolutely incredible! From the moment you walk in, the space feels peaceful and welcoming. The therapists here are highly skilled and attentive, always checking in to make sure the pressure and techniques are just right. Every session leaves me feeling completely relaxed, restored, and energized. I’ve tried many massage places, but Ohm Thai Massage truly stands out for the quality of care, professionalism, and authentic Thai techniques. Whether I need deep tissue work for sore muscles or a more gentle, relaxing massage, they always deliver exactly what I need. I can’t recommend this place enough—it’s hands down one of the best massage experiences I’ve ever had!

（Google による翻訳）先日、オーム・タイ・マッサージでタイ式アロマセラピーマッサージを受けました。サンフランシスコで受けたマッサージの中で、おそらく最高のものでした。担当のウィラさんは、信じられないほどの技術と直感力で、私が心地よくなるよう、ちょうど良い圧力をかけながら、まるで魔法のような流れを保ってくれました。施術後は、体が軽くなり、落ち着き、すっかり若返ったような気分になりました。心身ともにリセットされたような感覚でした。オーム・タイ・マッサージのセッションを予約することを強くお勧めします（ウィラさんをリクエストしてください！）。 （原文） I recently had a Thai Aromatherapy Massage with at Ohm Thai Massage. It was probably the best massage I’ve gotten in San Francisco. Wila, my masseuse, is incredibly skilled and intuitive — making sure just the right amount of pressure was applied to ensure I was comfortable, while maintaining a flow that was purely magic. I left feeling light, grounded, and utterly rejuvenated—a true reset for my mind and body. I highly recommend booking a session at Ohm Thai Massage (request Wila!).

（Google による翻訳）人生で受けた最高のマッサージ体験でした。ウィラ先生は本当に素晴らしいです。彼女が本当に上手なので、わざわざ遠くまで車で来て、ここにしか行きません。彼女の素晴らしい手技に本当に感謝しています♥️ （原文） Truly the best massage experience I’ve ever had in my life, Wila Is absolutely amazing. This is the only place I go, and I drive a long way to come here because she is that good. So grateful for her talented hands ♥️

（Google による翻訳）ここ数年通っていますが、帰るたびに生まれ変わったような気分です！スタッフはいつも丁寧で、お客様の快適さやニーズに配慮してくれ、その1時間ほどが日々の忙しさから解放される、真の安らぎを与えてくれます。マッサージセラピストは熟練しており、お悩みがあれば的確にマッサージしてくれます。この店へ行くには、マーケットから小さな広場に入り、フォトブースのお店を通り過ぎます。姉妹店のWelaほど豪華ではありませんが、居心地が良く清潔です。 （原文） Been coming here for several years now, and every time I leave I feel like a new person! The staff are always courteous and attentive to your comfort and needs, making that hour or so a true respite from the daily grind. The massage therapists are skilled and will really hone in on your trouble areas if you have any. To find the place you have to enter the little mini-plaza from Market and go past the photo booth store. It’s not as lux of a location as its cousin, Wela, but it is cozy and clean.

（Google による翻訳）サミーと一緒にスチャダタイマッサージで素晴らしい経験をしました。入った瞬間から、落ち着いた雰囲気で居心地がよかったです。サミーはプロフェッショナルで、気配りがあり、高度な技術を持っていました。彼女は完璧な量の圧力を加え、私の筋肉のすべての緊張をターゲットにしながら、セッション全体を通して私が快適であることを保証しました。彼女のテクニックはリラックスできると同時に治療効果もあり、私は完全にリフレッシュされ、若返った気分になりました。清潔で静かな環境から優れたサービスに至るまで、すべての経験が一流でした。サミーを強くお勧めしますので、間違いなく別のセッションに戻ってきます。ありがとう、サミー！ （原文） I had an amazing experience at Suchada Thai Massage with Sammy. From the moment I walked in, the atmosphere was calming and inviting. Sammy was professional, attentive, and highly skilled. She applied the perfect amount of pressure, targeting all the tension in my muscles while ensuring I was comfortable throughout the session. Her technique was both relaxing and therapeutic, leaving me feeling completely refreshed and rejuvenated. The entire experience was top-notch, from the clean and tranquil environment to the excellent service. I highly recommend Sammy and will definitely be returning for another session. Thank you, Sammy!

（Google による翻訳）アンナさんに3回（背中と肩のストレス解消）マッサージを受けましたが、毎回最高の気分です。彼女は技術に自信があり、どんな圧力を希望しているかについても丁寧に説明してくれます。素晴らしい女性です！ （原文） I have gotten three massages (De stress back and shoulders) from Anna and eachtime I feel amazing afterwards. She definitely knows her techniques and is also very respectful and careful about what kind of pressure you want. Great lady!

（Google による翻訳）私はもう 2 年間定期的にスチャダ タイに来ていますが、間違いなく大好きです。スタッフは常に非常にプロフェッショナルで温かく、施設はとても清潔で魅力的です。いつ来ても、新しいスナックと温かいお茶が無料で提供されます。マニーは長年の経験から非常に熟練しています。彼女のタイ式マッサージが終わると、別次元に浮いたような気分になります。アンナも、特に背中と背骨がとても上手です。 😇 （原文） I’ve been coming to Suchada Thai regularly for 2 years now, and I hands-down adore it. The staff is always extremely professional and warm, and the facilities are super clean and inviting. Every time I come, there are new snacks and hot tea for free. Manee is so skillful with years of experience. When I’m done with her Thai massage, I feel like I floated to another dimension. Anna is also very good, especially with the back and spine. 😇

（Google による翻訳）アンナはあなたの体のあらゆるコリを見つけてほぐしてくれます！ミッションベイから引っ越したとき、彼女のようなマッサージ師が他にもいると思ったのですが、見つからなかったので、アンナのために街中を車で横断しました！彼女はあなたの気持ちにとても寄り添ってくれて、ただのマッサージではなく、意図的なマッサージです。 ここの圧力の強さが気に入っていますし、気になる部分や右側と左側を重点的にマッサージしてくれるのも気に入っています。すべてあなたのニーズに合わせて調整されているように感じます。 サウナもあって、ここのマッサージに来るのが大好きです。スタッフの皆さんもとても親切です。施設は清潔で、施術全体がスムーズです。 （原文） Anna will find every knot in your body and get them out! When I moved away from Mission Bay I thought I could find another masseuse like her but I couldn’t soooo I drive across the city for Anna! She’s very in tune with how you’re feeling, it’s not a mindless massage it’s intentional. I love the amount of pressure here and I like that there is focused work on problem areas/right vs left side. It all feels tailored to your needs. I love coming to this location too because of the sauna and everyone is very sweet. The facilities are clean and the whole process is seamless.

（Google による翻訳）スチャダではいつもとても楽しい経験をさせていただいています。 清潔なスタジオとスタッフのプロフェッショナルな対応に感謝しています。 私は毎月、タイ式マッサージを 1 時間受けるのを定期的に行っています。これは、私の意見では、絶対に最高のボディワークです。 ヌーンは最初から私のセラピストであり、彼女はその道の達人です。 スチャダを見つけられて幸運です。 （原文） I always have such a pleasant experience at Suchada. I appreciate the clean studio and professional way I'm treated by staff. I have a regular monthly routine of getting an hour Thai Massage--the absolute best form of bodywork, in my opinion. Noon has been my therapist from the start and she's a master at her trade. I'm lucky to have found Suchada.

（Google による翻訳）長年のSuchadaのお客様です。サンフランシスコ・ベイエリアで間違いなく最高のタイ式マッサージ店です。清潔な施設、フレンドリーなスタッフ、本格的なタイ古式スパです。ブライアント通りとディビジョン通りの店舗をおすすめします。 （原文） Long time customer of Suchada. Hands down the best Thai massage spot in the SF Bay Area. Clean facility, friendly staff, authentic Thai traditional spa. Recommend the Bryant St and Division St locations.

（Google による翻訳）Suchadaでの体験は本当に素晴らしかったです。スウェーデン式マッサージを受けたのですが、アンナさんは背中をほぐしてリラックスさせてくれました。施術後は最高の気分です。ぜひマッサージを受けに来ることをお勧めします。 （原文） Loved my experience at Suchada. I get the Swedish massage and Anna really gets my back to release and relax. I feel fantastic afterward. Highly recommend coming by for a massage.

（Google による翻訳）私は過去2回、2週間にわたって歩くこともベッドから起き上がることもできなかったときに、腰の治療のためにDr. Luckに診てもらいました。彼は非常に優秀で、プロフェッショナルで、経験豊富で、優しい人です。そのたびに彼は私を救い、生き返らせてくれました。彼の働きに感謝しています。非常に清潔なクリニック、専門スタッフ、そして素晴らしい経験豊富なカイロプラクティック医師がいる、リンコン カイロプラクティックを強くお勧めします。 （原文） I have seen Dr. Luck the last two times for my back, when I couldn't walk, get out of bed, for two weeks. He is exceptionally good, professional, experienced and gentle. Each time he saved me and brought me back to life. I am grateful for his work. Highly recommend Rincon Chriropractic, very clean clinic, professional staff and amazing experienced Chiropractic doctors.

（Google による翻訳）マックは私が今まで受けた中で最高のマッサージ店で、これまでの人生で100回以上のマッサージを受けてきました。 痛みがある場合は、Mac が終わる頃には痛みも消えています。 もし彼との約束が取れたら、すぐに予約をしてくれる上にいるスターたちに感謝すべきです！ （原文） Mac is the best Massues I have ever had and I have had 100+ massages in my life. If you have a pain, it will be gone by the time Mac is done with you! If you happen to get an appointment with him you should thank the stars above you he books up so quickly!

（Google による翻訳）同僚の紹介で、ポルスキ先生の診察を受けることになりました。これまでたくさんのカイロプラクターに通いましたが、ここまで親身になって聞いてくださったのは初めてです。腰痛を何度も訴えていたのですが、尾骨が原因だったことが判明しました。先生は軽く調整してくださっただけで、痛みはほとんど感じなくなりました。これからもポルスキ先生に定期的に通って調整してもらおうと思います！ （原文） Was referred by a co worker, landed an appt with Dr. Polski. I've been to many chiropractors, but this was the first time that I was heard. I kept bringing up lower back pain, turns out it was my coccyx. He made a slight adjustment and even with that, the pain is barely there or noticeable. I will continue to see Dr. Polski for tune-ups!

（Google による翻訳）なぜリンコンはサンフランシスコやベイエリアでは有名ではないのでしょうか? リンコン・カイロプラクティックのラック博士は、信仰を回復し、カイロプラクターに対する深く根付いた、時には非常に正当な懐疑論を消去するという不可能なことを行っています。慢性的な腰と股関節の衰弱性の痛みに4年間悩まされていた私は、過去のひどい経験のせいでためらいながらも、奇跡を望みながら彼のオフィスを訪れました。 彼は失望しませんでした。思いやりがあり、非常に熟練し、知識豊富な幸運先生は、私自身の治癒を促進するために必要なツールを与えてくれて私に力を与えてくれただけでなく、貴重な教訓も教えてくれました - 心を開いて、もう 1 つ試してみれば幸運が訪れるかもしれません時間。 （原文） Why is Rincon not a household name in San Francisco and the Bay Area? Dr. Luck with Rincon Chiropractic is doing the impossible- restoring faith and erasing deeply ingrained and sometimes very valid skepticism about Chiropractors. I walked into his office after four years of debilitating chronic lower back and hip pain, hesitant because of past terrible experiences- hoping, for a miracle. He did not disappoint. Compassionate, exceptionally skilled and knowledgeable, Dr, Luck not only empowered me by giving me the tools I need to facilitate my own healing, but also taught me a valuable lesson- you just might get lucky if you keep an open mind and try one more time.

（Google による翻訳）リンコンカイロプラクティックは素晴らしい施術です。誰もがとてもフレンドリーで知識が豊富で、特に私が会う機会に恵まれたDr. Luck。彼は筋肉の衰弱、アンバランス、必要な姿勢の修正にすぐに気づき、実際に効果のある実行可能な計画を常に提案します。気分が良くなるだけでなく、自分を悩ませていることについても知ることができます。 （原文） Rincon Chiropractic is a fantastic practice. Everyone is super friendly and knowledgeable, especially Dr. Luck whom I’ve had the privilege of seeing. He’s quick to notice muscle weakness, imbalances and needed posture correction, always suggesting actionable plans that really do work. Not only will you leave feeling better, you’ll leave educated about whatever is bothering you.

（Google による翻訳）幸運博士は本当に最高です！ 他に言い方がありません。私は25年間彼に自分の体を信頼してきました。彼は怪我や回復を助けてくれて、さらに良くなった。彼をあまりお勧めできません!!! （原文） Dr luck is simply the best! There’s just no other way to say it. I’ve trusted him with my body for 25 years. He’s helped me through injures and tume ups and he’s only gotten better. I can’t recommend him highly enough!!!

（Google による翻訳）ラック博士とチームは真のヒーラーであり、全体的な健康の促進者です。ここを訪れるといつも気分が良くなります。 （原文） Dr. Luck and team are true healers and promoters of wholistic health. I always feel better after a visit here.

（Google による翻訳）Thy Spaでの素晴らしい体験。プレマタニティマッサージを受けに行きましたが、受付からチェックアウトまで、施術は至福のひとときでした。 マッサージルーム自体は居心地が良く、効率的にセッティングされていました。 グウェンさんは今まで受けたマッサージの中で、最も丁寧で、そして至福の時間を演出してくれました。私の凝り固まった部分を的確にケアし、体全体に最適な圧力と丁寧な施術で、私の状態に合わせて施術してくれました。 人生でこれほど心地よいと感じたことはなく、Thy Spaで次にマッサージを受けるまで、これほど心地よいと感じることはないでしょう。 強くお勧めします。 （原文） Amazing experience at Thy Spa. I went in for a prenatal massage and the treatment from reception to checkout was luxurious. The massage room itself is cozy and set up efficiently. Ms. Gwen gave me the most thorough and pampering massage I've ever received. She expertly focused on my tight areas and treated my entire body with the perfect amount of pressure and attention for my condition. I don't think I've been that comfortable in my life, and I don't think I will be that comfortable again until my next massage at Thy Spa. Highly recommend.

（Google による翻訳）今日は最高のスパ体験でした！ 良い点： - とてもお得でした。他のお店より安いのに、サービスが良かったです！ - ストレス解消マッサージが最高でした。マッサージが終わる頃には、本当にストレスが溶けていくのを感じました。 - 無​​料の紅茶、フルーツ、スナック。温かい紅茶は最高でした。 悪い点： - お店が狭く、座席スペースも狭いです。更衣室が鍵がかかっている場合は、他のお客さんが帰るまで着替えられません。 全体的にとてもアクセスしやすく、スタッフもとても親切で、マッサージも最高でした。また来たいです。 （原文） Amazing spa experience today! Good: - Great value - cheaper than most other places, but the service was better! - Loved the stress relief massage - I actually felt my stress melting away by the end - Free tea and fruit and snacks -the hot tea was great Bad: - Small place, only has a small seating area and if the dressing room is locked you have to wait until the other people leave before you can change Overall very easy to access place, super nice staff, and incredible massage experience. Would come again.

（Google による翻訳）LE-GITタイマッサージはまさに最高です。定期的にマッサージを受けていますが、今回は格別な体験でした。マックスさんは本当に熟練した腕前です。90分のCBDタイマッサージを受けました。最高！私の好みを聞いてくれて、まさにリクエスト通りの施術をしてくれました。とても力強くもリラックスできるマッサージで、流れも良く、動きも完璧でした。 空間はエレガントで清潔感があり、アロマセラピーも最高でした。スタッフ全員が温かくフレンドリーでプロフェッショナルでした。強くお勧めします。また必ず来ます！ （原文） Absolutely LE-GIT Thai massage. I get massages regularly and this was an exceptional experience. Mr Max is extremely skilled. I had a 90 min CBD Thai massage. Damn. Wow. He asked me my preferences and provided exactly what I requested. A very intense yet relaxing massage that had great flow and choreographed movements. The space is elegant and clean. The aromatherapy was divine. All staff were warm, friendly and professional. I highly recommend and will be back!

（Google による翻訳）とてもリラックスできて、帰りたくなかったくらいです。フルマッサージとフェイシャルのコンボを受け、まさに至福のひとときでした。スタッフは優しく、店内は最高の香りがしました。どこも清潔で落ち着いた雰囲気でした。値段は少し高めですが、施術後の爽快感を考えると、正直言ってその価値はありました。 （原文） So relaxing I almost didn’t wanna leave. Got the full massage and facial combo, and it was heavenly. Staff was sweet and the place smells amazing. Everything clean and peaceful. Prices a bit high but honestly worth it for how good I felt after.

（Google による翻訳）ホットコンプレッションマッサージ、フットマッサージ、ボディスクラブがセットになった3時間パッケージを体験しました。本当に素晴らしい体験でした！施術師の方が背中と脚のこりを丁寧にほぐしてくださり、とても穏やかで穏やかな気分になりました。 （原文） I experienced one of the 3 hour packages which included Hot Compress Massage, foot massage, and body scrub. It was a wonderful experience! The technician took care of all the knots in my back and legs, everything was very calm and peaceful.

（Google による翻訳）マッサージの圧力がもう少し強ければよかったと思いました。もっと強くしてほしいとお願いしたのですが、セラピストの調整があまり上手くありませんでした。まあまあでしたが、私にとってはそれほど価値があるとは思えませんでした。設備は本当に素晴らしく、よくできていました！ （原文） Felt like the massage pressure could have been stronger. Requested for more but therapist wasn't really adept at adjusting. Was OK but not really worth it in my mind. Facilities were really nice and well done though!

（Google による翻訳）マックスさんは最高で、すごくリフレッシュできました！またタイコンボマッサージをぜひ予約したいと思います。 （原文） Mr.Max was great and I felt so refreshed! Definitely will be scheduling another massage Thai combo massage in the future

（Google による翻訳）ジョーイさんの丁寧な施術のおかげで、顔のシワが改善し、娘の長年のニキビの悩みもついに解消されました。彼女は素晴らしい技術と優しさ、そして何よりも信頼できる人です。施術を受ける時はいつも安心感があります。お肌を気にする方には、ぜひジョーイさんをおすすめします！ （原文） The wrinkles on my face have improved and my daughter’s long-time struggle with acne was finally resolved through Joey’s attentive treatment. She’s incredibly skilled, kind, and most importantly—trustworthy. I always feel at ease when I come to her for treatments. I highly recommend her to anyone who cares about their skin!

（Google による翻訳）毎年誕生日にはスパで自分へのご褒美を過ごすのですが、Qua Spa with Joeyで受けた時だけ、本当にリフレッシュできたと感じました。マッサージの後は、体全体が軽くなり、リラックスできました。フェイシャルの後は、肌が柔らかく、みずみずしく、輝くようになり、本当に若返ったような気分になりました！空間は清潔で居心地が良く、Joeyさんはフレンドリーで、とてもプロフェッショナルな方です。 Joeyさん、ありがとうございました！また来年お会いしましょう！ （原文） I treat myself to a spa day every year on my birthday, but only at Qua Spa with Joey have I ever felt truly renewed. After the massage, my whole body felt lighter and more relaxed. The facial left my skin soft, fresh, and glowing—I honestly felt younger! The space is clean and cozy, and Joey is both friendly and incredibly professional. Thank you, Joey! See you again next year!

（Google による翻訳）肩と腰が痛かったので友人にクアスパを勧められました。ジョーイは 30 分間の鎮痛マッサージを提案してくれました。すると、とても気分が良くなり、痛みがなくなりました。強くお勧めします。さらに、この場所は清潔で快適で、素晴らしい雰囲気があります。 （原文） My shoulders and back were in pain, and a friend recommended Qua Spa. Joey suggested a 30-minute Pain Relief Massage, and I felt so much better—no more pain! Highly recommend. Plus, the place is clean, comfortable, and has a great atmosphere.

（Google による翻訳）数日前に60分のマッサージと60分の酸素フェイシャルを受けましたが、とてもがっかりしました。担当のセラピストの名前は覚えていませんが、レビューの差が激しいので、技術にかなりばらつきがあるのではないかと思います。 マッサージは普通でしたが、フェイシャルはひどいものでした。技術が悪く、美容液やクリームを適当に塗りたくられ、フェイシャルマッサージも適当でした。肌はまだヒリヒリと焼けたような感じで、今日はセフォラに行って、鎮静効果のあるシートマスクを買わなければなりませんでした。 アメリカではどこでもチップを渡すのが当たり前のようです（私はオーストラリア出身です）。サービスの質を考えると、料金は非常に高かったです。 （原文） I had a 60 minute massage and 60 minute oxygen facial a couple of days ago and was very disappointed. I’m not sure of the name of my therapist, but looking through the vastly differing reviews - I suspect there’s a quite significant variation in skill set. The massage was average but the facial was terrible. Poor technique where various serums and creams were just slapped on and a haphazard facial massage. My skin still feels raw and burnt to the extent that I had to go to Sephora to get a soothing and calming sheet mask today. Felt a bit pressured into giving a tip, which seems to be expected everywhere for anything in the US (I’m from Australia). The price of the service was very expensive given the quality.

（Google による翻訳）アウトサイド・ランズ初日に街に着いた後、オキシジェン・アンチアクネ・フェイシャルを受けました。1週間かけて、最高のサービスと最も手頃な価格を両立できるスパを探し、このスパを選びました。期待を裏切られることはありませんでした！彼女はとても丁寧にケアしてくれて、私が予想していなかった細部まで気を配ってくれました。フェスティバルで体が痛かったので、最高のリラックス方法でした。心地よく静かな環境で、施術中に何度もうとうとしてしまいました。もっと近くに住んでいて、定期的に通えたらいいのにと思いますが、また必ず来ます❤️ （原文） I got the Oxygen Anti Acne Facial after I came to the city for day one of Outside Lands. I chose this spa after researching for a week to choose what I felt would be the best service for the most affordable price. I am definitely not disappointed! She took very good care and paid attention to details I didn't expect. My whole body is aching from the festival, this was the most perfect way to relax. An enjoyable and peaceful environment, I definitely dozed off more than a few times during the treatment. I wish I lived close so I could come here regularly but I will definitely be back ❤️

（Google による翻訳）おそらく今まで受けたマッサージの中で最悪の体験でした。母と私は90分のマッサージを予約したのですが、彼女のマッサージは60分しかかかりませんでした。それでも90分の料金、つまり50ドルの差額を請求されました。そのことを伝えても、料金の調整は拒否されました。さらに悪いことに、素晴らしいサービスだったと言いながら、最後にチップを要求されました。 これまで世界中でマッサージを受けてきましたが、今回が断然最悪でした。ジョーイとジャスミンのテクニックは雑で、ローションを塗って軽く叩くだけのようで、技術も圧力も感じられませんでした。時間とお金をかける価値は全くありませんでした。マッサージルームでは他の部屋の会話が全部聞こえてきて、全くリラックスできませんでした。 （原文） Probably the worst massage experience I’ve ever had. My mom and I booked 90-minute massages, but her massage only lasted 60 minutes—yet we were still charged the full 90-minute rate, a $50 difference. When we brought it up, they refused to adjust the price. To make matters worse, they pressured us for tips at the end, claiming they gave great service. I’ve had massages all over the world, and this was by far the most disappointing. Joey and Jasmine’s technique was sloppy—more like they were just rubbing lotion on and patting it in, with no real skill or pressure. Definitely not worth the time or money. You can also hear every conversations from the other rooms in your massage room making it not relaxing at all.

（Google による翻訳）最高でした！久しぶりに受けたフェイシャルでした。ジョーイさんはとても才能豊かで親切でした。肌が輝き、体もリラックスできました。また必ず来ます。 （原文） Excellent!! Best Facial i had in a long time. Joey is extremely talented and kind. My skin was glowing and my body was relaxed. I will definitely return.

（Google による翻訳）私はIOに2回行ったことがあります。1回目は60分間のスウェーデン式マッサージ、そして最近では60分間のディープティシューマッサージを受けました。ドアに入った瞬間から、私は素晴らしい経験をさせられました。スタッフはとてもフレンドリーで、フレーバーウォーター、紅茶、チョコレート、サンデッキの組み合わせにより、マッサージ前のリラックスがとても簡単になりました。部屋に入ると、マッサージ師は私がどの問題を抱えているのかを正確に把握し、マッサージ全体を通してその箇所に重点を置きました。客室はとても静かで、完全にリラックスできます。 IOはこれまで私に素晴らしい体験を提供してくれたので、次のマッサージのために他の場所を訪れることはないと思います。 （原文） I've been to IO twice, once for a 60 minute Swedish massage and more recently for a 60 minute deep tissue massage. From the minute I walked in the door, I was treated to an incredible experience. The staff was very friendly, and the combination of the flavored waters, teas, chocolate, and the sun deck made relaxing prior to the massage very easy. Once in the room, the masseuse made sure to figure out what problem areas I was experiencing, and focused on those throughout the massage. The rooms are very serene and allow complete relaxation. I don't think I'll be visiting anywhere else for my next massage, as IO has provided incredible experiences for me thus far.

（Google による翻訳）私はインターナショナルオレンジが大好きです。 私はいつもマッサージを受けにここに来ます。都会の喧騒から離れてとても素敵な休息場所です。 マッサージセラピストは全員素晴らしく、スパの雰囲気は静かでリラックスでき、施術後はサウナやスチームルームを利用できるという特典もあります。 ヨガのクラスについては言えませんが、マッサージはかなりの値段で、ほとんどの場合空席があります。 IOを強くお勧めします！ （原文） I absolutely love International Orange. I typically come here for massages - it is such a nice respite from the hustle and bustle of the city. All of the massage therapists are fantastic, the atmosphere in the spa is quiet and relaxing, and you have the added benefit of using the sauna or steam room when you're through. I can't speak for their yoga classes, but their massages are fairly priced and they almost always have availability. Highly recommend IO!

（Google による翻訳）私はIOに何度か行ったことがあり、毎回素晴らしい経験をしました。 スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです。 スチームサウナとリラックスした雰囲気が大好きです。 マッサージの後は、いつでもくつろいでリラックスできます。 私がIOで出会ったセラピストは皆優秀でした。 SFで最高のマッサージ！ （原文） I have been to IO several times, and had an amazing experience every time. The staff is friendly and professional. I love the steam sauna, and the relaxing atmosphere. I always feel welcome to hang around and relax after my massage. All of the therapists I have encountered at IO have been excellent. Best massages in SF!

（Google による翻訳）私はインターナショナル オレンジに何年も行っていますが、毎回本当にその経験が大好きです。私はフェイシャルをたくさん受けてきましたが、自分の顔の手入れがとても気に入っているので、いつもまた通いたくなります。また、私はさまざまなマッサージ（産前を含む）を行ってきましたが、その経験に満足しています。ロッカールームはとても清潔で、待合室は静かで居心地が良いです。私の母と私は、彼女が町にいたときに来て、今でもその経験について話しています:) （原文） I have been to International Orange for years now and absolutely LOVE the experience every time! I have done many facials and they always leave me coming back for more because I love the way my face looks after! Also, I have done a variety of massages (prenatal included) and have been happy with the experience. The locker room is very clean and the waiting room in peaceful and inviting. My Mom and I came when she was in town and still talks about the experience :)

（Google による翻訳）インターナショナルオレンジを訪れると、いつもとてもリラックスできます。 私のお気に入りの組み合わせは、IO マッサージ + アロマティック スカルプ トリートメント、その後スチームを浴びて、サンフランシスコの日差しを楽しむためにデッキに出てさらに数分間リラックスすることです。 スタッフは感じが良くて親切で、International Orange では素晴らしい経験しかありませんでした。 愛らしいフィルモア地区にある素晴らしい隠れ家です。強くお勧めします。 （原文） I am always beyond relaxed when I visit International Orange. My favorite combination is an IO Massage + an Aromatic Scalp Treatment, followed by a steam and then a few extra relaxing minutes out on the deck if there is some San Francisco sunshine to be enjoyed. The staff is pleasant and helpful and I have had nothing but great experiences at International Orange. It's a great retreat in the adorable Fillmore neighborhood- highly recommend!

（Google による翻訳）IOは私の幸せな場所です。市内やどこでも受けた最高のマッサージとフェイシャル。そして、すべてを考慮しても価格は手頃です！間違いなくお金の価値が得られます。私の行きつけのヨガスタジオでもあります。魅力的でリラックスできる空間で、素晴らしいクラスと親切なインストラクターが対応します。礼拝やクラス（あるいはその両方）の後にIOを離れるときでも、到着時よりも常に幸せでリラックスした気分になります。 （原文） IO is my happy place. Best massages and facials I've had in the city or anywhere. And they're reasonably priced all things considered! You DEFINITELY get your money's worth. It's also my go-to yoga studio. An inviting and relaxing space with great classes and attentive instructors. Whether I'm leaving IO after a service or a class (or both), I'm always feeling happier and more relaxed than when I arrived.

（Google による翻訳）私はインターナショナルオレンジで最も素晴らしい90分間のマッサージを受けました。 まさに都会の小さな聖域です。 私は受付係のアドバイスに従い、マッサージが始まる前に蒸してリラックスするために早めに到着しました。 充実したスパ体験を提供するのに本当に役立ちました。 私のマッサージセラピストは素晴らしく、フォローアップケアについて素晴らしいアドバイスを提供してくれました。 彼は私がITバンドに使用すべきローラーさえも書き留めてくれました。 全体として、全体の経験は素晴らしかったです。 質の高いスパ/マッサージ体験を探している友人や家族には、インターナショナル オレンジを絶対にお勧めします。 （原文） I had the most incredible 90 minute massage at International Orange. It is truly a little sanctuary in the city. I made sure to follow the advice of the receptionist and arrived early to steam and relax before my massage started. It really helped provide the full spa experience. My massage therapist was amazing and provided great advice for follow-up care. He even wrote down the roller i should use for my IT bands. Overall, the entire experience was fantastic. I would absolutely recommend International Orange to any friends or family members looking for a quality spa / massage experience.

（Google による翻訳）最高のマッサージ体験でした！接客も最高で、マッサージ自体も素晴らしかったです。終わった後は、リフレッシュして、体がほぐれて、生まれ変わったような気分でした。フットマッサージ30分＋背中マッサージ30分のコースをお願いしました。本当におすすめです。担当してくれたのはスーザンさん。もしよろしければリクエストしてみてください。彼女は本当に素晴らしいです！（友人はティムさんにお願いしましたが、彼も素晴らしかったです。） 緑茶、水、小さなクッキーのサービスで迎えられました。店内はとても清潔で、スタッフは皆フレンドリーで、とても親切でした。このお店は本当におすすめです！料金もお手頃で、現金で支払うと少し割引になります。今までで一番リラックスできる70分でした！Toe-Asisチームの皆さん、ありがとうございました。<3 また来るのが待ちきれません！ （原文） Incredible massage experience! The hospitality was top notch, and the massage itself was spectacular. I came out feeling refreshed, loose and renewed. I got the 30min foot + 30 min back, I highly recommend. Susan was my masseuse - request her if you can she is amazing! (My friend had Tim and he was incredible as well) You are welcomed with the offer of green tea, water and a small pack of cookies. The place is very clean and the staff are all friendly and very welcoming. I cannot recommend this place enough!! It’s affordable, and if you pay in cash you get a slight discount. The most relaxing 70 min ever! Thank you Toe-Asis team <3 I can’t wait to come back!

（Google による翻訳）フットマッサージをしてもらいました。最後に私は 15% のチップを渡しましたが、女性はそれは受け入れられないと言い、私のクレジット カード取引をキャンセルし (!)、25 ドルのチップで新たな取引をするよう強制しました。 それは失礼で不快だと思いました。この場所はお勧めしません。 ある程度の金額が必要な場合は、失礼に追加のチップを要求するのではなく、価格を引き上げるべきです。 次回は別の場所で試してみます。 （原文） I had a foot massage. At the end I gave 15% tip and the lady said it was not acceptable, cancelled my credit card transaction (!), and forced me to make a new transaction with 25$ tip. I thought that was rude and made me uncomfortable, I would not recommend this place. If some amount is required, they should increase their price instead of rudely asking for more tip. I’ll try somewhere different next time.

（Google による翻訳）マッサージセラピストとして、私はリフレクソロジーと着衣背中マッサージのストレッチ、圧迫、指圧の両方に非常に満足していました。それらはすべての主要なツボを刺激し、私がサンフランシスコ出身ではないために悪化した坐骨神経痛を緩和するいくつかのツボを刺激しました。 （原文） As a massage therapist, I was very pleased with both the reflexology and the stretch, compressions and acupressure of the clothed back massage. They hit all the major points and hit some sciatica relieving points which had flared up since I am not native to San Francisco

（Google による翻訳）気持ち良くフットマッサージしてもらいました。素晴らしいリラックス体験でした！良いサービス。リラックスできる環境。本当に楽しかったです。 （原文） I had a nice foot massage. It was great relaxing experience! Good service. Relaxing environment. Really enjoyed it.

（Google による翻訳）フットリフレクソロジーや背中のマッサージ (スーザンも市内で最高のマッサージセラピストの一人です)、マニキュアやペディキュアを提供する市内でも最高の場所の 1 つです。広くて清潔で、落ち着いた雰囲気の素敵な場所です。価格も非常にリーズナブルです。 （原文） One of the best places in the city for foot reflexology and back massage (Susan is also one of the best massage therapists in the city), as well as manicures and pedicures. Spacious, clean, and nice place with a relaxing atmosphere. Very reasonably priced as well.

（Google による翻訳）サンフランシスコで一番好きなフットリフレクソロジーとマッサージのお店です。3回行きましたが、とても満足しました。普段は足60%、上半身40%のコースを選んでいますが、お好みに合わせて割合を調整できます。座席は快適で、完全にリクライニングでき、マッサージ師の腕前も抜群です。夫はマッサージが「強すぎる」と言っていましたが、私にとってはそれだけマッサージ師の腕前が優れている証拠です！Toe-Asisの唯一の欠点は、椅子と椅子の間にカーテンしかないので、時々周りの人の話し声が聞こえてしまうことです。でも、前回はイヤホンを持参して回避しました。とてもおすすめです！ （原文） My favorite foot reflexology and massage place in SF, I've been 3 times and enjoyed the experience very much. I normally go for 60% feet, 40% upper body, but you can adjust the % to your preference. The seats are comfy and recline all the way down, and the masseuses are amazing. My husband thought the massage was "too strong" - which to me indicates how good the masseuses are! The only downside to Toe-Asis is that sometimes you can hear other people talking, as the only separation between chairs is a curtain - but last time I brought ear buds as a workaround. Highly recommend!

（Google による翻訳）ようやくこの場所を試してみる時間ができてとてもうれしかったです！私は他の人のアドバイスに従って予約をしました（通常、少なくとも数時間前に電話すれば当日予約が可能です）。お茶、水、ちょっとした軽食を提供します。マッサージは素晴らしかったです。必要に応じて、力強いマッサージも軽いマッサージもリクエストできます。対応したいウォークインが数件あったため、ペディキュアサービスは少し急ぎましたが、結果はそれでも良かったです。提供されるネイルサービスには、レギュラー、ジェル、フレンチチップ、および一部のマイナーデザインが含まれます。 ワイルドな宝石がちりばめられたセットをお探しの場合は、そのサービスを提供する別のサロンの方が良いでしょう。 （原文） So glad I finally had time to try out this place! I took others’ advice and made an appointment (usually they can do same-day ones as long as you call at least a couple hours in advance). They offer tea, water, and a little snack. Massages were great- you can ask for them to do it as heavy-handed or light as you need. Pedicure service was a little hasty as they had a couple walk-ins that they wanted to accommodate, but the result still turned out nice. Nail services offered include regular, gel, French tip, and some minor designs. If you’re looking for some wild jewel-encrusted sets, then another salon would be better to provide that service.