サンフランシスコのための49のベストマティーニスポット

（Google による翻訳）久しぶりに最高の体験でした。何かユニークなものを探していたのですが、まさにそれを見つけました。味の組み合わせは別次元です。 ホストはとても温かく迎えてくれました。 スタッフ全員がとても親切にしてくれました。 ミクソロジーのレベルも高く、素晴らしいバーという評価にふさわしいお店でした。 ありがとうございました！ （原文） The best experience I had in a long time. I was looking for something unique and 100% I found it. Combination of flavours is on another level. The host was very welcoming. Everybody from there took a good care of us. High level of mixology, and a well deserved status of a good bar. Thank you!

（Google による翻訳）ここのサービスは気に入りました。とても迅速で親切です。ノンアルコールドリンクを試してみましたが、美味しかったのですが、かなり高価でした（18ドル）。私たちは食べ物の方が気になりました。サラダ、パティメルト、チキンカツを注文しました。サラダはシンプルですが、丁寧に作られていました。シンプルな材料とドレッシングですが、とても美味しかったです。パティメルトは脂っこくて美味しくて、不思議な感じでした。シンプルなサイドメニューがあればもっと良いと思います。チキンカツは美味しかったのですが、量が多かったです！サンドイッチではなく、チキンカツにランチソースとピクルスが添えられているだけなので、ご注意ください。 （原文） I like the service here. They’re very prompt and friendly. We tried the non-alcoholic drinks and they were nice but quite pricy ($18). We were more interested in the food. We had the salad, patty melt, and chicken katsu. The salad was simple but done right. Simple ingredients and dressing, but quite enjoyable. The patty melt was interestingly delicious and fatty. Would be great if it comes with a simple side. The chicken katsu was great but huge! Keep in mind it’s not a sandwich, just a chicken katsu with ranch sauce and pickles.

（Google による翻訳）こんなに高品質でありながら気取らないバープログラムはなかなか見つかりません！ドリンクの準備がバッチリなので、サービスも迅速です。美味しい軽食と知識、そしてスタッフの皆さんも素晴らしいです。ドリンクの知識の共有、迅速かつ専門的なサービス、そしてジョークの掛け合いなど、Jellyさんには感謝の気持ちでいっぱいです！ （原文） Rare finding such a high-quality yet non-pretentious bar program! Quick service due to batched drink prep. Tastey bites and knowledge and A+ staff. Shout out to Jelly for being the absolute best, from sharing drink knowledge, quick/expert service, and cracking jokes!

（Google による翻訳）True Laurelで最高の時間を過ごしました！アメリカのトップ50バーにランクインしていたので行きましたが、実際に滞在してみて、その理由がよく分かりました。 開店から1時間弱で到着しましたが、すでに満員でした。バーカウンターに着くと、ジェイソンが迎えてくれました。彼はあらゆるカクテル、スピリッツ、そしてドリンクの起源に関する知識で、期待をはるかに超えていました。私たちが尋ねる質問の一つ一つに、その背景にあるストーリーを詳しく教えてくれたので、バーにいるというより、提供されているドリンクの講座を受けているような気分になりました。 Uberを降りた時は車酔い気味だったので、急いで飲むつもりはなく、ソーダを頼みました。自家製ソーダは、酸味のある、炭酸の少ないコンブチャのような、絶妙なフレーバーの組み合わせでした。 もちろん、ドリンクも素晴らしかったです。他の人は何を頼んでいたか忘れてしまいましたが、私はピーカッソを飲みました。とても面白いドリンクでした。良い点も全部含めてそう言っています。ピクルスを詰めたカクテルのような味で、とても美味しかったです。 主役はマッシュルームでした。それ以来、ずっと食べたくてたまりません。揚げ具合は完璧で、ソースも最高、味付けも絶妙でした。 うっかりレビューが思ったより長くなってしまったので、一言で言うと、これは絶対に行かなければなりません。ジェイソンさん、私たちのために尽力してくださり、本当にありがとうございました。また来られるのが待ち遠しいです。 （原文） Had the best time at True Laurel!! We went because of them being ranked one of the Top 50 bars in the US, and after my time spent here I can completely understand why. When we arrived a little less than an hour after they opened, they already had a packed house. We sat at the bar and were greeted by Jason. He exceeded all expectations with his knowledge of every cocktail, spirit, and origins of the drinks as a whole. Giving us a whole story behind every question we asked made us feel like we weren’t at a bar, but a class on the drinks they were serving. I was a bit car sick when we got out of the Uber, so I wasn’t in a rush to drink and asked for a soda. Their version of a soda that they made in house was a phenomenal combination of flavors which tastes like a tart, less carbonated kombucha. Besides that, the drinks were of course amazing. I am forgetting what everyone else had, but I had their Pea-casso. Such an interesting drink, and I say that with all the good things in mind. It tasted like a pickle-back cocktail, which I thoroughly enjoyed. The star of the show were the mushrooms. I have been craving them ever since. They were perfectly deep fried, had the most amazing sauce, and were seasoned so beautifully. Accidentally made this review longer than I thought, so long story short this is a MUST go. Thank you Jason for all of your hard work and dedication to serving us. We can’t wait to be back.

（Google による翻訳）わーい！この店は私の頭の中に永遠に残り続けるわ。雰囲気、サービス、料理、ドリンク、そして雰囲気…どれをとっても最高！カクテルは最高！私のお気に入りはキニーネ・コブラー（軽やかでフルーティー、爽やかで、しかも水分補給もバッチリ！）、メロンズ・トリプル・リンディ、ボビー・ブー・アーンズ。どれを頼んでも間違いないわ。 料理はというと、クリスピー・ヘン・オブ・ザ・ウッズ・マッシュルームをぜひ一度お試しください。食べた後は感謝してもらえるはず。完璧な揚げ具合で、マッシュルームだと気づかないほど。他の美味しい料理もぜひまた食べたいけれど、今は…さようなら （原文） Oooooookay, this place will live in my head rent free. From the ambiance, service, food, drinks, and the vibe - there's nothing to not love. Their cocktails are AMAZING. My favorites were Quinine Cobbler (light, fruity, refreshing, and hydrating!), Melons Triple Lindy, and Bobby Boo-urns but you won't go wrong with any, really. As for the food, please please please try the Crispy Hen of the Woods Mushroom and thank me after. It's fried to perfection that you won't even know it's mushroom that you're eating. We'll absolutely need to be back to try the other scrumptious goodies but for now... au revoir

（Google による翻訳）ドリンクを2つ注文しました。イン・ザ・パインズ・アンダー・ザ・パームスとボビー・ブーンです。どちらも味はよく似ていますが、問題は甘すぎることです。まるでフレーバーシロップを飲んでいるような気分です。どちらも飲み切れませんでした。 （原文） Ordered two drinks - in the pines under the palms, and Bobby boo-urns. Both have quite similar flavor profiles, and the thing is, they are overly sweet. I feel like I’m just drinking flavored syrup. Couldn’t finish both of them.

（Google による翻訳）ロストリゾートを出て、日曜の午後に唯一開いている飲み屋だったので、この近所のバーに行くのが楽しみでした。この店は頑張りすぎです。料理、飲み物、サービスが良ければそれで十分です。もっと頑張った方がいいです。ブラッディマリーをメニューに加えましょう。スタッフもメニューも飲み物も雰囲気も最低です。グラスに入ったブレバッチカクテルに19ドル（20%のサービス料は必須）も使わなくて済んで良かったです。ピニャータは10点満点中1点。唯一楽しかったのはピニャータだったので。 （原文） After leaving Lost Resort I was excited to try this neighborhood bar as it was the only thing open for drinks on a Sunday afternoon. The place tries way tooo hard. Good food, drinks and service is all it takes. Try less. Add Bloody Mary’s to your menu. Lame people, menu, drinks and vibe. I’m happy I didn’t spend $19 (before mandatory 20% service charge) on bre-batched cocktails in a glass. 1/10 for the piñata as it was the only thing I found fun.

（Google による翻訳）世界一素晴らしい近所のダイブバー。素晴らしいバーテンダー。最高の雰囲気。もし閉店したら、心が張り裂けそうです。 （原文） The greatest neighborhood dive bar in the world. Amazing bartenders. Amazing atmosphere. If and when it closes, my heart will break.

（Google による翻訳）Zam Zam は、サンフランシスコの伝統的なバーの候補リストに間違いなく入ります。薄暗いラウンジの雰囲気、折衷的な装飾、そして最も重要なのは、素敵なマティーニです。 （原文） Zam Zam definitely belongs on the short-list for classic San Francisco bars. Dimly lit lounge vibes, eclectic decor, and most importantly, a pretty bangin’ martini.

（Google による翻訳）人生で出会った最高のミクソロジストです！店内は居心地が良く、魅力的で、トイレもとても清潔です。 （原文） The best Mixologist I have ever came across on my life! This location is cozy and inviting, and their restrooms are very clean.

（Google による翻訳）ヘイト・ストリートを歩いていてこのバーを見つけたので、入ってどんな感じなのか見てみることにしました。私たちは素晴らしいご馳走を楽しみにしていました。私たちはバーに座ると、すぐに男性のバーテンダーが迎えてくれました。彼は最近そこのスタッフに加わったと言いました。彼はとてもフレンドリーで、バーの歴史について話してくれました。以前はジンマティーニのみを提供していました。実際、彼はバーのオーナー (1940 年代だったと思います) がジン マティーニだけを提供し、他に何かを要求するとバーから追い出すという話をしてくれました。もちろん、今もそうではありません。好きな飲み物を注文できますが、私たちがそこにいた間に聞くのは素晴らしい話になりました。壁には昔のオーナーの写真も飾られています。新年のお祝いからのものもあれば、その他のものもいくつかあります。結局、懐かしさのためだけにマティーニ（ウォッカ）を注文してしまいました。何か言う前に、はい、ジンではないことはわかっていますが、私はジンを飲まないので、ウォッカを選びました。マティーニは美味しかったし、環境はとても興味深く、バーの歴史について学ぶことで、全体の経験がより思い出深いものになりました。バーはとても古いのでとても華やかですが、リラックスしてドリンクを楽しむには非常にカジュアルな場所です。立ち寄ってチェックしてみることをお勧めします。きっと喜んでいただけるでしょう。 （原文） Having stumbled upon this bar by walking down Haight Street, we decided to go in and see what it was like. We were in for a great treat. We sat at the bar and were immediately greeted by a male bartender who said he had recently joined the staff there. He was extremely friendly and told us about the bar's history. It used to only serve Gin Martinis. In fact, he told us a story about how the owner of the bar (1940's, I believe) would only serve Gin Martinis, and if you asked for anything else, he would kick you out of the bar. Of course that isn't still the case, you can order any drink you desire, but it made for an awesome story to listen to while we were there. There are even pictures of the old owner hung on the walls. There are some from a new years celebration & a few others. I ended up ordering a martini (vodka), just for the nostalgia of it. Before you say anything, yes, I know it wasn't Gin, but I'm not a Gin drinker, so Vodka was my selection. The martini was delicious, the setting was very interesting & learning about the history of the bar made the whole experience that much more memorable. The bar is very ornate, for being so old, but is a very casual place to relax and have a drink. I would recommend stopping by and checking it out. You'll be glad that you did.

（Google による翻訳）ケイティのこの素晴らしいバーで、新しい親友のフランキーと一緒にダーティマティーニを楽しみました。 （原文） Enjoyed Dirty Martini’s at this amazing bar, by Katie with my new bestie Frankie x

（Google による翻訳）夫と私は何年もここに来るのが大好きでしたが、バーの装飾だけが唯一の理由になってしまいました。バーテンダーは見下した態度を取るようになり、前のバーテンダーは私の希望がわからないと怒鳴りつけました（ラストワードのような提案をしようとしたら、彼女の仕事は人の心を読むことじゃないって…まさか）。ドリンクは高すぎます。15ドルも払ったのに、ブロックを少し下ったところで10ドルでもっと良い雰囲気のバーがあるのに。 もうここには来ません。もっと良いバーに行きます🥂 （原文） My husband I have loved coming here for years, but the bar decor is the only reason left. The bartenders have become condescending, the last bartender we had yelled at me for not knowing what I wanted (I was trying to ask for a suggestion similar to a Last Word and she said her job wasn't mind reading ... No shit). The drinks are overpriced, we paid $15 for a drink we can get down the block for $10 in a better atmosphere We are done coming here. Onto better bars 🥂

（Google による翻訳）このバーを気に入りたくて、入った瞬間から雰囲気にすっかり魅了されたのに、今まで出会った中で一番失礼なバーテンダーのせいで台無しにされてしまったんです！あの出来事の後は座ることすらできませんでした。正直言って、本当に居心地が悪くてショックでした。このバーの雰囲気は完全にゼロで、こんなに早くバーを出たことはありません！この店のクールで楽しい雰囲気は、このスタッフのせいで全部台無しになってしまいました :( （原文） Wanted to love this bar and fell in love with the vibe when we walked it, just for it to be completely ruined by the rudest bartender I have ever met! ! We couldn’t even sit after our encounter, we honestly felt so uncomfortable and quite shocked. The place’s atmosphere was zeroed, we have never left a bar quicker! Everything cool and fun about this place goes out the door with this staff :(

どの料理も美味しかったです！ 生肉を使った料理も結構あるので、気になるようでしたら確認してから頼むと安全かも。

（Google による翻訳）Bixで素敵なディナーを楽しみました。仔牛のポットパイを注文しましたが、フランス風の味でしたが、私の好みではありませんでした。ルッコラのサラダは美味しく、ボーンマローは絶品でした。カクテルは種類も豊富で、値段も手頃でした。 ジャズバンドの生演奏が素晴らしい雰囲気を醸し出していましたが、階下の騒音でよく聞こえませんでした。会話を楽しみたいなら、2階席をお勧めします。 フォーマルとカジュアルが融合した雰囲気のお店です。駐車場は混雑しやすいので、予約するか路上駐車をおすすめします。全体的に良い経験でした。 （原文） We had a nice dinner at Bix. I ordered the veal pot pie, which had a French-inspired flavor, but it wasn’t my favorite. The arugula salad was good, and the bone marrow was excellent. Cocktails were solid and fairly priced. There was a live jazz band, which added a great touch, but the noise level downstairs made it hard to hear. I’d recommend sitting upstairs if you want to have a conversation. It’s a formal-casual spot. Parking can be tough, so reservations and street parking are a good idea. Overall, a good experience.

（Google による翻訳）Bixが大好きです。古き良き時代の優雅さが感じられる、素敵なアールデコ調のレストランです。料理はいつも美味しく、ドリンクも素晴らしく、音楽も最高です。鴨のコンフィとバベットをいただきました。フライドポテトは今まで食べた中で一番美味しいかもしれません。 （原文） We love Bix. It is such a lovely art deco restaurant with a feeling of old elegance. The food is always good, the drinks great, and the music enjoyable. We had the duck confit and bavette. The French fries are possibly the best we have ever had.

（Google による翻訳）急な予定にもぴったりの場所です。料理も美味しかったですが、サービスもとても良かったです。雰囲気と音楽も素晴らしかったです。料理がもう少し良ければ、総合評価は4つ星を付けられるのですが。素晴らしいサービスをありがとうございました。 （原文） This is a very good place for last minute plans. The food was good but the service was very good. The atmosphere and music was amazing. I wish the food was a little bit better so that I could give them an overall 4 star. Thank you for your great service.

（Google による翻訳）特別な機会にまた来ます。少し値段は張りますが、料理は美味しいです。夫も私もいつもロブスタースパゲッティを注文します。マーティネー用のPOMジュースがなかったのですが、快く対応してくださり、フレッシュなスイカジュースで作っていただきました。接客サービスも素晴らしく、テーブル2つにつきウェイター1人という対応でした。 （原文） We keep coming back for special occasions, a bit pricey, food delicious. Both my husband and I always get the lobster spaghetti, they didnt have POM juice for a Martinee but were accommodating and made one with fresh watermelon juice. Great customer service, 1 waiter per 2 tables.

（Google による翻訳）本当に素敵な高級レストランです。大人数で訪れましたが、大きな円形のテーブルは大人数にぴったりです。鴨肉をいただきましたが、とても美味しかったです。前菜もどれも絶品でした。骨髄は口の中でとろけるほど美味しかったです。ぜひお試しください。 （原文） Really nice upscale restaurant. We came with a big group and the big circular tables are great for big groups. I tried the duck and it was delicious. All of the appetizers we tried were bomb as well. The bone marrow was melt in your mouth good. Give this place a try.

（Google による翻訳）1時間もかからず出入りが激しく、慌ただしく、騒々しい。カクテルを追加で必要とするかどうかは一度も尋ねられなかった。前菜から始まり、美味しかったが、慌ただしかった。それを置いた途端、メインコースの注文を求められてしまった。子牛肉を注文したが、味が足りず、パイ生地は膨らんでおらず、噛み応えがあり、生焼けだった。ポットパイにはクリームが多すぎ、ソースが水っぽすぎた。ショートリブを頼んだが、こちらの方が味が濃かったのに、またもや3回もパンを置きに来たのに、何か必要なものはないかと尋ねられなかった。勘定を頼むと、シャーベットも一緒に運ばれてきたが、風味が足りなかったのでレモンが添えられていた。テーブルはぐらぐらするので常にバランスを取り直していて、大きなテーブルでは人々が肩を寄せ合っている。私たちの隣のテーブルでも、かわいそうな男性が地面に座り込んで水平にしていた。この街には数え切れないほどのレストランがあり、ここはもっと良い店が見つかるはずだ。勘定ごとに税金の提示方法が不安定だ。最後に、ミバエ🪰はひどいもので、スタッフにその件を伝えたところ、彼は苛立ち、怒っているようでした。最後に、この施設は医療保険に加えて、義務的な税金をどこに加算しているのか注意してください。ほとんどの施設では医療費を払っていないのに、彼らは懐に余分なお金を入れているのです。どうしてこんなことを逃れているのか、理解できません。 （原文） In and out under an hour, rushed and loud. Never asked if we needed more cocktails. Started with appetizers which were good, but rushed. As soon as he dropped them he wanted an order for the main course. We ordered the veal which was under flavored and puff pastry was not inflated, chewy and undercooked. Too much cream and too much runny sauce for a pot pie. Had the short rib which had more flavor but again they came over to drop off bread 3 times and never asked if we needed anything. We asked for the check and sorbet was brought with the it, ?lemon because it lacked flavor. The tables are constantly being rebalanced as they wobble, people are shoulder to shoulder at larger tables. Even the tables next to us the poor guy was on the ground leveling it. There are a million restaurants in this city and you should find a better one but here. Inconstancy in the way taxes are presented n every check. And to end the fruit flies 🪰 are horrible and when we addressed it with the staff he seemed annoyed and angry. Lastly, watch where they add the mandatory taxes as this establishment taxes you on top of the healthcare mandate. Extra money in their pockets and they don’t pay for healthcare in most establishments. Not sure how they get away with this

Sunday Brunchで利用。ミシュラン店ですが堅苦しくない感じです。乳幼児連れのママ会から、カップルまで様々な客層でした。 Spruce Burger とButtermilk pancakes にフォアグラを追加してオーダー。もちろん美味しいです。お値段なりといった感じですが。フォアグラは乗せる必要もないと思いましたが、試しに食べてみるのも良いのでは？パンケーキそのものの価格より高いですが、、

とても良い雰囲気で、ディナーコースもおいしかった。ドレスコードは厳しくないものの、フォーマルなほうがベター。

サンフランシスコの高級住宅が立ち並ぶエリアにあるミシュラン１つ星のレストランSpruce。1ヶ月以上前から予約していたのにも関わらず、お店に行ったら予約が入ってないというトラブルがありましたが、何とか入れました。。。その時点でかなりテンション下がりましたが、さすが星取ってるだけあって料理は良かったのでチャラに。

年末にディナーで利用しました。外観も内装も高級感があり、お料理も申し分ないのですが、１つだけ残念な事がありました。予約時に「記念日のお祝い」と伝えていたのにも関わらず、スタッフが「誕生日祝い」と勘違いして、メッセージカードを持って来た事です。これを除いては、サービスはフレンドリーかつ丁寧なもので、概ね満足しています。

（Google による翻訳）サービスと雰囲気は素晴らしかったです。しかし、少なくとも私たち2人で注文した3コースディナーは、料理があまり印象的ではありませんでした。 前菜は塩味やフルーティーな風味がありましたが、私たちをワクワクさせるようなものではありませんでした。 メインは熟成鴨と焼きタラを選びましたが、どちらも肉本来の味が感じられましたが、調味料による味わいはあまり感じられませんでした。つまり、食事の後は記憶に残らないでしょう。 デザート（プラムディッシュとストロベリーソルベ）は甘すぎましたし、フルーツもシロップで味付けされていました。私のお気に入りは、記念日に無料で提供されたアイスクリームサンドイッチです。 もう一つ注意点があります。無料のパンは1人1枚だけです。 ディナーに来る前はお腹が空いていなかったので、満腹になるとは思っていませんでした。しかし、この量では、ほとんどの人にとって普通のディナーでは到底足りない量でしょう。これまでミシュラン以外のレストランや星付きレストランでプリフィックスメニューを食べた中で、このようなことは一度もなかったので、皆さんにも注意喚起すべきだと思います。 1人160ドルを超える料金（1人125ドル、カリフォルニア州従業員福利厚生費10ドル＋税金と手数料）を考えると、レストランは料理の質と量を改善するべきだと思います。 （原文） Great service and vibe. However, food is not impressive, at least for the three-course dinner that two of us tried. The appetizers had some salty or fruity flavors, but not something that made us feel excited. Main entrees we chose were dry-aged duck and grilled cod - I can taste the flavor of the meat for both, rather than much interesting flavor from the seasonings. In other words, I won't remember them after the dish. Desserts (both the plum dish and the strawberry sorbet) were too sweet and the fruits were treated with syrups rather than fresh ones. My favorite one is actually the complimentary ice cream sandwich for our anniversary. Another thing to note - complimentary bread only comes with one piece per person. I was not hungry before coming to the dinner so was not counting on the dinner to feed me full. Yet, the amount of food would definitely not satisfy a normal dinner for most people. Among all the pre-fixe meals we had before at non-Michelin and Michelin-star restaurants, this never happened, so I think I should warn people of this. Given the price ($125 per person, with additional $10+ CA employee benefit fees, additional tax and fees) of over $160 per person, i think the restaurant should really improve the food quality and portion.

ダウンタウンから少し距離はありますが美味しい食事が食べられます。すごく人気で混み合っています。食事はもちろんワインも豊富で美味しいです。

（Google による翻訳）なんて特別なレストランでしょう。この店は美しく、堅苦しすぎない雰囲気で、今日食べたサラダは絶品でしたし、バーのサービスも素晴らしかったです。Spruceがサンフランシスコで最高のレストランの一つに数えられている理由が分かりました。本当におすすめです！ （原文） What a special restaurant. This establishment is beautiful while not being too stuffy, the salad I had today was out of this world, and the service at the bar was fantastic. I see why Spruce is considered one of the best restaurants to dine at in San Francisco. I'd highly recommend this place!

（Google による翻訳）なぜこの店の評価がもっと高くないのか分かりません。すべてが素晴らしかったです。サービス、場所、料理、飲み物。またぜひ来たいと思っています。最高のドリンクと豊富なメニューを堪能しました。金曜日の夜、予約で混雑していましたが、4人から2人に変更してもらいました。外は売り切れで寒かったのですが、屋外から店内に変更しても問題ありませんでした。スタッフは皆素晴らしく、飲み物と料理はすぐに用意してくれました。また来るのが本当に楽しみです。 （原文） Not sure why this place doesn’t have higher rating; thought all things were excellent. Service, place, food, beverages; would love to come again. Had best drinks and lots of the menu. Came on a busy Friday night, with a reservation and changed it from 4 to 2 people, outside to inside with no problem, despite being sold-out and freezing outside. Staff were all wonderful, got drinks and food in little time. Really looking forward to returning.

（Google による翻訳）2023年4月16日、ゴールデンゲートパークで素敵なピクニックを楽しんだ後、母のナムラタ・マンタニと私は、サンフランシスコのLUMAホテル（100 Channel St、17階）の屋上ラウンジ「カヴァーニャ」へ向かいました。カクテルと小皿料理を注文し、スタイリッシュなラテン風の雰囲気と、息を呑むような湾岸と街のスカイラインの眺めを満喫しました。リラックスでき、活気に満ち、そして思い出に残る、まさに一日の締めくくりにぴったりのひとときでした。 （原文） On April 16th, 2023, after enjoying a lovely picnic in Golden Gate Park, my mom, Namratha Manthani, and I headed to Cavaña, the rooftop lounge at the LUMA Hotel in San Francisco (100 Channel St, 17th Floor). We ordered cocktails and small plates, soaking in the stylish Latin-inspired atmosphere and the breathtaking views of the Bay and city skyline. It felt like the perfect way to end the day—relaxing, vibrant, and memorable.

（Google による翻訳）友達と来て、飲み物と食べ物を頼みました！ 良い点： - 料理は美味しかったです。特にケサビリアのタコスが気に入りました。量もちょうど良くて、私にはちょうどよかったです。 - チップスとワカモレは、飲み物を飲みながらつまむのに最高でした。 - スイカドリンクが一番好きでしたが、マンゴーフローズンドリンクもなかなか美味しかったです。 - 店内は美しく、高級感のあるモダンな雰囲気です。 - サービスもとても迅速でした！ 悪い点： - 前菜1品と飲み物を数杯頼むと、かなり高いです。 - 2時間も滞在した後、追い出されてしまいました。かなり混雑していました。 - 店内はすごく混雑していて、騒がしいです。 全体的に、おしゃれなバーで、友達とおしゃべりするのに良い場所でした！ （原文） Came here with a friend and got some drinks and food! Good: - The food was delicious - I liked the quesabirria tacos the most and it was the perfect portion size for me - The chips and guac were great to munch on while we had drinks - I liked the watermelon drink the most, then the mango frozen drink was pretty good too - The place is beautiful inside, very upscale modern - Super fast service! Bad: - The place is pretty expensive if you get 1 appetizer and a few drinks - We got kicked out after being here for two hours so it was definitely a busy place - The place is super busy and loud Overall this was a fancy bar and good place to catch up with a friend!

（Google による翻訳）周囲の素晴らしい景色を望む素晴らしい屋上。屋外エリアにはいたるところに暖房ランプがあり、風があっても寒く感じませんでした。フレンドリーなスタッフがいるとても美しい空間。カクテルも食事もとても気に入りました！とても品質が高くて美味しいです。もっと頻繁に戻ってくるのが待ちきれません。 追記：ブランチにも最適な場所です！私たちが食べた料理はどれも格別でした！ （原文） Amazing rooftop with great views all around. Heat lamps everywhere in the outdoor sections so it didn't feel cold even with the wind. Very beautiful space with friendly staff. Loved the cocktails and food too! Very high quality and delicious. Can't wait to go back more often. Update: Also a great place for brunch! Every dish we've had has been exceptional!

（Google による翻訳）Geminiの要約サービスは遅いというか全く機能しない。予約済みのプライベートイベントで、オープンバーもついているのに、私はシラフで、この不便な場所までわざわざ来た理由を正当化するためにNAバージョンを注文した。残念ながら、オープンバーなのに食べ物は付いていない。タコのグリルを注文しようと行ったのに、誰も反応してくれなかった。カクテルを作るのにとても忙しそうだったから。5分後には店を出て、Garajeへ行った👌 景色は最高だった！ （原文） +1 to the Gemini summary service is slow to nonexistent. I came for a private event that booked out space and had an open bar. I’m sober and got an NA version to justify trekking to this horridly inconvenient corner. Unfortunately no food included, which is an interesting choice for an open bar. I went up to order the grilled octopus. No one acknowledged me. They were too busy making their cocktails VRY SRSLY ™️. After five minutes I just left and went to garaje 👌 Great views though!

（Google による翻訳）このレストランのホステスの対応は非常に不快でした。テーブルに着席して20～25分ほど過ごし、食べ物と飲み物を注文した後、ホステスが私たちのテーブルまで来て、椅子を譲り、代わりに背もたれのないプーフを空席にするよう要求しました。私たちは予約をしており、人数も分かっていました。しかも、その椅子は私たちのグループの誰かが実際に使用していました。非常に非プロフェッショナルな対応で、ホステスは代替案を提示しませんでした。サービス重視のグルメなら、他のレストランに行くべきです。請求書に20%のチップと従業員健康保険費が加算され、さらにひどいサービスを受けるのであれば、もっとリーズナブルな価格で美味しい料理が楽しめる、もっと良い場所がきっと見つかるはずです。 （原文） We had an extremely unpleasant experience with a hostess at this location. After being seated at our table for 20-25 mins and ordering our food/drinks, the hostess came over to our table and demanded we give up a chair in exchange for a backless pouf for an empty table. We had made reservations and the size of our party was well known. Not to mention the chair was actively being used by a member of our party. It was terribly unprofessional and the hostess didn’t offer any alternative solution. If you are a service based foodie, please go elsewhere. For the 20% added gratuity and employee health benefit fee added to your bill coupled with bad service, you can surely find a better location with better food at a more reasonable price.

（Google による翻訳）飲料ディレクターのミロは、最高においしいドリンクで私たちの夜を盛り上げてくれました。また、その夜のお気に入りの料理としてマッシュルームのタコスも気に入りました。バーに行けたのは幸運でしたが、混み合うので予約をお勧めします。彼の兄弟のミゲルもバーに素晴らしい明るさをもたらしてくれました。 （原文） Milo the beverage director made our night with the most delicious drinks — we also loved the mushroom tacos as a favorite dish of the night — we got lucky with the bar but it’s gets busy so reservations recommended — his brother Miguel also brought such light to the bar!

（Google による翻訳）すごく素敵なバー！日曜日の午後に来たのですが、かなり賑わっていました！とてもトレンディでアーティスティックな雰囲気。大好きです！バーテンダーはとてもフレンドリーです。席は先着順です。2階もあります （原文） Pretty cool bar! Came on a Sunday afternoon and it was quite popping! Very trendy and artsy. Love it! Bartenders are really friendly. First come first serve seating. They also have a second floor area

（Google による翻訳）チャイナタウンとイタリア人街のちょうど中間にある、友達とビールを飲みに行くのによくあるお店です。店内の装飾は本当に素敵です。普段はビールを飲みますが、好き嫌いがはっきり分かれる飲み物なので、これ以上は何も言えませんが、生ビールの種類が豊富で、中でもラグーンビールは特に好きです。 バーカウンターで注文してから席に着く必要があり、ウェイターはいません。 サービスはバーカウンターだけで、接触も最小限でした。 （原文） Sitio típico para ir con los amigos a tomar cervezas justo entre el barrio Chino y el italiano. Por dentro mola mucho la decoración, no puedo decir nada más puesto que yo suelo tomar cerveza y es una bebida que te gusta o no pero si tenían gran variedad de grifo entre ellas la lagunita q a mí me gusta mucho. Tienes que pedir en la barra y luego te sientas, no hay camarero. La atención fue sin más en la barra y punto, contacto mínimo.

（Google による翻訳）ナポリに行ってきたことがあり、ここの名前を見て訪れましたが、期待通り雰囲気が良く、ビールも美味しかったです。 （原文） 나폴리에 다녀온 적이 있어 이곳의 이름을 보고 방문했는데, 기대만큼 분위기가 좋고 맥주도 맛있었습니다.

（Google による翻訳）トイレの状況を除けば、この場所は間違いなく立ち寄る価値のある場所で、楽しい雰囲気とクールな雰囲気があり、素敵な小さなテラスエリアがあります。 （原文） Other than the restroom situation, this place is definitely a spot worth stopping at fun little atmosphere cool vibe nice little terrace area

（Google による翻訳）ベスビオ・カフェは、今までバーで経験した中で最高の雰囲気です！一つ一つのアート作品に、それぞれ異なる物語が込められています。 サービスは迅速でした。ドリンクは美味しく、予想以上に安かったです。 より良い眺めを楽しむには、バーを見渡せる2階のテーブルを予約するのがおすすめです。 サンフランシスコで一番のお気に入りのバーの一つです。強くお勧めします！ （原文） Vesuvio Cafe has some of the best vibes I've ever experienced in a bar! Every single piece of artwork has a different story to tell. Service was fast. The drinks tasted great and were surprisingly cheaper than expected. Try to get a table on the second floor overlooking the bar to get a nicer view. One of my favorite bars in San Francisco. Highly recommended!

（Google による翻訳）この場所に夢中です。サンフランシスコでの週末、彼とほぼ毎晩ここに通っていました。安いビールのピッチャーをシェアするのが大好きなのですが、この店では20ドルでピッチャーが飲めて、この辺りでは破格の値段でした。バーはとても居心地が良く、まるで古いビクトリア朝様式の邸宅のようでした。壁にはアートや絵画が飾られ、ティファニー風のランプが灯っていました。人々が着ている服を眺めたり、カクテルと本を片手に雰囲気を楽しんでいる様子、タイプライターでメモを打ち、周りの人に手渡したりする様子を見るのが大好きでした。まるで別世界に来たような気分で、この非日常を味わえました。 （原文） I am obsessed with this place. During my weekend in San Fran, me and my boyfriend went here almost every night. We love to share cheap pitchers of beer and this place had pitchers for $20 which was an unbeatable price in the area. The bar was so cozy. It felt like an old Victorian mansion. The walls were covered with art and paintings and it was lit with mostly Tiffany style lamps. I loved looking at the outfits people had on, seeing people enjoying the atmosphere with a cocktail and a book, or typing notes on a type writer and handing them to people around the bar. It felt like being in a different world and I loved the escape.

（Google による翻訳）サンフランシスコならではの雰囲気。「お昼に何を注文すればいいの？」と気まずい思いをした私たちの質問にも、バーテンダーは優しく答えてくれました。ジンとバーボンをそれぞれ用意してくれた後、ボヘミアンな雰囲気に浸るために2階へ向かいました。歴史を感じさせてくれるバーで、隅々まで個性的なクリエイティブなタッチが感じられます。 （原文） The vibe that only San Francisco can give. Bartender was gracious to our awkward “what do we order at noon?” confusion. After creating us each a gin and bourbon drink, we headed upstairs to soak up some bohemian ions. You can feel the history and every nook and cranny of the bar has some quirky creative touch

（Google による翻訳）Trick Dogは最高に楽しかったです。メニューはサーカスをテーマにしていて、それぞれのドリンクがポストカードに印刷されていました。ドリンクはどれもとてもクリエイティブで面白かったです。 私たちのウェイターは面白くて遊び心があり、誰も見ていないのに隣のテーブルのグラスの下からテーブルクロスを引っ張り出してくれたんです。私はその瞬間を目の端で見てしまいました。風変わりな男が風変わりな男を演じているだけですね。こういうのを見るのは大好きです。 料理は素晴らしかったです。メニューは限られていましたが、どれも美味しかったです。「ドギー」ソースが全ての味の決め手です。ピリッとした辛さとマスタードの風味が絶妙で、最高のソースです。特にハンバーガーとホットドッグは絶品です。ケールサラダはとびきり大きくてびっくりしました。 全体的に、少し値段は張りますが、お酒と軽食を楽しむには楽しい場所です。 （原文） Trick Dog was super fun. The menu was circus themed, with each drink printed on its own postcard. The drinks were extremely creative and interesting. Our server was funny, playful, and even pulled a tablecloth out from under some glasses at the table next to us when nobody was even watching - I just noticed out of the corner of my eye as it happened. Just a quirky dude being a quirky dude. Love to see it. The food was great, though the menu is limited, everything we had was delicious. The "Doggy" sauce is the secret that makes everything tick. It's tangy, spicy, mustardy. A great sauce. The burger and dog in particular are great sandwiches. Also the kale salad is comically large. Overall just a fun, if a bit pricey, spot to have a few drinks and a few good bites.

（Google による翻訳）Trick Dogは、本当に楽しくてクリエイティブな場所です！半年ごとにテーマが変わるバーで、前回行った時は詩をテーマにしていて、昨日は宇宙をテーマにしていました。メニューはいつも独創的で、カクテルの名前もテーマにぴったり合っています。ドリンクは美味しく、活気のある雰囲気で、BGMも大きすぎず、エネルギーを盛り上げてくれます。常に新鮮な気持ちで、次にどんなアイデアが出てくるのか楽しみにして、また訪れたくなるような場所の一つです。 （原文） Trick Dog is such a fun and creative spot! It’s a themed bar that switches things up every six months — last time I went, it was a poetry theme, and yesterday they had a space theme. The menu is always super inventive, with cocktail names that match the theme perfectly. Drinks are delicious, the vibe is lively, and the music adds to the energy without being too loud. Definitely one of those places that keeps things fresh and makes you want to come back just to see what they’ll dream up next.

（Google による翻訳）結局のところ、がっかりする経験でした。例外であってほしいです。 背景：平日の夜遅く、5人でそこへ行きました。食べ物と飲み物の両方を注文しました。 カクテルはまあまあでした。しかし、明らかに問題がありました。あるカクテルはほぼ完全に氷でした。グラスの90%が氷だったと言ってもいいでしょう。 フライドポテトは明らかに古くて硬く、何とかしようと揚げ直したような味でした。食感は悪く、外はカリカリ、中はふわふわではありませんでした。 チキンサンドイッチはまあまあでしたが、まとまりのあるサンドイッチというより、具材の組み合わせという感じでした。 しかし、ケールサラダはかなり美味しかったです。ケールとチーズがたっぷり入っていました。これはまた注文する価値があります。 ホステス、バーテンダー、スタッフは皆フレンドリーでした。 雰囲気が良く、くつろげる素敵な場所です。前にも言いましたが、これは例外であってほしいです。 （原文） ultimately, a disappointing experience. Hopefully an anomaly. Context: Towards the end of a week night, group of five of us went there. both food and drinks were ordered. Cocktails were OK. But there was definitely an issue. One cocktail was almost completely ice. I would say 90% of the glass was ice cubes. The fries definitely tasted like they were old and stale, and were refried to try and save them. Texture was off, no longer crispy on the outside, fluffy on inside. Chicken sandwich was OK but felt like it was more a combination of ingredients rather than a cohesive sandwich. The kale salad, however, was quite good. Copious amounts of kale and cheese. That one is worth getting again. hostess, bartenders and staff were friendly. Nice ambience, cool place to hang. As I said before, I hope it was just an anomaly.

（Google による翻訳）訪れた夜は混雑していてとても騒がしかったのですが、2階のテーブルを見つけることができました。サービスは迅速で、ドリンクもそれほど待たずに出てきました。カクテルも美味しく、豊富なメニューがあるので、きっと誰もが好みの味を見つけられると思います。メニューのテーマ性と創造性も素晴らしいです。 （原文） It was a busy night when we came and really loud, but we were able to find a table upstairs. Service was prompt, drinks came out with not too bad of a wait. Cocktails are good, I definitely believe with their extensive menu there is a tasting profile for everyone. Bonus points for theme and creativity with he menu.

（Google による翻訳）このバーには何か魔法のような魅力があって、サンフランシスコに滞在した2ヶ月間、何度も足を運びました。このエリアで一番のお気に入りのバーです。カクテルメニューは独創的で、6ヶ月ごとに更新されます。金曜日と週末の夜はものすごく混み合いますが、バーテンダーは丁寧に対応してくれます。席に着くまで少し時間がかかるかもしれませんが、大丈夫です。楽しい雰囲気で、ドリンクも最高です。屋外席もなかなか良いです。 （原文） There’s something magical about this bar and I just kept going back to it in the 2 months I stayed in SF. Def my fav bar in the area. They have such creative menu of cocktails and update the menu every 6 months. Super busy on Friday and weekend nights but bartenders make sure you’re taken care of. Just need a little time for them to get to you. Fun vibe and just so good drinks. Outdoor seating is pretty nice.

（Google による翻訳）トリック・ドッグは長年にわたり、カクテルのデザインとビジュアルの両面でその創造性で知られてきました。その伝統は、テーマごとに変わるローテーションメニューに誇らしげに反映されており、その多くは今ではバーの壁の装飾の一部となっています。 私たちはサーカスメニューの時間帯に訪れ、いくつかのカクテルを試飲しました。コンセプトが頻繁に進化するだけに、ドリンクの質とバランスは実に様々でした。洗練された味わいで楽しめるものもあれば、繊細さよりも斬新さを重視したものもありました。 例えば、「ヒューマン・ダーツボード」は際立っていました。爽やかで植物的な風味に、巧妙にトッピングされたチーズフォームが食感と奥深さを添えています。対照的に、「グラス・ウォーカー」は、最初の一口は強烈な風味で不快感を覚えました。その後、少しずつ飲みやすくなりましたが、全体的なバランスはやや物足りなく感じられました。 トリック・ドッグは、その野心と独創性で常に人々を魅了し続けていますが、一部のドリンクにはもう少しニュアンスを加えた方が良いかもしれません。時には、コンセプトは階層的というより文字通りのように感じられ、アイデアは大胆だが、カクテルを本当に思い出深いものにする繊細さが欠けている。 （原文） Trick Dog has long been known for its creativity, both in cocktail design and visual presentation — a legacy proudly displayed through its rotating, themed menus, many of which now serve as part of the bar’s wall decor. We visited during the Circus menu and sampled several cocktails. As expected with a concept that evolves frequently, the quality and balance of the drinks varied. Some offerings were well-executed and enjoyable, while others leaned more heavily on novelty than finesse. For instance, the Human Dartboard was a standout — refreshing and vegetal, topped with a clever cheese foam that added both texture and intrigue. In contrast, the Glass Walker opened with aggressively savory notes that made the first sip jarring; while it became slightly more approachable with subsequent sips, the overall balance felt off. Trick Dog continues to impress with its ambition and originality, but some drinks could benefit from a bit more nuance. At times, the concepts feel more literal than layered — bold in idea, but lacking the subtlety that makes a cocktail truly memorable.

（Google による翻訳）いとこと一緒に8種類のカクテルを試してみました🫣どれも本当に美味しかったです。バーテンダーのKBさんも最高でした。フライドポテトも絶品でした！ただ、4杯も飲んだらもう酔っ払ってるんじゃないかと思いきや、ほとんど酔ってなかったのが残念でした。 （原文） Between my cousin and I, we tried 8 cocktails 🫣and all were SOOOOO good. The bartender KB was also fantastic. We also got the fries which were divine! The only thing is that after 4 cocktails you’d think I’d be hammered and I was barely buzzed.

ギムレットのツイストを飲む。 もっとシンプルなのが嬉しい。 甘ったるい。

日本の材料を使ったカクテルがたくさんある。

（Google による翻訳）日曜日の夜に立ち寄りましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。素晴らしい音楽と楽しい客層で活気に溢れていました。バーテンダーはフレンドリーで、サービスも完璧、そしてドリンクは独創的で丁寧に作られていました。活気があり、雰囲気の良いカクテルバーをお探しなら、間違いなくおすすめです。 （原文） Stopped by on a Sunday night and it did not disappoint. The place was lively with great music and a fun crowd. The bartenders were friendly, the service was on point, and the drinks were creative and well-made. Definitely a solid spot if you're looking for a high-energy cocktail bar with a great vibe.

（Google による翻訳）なんて素敵なバーでしょう。土曜の夜に訪れて、本当に感動しました。一番のお気に入りは、両側に美しい門のあるパティオ席があることです。グループでも少人数でも、どちらでも対応できます。ドン・パティオは生植物の壁に囲まれていて、本当にゴージャス！店内はとても素敵ですが、シーンによっては混雑しすぎるかもしれません。私たち3人は新鮮な空気と門のあるパティオを満喫しました。楽しいクラフトドリンクと行き届いたサービスも素晴らしかったです。 （原文） What a beautiful bar - bumping on a Saturday night. My favorite thing is the beautiful gated front patio seating, on both sides, there’s seating for groups and or small groups. The don’t patio is surrounded by living plant walls, which is gorgeous! Inside is very lovely but depending on what your scene is, it can be too crowded. The 3 of us enjoyed the fresh air and gated front patio. Fun crafted drinks and attentive service.

（Google による翻訳）木曜日の夕方に訪れましたが、待ち時間はありませんでした。4人で3杯ずつ注文しましたが、どれも最高でした！特に印象的だったのは、ナム・アンド・ナンバー、シルキー・ストリート、そしてポルノスター・マティーニでした。サービスも迅速で、店員さんも素晴らしいおすすめを教えてくれました！ （原文） Came on a Thursday evening and there was no wait. Our party of 4 had 3 drinks each, and they were all phenomenal! Standouts were the numb and number, silky street, and pornstar martini. Service was fast, and our server made great recommendations!

（Google による翻訳）月曜日の午後5時半に訪れ、カウンター席に座りました。 バーテンダー（ジョンもその一人だったと思います）はとても気配りがあり、会話も弾みましたが、押し付けがましくはありませんでした。 とても居心地が良くて、予想以上にたくさんのドリンクを注文し、おまけにテイスティングもいくつかいただきました :) ここのバーのプログラムと、アジア大陸各地の食材を厳選するという努力に、心から感謝し、感銘を受けました。 今回の旅行でもっと時間があればよかったのですが、ぜひ一度訪れてみることをお勧めします。 🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍 （原文） Came at 5:30pm on a Monday and was sat at the Counter. Bartenders (I believe John was one of them) were very attentive and interactive, but not intrusive Got so snug we ended up with more drinks than expected and a few bonus tasters :) Super appreciative and impressed with the bar program here and their efforts to highlight ingredients from all corners of the Asian continent. Wish I had more time during this trip, but highly recommend to pay em a visit 🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍

（Google による翻訳）たぶん私は適切な客層ではないと思うけど、特に感銘を受けなかった。最初はすごく良くて、身分証明書の提示で48ポンドのボーナスが出た。テーブルに通してもらって、ありがとう。それから注文するまで10分。クレジットカードで注文を確定すれば問題ない。飲み物が出てくる前に20%のチップを渡す……いや、違う。飲み物の質は平均以下。ココナッツ入りのウォッカオレンジで27ドル。価値がない。 （原文） I’m probably not the right clientele, but I was not impressed. Initially great, ID’d at 48 bonus. Got a table, thank you. Then 10 minutes to place an order. Credit card to secure the order, no worries. 20% tip before I get my drink…. Nah. Wrong. Drink quality below average $27 for a vodka orange with coconut bits. Not worth it.

（Google による翻訳）友人の誕生日パーティーのためにここに来ました、そしてパティオは予約されていました！ 良い： - オープンサンドイッチがとても美味しかったです！アボカドトーストをアレンジしたような料理ですが、もっと風味が豊かで気に入りました。 - 食べ物はすぐに出てきました - チキンとケールのサラダはとても美味しかったです - チキンは柔らかくてカリカリでした - かなり頻繁にチェックインしてくれた素敵なスタッフ - 誕生日パーティーに最適な場所 悪い： ・全体的にかなり高いですね！ 全体的に経験は素晴らしく、まともな食べ物でしたが、食べ物のためだけに戻るには十分ではありませんでした。 （原文） Came here for a friend's bday party and the patio was reserved! Good: - The open face sandwich was so good! I liked how the dish was like a take on an avocado toast, but with a lot more flavor - Food came out quickly - The kale salad with chicken was so good - the chicken was tender and crunchy - Nice staff who checked in on us pretty often - Nice place for a birthday party Bad: - It is pretty expensive overall! Overall the experience was good, it was decent food, not good enough to go back just for the food though.

（Google による翻訳）飲み物と軽食を求めて立ち寄りましたが、最初は席に案内されるまで少し待たされました。従業員が私たちの姿に気づいていたにもかかわらず、空席があるか尋ねるために席に案内されるまで待たなければなりませんでした。最初のちょっとしたトラブルの後は、サービスは良好でした。私たちは前菜だけを注文しましたが、まあまあでしたが、特に目立つものではありませんでした。フライドポテトは独特な味で、何かクランブルがトッピングされていて、少し奇妙に感じました。雰囲気は快適でしたが、店内の音楽は少しうるさかったです。屋外にテーブルがいくつかあり、ラウンジエリアもあります。全体的に良い経験だったので、また来たいと思います。 （原文） We stopped in for drinks and snacks and initially experienced a bit of a wait to be seated. Despite employees seeing us, we had to approach them to ask about available seating before being directed to a table. After that initial hiccup, the service was fine. We only ordered appetizers, which were decent but not remarkable. The French fries were unique, topped with some kind of crumbles, which we found a bit odd. The ambiance was pleasant, though the music inside was a bit loud. There are also a few outdoor tables and a lounge area. Overall, it was a good experience, and we'd return.

（Google による翻訳）夕食前に一杯飲みに行きましたが、最高でした！「Antidote」を注文しました。生姜とターメリックがお好きなら、ぜひおすすめです。爽やかでユニークなドリンクです。予約なしでふらっと入ったのですが（4人で行きましたが）、最高の体験でした！ （原文） Went here for drinks before dinner and loved it! I got the Antidote — highly recommend it if you like ginger and turmeric. Such a refreshing and unique drink. We just walked in with no reservation (party of four) and had a great experience!

（Google による翻訳）友達と近況報告をするのに最適なかわいいスポットです。ここのバイブラは振動しています。彼らはとても美味しいカクテルとおいしい料理を持っています。私のグループと私はいくつかの料理を共有しました。フライドポテトがなくなったのが残念です。全体的に、素敵なキャッチアップのスポットが気に入りました。 （原文） Cute spot to do a catch up with friends. The vibras out here are vibing. They have such good cocktails and tasty food. My group and I shared some dishes. I’m sad they were out of the fries. Overall loved the spot for a lovely catch up.

（Google による翻訳）このお店大好き！近くに住んでいないので、機会があれば迷わず利用します！個人的には、市内で一番美味しいハンバーガーの一つです！ドリンクも美味しく、スタッフもフレンドリーで雰囲気も最高！間違いなしです！いつも素晴らしいお店で営業してくださり、本当にありがとうございます！ （原文） I love this place! I don't live close by so whenever I get a chance to make it here, I don't hesitate to take advantage of it! In my opinion, one of the best burgers in the city! Damn good drinks with friendly staff and great atmosphere! You can't go wrong! Thank you so much for being open and awesome!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。バーテンダーも素晴らしいです。ドリンクは少々お値段が高いですが、その価値は十分にあります。この価格が維持されることを願っています。質の高い美味しいドリンクと素敵なスタッフ アントニオは素晴らしいバーテンダーで、スタッフも素晴らしいです。 （原文） Solid place. Great bartenders. Drinks are more pricy but worth their value, I hope they stay at that price. High value good drinks with good people Antonio is a great bartender and good peoples

（Google による翻訳）数週間前、サンフランシスコのLost Resortに行ってとても楽しかったです。ファンキーなパティオがあり、メニューには、うま味調味料と唐辛子をクリスピーな芽キャベツにかけたものや、ザタールとスマックを添えたケールとブッラータのサラダなど、洗練された風味が満載です。 カクテルは滑らかで美味しかったです。私にとっては、スパークリングワイン、ジン、シャルトリューズ、レモンハイビスカスジュースがファーストストップでした。友人にはマルガリータを頼みましたが、とても美味しそうでした。 チラキレス・ベルデスに2つのサプライズがあり、がっかりしました。1つ目は、メニューには記載されていなかったのですが、底にリフライドビーンズが敷かれていました。私はリフライドビーンズが大嫌いなのですが、幸いにもチップスのほとんどは触らずに食べられました。メニューにはウエボス・レブエルトス（卵料理）も載っていると書いてありましたが、ご覧の通り、スクランブルエッグ（ウエボス・レブエルトス）ではなく、目玉焼き（ウエボ・フリト）が載っていました。目玉焼きは嫌いではないのですが、スクランブルエッグの方が断然好きです。特に期待通りの味ならなおさらです！ 芽キャベツは本当に最高でした。見た目は焼きすぎのようでしたが、味は最高でした。程よい辛さで、味付けも完璧でした。 またぜひ行きたいですが、次回注文する前にメニューの説明が全て正しいか確認した方がいいかもしれません。 （原文） Had a great time trying Lost Resort in SF a couple weeks ago. It's got a funky patio and a menu full of smart flavor bursts like umami seasoning and togarashi on crispy brussels sprouts and zatar and sumac on a shaved kale & burrata salad. Cocktails were smooth and tasty: a First Stop for me with bubbly, gin, chartreuse, and lemon hibiscus juice; a margarita for my friend that looked quite nice. I was disappointed by two surprises in my chilaquiles verdes. The first: a layer of refried beans on the bottom, which were not mentioned on the menu. I hate refried beans, but I could eat most the chips without touching them, luckily. The menu also promised huevos revueltos, but as you can see, a fried egg (huevo frito), not scrambled (huevos revueltos), came on top. I don't mind a fried egg, but I definitely prefer scrambled, especially when it's what I expected! The brussels sprouts were absolutely killer. They looked overdone, but they tasted AMAZING. Just enough kick, and the seasonings were perfect. I'd totally go back, but I'd maybe check to make sure that the menu descriptions are fully correct before ordering next time.

思ったよりこじんまりとした美術館。現代美術は好き嫌いがはっきりあり、写真のは良かったが、私はこの美術館の学芸員と好みが合わなかった。

サンフランシスコ4回目の訪問で、ようやくサンフランシスコ近代美術館に伺うことができました。こちらの美術館の20世紀以降のモダンアートのコレクションは世界的に有名で、いつかは来たいと思っていました。３時間という限られた時間だったので、思い切って3階、4階、5階のコレクションを中心に回りましたが、十分に満足できました。特に4階に展示された、アンディーウォーホルを始めとするポップアートの作品は、もともと好きだったので楽しく観ることができました。草間弥生さんの巨大なカボチャは、代表作の実物ヲ拝見できて、感動しました。 最後に5階のカフェでおいしいコーヒーを楽しんで、素晴らしい時間を過ごすことができました。

MoMA とはまた違ったコレクションで興味深かったです。雨の日は混み合うとアドミッションの人が言っていたので、天気の悪い休日は先にチケットを買っておくといいと思います。ちなみに学割はないので30ドルは結構な出費でした。

7階建の大きな美術館です。じっくり観ると2時間ぐらいは最低でもかかる大きさです。 7階にはテラスもあって外に出ることができ、風が非常に気持ち良いです。 また、5階にはカフェがあり、そこもテラス席があってLOVEのモニュメントが飾られています。 トイレもめっちゃアートでした。

サンフランシスコ訪問4度目にしてやっと行くことができました。と言っても時間がなく2時間ほどの滞在でしたが、しっかり見るなら少なくとも半日は欲しいところです。展示してある作品も豊富で、充実した時間を楽しめました。街中にあるので、アクセスも良いです。

SFMOMAに2019年1月1日（火）に行きました。 アメリカの公共施設は1月1日でも空いています。 ここは、喫茶店がミュージアム内とミュージアムエントランスの2か所にあります。 しかし、絶対にミュージアム内にある方を選択することをお勧めします。 席にも余裕がありますし、雰囲気も中の方が良いです。 ※入っているテナントは、どちらもサイトグラスです。

最高です！今まで美しさが理解できなかった近代アートの絵に感動するきっかけをくれた場所🖼 平日に訪問したためか、人も多過ぎずゆっくり回る事ができました✨ ミュージアムショップも楽しすぎて、かなり長居しました😆

夜景のきれいなバーが最上階にありますが、正直、夜景がキレイなだけで、お酒や食べ物のレベルはそれほど高くないと思います。 サンフランシスコ市内には、食べ物や飲み物に命をかけているバーやレストランがたくさんありますので、此処で夜景が見たい！！という強い希望がなければ、他の評判の良いお店に行くのが無難です。

（Google による翻訳）景色だけでも訪れる価値があります。活気のある客層と美味しいメニュー（前菜とデザートのみ）を楽しみながら、ワインやカクテルをゆっくりと味わえます。担当してくれたジュリアナさんは特に温かく迎えてくれて親切でした。特別な日や遠方から来たお客様にはぜひ訪れてほしい場所です。おすすめです！ （原文） Well worth a visit for the views alone. Lively crowd and menu was tasty (apps and desserts only) while you sip on your wine or cocktail. My server Juliana was particularly welcoming and kind. A must do for a special occasion or for visitors from out of town. Recommended!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️☆☆ サンフランシスコのトップ・オブ・ザ・マークを訪れることは、私のバケットリストにずっと入っていたので、イベント前にようやく訪れることができて嬉しかったです。すぐに席に案内され、最高の景色を眺めることができました。本当に息を呑むほど素晴らしかったです。料理とドリンクは素晴らしく、美味しく、丁寧に調理されていました。 しかし、サービスは残念でした。ウェイターが到着するまでにかなり時間がかかり、請求書の受け取りが友人のものと混同されてしまいました。イベントにもう少しで遅刻しそうだったので、この遅延に不安を感じました。 全体的に、忘れられない景色と素晴らしい料理でしたが、サービスは改善の余地があります。 （原文） ⭐️⭐️⭐️☆☆ Visiting Top of the Mark in San Francisco had been on my bucket list, and I was glad to finally experience it before our event. We were quickly seated with one of the best views, which was truly stunning. The food and drinks were excellent—delicious and well-prepared. However, the service was disappointing. It took quite a while for our server to arrive, and there was confusion with the check, which got mixed up with my friend’s. The delay made us anxious, as we were close to being late for our event. Overall, an unforgettable view and great food, but the service needs improvement.

（Google による翻訳）毎年一度Top of the Markに行きます。いつも感動します。カクテルはいつも今まで飲んだ中で一番美味しいです。ライブバンドも素晴らしく、雰囲気も最高です。確かにドリンクは少し高めですが、その価値は十分にあります。 （原文） I go to the Top of the Mark once a year every year, and it never fails to impress. The cocktails are always some of the best I’ve ever had. The live band is excellent and the ambiance is amazing. Sure the drinks are a bit pricey, but worth every dollar

（Google による翻訳）Top of the Markは、ご友人や大切な方と夜を過ごすのに最適な高級レストランバーです。特別なお祝い、記念日、デートなど、様々なシーンでご利用いただけます。Top of the Markには、ダンスフロアとバンド演奏用のステージ、バーカウンター、そしてカリフォルニア州サンフランシスコの美しい街並みを360度見渡せるテーブル席があります。 ニック・ロッシとスウィング・フォーによるジャズナイトは私のお気に入りです。 （原文） The Top of the Mark is a high-end restaurant bar ideal for spending an evening with friends and/or loved ones. The space is great for special celebrations, anniversaries or dates. The Top of the Mark features a dancing floor and stage for music bands, a bar, and tables with a 360 degree views of the beautiful city of San Francisco, California. The Jazz nights with Nick Rossi and tge Swing Four are my favorites.

（Google による翻訳）最高のスタッフと素晴らしい時間を過ごしました。サンフランシスコを訪れる方にはぜひお勧めします。 街の絶景はまさに絶景です。 シャルキュトリーボードにはグルテンフリーのパンも用意してくれました。とても親切でした。 （原文） Incredible time with the loveliest staff. Highly recommend to anyone visiting San Francisco. Priceless views of the city. The staff even brought out gluten free bread options with the charcuterie board. So kind.

（Google による翻訳）火曜日の夜、同僚たちとリッツカールトンレジデンス（本当ですよ！）に泊まっていたのですが、7時頃に軽食とカクテルを求めて歩いてここへ来ることにしました。上り坂だったので、お腹が空いていました！レストランはインターコンチネンタルホテルの最上階にあり、エレベーターに直行してTボタンを押すだけです。すぐにホステスが迎えに来てくれました。同僚が事前に電話で予約していたので、ホステスは快く覚えていてくれました。 私たちは入ってすぐ左側の窓際の席に通されました。私は左側をおすすめしますが、どちらでも間違いないと思います。真ん中の席ではライブミュージックが演奏されているのですが、その夜は何も演奏されていませんでした。サービスは迅速でフレンドリー！ミゲルはとても丁寧でした！ エスプレッソマティーニはクリーミーというよりコーヒー風味でしたが、とても美味しくて濃厚だったので文句は言えません！ ショートリブスライダーは絶対におすすめです！大きなショートリブの塊が、一口食べると絶妙にほぐれます！シュリンプタコスも大好き！あのトルティーヤは今まで食べた中で一番美味しいかも！ 自家製ランチドレッシングも美味しかった。ランチドレッシングの風味は控えめだけど、お酒を飲みながらつまむにはちょうどいい。マルガリータフラットブレッドも美味しかった。アスパラガスフラットブレッドもあるので、次回は試してみたい。 昔ながらの高級感のある雰囲気で、カーペット敷きの床もいつも雰囲気を醸し出しています。全体的に素晴らしい場所で、料理もドリンクも美味しいです。サンフランシスコのどこもそうだけど、値段は高め！3人でドリンク3杯と前菜3品でチップ込みで約141ドル。でも、夜遊びには十分価値があります！ （原文） A group of my coworkers and I were staying at the Ritz Carlton Residences (I know!) on a Tuesday night and decided to walk here for some apps and cocktails around 7. It was an uphill walk, so we were hungry! The restaurant is on top of the Intercontinental Hotel, you just go straight to the elevators and push the T button. The hostess greeted us right away, my coworker called beforehand to make a reservation & the hostess happily remembered. We were seated right by the window on the left side when you walk in, I rec the left side, but can't really go wrong with either. In the middle is where live music takes place but there was none happening that night. Service was fast and friendly! Miguel was very attentive! Espresso martini was more coffee than creamy which I can't complain bc it was so good & strong! A must are the short rib sliders!! Huge chunks of short ribs then shred perfectly when you bite into them! Also love the shrimp tacos! Those tortillas may be some of the best I've had! The homemade ranch chips were good, not much ranch seasoning but good to snack on while drinking. Margarita flatbread was tasty as well. They also have an asparagus flatbread I want to try next time. Has an old school rich vibe to the place, carpet floors always give a vibe. Overall a great place w yummy food & drinks. Just like anywhere in SF, it's pricey! For three drinks & 3 apps for 3 people it was about 141$ including tip. But worth it for a night out!

（Google による翻訳）素晴らしいハウスバンドがヒット曲を演奏しています。以前はビュッフェが提供されていた場所に、小さくて可愛らしいダンスフロアがあります。テーブル席に1人15ドルも請求するのはおかしいですが、立って踊ればその料金はかかりません。バーテンダーはフレンドリーです。全体的に素敵な内装ですが、ルールが少し息苦しいです。それでも雨が降るので、それはそれで楽しいです。ドリンクはまずまずです。カクテル1杯22ドル以上の価値があるかって？おそらくないでしょう。来てよかったです。 （原文） Great house band playing hits. Cute little dance floor where the buffet used to be served. $15 is nuts to charge per person for sitting at a table, but you can avoid that fee by standing and dancing. Friendly bartenders. Overall pretty interior but the rules kind of make it stuffy. It still rains, which was fun. Decent drinks. Worth $22+++ per cocktail? Probably not. I'm glad I've been.

（Google による翻訳）トンガルームは、サンフランシスコならではの楽しくてユニーク、そして伝統的なダイニング体験を提供してくれる場所です。フェアモントホテル内にある、象徴的なティキバー＆レストランは、1945年の創業以来、お客様をおもてなししてきました。まずはトンガ・ププ・プラッターをシェアしていただき、その後は濃厚で風味豊かなシーフードココナッツカレーをシェアしました。中央にプールを配し、雨や雷雨のシミュレーション、そして水に浮かぶティキバーでのライブミュージックなど、トロピカルな内装が、この夜をさらに思い出深いものにしてくれました。ウェイターは楽しく親切で、料理もとても早く運ばれてきました！歴史と雰囲気の両方を楽しめる、サンフランシスコに来たらぜひ訪れてほしい場所です！ （原文） The Tonga Room is such a fun, unique, and classic San Francisco dining experience! Inside the Fairmont Hotel, the iconic tiki bar and restaurant has been entertaining guests since 1945. We started with the Tonga Pupu Platter, which was perfect for sharing, and then split the Seafood Coconut Curry that was rich and flavorful. The tropical décor, complete with a pool in the center, simulated rain and thunderstorm, and live music in a floating tiki bar, made the night even more memorable. Our waiter was entertaining, helpful, and our food came out so fast! It’s a must-visit when in San Francisco for both its history and atmosphere!

（Google による翻訳）トンガルームの予約を早めに忘れてしまい、危うく体験できないところでした。幸運なことに、街に滞在中にテーブルを確保することができました。もし行く予定があるなら、できるだけ早く予約することをお勧めします。ドリンクは最高で、エンターテイメントも最高でした。結婚11周年を祝ったので、3セットすべてに滞在させていただきました。カルアポークとシーフードココナッツカレーは特におすすめです。素晴らしい時間を過ごし、一生の思い出となるでしょう。 （原文） We almost didn't get to experience the Tonga Room as I forgot to make reservations early. Luckily, we were able to get a table one night while we were in town. So, if you are thinking about going make sure and make your reservations as soon as you can. The drinks were top notch and the entertainment was so good. We stayed for all 3 sets as we celebrated our 11th anniversary. Highly recommend the Kalua Pork and the Seafood Coconut Curry. We had a wonderful time and memories that will last as a lifetime.

（Google による翻訳）最高に楽しい夜を過ごしました。エビ入りティキヌードルとマッシュルームチャーハンをいただきましたが、どちらも美味しかったです。担当のケンさんはフレンドリーで、音楽もとても楽しかったです。金曜日の夜はバーが大賑わいでした！本当におすすめです。 （原文） We had a great and fun evening. We had the Tiki noodles with shrimp and the mushroom fried rice and they were delicious. Our server Ken was friendly and the music was very entertaining. The bar was hopping on this Friday night! Highly recommended.

（Google による翻訳）最高の雰囲気でした。今までで最高の屋内ティキバーです。サービスは完璧でした。ドリンクは超濃厚でした。メニューにないシンガポールスリングをぜひ試してみてください（ジミー・バフェットの言う通り…最高！）。シーフードココナッツカレーは風味豊かでスパイシー…ご飯を追加してどうぞ。ポークはジューシーで風味豊か。ティキタイムにタイムスリップした気分を味わってください！ご予約を強くお勧めします。 （原文） What an amazing atmosphere. Best indoor tiki bar ever. Service was impeccable. The drinks were super potent. Go for an off-the-menu Singapore Sling (Jimmy Buffett was right...IYKYK!) The seafood coconut curry was flavorful and spicy...add some steamed rice. The pork was juicy and full of flavor. Go take a walk back in Tiki time! Reservations highly encouraged.

（Google による翻訳）フェアモントホテル内にある、極上の高級レストラン。トンガルームで、お食事、ダンス、歌、そしてエンターテイメントをお楽しみください。レストラン中央の巨大なプールは、太平洋の島々へと誘う旅の雰囲気を盛り上げます。美食の祭典というテーマは、トンガの楽園への片道切符をあなたに贈るかのように、あなたを包み込みます。料理は想像通りの美味しさですが、その分価格もお値打ちです。特別な空間には相応の価値があります。法外な値段ではありませんが、決して安くはありません。 （原文） Excellent and exclusive eatery located in the Fairmont hotel. Be prepared to eat, dance, sing along, and experience the entertainment that the Tonga room has to offer. A giant pool in the middle of the restaurant sets the tone of the time you're about to have as you are propelled to the Pacific islands, as the theme of the gastronomical phenomenon gives you a one-way ticket to your Tongan paradise. The food is as tasty as you would imagine, but be prepared to make your money do the talking, as exclusivity comes at a price. Nothing outrageous, but definitely not cheap.

（Google による翻訳）ああ、ValetのAndresは最高👌でした。TONGA Roomは最高で、サーバーも抜群、雰囲気も料理も最高でした！53歳の誕生日をFAIRMOUNTで祝えて本当に幸せ🎂🥳🎉🎈🎁🎊🤑🤑🤑🤑🤑 （原文） OMG Andres in Valet was a 👌 best. The TONGA Room was exciting , servers where outstanding, the Vibe and food was a hit! So happy to celebrate my 53rd Birthday 🎂 🥳 🎉 🎈 🎁 🎊 @ The FAIRMOUNT 🤑🤑🤑🤑🤑

初めて伺いましたが雰囲気、港を眺めながらの食事は最高でした サービスを担当してくれる方もとても良かったです ステーキはとても美味しく、他のメニューも外れなく美味しかった サンフランシスコ再訪の際はまた伺いたいです

ベイブリッジが見えるステーキハウスでディナーをいただきました。 We have enjoyed delicious dinner‼︎

店の雰囲気も良く、美味しかった。

リブアイよりフィレが美味しかった。焼き加減も上手。マッケンチーがうまかった。トリュフなしでも良さそうだったけど

お肉はフィレとaged new york steakを三人でシェアしました。 これにサイドを追加しお腹いっぱいになりました。 シェアすると伝えると分けて持ってきてもらえるのでよかったです

ブランチでもステーキが食べられるお店。

美味い。ベイブリッジの夜景がきれい。ワインも美味いしサービス最高でした。

（Google による翻訳）サンフランシスコを訪れるたびに必ずここに来ます。味は格別で、価格もこの体験の割にリーズナブルで、お腹を空かせたまま帰ることもありませんでした。私は毎日でも食べられる桃のサラダを注文し、一緒に食事をした二人はオニオンスープとキュウリのスープを注文しました。二人とも絶賛していました。エスカルゴ料理をシェアしましたが、とても繊細な風味のペストリーでした。三人とも鴨胸肉のソテーを注文しましたが、これは本当に絶品でした。それぞれカクテルを一杯飲み、私はアブサンを飲みました。あまり好きではありませんでしたが、せっかくの機会なので試してみようと思いました。結局、前菜をシェアして、スープとサラダをそれぞれ一品、ドリンク、メインディッシュを頼んで、一人当たり約100ドル（チップ込み）でした。本当に悪くない金額でした！ （原文） I will eat here every time I visit San Francisco. The flavors were out of this world, the price point was reasonable for the experience, and we didn’t leave hungry. I got the peach salad, which I could eat every day, and the two people I was dining with got the onion soup and cucumber soup, both who raved about theirs. We split an escargot dish which was a pastry with really delicate flavors. We all three ordered the pan seared duck breast, which was phenomenal. Each of us had a cocktail, mine being an absinthe drink. Wasn’t my favorite but I figured I should try it as part of the experience. All in all, between a split appetizer, a soup/salad each, a drink, and an entree, we spent about $100 each plus tip. Really not bad!

（Google による翻訳）11:30の開店と同時にレストランに到着しましたが、これは素晴らしい決断でした。混雑する前の完璧なタイミングでした。私たちは 2 人用の居心地の良いテーブルを用意しました。ウェイトレスは非常に礼儀正しくてフレンドリーで、とても歓迎されていると感じました。食事には鴨のコンフィとハンバーガーを注文しましたが、どちらもとても美味しくてボリュームたっぷりでした。しかし、ハイライトは、前菜として食べた冷やしたムール貝でした。信じられないほど新鮮で甘く、予想外の喜びでした。素晴らしい料理に加えて、ランチの価格は非常にリーズナブルで、素晴らしい価値がありました。この場所を絶対にお勧めしますので、次回は友達をここに連れてくる予定です。 （原文） We arrived at the restaurant right when it opened at 11:30, which turned out to be a great decision—perfect timing before the crowds. We got a cozy table for two, and our waitress was exceptionally polite and friendly, making us feel very welcome. For our meal, we ordered the duck confit and the burger, both of which were absolutely delicious and generously portioned. The highlight, however, was the chilled mussels we had as a starter—they were incredibly fresh and sweet, an unexpected delight. On top of the great food, the prices were very reasonable for lunch, making it an excellent value. I would definitely recommend this place and plan to bring my friends here next time!

（Google による翻訳）バート駅に戻る途中、この風変わりな素敵なお店を見つけました。もう食事を済ませてしまっていたので残念です。アブサンの噴水体験も含まれていました。旅行の初めに体験しておけばよかったです。リンデンストリートにあるダークガーデン・コルセットリーに立ち寄る予定だったのですが、まあ、そうでもなかったかもしれません。アブサンの緑の妖精を見た後なら、もっとオーダーメイドのコルセットを買っておけばよかった！アブサンのスタッフは素晴らしく、とても丁寧でした。牡蠣を食べにまた行く方法を今探しています。 （原文） Found this wonderful off the wall place on the way back to the Bart station. TOO bad we had already eaten. Absinthe fountain included in the experience. I wish I had had the experience at the beginning of the trip. The trip was planned around a stop at Dark Garden corsetry on Linden Street. OK, maybe not. After the absinthe green fairy, I might have bought more bespoke corsetry! The staff at Absinthe was awesome, very attentive. We are currently finding a way to be back for the oysters.

（Google による翻訳）地元出身なのに、アブサンは初めてでした。ずっと来たいと思っていたのですが、なかなか良い日がなかったり、混雑していたりしてなかなか行けませんでした。料理は素晴らしかったです。バーズ・オブ・ア・フェザー、サラダ・リヨネーズ、そしてビーフ・ブルギニヨンがおすすめです。タルタル、エスカルゴ、鴨胸肉のソテー、ステーキフリットも文句なしです。私たちのウェイター、イーサン・Sさんは最高でした。彼はサンフランシスコのアウターサンセット出身で、ガリレオにも行ったことがあるそうです。私たちがたくさん飲んでいるのを知っていて、酔い覚ましにアスピリンをくれました。 （原文） For being a local, this was my first time at Absinthe. I always wanted to come, just never the right day or it was too busy. The food was excellent. I recommend the Birds of a Feather, salade lyonnaise, and the beef bourguignon. The tartare, escargot, pan roasted duck breast, and steak frites are also just as good. Ethan S., our server, was the best. He's a local San Franciscan from the Outer Sunset who went to Galileo. He knew we had a lot to drink and gave us aspirin to combat the booze.

（Google による翻訳）昨晩、ここで夫の誕生日を祝いました。イーサンはとても親切で、メニューやグルテンフリーのオプションについてとても詳しく、特別な夜を演出してくれました。デザートとエスプレッソのプレゼントまで用意してくださり、本当に特別な夜になりました。ワイン担当のフランシスコさんもとても親切で助かりました。ビーフタルタル、ビーフブルギニヨン、そして鴨肉はどれも美しく盛り付けられていて、とても美味しかったです。 （原文） We celebrated my husband's birthday here last night. Ethan took great care of us - very knowledgeable about the menu and gluten-free options. He made the night very special with gifts of dessert and espresso. Our wine steward, Francisco was also very kind and helpful. The beef tartare, beef bourguignon, and duck were beautifully presented and delicious.

（Google による翻訳）先週ここで夕食を食べました。どれも美味しかったのですが、フレンチオニオンスープが特に素晴らしかったです！また必ず来ます。 （原文） Had dinner here last week—everything was great, but the French onion soup stole the show! I’ll definitely be back.

（Google による翻訳）友人と夕食を食べに行ったのですが、まるでロマンチックなデートをしているような気分でした。 水曜日にもかかわらず混雑していましたが、雰囲気は親密でプライベート感があり、気を遣われることはありませんでした。 「バーズ・オブ・ア・フェザー」と、ピューレポテトを添えたヒラメをいただきましたが、どちらも本当に美味しかったです。サービスも良かったです。 初めての体験は素晴らしかったですが、また来たいです。また来た際には、ぜひ常連客として、今後の経験について情報を更新したいと思います。 （原文） I was grabbing dinner with a friend, but man did it feel like I was going on a very romantic date. It was busy even on a Wednesday, but the setting was fairly intimate and private and you didn't feel bothered. I had the Birds of a Feather as well as the sole with pureed potatoes and it was absolutely delicious. Good service too. Great first experience, but I will hopefully be a regular and update based on my repeat experiences.

ライブを見ながらカジュアルに食事できるスポット。観光客は少なく地元の人で賑わう。

（Google による翻訳）飲み物と軽食を求めて立ち寄りました。素晴らしいサービスと興味深い歴史。週に数晩ライブ演奏があります。ほとんどが地元の人で、典型的なサンフランシスコの古き良きバーの雰囲気です。近所の人たちのたまり場として最適です。 （原文） Stopped in for beverage and light bite. Great service, interesting history. Live music several nights a week. Local crowd mostly, typical old SF bar vibe. Great neighborhood hangout.

（Google による翻訳）とてもユニークな場所で、歴史が深く、今まで飲んだ中でも最高のクラフトカクテルがいくつかありました。バーテンダーは一杯一杯丁寧に時間をかけて、それぞれが完璧な仕上がりになるように気を配ってくれました。金曜日はドリンク2杯注文すると、軽めのランチが無料で付いてきます。私たちが行った日はコーンチャウダーで、絶品でしたが、濃いお酒2杯分を飲み干すには少し物足りませんでした。そこで、フライドポテトとベーコン巻きデーツを追加して、少しお腹に余裕ができました。散策に備えて。保存され、観光地となったこの古いユダヤ人の理髪店の歴史を読むのは、本当に価値があります。この建物がこれまで耐えてきた様々な出来事を考えると、感慨深いものがあります。もしこの壁が話せたら！ （原文） Very unique place with a lot of history and some of the best craft cocktails I’ve ever had. The bartender took his time with each drink, making sure each was just right. With two drinks, you get a free light lunch on Fridays. It was corn chowder the day we went, which was phenomenal, but not hearty enough to soak up the two strong drinks. We added some fries and bacon wrapped dates yo have a little more on our stomach for walking around. It’s really worth reading the history of this old Jewish barbershop that was preserved and made into a destination. It’s wild to think everything this building has endured. If these walls could talk!

（Google による翻訳）ヴィンテージな雰囲気と素晴らしいスタッフが揃った、信じられないほど素晴らしいカクテルジョイント。牡蠣は絶品で、美味しいミニオネットや自家製のスモーキーなホットソースと一緒にいただきました。 サンフランシスコに来るたびに、言い訳ができれば必ずここに立ち寄ります！ （原文） Unbelievable cocktail joint with a vintage vibe and excellent staff. Oysters were great and served with a delicious minionette or an awesome smokey home make hot sauce. I make a point to stop in here every time I'm in San Francisco if I can make an excuse to do so!

（Google による翻訳）夫の誕生日にグループで土曜日の夜に訪れました。残念ながら、受けたサービスはプロ意識に欠け、受け入れがたいものでした。 - 年配のスタッフが私たちのグループに近づき、「派手な連中」と呼んで侮辱的な発言をしました。別の場所に移動してほしいのであれば、消極的な態度ではなく、直接伝えるべきでした。 - 長い口ひげを生やしたバーテンダーも失礼で、役に立ちませんでした。生ビールのリストを尋ねたところ、ほとんど冷やかしのような態度でした。私たちのグループにも同じ態度でした。ここはカクテルバーだということは理解していますが、注文したくないのであれば失礼な態度を取る必要はありません。 狭い奥の部屋に私たちだけが客だったにもかかわらず、ひどい対応を受けました。私たちグループ全員、二度とここを訪れることはありません。ここのひどい接客サービスには注意してください。 （原文） Came here on a Sat evening for my husband's bday with a group. Unfortunately, the service we received was unprofessional and unacceptable. - An older staff member approached our group and made a demeaning comment, referring to us as a "colorful bunch." If you wanted us to move to a different area, you could’ve told us directly instead of being passive aggressive. - The bartender with the long mustache was also rude and unhelpful. When I asked for a list of beers on tap, was basically scoffed at. Gave same attitude to our group as well. We get it’s a cocktail bar, but no need to be rude if we don’t want to order that. Despite being the only patrons in the smaller back room, we were treated poorly. Our entire group and I are not returning. Beware of the terrible customer service here.

（Google による翻訳）市内で一番のお気に入りのバーです！フェリックスさんは、ハッピーさんをはじめとするバースタッフ全員と並んで、最高のサーバーです。ほぼ毎晩ライブミュージックが演奏され、サンフランシスコで飲んだ中で最高のカクテルを堪能できます。10点満点中10点です。私もおすすめしますし、実際に何度かパーティーも開きました。 無料のランチはカクテル一杯分の価値があり、雰囲気は1900年代初頭を彷彿とさせます。料理も美味しく、特にハンバーガーはサーモンパフと並んで私のお気に入りです。ここは間違いありません！ 時間とお金に余裕があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） My favorite bar in the city! Felix is one the wonderful servers here along with Mr. Happy and the entire bar staff. Live music nearly every night and the best cocktails I’ve ever had in SF. 10/10 would recommend, have recommended, and have thrown a few parties here. There free lunch is worth every cocktails SM the ambiance brings you back to the early 1900’s. Their food is delicious, the burger is one of my favorites along with the salmon puffs. You cannot go wrong here! Check it out if you have the time and coin to spare.

（Google による翻訳）落ち着いた照明に茶色の色合いが映える店内は、厳選された絵画や版画と相まって、まるで現代版東南アジアの国に足を踏み入れたかのような気分にさせてくれます。フェドーラ帽を被ったスーツを着て、ローレン・バコールを隣に座らせていたい気分です。まるでオールのように見える木製の長い回転扇風機は、客を魅了して飲み物や食べ物を次から次へと注文させようとしています。揚げた芽キャベツは最高です。ジャズバンドは不思議なことにバーカウンターより一段高い位置で演奏されていて、まるで神の声のようです。マルティネスはここで一番好きな飲み物です。ここは私の行きつけの飲み物の店になりつつあります。 （原文） It’s interiors with hushed lighting that project shades of brown, along with well chosen paintings and prints feels like you have walked into the modern version of a SE Asian nation ; I wish I was wearing a suit with fedora, with Lauren Bacall at my side; a long wooden rotating fan that looks like an oar is designed to mesmerize patrons to keep ordering drinks and food; Love the fried Brussels sprouts. The jazz band is curiously situated a level above bar as if they are a voice of God? Martinez is my favorite drink here,. It’s becoming my regular place for drinks.

（Google による翻訳）美味しいハンバーガーとフレンドリーなバーテンダー。ハンバーガーを注文しました（忘れていたノンアルコールドリンクも）。食感は最高です。味はまあまあ。ビーフが主役という感じではありませんでした。存在感はありましたが、私にとっては物足りませんでした。美味しいハンバーガーなので、また来て試してみたいと思っています。 （原文） Good burger and friendly bartenders. I just got the burger (and a non-alcoholic drink that I forgot). Texture wise, it’s amazing. Flavor wise, it was ok. The beef didn’t lead the party. It was there, but it didn’t shine enough for me. It’s a good burger and I’m willing to come back and give it another try.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格でカクテルとカジュアルな料理を楽しめる、頼りになるお店です。豊富なドリンクメニューに加え、知識豊富なバーテンダーが丁寧に説明してくれます。 いくつかカクテルを試してみましたが、キャロットジュースを使ったカクテルは驚くほど美味しく、ボリュームも満点でした。ゴマチップスを添えたマグロのタルタル（19ドル）は新鮮で美味しかったです。 料理はカジュアルながらも質が高く、デートや友人との集まりに最適です。派手ではありませんが、まさにこの店が目指す雰囲気です。 また訪れて、カクテルメニューをもっと楽しみたいと思います。 （原文） Solid choice for cocktails and casual food at reasonable prices. Extensive drink menu with knowledgeable bartenders who take time to explain their creations. Tried several cocktails - the one with carrot juice was surprisingly delicious and well-portioned. Ahi tuna tartare ($19) with sesame chips was fresh and tasty. Food is casual but good quality - perfect for date night or hanging with friends. Not fancy, but that's exactly the vibe they're going for. Will return to explore more of their cocktail menu.

（Google による翻訳）サンフランシスコエリアのおすすめスポット。オリジナルカクテルメニューもあって、ドリンクも美味しい。料理も最高！シュリンプタコスを食べたんですが、驚くほど美味しくて驚きました！ （原文） Good spot in SF area. Good drinks with their own cocktail menu. The food was fire! I had the shrimp taco and they caught me by surprise how amazingly good they are!

（Google による翻訳）サンフランシスコにあるABVバーは、スピリッツ愛好家にとって隠れた名店です。料理、ワイン、ビール、メスカル、バーボン、日本のウイスキー、スコッチなど、あらゆるお酒をリーズナブルな価格で取り揃えています。オーナーはとてもフレンドリーで親切なので、雰囲気も抜群です。もしあなたが筋金入りのウイスキーマニアなら、グレンケアンのグラスを持参することをお勧めしますが、そうでなくてもきっと満足できるでしょう。特に、素晴らしいシングルカスクのスプリングバンクをリーズナブルな価格で提供してくれるので、特におすすめです。 （原文） ABV Bar in San Francisco is a hidden gem for spirits lovers. They’ve got super cool, fairly priced selections across the board—food, wine, beer, mezcal, bourbon, Japanese whisky, and scotch. The owners are incredibly friendly and accommodating, which makes the vibe even better. If you’re a die-hard whisky nerd, I’d recommend bringing your own Glencairn glass, but otherwise, you’ll be thrilled—especially with the amazing old single cask Springbanks they pour at great prices.

（Google による翻訳）ハンバーガーは普通 牛肉の味がしない 3/5 ビールは美味しかった もっと美味しいハンバーガーを期待していた フライドポテトも同じ （原文） Le burger est moyen On ne sent pas le goût du bœuf 3/5 la bière était bonne Je m attendais à un meilleur burger Pareil pour les frites

（Google による翻訳）実は、このバーのオーナーとはトミーズ・メキシカン・レストランで出会ったんです。この店を教えてもらって本当に嬉しかったです！最高のカクテル、最高のサービス、クールな雰囲気、そして最高の料理。本当におすすめです。 （原文） Actually met the owner of this bar at Tommy’s Mexican Restaurant. We were very happy to be tipped off about this spot! Excellent cocktails, utmost service, cool vibe, great food. Would highly recommend.

（Google による翻訳）料理はなかなか美味しくて、ハンバーガーは絶品。フライドポテトの食感は完璧ですが、少し塩気が強かったです。リコッタトーストはフルーツが乗ったデザートトーストで、とても美味しかったです。ドリンクメニューも充実しています。 （原文） The food is pretty good, the burger is very good, the texture of French fries is perfect but it's a little bit salty. The ricotta toast is a dessert toast with fruits on it, it's very yummy as well. A good selection of drinks menu.

（Google による翻訳）まあ、ここはまさに中華のダイブバーの真骨頂と言えるでしょう。とても楽しくてユニークな体験でしたが、サービスは少し物足りませんでした。隅っこに閉じ込められ、妙に厳しかったです。このユニークさ、そして友達にユニークな体験を見せたいという理由だけで、絶対にまた行きたいです。でも、一人で行くかどうかは分かりません。 （原文） Okay, so this is a Chinese dive bar at its fullest, super fun unique experience, but also the service is a little weak. They sequestered us to a corner and were oddly strict about it. I would 100% go back just because of its uniqueness and to show friends something unique but alone I don’t know if I would come back

（Google による翻訳）Li Po Cocktail Lounge は、まさにチャイナタウンのダイブバーに期待する通りの雰囲気で、それがこの店の魅力の一つとなっています。内装は少し古びていますが、友人とカジュアルにくつろぎながら一杯飲むのに最適です。この店の看板メニューであるチャイニーズ・マイタイは、ぜひ注文する価値があります。なめらかで美味しい味わいで人気があるのには理由があります。ただ、他のレビューで指摘されているように、個人的にはそれほど強く感じませんでした。サービスは迅速で、雰囲気も気楽でした。この辺りで気軽に飲みたいなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Li Po Cocktail Lounge is exactly what you would expect from a dive bar in Chinatown, and that is part of its charm. The interior is a little worn but it works perfectly for a casual, laid back drink with friends. The Chinese Mai Tai is the signature drink here and definitely worth ordering. It is popular for a reason, with a smooth and tasty flavor, though for me personally it was not too strong as some other reviews mentioned. Service was quick and the atmosphere was easygoing. It is a fun stop if you are in the area and want something low key.

（Google による翻訳）美味しいマイタイが楽しめる、魅力的な穴場のお店。ドリンクはどれも美味しかったのですが、（少なくとも私たちにとっては）目新しいものを求めて1、2杯飲んで、それからじっくり過ごしたい場所へ移動するような場所でした。バー席しかなく、3人で会話するのは難しかったですが、それでも皆、来てよかったと口を揃えました。 （原文） A charming hole in the wall with delicious Mai Tais. The drinks were really good, but (at least for us) it was the kind of place to just grab one drink or two for the novelty and then move on to where you wanted to actually spend time. The bar only seating made it difficult for three people to have a conversation, but we all agreed it that we were glad we went.

（Google による翻訳）チャイニーズ・マイタイは宣伝通りの強烈な味わいです。カクテルとして美味しいかどうかは微妙ですが、家でリキュールやリキュールを混ぜればもっと美味しいものが作れるかもしれません。 でも、この店は独特の雰囲気があります。この体験だけでも、少なくとも一度は訪れる価値があります。 （原文） The Chinese Mai Tai is as potent as advertised. Whether it’s a good cocktail or not is questionable. You can probably make a better drink by mixing some liquor and liqueurs at home. This place has a unique vibe though. It’s worth visiting at least once for the experience.

（Google による翻訳）旅先では、とても幸運なことが起こります。息子たちと私は、偶然、Li Poで一杯飲むことにしました。隣に座った男性は、街に来たらLi Poによく来るという人でした。彼から、アンソニー・ボーディンが番組でLi Poを紹介していたことを聞き、彼がなぜこのバーに魅了されたのかすぐに分かりました。レトロな雰囲気がすぐに伝わってきます。居心地の良いバーです。そして、ミス・コニー！🔥 彼女の機知に富んだセンス、そして無駄のないバー運営が、私を彼女の大ファンにしました。正直なところ、多くの現代的なバーには欠けているユーモアのセンスであなたを魅了してくれるでしょう。もちろん、チャイニーズ・マイタイは絶品です。ドリンクを楽しみながら、その体験のために滞在しましょう！ （原文） Sometimes you get very lucky while traveling. My sons and I decided to get a drink, randomly at Li Po. We sat next to a man that frequents Li Po when he is in town. He made us aware of Anthony Bourdain featuring it on his show. I could tell right away why he was taken by this bar. You get a retro vibe right away. The kind of bar that makes you feel comfortable. And MISS CONNIE!! 🔥 Her quick wit, style, and no-nonsense bar management made me her biggest fan. She will hit you with a sense of humor that is honestly missing in so many modern bars. Of course the Chinese Mai Tai is amazing. Go for the drinks, stay for the experience!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなダイブバーで、値段も破格です。ちょっと一杯飲みに立ち寄るのを強くお勧めします。マイタイも美味しいと聞いていますが、ビールは6ドルです。サービスも素晴らしく、バーテンダーも素晴らしい👌👌。絶対に見逃せません！ （原文） Great little dive bar with unbeatable prices. Highly recommend stop in for a quick drink. Heard the mai tai were also good, beer is $6 tho. Great service- bar tender 👌👌 Can’t pass up!

（Google による翻訳）雰囲気が良く、ドリンクもお手頃価格の素敵な地元のバーです。ドリンクの種類はなかなか良かったのですが、特に特別なものはありませんでした。 金曜日と土曜日は階下にクラブもあると聞いていました。私たちは日曜日に行き、雰囲気を楽しむために少し飲みましたが、とても良かったです。 （原文） A nice local bar with a good atmosphere and well priced drinks. Drinks were pretty solid, but nothing super special. I heard that on Fridays and Saturdays It also has a club downstairs. We went on a Sunday and had some drinks for the vibe which was nice.

（Google による翻訳）季節限定のカクテルやスペシャルカクテルがとても気に入りました。居心地が良く、とてもリラックスできる雰囲気です✨ （原文） Liked their seasonal and special cocktails a lot. It has an inviting atmosphere that’s quite laid back ✨

（Google による翻訳）料理は最高でした。ポークエンチラーダスペシャルをいただきました。サービスチームは少し緊張しているようでしたが、とても忙しかったので理解を示してくれました。GD60前の雰囲気も最高でした！ （原文） The food was awesome, we had the pork enchilada special. Service team seemed a little stressed but it was slammed so understanding. Great atmosphere before GD60!

（Google による翻訳）ドリンクもフードもすべてバーカウンターで注文してください。テーブルサービスはありません。お酒の種類も豊富で、見た目も素敵なバーです。初めての客にはもう少し親切にしてもらえると嬉しいです。どちらかというと「地元の人向けのバー」といった感じでしょうか。 （原文） All drinks or food is ordered at the bar. No table service. Great looking bar with many liquor options. Could have been a bit more personable to the newcomer. Might be more of a “locals bar”.

（Google による翻訳）ふと思いついて立ち寄りました。素敵な場所で、驚くほど豊富な種類のスピリッツが揃っています。 カクテルは丁寧に作られていて、スタッフも感じが良かったです。 料理も美味しかったのですが、数品しか試食できませんでした。 またこの辺りに来たら、絶対にまた行きます。 （原文） Stopped in on a whim. Cool spot. Mind boggling selection of spirits. Nicely crafted cocktail. Pleasant staff. Food was good though we only sample a few items. Would definitely go back if in the area again.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしいカクテル、非常に興味深いミックス、非常に親切なスタッフ、そして全体的に素晴らしい雰囲気！ （原文） Incredible cocktails, super interesting mixes, very personable staff and great vibes all round!

（Google による翻訳）定番とは一味違う、楽しいドリンクが盛りだくさんのメニュー。ブラックマンハッタンがおすすめ！店内は薄暗く温かみのある照明で、素敵な音楽が流れています。ᵕ̈ （原文） A large menu with lots of fun out of the ordinary drinks. Recommend the Black Manhattan! Nice dim warm lighting inside and they play good music ᵕ̈

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルでした。席が道路から遮られていて助かりました。フライドポテトはサクサクでとても満足でした。また行きたいです！ （原文） Great cocktails. We appreciated that the seating was shielded from the road. Fries were crunchy and very satisfying. Would go again!

（Google による翻訳）ずっと大好きなお店です！以前近所に住んでいましたが、Holy Waterには必ずまた来ます。カクテル、タップリスト、内装、メニュー、グラスに至るまで、本当にこだわりが詰まっていて、雰囲気も抜群です。時が経つごとにどんどん良くなっていってるんです。 （原文） A favorite always! I used to live in the neighborhood but will always come back and hang at Holy Water. They put so much thought into their cocktails, tap list, decor, menus, glassware — it’s just a whole moody vibe and they continue to get better as time goes on.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気と豊富なドリンクセレクションが楽しめる、素敵な小さなバーです。👍 ドアがずっと開いていたので、少し隙間風が吹いていたため、星を一つ減らしました。おそらく、開店を知らせてお客さんを呼び込むためだったのでしょう。また、個人的にはドリンクがあまり好みではなく、値段も少し高すぎると感じたのもマイナスポイントです。（もちろん、これは主観的な意見なので、人によって感じ方は異なるかもしれません。） （原文） Atmosphärisch tolle kleine Bar mit einer guten Auswahl an Getränken. 👍 Den einen Stern Abzug gibt es von mir, da es etwas gezogen hat weil die Türe die ganze Zeit offen stand. Vermutlich um zu zeigen das offen ist und Leute rein zu bekommen. Und weil uns persönlich die Getränke nicht so getaugt haben und uns die Preise etwas hoch vorgekommen sind. (Das ist aber natürlich Subjektiv und kann bei jedem anders sein.)

（Google による翻訳）あなたが私のためにクリスに大声で言い、彼にチップを渡すとき。彼はカクテル作りに関しては外科的でした。彼が一度に 3 つと 4 つを同時に作業できることに私は驚きました。彼はフレンドリーで社交的です。雰囲気はただすごいです。暗いクリスマスイルミネーションとランタンに照らされた場所は、あなたが行きたい場所です。 （原文） When you go holla at Chris for me and to tip him will. He was surgical when it came to making cocktails. how he can work on 3 and 4 at a time amazed me. He's friendly and social. The ambiance is just wow. The dark Christmas lights and lantern lit place is where you want to be!

（Google による翻訳）ここは近所のバーなんですが、気に入りたいんですが、音響がひどいんです。壁に布を張ればいいじゃないですか。追記：騒音を和らげるのに一番いい方法があれば教えてください。ここに入ると偏頭痛がするんですが、お酒は大好きなので、毎回頭痛がして友達に聞こえるように大声で叫ばなくても入店できるといいんですけどね。 （原文） This is my neighborhood bar, and I want to like it, but the acoustics are terrible. Just hang up some cloth on the walls already. Edit: or whatever works best for you to soften the din — I get migraines in here but I love the drinks and wish I could come in without getting a headache every time and shouting to hear friends x

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の本当に素晴らしい近所のバー。生ビールは多種多様で美味しいです。サービスは素晴らしく、蒸留酒の選択も素晴らしかったです。次回SFに来たらまた戻ってきます （原文） Truly amazing neighborhood bar with a wonderful atmosphere. The beers on tap are eclectic and delicious. Service was excellent and spirit selection was excellent. We will be back next time we are in SF

（Google による翻訳）私はこれが街で一番好きなバーだと多くの人に話しましたが、彼らはそれが街の閑静な場所にある、一見小さな壁の穴であることにショックを受けています。まさにそれがその魅力です。ホーリー ウォーターには、非常に親密でありながら歓迎的な雰囲気があり、装飾も人々もすべて一流です。ビールの品揃えは一流です。バーボン、ライ、スコッチ ウイスキーの品揃えは一流であり、実際には非常に手頃な価格です。混雑することはなく、食べ物の持ち込みも可能です。これ以上何を求めることができるでしょうか。 （原文） I’ve told many people that this was my favorite bar in the city and they’re shocked that it’s a seemingly small hole in the wall in a sleepier part of town. That’s precisely its charm. Holy Water has very intimate but welcoming vibe- the decoration and the people are all top notch. The selection of beer is top notch. The bourbon, rye, scotch whisky selection is top notch and actually quite affordable. It’s never too crowded and you can even bring food in. What more can one ask for?

（Google による翻訳）とても素敵なバーでした。カクテルは素晴らしかったです。雰囲気は素晴らしく、常連客も素晴らしかったです。素晴らしいことではなかったのは、そのバーに到達するために丘を登ることでした。ここに行くのが本当に大好きで、次回の旅行で立ち寄るのを楽しみにしています。 （原文） This was such a cool bar. The cocktails were fantastic. The ambience was fantastic and the patrons were fantastic. What was not fantastic was climbing the hill to reach said bar. I absolutely love going here and I’m looking forward to stopping by on my next trip.

（Google による翻訳）ウェスティンストリート内にあるカクテルバー。フランシスホテル。インテリアはやや控えめで、ホテルのロビーの延長のように感じられましたが、飲み物は最高級でした。サービスもフレンドリーで迅速でした。 Z世代のスラングが大好きでした。全体として、軽く飲むためにここに立ち寄ることをお勧めしますが、1つあたり24ドルと高価なので、長居することはできません。 究極のリズ：素晴らしいカクテル！スパイスと苦みが少しありますが、クリームとのバランスが取れています。 （原文） cocktail bar located inside the westin st. francis hotel. although the interior is somewhat unassuming and felt like an extension of a hotel lobby, the drinks were top tier. service was also friendly and prompt. loved the gen z slang. overall, would recommend stopping here for a quick drink, but wouldn’t stay long since they are pricy at $24/each. the ultimate rizz: amazing cocktail! some spice and bitterness but balanced with cream.

（Google による翻訳）これはおそらく私が1年以上、おそらく2年以上食べた中で最高のハンバーガーです。場所は本当にいいですが、少し高価です。でも、雰囲気はとても良くて、ショーンにとっては、しばらくくつろぐのに最適な場所のようです。 （原文） This is probably the best burger I've eaten in over a year, maybe two. The place is really nice, if a bit expensive. But it has a nice atmosphere, and Sean's like a cool place to chill for a while.

（Google による翻訳）私はウェスティン・サンフランシスコ周辺で素敵なバーを探して夜を探していました。最後の晩、一週間滞在したホテルでそれを見つけました。素晴らしいカクテル、クールなバーテンダー、まともな雰囲気。 （原文） I was looking for some evenings around the Westin San Fran for a nice bar. On the last evening I found it in the Hotel where I stayed for a week. Great cocktails, cool barman and decent atmosphere.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、数杯の飲み物に最適な場所。 バーテンダーからの嫉妬が多すぎる。 バーに座るのが不快になりました。 しかし、飲み物は最高です。 （原文） Great location, great place for a few drinks. To much jealousy by the bartenders. It made it uncomfortable to sit at the bar. But drinks where great.

（Google による翻訳）食べ物の選択肢はほとんどありません。飲み物は高すぎます。戻ってこないよ。 （原文） Hardly any options for food. The drinks are over priced. I wouldn’t come back.

（Google による翻訳）雰囲気がいい。インテリアきれいでピンクの花飾りが印象的だった。軽く一杯でいい。 （原文） 분위기 좋음. 인테리어 깔끔하고 분홍색 꽃장식이 인상적이었음. 가볍게 한 잔 하기 좋음.

（Google による翻訳）混雑していてサービスも遅い。雰囲気は良くてドリンクも美味しいけど、値段は高め。 （原文） Crowded and slow service. Nice atmosphere and good drinks, pricey though.

（Google による翻訳）Bar Sprezzaturaは最高でした！誕生日を本当に素晴らしい時間で過ごせました。席に着くのが数分遅れてしまったのですが、オーナー兼マネージャーのダニーがスパークリングワインを一杯出してくれ、とても温かく迎えてくれました。料理とサービスは最高でした！ミシェルさんはとても親切で、とても丁寧でした。サンフランシスコに10年住んでいますが、ここのサービスは今までで一番素晴らしいサービスだったかもしれません。ドリンクは美味しく、雰囲気もとても上品でした。Bar Sprezzaturaでの夜は最高でした。 （原文） Bar Sprezzatura was fantastic! We had such a wonderful time for my birthday. We got sat a couple minutes late, but the host and manager Danny gave us a glass of sparkling and made us feel at so welcome. The food and service were spectacular! Michelle was so attentive and helpful. We’ve lived in SF for 10 years, and this may have been the best service we’ve experienced. The drinks are delicious and the atmosphere is super classy. We loved our evening at Bar Sprezzatura.

（Google による翻訳）サンフランシスコで最高の高級レストラン。Bar Sprez は絶対に訪れるべきです！ミートボールは最高のソースで味付けされており、チーズも格別です。サービスは他に類を見ないほど素晴らしく、昔ながらの、そしてあるべき姿です。社交界の仲間と親密な会話を楽しむには最高の場所です。 （原文） Best high-class restaurant in San Francisco. You must come to Bar Sprez! The meatballs are in the most delicious sauce. The cheese is absolutely exceptional. The service is second to none, the way things used to be and should be. It’s the best place for a high society and intimate conversations.

（Google による翻訳）料理は最高でした。注文したパスタ料理はどれも、私たちのグループ全員から大絶賛でした。ビーツのサラダはボリュームたっぷりで美味しかったです。夕食時に大きなテーブルに座った時は、騒がしかったので、お互いの声が聞き取りにくかったです。大きなガラス窓から美しい景色が眺められます。 （原文） The food is amazing. All pasta dishes ordered were highly complimented by our party. The beet salad is delicious with a generous portion. It is loud so we had difficulty hearing each other at our large table for dinner. It has a beautiful view with large glass windows.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。素敵な雰囲気！料理もサービスも最高でした。パコさん、ルイスさん、そしてスタッフ全員がとても親切で知識豊富でした。必ずまた来ます！皆さん、素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） I loved everything about it. Beautiful ambiance!Food was excellent, and so was the service. Paco,Louis, and all of the staff were very attentive and knowledgeable. I will definitely be back! Great job, guys.

（Google による翻訳）素敵な場所。ノンアルコールの品揃えも豊富。 モレコーラ（シュガーフリー）：味気ない。 グアンチャーレ・ミートボール：まあまあ。 エアルームトマト：美味しいけど、14ドルの価値はないかも。雰囲気重視で支払っているんだから。 鴨のビゴリパスタ：美味しいけど、ボリュームの割に32ドルは高い。 時々うるさい。 （原文） Beautiful place. Good non alcoholic selection Molecola sugar free: bland Guanciale meatball: ok Heirloom tomato: good but maybe not worth 14 you’re definitely paying for the vibe Duck bigoli pasta: delicious but also expensive at 32 for the portion size Loud sometimes

（Google による翻訳）大げさに聞こえるかもしれませんが、この場所にすっかり魅了されてしまいました！夫と結婚記念日をここで祝いましたが、本当に感動的な体験でした。スタッフ全員が小さなカードにサインしてくれて、スパークリングワインまでいただきました。店内の雰囲気は華やかで美しく、カクテルは独創的で美味しく、料理も絶品で、サービスも温かく丁寧でした。スタッフが料理とレストランにどれほど誇りを持っているかが伝わってきました。素晴らしい時間を過ごせたので、またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） At the risk of sounding over the top, I was utterly enchanted by this place! My husband and I celebrated our anniversary here and we were thrilled by the experience. The entire staff signed a little card for us and we were treated to sparkling wine. The atmosphere there is festive and beautiful. The cocktails were inventive and delicious, the food was delectable, and the service was so warm and attentive. You can really tell how much pride the staff takes in the cuisine and the restaurant. We had a wonderful time there and I can't wait to go back!

（Google による翻訳）サービスは A+! レストランは満席で、友人が誤って翌日の予約を入れてしまいました。私たちは、パーティーのいずれかが現れなかった場合に備えて運試しをしようと考え、バーのそばで待つことにしました。ホストとサーバーは本当に親切で、後者は私たちが待っている間に本当に素敵なバラを提供してくれました、そしてすぐに彼らは私たちを席に座らせることができました。 彼らは私の食事制限に対応していることを確認し、私たちが注文した料理は本当に美味しかったです。私のお気に入りは魚でした（写真、申し訳ありませんが何の種類だったか忘れました）。とてもバターのように柔らかくて風味豊かだったので、もう一度食べたいと思いました。 （原文） A+ for service! The restaurant was fully booked and my friend accidentally booked us a reservation for the next day. We thought we’d try our luck in case one of the parties didn’t show and we opted to wait by the bar. The host and servers were really sweet, the latter offered us a really nice rose while we waited and soon enough they were able to seat us. They made sure my dietary restriction was accommodated, and the dishes we ordered were really good. My favorite was the fish (pictured, sorry I forget what kind it was). It was so buttery soft and flavorful, I’d go back just to have that again.

心地よい雰囲気と美味しいカクテル。 食事は私の口には合いませんでしたが、焼き鳥の鴨肉はぷりぷりで美味。 カクテルは斬新で良かった。 特にキャロットカクテルは強い塩気が癖になる感じで美味しかった。

（Google による翻訳）このカクテルは本当に美味しかったです！メニューにはクリエイティブなドリンクが勢ぞろいしていて、次回この街に来たらぜひ試してみたいです。 バーの照明は少し明るすぎましたが、空間自体は素晴らしかったです。 （原文） These cocktails were absolutely delicious! The menu has such a fantastic array of creative drinks that I’m excited to try next time I’m in town. The lighting over the bar was a bit too bright, but the space itself was gorgeous.

（Google による翻訳）Bar Irisは本当におすすめです！街で一番美味しいカクテルを提供しています。雰囲気もサービスも最高です。特に、私たちのウェイター、ヘレンさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女はとても親切で、丁寧にメニューを説明し、おすすめの料理も教えてくれました。おかげで、私たちの体験はさらに素晴らしいものになりました。また来るのが待ちきれません！ （原文） Highly recommend Bar Iris! They truly serve some of the most delicious cocktails in town. The ambiance and service is amazing. A special thank you to our waiter, Helen, who was incredibly kind and attentive, she took the time to patiently explain the menu and give great recommendations, which really made our experience even better. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）メニューのカクテルはまるで料理体験のようです。とても実験的ですね。私はセイボリードリンクはあまり好きではありませんが、バーアイリスはそのセイボリードリンクをうまく表現していたと言えます。にんじんサワーはパクチーの風味が舌によく残り、晩酌しているような気分になります。とは言え、とてもバランスの良いお酒だと思います。メニューには実験的で料理的な味もあまりありません。サードホイール（写真）も購入しました。これは抹茶ベースのドリンクで、とても爽やかでした。ティーカップも付いていて、さらに特別なものになりました。 （原文） The cocktails on the menu are like a culinary experience. It’s very experimental. I’m not one to love savory drinks usually but I’ll say that bar iris executed its savory drinks well. The Ninjin Sour’s coriander taste is quite on the tongue, and it feels like I’m drinking a dinner. That said, I find it a very balanced drink. The menu also has less experimental and culinary flavors. I also got the Third Wheel (pictured), which is a matcha based drink and was super refreshing. It came in with a tea cup and that made it a bit more special.

（Google による翻訳）サンフランシスコで間違いなく最高のカクテル、そしてアメリカでも間違いなく最高のカクテルの一つです。 美しくまとめられたメニューと、その内容が本当に気に入りました。日本の食材を強く取り入れており、非常にユニークなメニューとなっています。 カクテルは、風味、香り、うま味が絶妙にバランスよく調和されていました。「The friend of a friend of a friend」を一口飲むと、長く残るスモークの香りとともに、まるでトーストしたチップスを一袋食べたかのような美味しさでした。本当に美味しかったです。 和食の軽食や、開成丼も含め、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Hands down the best cocktails in SF and def one of the best in America. Love the beautifully curated menu and what it had to offer. Heavily influenced by Japanese ingredients hence offering a very unique menu of its own. Cocktails were extremely well balanced with flavours, aroma and umami. A sip of The friend of a friend of a friend was no different to eating a bag of toasted chips with its long lingering smoked aroma. Insanely good. Will definitely go back for the Japanese bites or even the Kaisei don.

（Google による翻訳）バー・アイリスは強くお勧めします。サービスと雰囲気は素晴らしく、ドリンクも最高でした。ドリンクは高めでしたが、一口飲めばその理由はすぐに分かりました。 （原文） Highly recommend Bar Iris -- the service and ambiance were excellent, and the drinks were phenomenal. The drinks were on the steep end, but it's easy to see why after the first sip.

（Google による翻訳）料理は本当にがっかりでした。ミシュランの星を獲得しているお店なのに…到着した時のチキンは冷え切っていました。店員に伝えると、数分後には同じチキンが運ばれてきました。しかも、二度揚げしたばかりの茹でたてでした。もうすでにパサパサで油が多すぎました。私たちが気づかないと思ったのでしょうか？以前はこの店が大好きでしたが、メニューの変更が気に入らず、本当にがっかりしました。 （原文） Food was an absolute disappointment. This is a Michelin star spot….the karrage was cold upon arrival. We told the server and within minutes brought us back the same chicken boiling, from a second fry. Dry and over greased at this point. Did they think we wouldn’t notice? Used to love this spot but was truly disappointed not loving the new menu change.

（Google による翻訳）DJとアンビエント照明による超クールな雰囲気。私たちのサービスは素晴らしく、飲み物はとてもユニークでした。ゴマフォームについてはまだ考え中です。私は間違いなくもっと大きなグループと一緒にここに戻ってくるでしょう。騒々しいので、親密な会話には最適な場所ではありません。それにしても、カッコいいスポット！ （原文） Super cool ambiance with DJ & Ambient lighting. Our service was great & drinks were super unique. Still thinking about the sesame foam. I would definitely come back here with a bigger group. It can get loud so not the best spot for intimate conversations. Nonetheless, cool spot!

（Google による翻訳）非常に興味深い飲み物と、その多くは単純にビーガンではありません（笑）。クラシックなカクテルを探しているなら、ここは最適な場所ではないかもしれません。ただし、楽しい飲み物もあります（私のものは写真のように99％氷でした）。私は「Start of Spring」を手に入れたので、5.7/10 点を付けたいと思います。サービスは明るく、とても忙しそうでした（かなり忙しかったです、笑）。全体的にクールな場所と活気のある音楽 バスルームがあります。 （原文） Very interesting drinks + a lot of them are simply not vegan lol. If you’re looking for classic cocktail this may not be the place! they do have fun drinks though (mine was 99% ice as pictured). I got the Start of Spring and would give it a 5.7/10. The service was alight, they seemed very busy (it was quite busy hahah). Overall cool place and vibey music There is a bathroom.

（Google による翻訳）チャイナタウンのミスター・ジウズ2階にひっそりと佇むこのバーは、ミステリアスな魅力を放っています。紫色の照明に照らされたベルベットのソファと、中国風の窓やドアが、ドラマチックでありながら親密な雰囲気を醸し出しています。広々とした空間は、着席のお客様も、大人数の立ち飲みのお客様も快適にお過ごしいただけるほど。集まりにも最適です。 私たちはハウスカクテルの全ラインナップと定番カクテルをいくつか試飲しました。メニューには、白酒、キンモクセイ、フェンネル、リュウガンといった中国風の素材がふんだんに使われており、独創的でありながら文化的な表現力豊かなカクテルリストとなっています。 中でも特に目立ったのは、リュウガン、エルダーフラワー、グレープフルーツの香りが重層的に広がる、美しくバランスの取れた複雑な味わいの「レインウォーター」でした。白酒を注入したストロベリーダイキリをアイスでアレンジした「スタート オブ サマー」は、爽やかで遊び心のある味わいです。このバーのクラシックカクテルへのアプローチにも、新たな解釈の精神が感じられます。特に「ヴェスパー」は、カニ油をほんの少し加えることで風味豊かな風味が引き立ち、伝統的なカクテルに紛れもないアジアンテイストを添えています。 （原文） Tucked away on the second floor of Mister Jiu’s in Chinatown, this bar exudes a sense of mysterious glamour. Velvet sofas bathed in purple lighting, paired with Chinese-style windows and doors, create an atmosphere that feels both dramatic and intimate. The space itself is generous — roomy enough to comfortably accommodate both seated guests and larger standing groups, making it suitable even for gatherings. We sampled the full lineup of house cocktails along with a few classics. The menu leans confidently into Chinese-inspired ingredients — baijiu, osmanthus, fennel, and longan all make appearances — resulting in a cocktail list that’s both inventive and culturally expressive. Among the standouts was Rainwater, a beautifully balanced drink with layered complexity, showcasing notes of longan, elderflower, and grapefruit. Start of Summer, an iced riff on the strawberry daiquiri infused with baijiu, offered a refreshing, playful twist. The bar’s approach to classic cocktails also reveals a spirit of reinterpretation — most notably in their Vesper, where a touch of crab oil brings out savory undertones and adds an unmistakable Asian sensibility to an otherwise traditional composition.

（Google による翻訳）ここはサンフランシスコで最高のバーの一つですが、最近の経験はあまり良くありませんでした。乳糖不耐症の人と行ったのですが、不思議なことにほとんどのカクテルに乳糖が含まれていました。また、私たちの予約と同時進行していたプライベートイベントのことで、フロントのスタッフが混乱していました。結局行くことができましたが、既に予約していたにもかかわらず、最初は断られそうになりました。 （原文） This is one of the best bars in SF but my most recent experience wasn’t great. I went with someone who is lactose intolerant and the majority of their cocktails had lactose strangely. Also their front of house was confused over our reservation and a private event which was happening at the same time. We were able to come but they tried to turn us away at first despite already having a reservation.

（Google による翻訳）素晴らしく広々としたインテリア、素晴らしいエスプレッソマティーニ、そして私が行った夜はDJ陣も素晴らしかった！木曜の夜なのにそれほど混んでいませんでした。もっとゆったりとした落ち着いた雰囲気なのが気に入りました。 （原文） Stunning and spacious interior, great espresso martini, and loved the DJs they brought in the night I went! Wasn’t super busy on a Thursday night. Love that it’s more of a cushy/chill vibe.

（Google による翻訳）二人ともかなりスピリッツが効いたカクテルを注文しましたが、どれも絶品でした。 店内は楽しくてクールな雰囲気でした。 牡蠣も美味しかったです。イカの塩コショウ炒めも頼みましたが、少し塩辛かったので、予想より早くカクテルを飲んでしまいました。 （原文） We both ordered very spirit forward cocktails but they were excellent. Fun cool vibes inside. The oysters were delicious. We also did the salt and pepper squid. It was a bit on salty side which got me drinking the cocktail a bit faster than I should have

（Google による翻訳）友人の誕生日に、サンフランシスコ在住の友人2人と遅めの夕食を午後11時頃に済ませた後、この店に来ました。2人ともサンフランシスコに来たことがありませんでした。ドリンクメニューを探しましたが、1枚も見つかりませんでした。ただドリンクメニューを頼んだだけなのに、最初に言われたのは「料理はありません」でした。バーでしばらく待った後、バーテンダーは私が数分間一人で立っていたにもかかわらず、ようやくカクテルはもう作っていないと伝えてきました。このやり取り全体に、とてもネガティブな雰囲気が漂っていました。 内装、照明、音楽は本当に素晴らしかったのですが、サービスがひどくてがっかりしました。お酒が好きな人にはかなり強烈なアルコール度数で、私が頼んだドリンクには奇妙なことにクラッシュアイスが入っていて、飲みにくかったです。全体的に見て、こんなにクールなお店なのに、かなり不快な体験になってしまいました。 （原文） We came after a late dinner around 11pm for my friend’s birthday with two SF locals who had never been before. I looked around for drink menus but didn’t see a single one. The first thing I was told was, “There’s no food,” even though I was only asking for a drink menu. After waiting at the bar for a while, the bartender finally let me know they weren’t making cocktails anymore, despite the fact that I’d been standing there alone for several minutes. The whole interaction just carried a really negative energy. I genuinely loved the décor, lighting, and music, but the service was awful, which was disappointing. The drinks were extremely boozy if you like that, and one of mine oddly had crushed ice that wasn’t easy to sip. Overall, it ended up being a pretty unpleasant experience for such a cool looking place.

楽しいお店がたくさん。 パンに入ったクラムチャウダーをいただきました。おいしかった！ アルカトラズ島も見えます。

サンフランシスコの有名な観光地の一つ。ショップ、レストランがところ狭しと軒を連ねている。Alcatraz島観光船も出ている。

ゴールデンゲートブリッジやアルカトラズ島も見えてサンフランシスコらしい良い雰囲気の場所です。 レストランやお土産屋さんも揃っています。

サンフランシスコの観光地としても有名なPier 39。海沿いに位置し、ショップ、レストラン、アトラクションなど様々な施設が集約してます。珍しいところでは、アザラシの休息地もあります。サンフランシスコの青空に映えるクールな造りのお店が多く、とにかくおしゃれですね。お土産屋さんも数多くありました。有名なアルカトラス島やゴールデンゲートブリッジも見えます。 私が行った日は平日の昼間でしたが、たくさんの観光客で溢れてました。

サンフランシスコの人気観光地、Pier 39。コロンブス・デーの祝日で、街は活気と開放感に包まれていました。ちょうどFleet Weekの開催期間中で、湾には軍艦が停泊し、空ではブルーエンジェルスに代わって別部隊の航空ショーが行われ、青空に白い軌跡を描いていました。観客からは歓声が上がり、港全体が祝祭ムードに。ストリートではミュージシャンの路上ライブが始まり、音と潮風が心地よく混ざり合います。カラフルなショップやカフェでは多くの人が笑顔で行き交い、ベンチから眺める海の景色が穏やかな午後を演出。音楽、空、海が一体となる祝日の風景。サンフランシスコらしい自由とエネルギーを感じる時間でした。

賑やかで色々なお店があったりイベントをしていて良かった！ 野生のアシカが見たかったのでよかった！ 名物のクラムチャウダーも食べれましたがデカかった！笑

サンフランシスコらしい場所！ 美味しいシーフードのお店等がある。 サンフランシスコに来たらぜひぶらぶら歩いてほしいところ。 お土産屋さんもあるよ。

にんにく料理がとても美味しいお店です。店員の方々もとても親切で、楽しい時間を過ごすことができました。フィッシャーマンズワーフ近くに滞在して徒歩圏内です。写真はムール貝、エビとカニの鉄板焼のスーパーコンボです。5人でシェアしてお腹いっぱいになりました。

Garlic Stemdu Clam is the best after all! なんと言ってもガーリック・スティームドゥ・クラムが最高においしい！パスタはお勧めしません。180603

ボリューミーで美味しいお肉のレストラン リトルカットのリブロースでも日本人にはかなり大き目です ニンニクが看板メニューですから、臭いを気にせずにバンバン食べて下さい

味、雰囲気、スタッフサービス、全て最高❤︎ サンフランシスコに来たら、また絶対来ます💨

ニンニクを使った料理。とても美味しいです。

とにかく、半端無いニンニクの料理の数々です。ムール貝はとても美味しかった。店内は大変混み合っていたけど、楽しい雰囲気。

これでもかっていうくらいのニンニクです！肉もムール貝もニンニク。うまいです。

2025年5月、観光の合間に2名で訪問。予約なしでも午前中の早い時間だったためスムーズに入れました。 ベイエリアのど真ん中にあり、活気あふれる観光地。周囲を歩くだけでも気分が上がるエリアで、Waymo（無人タクシー）での訪問もおすすめです。 注文したのは生牡蠣10種の盛り合わせ。時間と予算の関係で滞在は短めでしたが、目の前でのライブ調理も楽しめ、スタッフの対応もテキパキとして好印象。 価格帯はこのエリアとしては平均的で、観光のついでに立ち寄るにはぴったり。サンフランシスコで「間違いないオイスターバー体験」をしたい方におすすめです。

日本人観光客に是非おすすめしたいお店です！ 今回観光で行き、私も人からおすすめされたお店で来店。2人だとこの３品でもお腹いっぱいになりますし、clam chowderはsplit（シェア）していただけます！サンフランシスコ近辺でもしご飯に迷ってたら是非おすすめしたいです。 おすすめ3品 •clam chowder •Acme Bread •Seafood Stew こちらをいただきましたが、本当に今まで食べてきた中でもトップにランクインするくらいの美味しさでした！感動！ アメリカに留学してたときに知っていたら何度も通っていたであろうお店です。 ピア、フィッシャーマンズワースも有名ですが、ここのclam chowderをおすすめします！ サラサラしていてよくあるclam chowderとは違いますが、とびきり美味しいです！ ピア、フィッシャーマンとも食べ比べましたが別格！Seafood Stew も絶品です！

ランチにサラダとクラムチャウダーを堪能。サラダは野菜が新鮮で美味しくドレッシングにパンチも合ってGood！ クラムチャウダーもとても優しく新鮮なクラムと素材の味が活きていてGreat！開店10分前に並んでスムーズに入店。周りの方はオイスター食べてて美味しそうでした。

日曜日のオープン15分前に並んで、2番目に案内されました。女性二人で三品頼んでちょうど足りました😊Rustic seafood stewは魚介が沢山入っていて、トマトとシーフードの旨みがたまらない絶品です！

最高のオイスター🦪 店員さんのオススメで注文した牡蠣はぷりぷりでとても美味しく大正解でした。 牡蠣は生、フライ、グリルと選べる調理法も嬉しいポイントです。クラムチャウダーはあさりが丸ごとたっぷり入っていて絶品でした。 スタッフのサービスもフレンドリーで、居心地良く過ごせました。

牡蠣をはじめとしたシーフードメインのお店。 カリフォルニアのワインも豊富。 量は程よく、味付けは濃くなく、景色はよく、楽しく食事ができます。 店員さんは皆様とても親切で、あまり英語が得意でない私にも丁寧に対応してくれました。

平日午後6時半頃でしたが、予約なしでもスムーズに入れました。

生カキが最高に面白かったです。 どれ食べても美味しいかと。 これぞ山盛ポテトって感じ！昼食べた、ポテトの有名なハンバーガー屋さんより美味しかった。 ローストチキンは時間が掛かります。1時間とは書いてありますが、50分くらいですかね。 チキンはごく普通かなと、下に入っているポテトがあまり美味しく無いです。 上の草もボリョーム見せるだけで邪魔かな！？ 店員さんは丁寧でした。 予約しないとなかなかは入れないみたいなので是非、ご予約して行って下さい。 ちなみに、オイスターメニューは別にあるので、店員さんかトイレの横にメニュー表があります。

ランチで。4人で一人5000円くらい。サラダ、ピザなど全てが美味。うーんたまらん！ とみんなで舌鼓でした。ロケーションもよかったなあ。

カフェオレ（だったかな）は、丼ぶりみたいなカップで出てきて圧倒されました。えげつないデカさのハンバーガーは美味しく、大変満足です。店員さんは英語ができなくても丁寧に応対してくれました。

噂に聞いていた通りまじうまかった。 ウエイターさんにどれがうまいか聞いたら、丁寧に一つ一つおしえてくれた。　名前は、Jamesさんだったかな。　) ありがとう！

雰囲気が良く、スタッフのホスピタリティも良かった

（Google による翻訳）Zuni Cafeに足を踏み入れると、まるでサンフランシスコの中心部に足を踏み入れたような気分になります。何十年もの間、この街で愛されてきたこの店は、温かく活気あふれる空間に足を踏み入れた瞬間から、地域との深い繋がりを感じることができます。大きな窓から自然光が店内に溢れ、オープンキッチンと多層階のダイニングルームは、サンフランシスコならではの洗練されながらも親しみやすく、洗練されながらも本物らしさを感じさせる雰囲気を醸し出しています。メニューはカリフォルニア料理へのラブレター。この街を有名にした、旬の食材と地元産の食材を使った料理の数々を堪能できます。どの料理も、熟練の技と丹精込めて調理された上質な食材へのこだわりが反映されています。名物の薪窯で焼き上げるローストチキンは、皮がパリッと揚がり、まさに完璧な一品です。しかし、Zuniを真に特別なものにしているのは、その素晴らしい料理だけではありません。Compass Family Servicesとの提携によるチキンディナープログラムは、レストランが地域社会に貢献できる力となることを示しています。チキンディナー1品につき1ドルが、困窮している家族への支援に寄付されることを知ることで、ただでさえ完璧な食事に、さらに深い意味が加わります。それは、ここで食事をすることを誇りに思わせてくれる、思いやりのある地域社会への関わりです。 （原文） Walking into Zuni Cafe feels like stepping into the heart of San Francisco itself. This beloved institution has been serving the city for decades, and you can feel that deep connection to community the moment you settle into their warm, bustling space. The soaring windows flood the restaurant with natural light, while the open kitchen and multi-level dining room create an energy that’s distinctly San Francisco sophisticated yet approachable, polished yet genuine. The menu is a love letter to California cuisine, showcasing the kind of seasonal, locally sourced cooking that made the city famous. Every dish reflects a commitment to quality ingredients prepared with skill and care. The famous roasted chicken, cooked in their wood-fired brick oven, is nothing short of extraordinary crispy-skinned perfection. But what makes Zuni truly special goes beyond the exceptional food. Their partnership with Compass Family Services through the chicken dinner program shows how a restaurant can be a force for good in its community. Knowing that every chicken dinner sold contributes $1 to supporting families in need adds a layer of meaning to an already perfect meal. It’s the kind of thoughtful community engagement that makes you proud to dine here.

（Google による翻訳）予約時間の20分ほど前に到着しましたが、すぐに席に案内してもらえました。スタッフは気配りがありながらも押し付けがましくなく、水も補充してくれました。コース料理の提供時間も完璧で、2組のカップルだったので料理を2皿に分けてくれました。スタッフはフロアを常に回りながら対応してくれたので、注文を急がされたり、早く食べ終えるようにプレッシャーをかけられたりすることはありませんでした。2時間ほど滞在したと思います。注文した料理はどれも絶品でした。サラダや前菜の食材はどれも新鮮で風味豊かで、特にそれぞれの料理に添えられた様々なディップソース、ドレッシング、トッピングは絶品でした。私たちはメロンと生ハムのサラダ、トマトハーブとクリスピーなポレンタのサラダ、フリットミスト（イカと魚のフライ）、ポレンタ、ローストチキン、塩キャラメルアイスクリームとピーチガレットを注文しました。 隣のテーブルで聞いたプロのヒント：チキンと一緒にパンサラダを追加注文しましょう！これもチキンの汁に浸して、カラントと松の実を混ぜたもので、上に春野菜ミックスがトッピングされています。 駐車場：ほとんどが路上駐車のようですが、渋滞や駐車場の混雑を避けるため、ライドシェアを利用しました。 （原文） We arrived at our reservation about 20 min early and they were able to seat us right away. The staff is attentive without being overbearing; they refilled water without being intrusive, timed the courses perfectly, and even split our dishes onto 2 plates because we were a party of 2 couples. They were constantly present (working around the floor) without us feeling pressured to order or finish our food faster. I believe we were there for about 2 hours. Every single dish we ordered was exceptional. All the ingredients for the salad and appetizers tasted so fresh and had so much flavor, especially all the various dipping sauces, dressings and toppings that were served with each of the dishes. We ordered the melons & prosciutto salad, tomato herb and crispy polenta salad, fritto misto (calamari & fried fish), polenta, roasted chicken and salted caramel ice cream with peach galette. Pro tip we observed from a neighboring table - order an extra side of the bread salad to go with the chicken! That one also comes soaked in chicken juices with the currants and pine nuts mixed it with additional spring mix on top. Parking - it looks like mostly street parking but we took a rideshare in to avoid dealing with the traffic and parking situation.

とても素晴らしいレストラン。

（Google による翻訳）昼食に食事をし、新しい場所に移動する前に訪れることができて幸運でした。素晴らしいフレンドリーなサービス、素朴な昔ながらの居酒屋の雰囲気（少なくともこの場所では）。デビルエッグはまずまず素晴らしかったです。パンの代わりにヨークシャープディングが提供されましたが、これは嬉しい驚きでした。フライドチキンは素晴らしく、しっとりしていて、パン粉の完璧な比率でした。居酒屋バーガーはとてもしっとりしていて美味しかったです。カリフラワーのサイドも最高でした。 （原文） Dined for lunch and were lucky to visit before they moved to their new location. Great friendly service, rustic old school tavern vibe (at least in this location). Deviled eggs were great to start with. A Yorkshire pudding was served instead of bread which was a nice surprise. Fried Chicken was excellent, moist and a perfect ratio of breading . Tavern burger was very moist and flavorful. Side of cauliflower was excellent.

（Google による翻訳）ウェイフェア・タバーンにはこれまで何度か訪れており、昨夜まで毎回素晴らしい体験をしてきました。 予約時間通りに席に案内されたのは良かったのですが、その後、誰かが話しかけてくれたり、水を持ってきてくれたりするまでに10分もかかりました。大したことではないのですが、そこから状況が好転したとは言えませんでした。隣のテーブルが非常に騒がしく、レストランのせいではないのですが、その夜の混乱を増幅させてしまいました。 最初のドリンクが出てくるまで20分以上かかり、妻がドリンクを注文しようとした時に、ようやく店員が戻ってきて、そのカクテルは品切れだと告げられました。パンは30分ほど経ってから運ばれてきて、料理が運ばれてきてすぐに出てきました。そこから30分ほど経っても誰も来ず、料理が運ばれてきても誰も私たちの料理の出来栄えを尋ねてくれませんでした。 前菜の品揃えはいつも少し物足りないと感じていましたが、幸いなことにフライドチキンは記憶通り美味しかったです。クリスピーでジューシーで、全体的に素晴らしかったです。妻はハンバーガーとフライドポテトを堪能しました。シェア用に注文したマカロニ＆チーズも最高でした。料理はいつものように素晴らしく、星一つない体験にはなりませんでした。 （原文） I’ve been to Wayfare Tavern several times before and have loved each experience until last night. We were seated promptly at our reservation time which was great, however it then took took 10 minutes before anyone talked to us or got us any water. Not the end of the world, but things didn’t exactly pick up from there. The table next to us was extremely loud, that’s not the restaurant’s fault but added to the chaos of the evening. It took more than 20 minutes to get our first drink, and when my wife was given a chance to place her drink order they eventually came back to let her know that they were out of that specific cocktail. Bread showed up around the 30-minute mark, then shortly after our food arrived. From there we went about half an hour without anyone checking in, and no one ever asked how our food was once it arrived. The appetizer selection has always felt a bit underwhelming, but thankfully, the fried chicken was just as good as I remembered. It was crispy and juicy and just overall great. My wife enjoyed her burger and fries. And the macaroni and cheese we ordered to share was great. The food was phenomenal as always which kept this from being a one-star experience.

（Google による翻訳）5周年はまさに魔法のような時間でした。ウェイフェア・タバーンのおかげで、忘れられない思い出になりました。✨ 店に入った瞬間から、温かさと優しさに迎えられました。ホスト、サーバー、そして会計の時でさえ、3人から心のこもった「記念日おめでとう」の言葉をいただきました。このようなおもてなしは、ただのディナーではなく、思い出に残るひとときを演出してくれます。 インテリアは夢のようでした。才能あふれるジョン・デ・ラ・クルスがデザインした、まさにカババヤン（カババヤン）の作品は、エレガンスと魂を真に捉えています。もしここで食事をする機会があれば、ぜひ壁紙に触れてみてください。信じてください。まさに芸術の息吹を感じることができるのです。 食事が始まる前に、無料のシャンパントーストで驚かされました。シンプルながらも深く心に響く心遣いでした。そして、バターがたっぷりと染み込んだ黄金色の、雲のように柔らかいポップオーバーが運ばれてきました。まさに人生における小さな完璧さの一つです。 まずはデビルドエッグから。自信を持って言えるのは、今まで食べた中で一番美味しいということです。一口ごとにクリーミーで酸味があり、完璧な味付けでした。 タバーンバーガーが運ばれてきました。それには、やみつきになるほどクセになるシューストリングフライが添えられていました。一口食べただけで、なぜこれが伝説なのかが分かりました。 そして、自称フライドチキン好きの私にとって、カリフォルニアフライドチキンは息を呑むほど美味しかったです。カリカリでジューシー、そしてボリュームたっぷりで、紛れもなくカリフォルニアの味です。 そして、この風味豊かなシンフォニーを締めくくるのは、ブッラータホイップポテト。繊細でバターが香ばしく、夢のような味わいは、どんなに冷めた心さえも溶かしてしまうほどです。 ウェイフェアタバーンは単なるレストランではありません。バター、ワイン、そして優雅さで綴られたラブレターのような、特別な体験なのです。🍾✨ シェフのタイラー・フローレンスとチームの皆さん、私たちのラブストーリーにこれまでで最も美味しい章を与えてくださり、ありがとうございました。 ❤️ 📸 投稿された写真にはフィルターは一切使用していません。本物の味と美味しい料理への愛情だけをお届けします。 （原文） Our fifth anniversary was nothing short of magic, and Wayfare Tavern made it unforgettable. ✨ From the moment we walked in, we were met with warmth and grace—three heartfelt “Happy Anniversaries” from the host, our server, and even as we paid the bill. That kind of attention doesn’t just make a dinner—it makes a memory. The interiors were a dream, designed by the ever-talented Jon de la Cruz, a kababayan whose work truly captures both elegance and soul. If you ever dine here, touch the wallpaper. Trust me—it’s art you can feel. Before our meal even began, we were surprised with a complimentary champagne toast, a simple yet profoundly touching gesture. Then came the popover, buttery, golden, and cloud-soft—honestly one of life’s small perfections. We started with Deviled Eggs, and I can confidently say—these were the best I’ve ever had. Each bite was creamy, tangy, and perfectly seasoned. The Tavern Burger arrived, accompanied by dangerously addictive shoestring fries—one bite and I understood why it’s legendary. Then, as a self-proclaimed fried-chicken devotee, the California Fried Chicken took my breath away: crisp, juicy, full of heart, and unmistakably Californian. And to end the savory symphony, the Burrata Whipped Potatoes—so delicate, buttery, and dreamy, they could melt even the coldest heart. Wayfare Tavern isn’t just a restaurant—it’s an experience, a love letter written in butter, wine, and grace. 🍾✨ Thank you, Chef Tyler Florence and team, for giving our love story the most delicious chapter yet. ❤️ 📸 Photos posted with no filter—just pure authenticity and love for great food.

（Google による翻訳）ウェイフェア・タバーンは、結婚披露宴に最適な場所です。時代を超越した居心地の良さと、サンフランシスコならではの魅力が溢れています。温かく親密な雰囲気で、エレガンスとくつろぎが完璧に融合しています。料理は素晴らしく（今までの結婚式で食べた中で間違いなく最高の料理の一つです！）、スタッフは細やかな気配りと温かいおもてなしをしてくれます。写真映えも抜群で、特にムーディーな照明とヴィンテージのディテールが、街の中心にひっそりと佇む宝石のような雰囲気を醸し出しています。ロマンチックでワンランク上の、それでいてゆったりとした結婚式を挙げたいカップルにぴったりの場所です。 （原文） Wayfare Tavern is such an incredible spot for a wedding reception — timeless, cozy, and filled with that signature San Francisco charm. The atmosphere is warm and intimate, with the perfect mix of elegance and comfort. The food is phenomenal (truly some of the best I’ve ever had at a wedding!), and the staff is so attentive and welcoming. It photographs beautifully, especially with the moody lighting and vintage details that make it feel like a tucked-away gem in the heart of the city. It’s the perfect place for couples who want a romantic, elevated, yet laid-back celebration.

（Google による翻訳）今日、同じくホスピタリティ業界の同僚二人と、パインストリートにあるウェイフェア・タバーンの新店舗で素晴らしいランチを楽しみました。新店舗への移転は大成功だったようですね。料理もサービスも素晴らしく、価格もお手頃でした。ホットライン近くの快適なバンケット席でショーを楽しみました。レストランは素晴らしく、屋内と屋外の両方の席があります。また必ず来ます！ （原文） I had an amazing lunch at Wayfare Tavern’s new location on Pine street today with two colleagues who are also in the hospitality industry. They have made a more than successful move to their new space. The food was exceptional, service exceptional, and pricing reasonable. We sat in a very comfortable banquet near the hotline and enjoyed the show. The restaurant is gorgeous and features both indoor and outdoor seating. We’ll definitely be back again!

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいお店です。デートでも、両親や友人の訪問でも、ぜひ連れて行きたいです。まさに正統派の美味しい食事と、信じられないほど素晴らしいサービス。こんなにも温かいおもてなしを受けたのは久しぶりです。デビルドエッグは最高です。ステーキと魚は普通でしたが、シュニッツェル、フライドチキン、ハンバーガーならまさに天国です。絶対にまた来ます！ （原文） This place is solid I would totally take a date here, a parent, a friend visiting. This place is just classic good dinning and the service is incredible. I don’t think I’ve had hospitality like that in a really long time. Get the deviled eggs those are bomb. The steak and fish were mid, but I think if you went for the schnitzel, fried chicken or burger you would be in heaven. Would totally come back!

2024年4月現在ほとんどの店舗が撤退しています。 地下に会ったスーパーマーケットもありません。 フードコートは6割程開店しています。

世界初の螺旋エスカレーターが導入され、1980年代からサンフランシスコの繁栄を象徴してきた先進的なショッピングモールでしたが、ダウンタウンの大型店舗の先陣を切って撤退。地元の人や沢山の観光客で賑わった光景はもう見られませんが、建物の装飾自体は残っているのでエスカレーターと4F奥の休憩広場は見に行く価値はあります。 地下のフードコートは半分くらいのお店が営業していますので座れるテーブルが相対的に増えたと考えれば良いかも。Union Square周辺の店舗の1/3が閉業している凋落ぶりは悲しい限りです。

ショッピングモール。有名ブランド店や雑貨店が充実。地元のスポーツチームのグッズ店もあるのでお土産にも良い。地下のフードコートはリーズナブルに色々食べられる。

ロビーに置かれた一台のピアノ これだけで、凄腕の人が自慢しに来てくれる。

ショッピングモールのような百貨店のようなところ。 高級なものも売ってるし、フードコートもありました。

賑わっていた頃に、来てみたかった

ショッピング、食事がワンストップで出来る。地下のフードコートは特に充実していて、近くに滞在しているときはおすすめです。

（Google による翻訳）都心の景色を絶景から眺め、美味しいカクテルを楽しみたいなら、The Viewはまさにうってつけのラウンジです。バーはそれほど広くはありませんが、スピリッツのセレクションは素晴らしく、バーテンダーの腕も抜群です。ドリンクは少し高めですが、景色を堪能できるのも魅力です。料理も美味しいですが、個人的にはディナーではなく、友人とゆったりとお酒を飲みながら街の景色を眺めるのがおすすめです。雰囲気は明るく、混雑する時間帯の割にはサービスも良かったです。 （原文） If you're in the mood for a center-city view from a great vantage point and great cocktails, The View is the perfect lounge to go to. The bar, while not the biggest, has a great selection of spirits and the bartenders are quite talented. The drinks here are a but pricey, but you're paying for the view. They do have food that is great, but I personally wouldn't come here for dinner, but instead to relax and hang out with friends for a couple drinks and overlook the city. The atmosphere is upbeat and the service was pretty good for how busy it can get.

（Google による翻訳）自分で席に着くことができ、ホストを待つ必要がないのが気に入りました！ラウンジはリラックスした雰囲気で、ドリンクもリーズナブルな価格で、落ち着いた雰囲気でした。 夕食後にドリンクを飲みに来たので、食べ物を注文する機会はありませんでした。 街のスカイラインの素晴らしい景色。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Loved that it was seat-yourself—no wait for a host! The lounge had a relaxed vibe, reasonably priced drinks, and an ambient atmosphere. Didn’y get the chance to order food as we came here for drinks after dinner. Super stunning view of the city skyline. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！席が確保できる保証はありませんが、私たち4人グループはなんとか席を確保できました。担当のドンさんは素晴らしいホストで、私たちを快適に、そして全く急かされることもなく迎えてくれました。少人数のグループだと席が見つかる可能性がかなり高くなりますが、試してみる価値はあります。 （原文） Definitely a great spot! It’s certainly not guaranteed that you’ll have a spot, but our group of 4 managed to get seats. Our server, Don was a great host and made us feel comfortable and not rushed at all. You’re much more likely to find seats as a smaller group, but it’s worth checking it out.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しく、まさに絶品でした。ただ、美味しかったのに量がとても少なかったのに、値段が高す​​ぎると感じました。サービスは良かったです。 景色は素晴らしかったです。日没時に行って、湾が見える側の席に座りました。そこも素敵でしたが、夕日を眺めるなら、建物の反対側をお勧めします。そこから実際に夕日が沈むのが見えます。そちらの景色はさらに格別です。 食事は、フライドポテトを注文しました。熱々でサクサク、全く脂っこくありませんでした。フムスと一緒に出され、軽くて新鮮でした。 ミニバーガーも2つ頼みましたが、本当に美味しかったです！お肉の焼き加減、ヤギのチーズ、そしてソースの組み合わせが最高でした。 最後にホタテ（2個）を注文しました。絶品で、ソースが料理によく合っていました。とてもおすすめです！ 飲み物は、グラスワインと水道水だけでした。 （原文） The food was really tasty — truly excellent in terms of flavor. However, we found it quite pricey for the portion sizes, which were very small despite being delicious. Service was good. The view is beautiful. We went around sunset and sat on the side with a view toward the bay — it was lovely, but for sunset, we’d recommend the opposite side of the building, where you can actually watch the sun go down. That view is even more special. To eat, we ordered the chips, which came out hot, crispy, and not greasy at all. They were served with hummus, which was light and fresh. We also had two mini burger pairs — absolutely delicious! The doneness of the meat, the goat cheese, and the sauce made for a perfect combination. Lastly, we ordered the scallops (you get two), which were outstanding, with a sauce that really complemented the dish. Highly recommend those! To drink, we had just a glass of wine and tap water.

（Google による翻訳）木曜日の夜、景色とお酒を楽しむために訪れました。それほど混んではいませんでしたが、ほぼ満席でした。美しい景色とリラックスした雰囲気。スタッフの対応も素晴らしく、とても親切でした。 （原文） We visited for the view and a few drinks on a Thursday night. Not too crowded, but nearly full. Beautiful view and relaxed atmosphere. Our server was great and friendly.

（Google による翻訳）サンフランシスコ国際空港のマリオット・マーキスに泊まるなら、ぜひ訪れたい場所です。雰囲気も良く、ほぼ毎日混雑しています。深夜まで営業しているので、くつろぐのに最適です。 料理の質も良かったです。マッシュルーム料理を注文しましたが、最高でした。盛り付けも味も最高でした。 料理の量とサイズはそれほど多くないので、お腹が空いている場合は少なくとも2品は注文する必要があります。1品20～30ドルなので、平均すると1品とドリンク1杯で1人50～60ドルほどです。 （原文） Excellent place to be at if you are in Mariott Marquis in SFO. The atmosphere was really good, crowded most of the days , it opens till midnight so a good place to hangout The food quality was good. I ordered mushroom dish and it was fantastic. The presentatiin and taste was awes8me. The quantity/size of the dishes are not fulsome so you would need to order at least 2 items if you are hungry . Each irem costs 20-30 dollars so on an average a bill if 50-60$ per person if one dish and one drink

（Google による翻訳）最高の午後の締めくくりでした。サンフランシスコの空と湾を見下ろす景色は、もう止まりません！爽やかなワインをグラスに注いで、マイヤーレモンのブールブランソースで炙った天然ホタテにレモンキャビアを添えて…もう最高！サービスは完璧で、雰囲気も最高でした。 （原文） What a way to end an afternoon - overlooking the San Francisco sky and bay, you just can’t stop seeing! A glass of crisp wine and the seared wild caught scallops in Meyer Lemon Buerre Blanc with lemon caviar…OMGosh so good. The service was spot on and the ambiance is amazing.

（Google による翻訳）すごくクールな場所！ドアに近づいた瞬間から中に入るまで、スピークイージーの雰囲気が漂います。薄暗くてムーディーな雰囲気。カクテルの種類も豊富です。バーテンダーは素晴らしく、最高のオールドファッションを作ってくれました。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Pretty cool spot! Speakeasy vibes from the time you approach the door to going in. Dark and moody. Huge selection of cocktails. Bartender was amazing and made an amazing Old Fashion. Highly recommend checking this place out!

（Google による翻訳）この店は見た目も素晴らしく、素晴らしいです。バーテンダーたちはとても個性的なキャラクターで、仕事をきちんとこなし、あまり会話をしません。 一人で来るより、誰かと一緒に来た方がいいでしょう。この店の雰囲気と照明は、訪れるべき場所を際立たせています。美味しいドリンクと楽しい時間を過ごせます！ （原文） This place is aesthetically amazing. I will say, the bartenders stay in character quite well, meaning they do their job and do not converse much. You will want to come to this place with somebody, not alone. The features and lighting make this place a must visit. Excellent drinks and a fun time!

（Google による翻訳）サンフランシスコで有名なスピークイージーの一つ。入店にはパスワードが必要です（予約が必要です）。コンセプトはクールですが、正直言ってもっと期待していました。 ドリンクは普通、内装も特に目立つところはなく、サービスもまあまあといったところです。宣伝されているのは「秘密の」入り口だけで、実際の体験はそれほど充実していないように感じます。 静かなのでデートには最適ですが、特別なカクテルや雰囲気を求めるなら、サンフランシスコにはもっと良いバーが間違いなくあります。 （原文） One of the more well-known speakeasies in SF. you’ll need a password to get in (just make a reservation to get it). Cool concept, but honestly, I was expecting more. The drinks were average, the decor didn’t stand out, and the service was just okay. It feels like the hype is mostly around the “secret” entrance, not the actual experience. It’s a quiet spot, which makes it good for date nights, but there are definitely better bars in SF if you’re going for standout cocktails or atmosphere.

（Google による翻訳）この場所が大好き！すごく可愛くてアットホームな空間で、デートにもぴったり。ドリンクも美味しいし（キュウリを使ったドリンクが特に好きでした）。静かで素敵な雰囲気で、可愛い本やキャンドルが飾ってありました。バーテンダーさんもとても親切でフレンドリーでした。 （原文） loved this place! super cute and intimate place (good date spot). also has good drinks (loved my cucumber something drink). nice quite vibe and cute books and candle ambiance. bartender was also very nice and friendly

（Google による翻訳）本当に素晴らしいカクテルでした。 注文したドリンクが期待していたほど気に入らなかったのですが、バーテンダーがブースまで来て、どんなカクテルをお探しか聞いてくれて、なんと2回も特注のカクテルを作ってくれました！とても親切で、本当に素晴らしいカクテルを作ってくれました。スピークイージーに来ることができて本当に良かったです。 また必ず来ます。 私たちの担当のウェイターはとても親切で優しい女性で、図書館まで案内してくれました。 :) 良い一日を。 （原文） Absolutely amazing cocktails. I didn't like my drink as much I'd have hoped for so the bartender himself came to our booth to ask me what I am looking for and made some custom drinks for us - twice! He was very kind and made absolutely amazing drinks. I am so glad I ended up finally making it to the speak easy. Will definitely visit again. Our server was an extremely helpful and kind lady who ended up guiding us to the library as well. :) good day.

（Google による翻訳）入り口は少し分かりにくいかもしれません。地図には記載されていません。480番地付近の角を曲がって、ドアマンが予約のパスワードを確認してから入店してください。 店内は雰囲気が良く、豊富なカクテルメニューと隠れ家的な雰囲気が漂っています。私たちは本当に楽しく過ごしましたし、デートにもぴったりの場所です。 一つ注意点があります。他の方もおっしゃっているように、すぐ外にはホームレスの人がかなり多くいます。出入りの際はご注意ください。 （原文） The entrance can be tricky — it’s not where the map shows. You’ll need to go around the corner near address 480, where a doorman will check your reservation password before letting you in. Inside, the atmosphere is fantastic with an extensive cocktail menu and a true hidden-bar vibe. We really enjoyed the experience, and it feels like a perfect spot for a date night. One thing to note: the area right outside has quite a few homeless people, as others have mentioned. Just be aware when arriving and leaving.

（Google による翻訳）私はウイスキー通です。本当にウイスキー通です。山崎、響、ハイランドパークなど、ウイスキーは大好きですが、シングルモルトスコッチウイスキーの方が好みです。素晴らしいです。 スピークイージーバーも大好きです。スクリーンが大嫌いなんです。モニターを見るのが嫌なんです。そういうのは一切嫌なんです。雰囲気も、バーテンダーも、サービスも、そして全体的な雰囲気も大好きです。つまらないスポーツバーよりも、社交の場としてずっと没入感を与えてくれるから。 サービス：とても素晴らしい 予約：予約した方がいい ドレスコード：特にありません。雰囲気に合わせて少しビ​​ジネスカジュアル寄りですが、個人的には、雰囲気に敬意を表して、その瞬間をより特別なものにするために、おしゃれをするのが好きです。 お金の使い過ぎ：多すぎますが、好みが合えば間違いなく価値があります。 （原文） I am a whiskey snob. Such a whiskey snob. We're talking Yamazaki, Hibiki, Highland Park, etc. and I prefer Single Malt Scotch Whisky. Neat. I also love speakeasy bars because I hate screens, I don't like to see monitors, none of that. I love the vibe, love the bartenders, love the service and the whole atmosphere because they actually make the socializing aspect way more immersive than a boring sports bar IMO. Service: very nice Reservation: better have one Dress code: not really, a little more business casual to match the vibes, but I prefer personally to get glammed up to pay honors and respect to the atmosphere and make those moments feel more special. Money left there: too much, but def worth it when you get your tastes matched.

（Google による翻訳）素晴らしい、快適な食事をいただきました。 タルタルステーキ、プラムと育てのサラダ、ホタテとムール貝のメイン、子羊のメインが含まれています。 料理は完璧な注意を払って調理されました。 （原文） We had a fabulous, comfortable meal. It included steak tartar, a plum and raising salad, a scallop and mussels entre and a lamb entry. The dishes were orepared with impeccable care.

（Google による翻訳）キャバリエとマリアンヌで結婚披露宴を開催しましたが、その素晴らしい体験は言葉では言い表せません。最初から最後まで、すべてが私たちの期待をはるかに超えていて、友人や家族も今でも絶賛しています。 婚約する前からキャバリエの長年のファンだったので、披露宴会場を選ぶ時は本当に迷うことなく決まりました。素晴らしい料理とドリンク、卓越したサービス、そして温かく活気のある雰囲気が私たちの最優先事項でした。そして、キャバリエはまさにその全てを叶えてくれました。ディナーレセプションは親密で、格調高く、そして本当に美味しかったです。スタッフは美しく空間をセッティングし、クラシックなエレガンスと居心地の良い魅力が絶妙なバランスで調和していました。 カクテルアワーとディナー後のパーティーもマリアンヌで行いましたが、最高の雰囲気でした。ディナーからダンスへと移るのに最適な流れでした。さりげなくスタイリッシュで、少しムーディーで、そしてとにかく楽しい。誰もが一晩中居たくなるような空間でした（そして実際にそうしました）。 イベントコーディネーターのHopeさんには、特に感謝の気持ちでいっぱいです。彼女はプランニングの過程を通して素晴らしい仕事をしてくれました。私たちとウェディングコーディネーターと綿密に連携し、タイムラインやレイアウト、メニューの選択や流れまで、細部までしっかりと計画してくれました。彼女のコミュニケーション能力と温かいおもてなしのおかげで、すべてがスムーズでストレスフリーでした。 サンフランシスコで、他に類を見ない、ワンランク上の、そして心から思い出に残る会場をお探しなら、The Cavalier and Marianne’sを強くお勧めします。ここで結婚式を挙げたことは、私たちにとって最高の決断の一つであり、この経験に心から感謝しています。 （原文） We hosted our wedding reception at The Cavalier and Marianne’s, and it’s hard to put into words just how exceptional the experience was. From start to finish, everything exceeded our expectations — and our friends and family are still raving about it. We were longtime fans of The Cavalier before ever getting engaged, so when it came time to choose a reception venue, it was truly a no-brainer. Incredible food and drinks, exceptional service, and a warm, vibrant atmosphere were at the top of our list — and The Cavalier delivered on every front. The dinner reception was intimate, elevated, and absolutely delicious. The team set up the space beautifully, striking the perfect balance between classic elegance and cozy charm. We also had our cocktail hour and post-dinner celebration at Marianne’s, which was the coolest vibe. It felt like the perfect transition from dinner to dancing — effortlessly stylish, a little bit moody, and just so much fun. It was the kind of space that made everyone want to stay all night (and we basically did). A special shoutout to Hope, the events coordinator, who was incredible throughout the planning process. She worked closely with us and our wedding coordinator to make sure every detail was nailed down — from timeline and layout to menu selections and flow. Her communication and warmth made everything feel smooth and stress-free. If you’re looking for a unique, elevated, and genuinely memorable venue in San Francisco with standout food, great cocktails, and impeccable service, we can’t recommend The Cavalier and Marianne’s highly enough. Hosting our wedding here was one of the best decisions we made, and we’ll always be grateful for the experience.

上司とのディナーのために訪問しました。上司のお気に入りの店の様子。ウェイティングバーがあり、レストランスペースがあり、トラディショナルのアメリカンスタイルのレストランといった感じ。 メニューは様々ありますが、いただいたバーガーは、非常に本格的なものでおいしかった。日本で流行のグリルバーガーのように食べにくい事はなく、焼き加減も指定できて、これぞバーガーといった感じ。フレンチフライもたっぷり添えられていて、アメリカを満喫できた感じです。

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスを注文しに行きました。とても美味しかったのですが、特に印象に残ったのはスコッチエッグでした。クリストファー、ロレンゾ、ウィンディの皆さん、本当に素晴らしかったです。 （原文） Came in to try the Fish and Chips, which I really enjoyed, but the Scotch egg really stole the show. Christopher, Lorenzo, and Windi were all awesome.

（Google による翻訳）レストランには友人の誕生日だと伝え、せめて小さなデザートか何かの心遣いを期待していました。ところが、代わりに出てきたのは、真ん中にろうそくが一本立てられた空の皿でした。ケーキもお菓子もなく、ただの素の皿にろうそくが一本立っているだけでした。正直言って、手抜き感があり、失礼だと感じました。もし特別な日をこんな風に扱うなら、何かをお祝いしたい人には絶対にこの店をおすすめしません。 （原文） We told the restaurant it was our friend’s birthday, expecting at least a small dessert or some kind of gesture. Instead, they brought out an empty plate with a single candle stuck in the middle. No cake, no treat — just a candle on a bare plate. It honestly felt lazy and disrespectful. If that’s how they handle special occasions, I wouldn’t recommend this place to anyone looking to celebrate anything.

（Google による翻訳）サンフランシスコの素晴らしい場所。素敵な空間、素敵な雰囲気、そしてとても親切なウェイトレスのアイシャ…そして、最高に美味しい… 素晴らしい料理の数々を、お手頃価格で。 （原文） Excellent place in San Francisco. Nice setting, nice atmosphere, very nice waitress Aïcha… and excellent good… demi gastronomic at a very good rate.

（Google による翻訳）ピックウィック・ホテルに宿泊したので、夫の誕生日のお祝いに洗練された雰囲気のお店を探していました。ショーを見に行くために早めに到着したので、夕食とデザートを注文しました。ホタテは美味しかったのですが、予想以上に塩辛かったです。値段の割には少し高めでしたが、特別な日だったので、ウェイターの皆さんは丁寧に料理を運んでくれました。パンも出ず、世間話もなく、とにかく料理が最高でした。アート作品には、馬に乗った狩猟中のイギリス人男性と格子縞の布が描かれていました。 （原文） We stayed at the Pickwick Hotel and wanted to find a sophisticated place to take my husband to celebrate him. We came early so to go to a show and we ordered dinner and dessert. I enjoyed my scallops but it was more salty than expected. For the price it was a tad on the expensive side but it was a special occasion and the waitstaff were attentive at taking our plates. No bread, no small talk, the highlight is the food. The art work was hunting English men on horse and plaid.

（Google による翻訳）なんてかわいい場所でしょう 私たちは飲み物を飲みました - スイカマルガリータと私の夫はビールでした。 場所は活気に満ちていました - バーテンダーはとてもフレンドリーで親切でした。 私たちは食べ物を注文しませんでしたが、飲み物は素晴らしかったです。 スタッフは親切でフレンドリーで、おすすめを教えてくれました。 場所はきれいでした。 素敵なサイズのバー。 内側と外側の両方に十分な座席があります。 飲み物も美味しかったし、素晴らしい小さな場所でした。 この場所をお勧めします。 （原文） What a cute place We had drinks - watermelon margarita and my husband a beer. The place was popping - the bartender was so friendly and helpful. We didn’t order food but the drinks were amazing. The staff were helpful and friendly with recommendations. The place was clean. Nice size bar. With amply seating both inside and out. Drinks were good and a great little place. I recommend this place.

（Google による翻訳）おお。とても良い。メープルバーボン揚げハラペーニョを添えた特別なリブを食べました。ブリスケットサンドとマリオンベリーアイスクリームの料理もありました。 （原文） Wow. So good. Had the ribs special with a side of maple bourbon fried jalapeño. Also had the brisket Sando a dish of Marionberry ice cream.

（Google による翻訳）ブランチに来ましたが、がっかりしました。半熟卵。白いものが滴り落ちます。フレンチトーストも生焼け。 「ミリオネアのベーコン」は、私が見た中で最悪のプレゼンテーション（そして味）だったので、インフレの影響を受けたに違いありません。サービスはとても遅かったです。そして、すべての小切手に 5% のジャンク手数料が追加されます。 （原文） Came for brunch, left disappointed. Poached eggs wildly undercooked; whites dripping out. French toast also undercooked. "Millionaire's Bacon" must have been subject to inflation because this was the worst presentation (and taste) I've seen. Service was very slow. And, they add a 5% junk fee to all checks.

（Google による翻訳）本格的なバー、素晴らしいサービス、おいしい料理を備えたかわいいスポットです。ポップコーンシュリンプから始まりました。月曜日にはグラスワインとメインディッシュ1品が20ドルで食べられます。ハンバーガー、トリュフフライ、ルイ・ブイヨ、クレマン・ド・ブルゴーニュ、ローズを注文しましたが、とても美味しかったです！ また来ます! （原文） Cute spot with full bar, great service and good food! We started with the popcorn shrimp.On Mondays you can get a glass of wine and one main entree for $20!! I ordered the burger + truffle fries & LOUIS BOUILLOT, Cremant de Bourgogne, Rose and it was delish!! Will be back!

（Google による翻訳）クールで、ドリンクと食事にぴったりの場所です。 バーは素朴でとてもクール！ また、午後6時30分までハッピーアワーを開催しており、メニューからお選びいただいたドリンクと料理をお手頃価格でお楽しみいただけます。 （原文） Cool and perfect place for drinks and food. The bar is rustic and very cool! They also have a Happy Hour until 6.30pm, where you can have a selection of drinks and food from the menu for little money.

（Google による翻訳）9人ほどの大人数グループでしたが、レストランは快く受け入れてくれました（もちろん事前に予約していました）。レストランの奥の「屋外」のような場所に案内されました。比較的肌寒い日だったので、天井からヒーターが作動していました。料理は素晴らしかったです（メニューによっては少々値段が高す​​ぎると感じましたが）。夜にまた訪れて、その日の雰囲気を確かめてみたいと思います。 （原文） We were a large group (around 9 people) and the restaurant was able to accommodate us (of course, we reserved ahead). We were seated at the "outdoorsy" back part of the restaurant. It was a relatively chilly day so the restaurant had heaters turned on from the ceiling. The food was great (felt that some of the menu was slightly over priced) - would definitely want to visit again at night to see how the atmosphere is like then.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、カクテル、ビール、ワインの品揃えも素晴らしく、サービスもとても親切でした。裏庭のパティオは緑豊かなツタに覆われ、趣のある落ち着いたオープンエアの空間でソーシャルディスタンスを保つのに最適でした。店内のバーは素朴で素敵な雰囲気で、品揃えも豊富でしたが、私たちが訪れた時はサンフランシスコの新型コロナウイルス感染症対策のため閉店していました。 活気のあるチェスナットストリートに隣接した歩道に、臨時の席が設けられていたのは本当に良かったですが、パンデミックが続く中、少し混雑しすぎていると感じました。歩道の限られたソーシャルディスタンスを気にする人はほとんどおらず、マスクを着用しながら楽しく飲食を楽しんでいました。 （原文） Excellent food, a nice cocktail/beer/wine list, and very friendly service. The back patio was lined in lush walled ivy and perfectly set up for social distancing in a quaint and relaxed open-air setting. The inside bar looked very nice, rustic and well stocked, but it was closed when we visited due to Covid-19 restrictions in SF. It was really nice to see the ad hoc sidewalk seating, adjacent to the very lively and active Chestnut Street, but it was a little to crowded for my taste during the ongoing pandemic. Many other people did not seem to mind the limited social distancing of the sidewalk and were happily wearing masks in between happily eating and drinking.

SFジャパンタウン近くのミシュランワンスター。カリフォルニアによくある和食を含む様々な料理をかけあわせたカリフォルニアcuisineです。いくつか名物があり、アペタイザーの白い泡をまとったキャビアもそよひとつだが、それより断然写真のメインの鴨が印象的でした。真ん中のスパイシーな酸味溢れるチャーハンとカモの組み合わせが、食べたことのないおいしさでした。非常にボリューミーなため、1人につきアペタイザーひとつとメイン一つで十分かと思います。おすすめ。

近所にあったらかなりの頻度で通うと思う。 味のアレンジが想像を超えているし美味。

（Google による翻訳）最高の料理でした！注文した料理はどれも美味しく、個性的で、風味豊かでした。鴨肉、スカッシュブロッサムとリコッタチーズのソプレジーヌパスタ、そしてフライドグリーントマトを注文しましたが、どれも5つ星でした。他の料理もぜひまた食べに来たいと思います。 （原文） Incredible food! Every dish we ordered was delicious, unique, and flavorful. We ordered the duck, squash blossom and ricotta sopresine pasta, and fried green tomatoes, all of which were 5/5. Will definitely be coming back again to try their other dishes.

（Google による翻訳）まず最初に、このお店が大好きです！入店した瞬間から、スタッフの方々が温かく迎えてくれました。とてもフレンドリーで温かく迎えてくれて、その夜の雰囲気が最高に良かったです。 The Progressはデートにぴったりの場所です。居心地が良く、モダンで親密な雰囲気ですが、友人とのディナーにもぴったりです。リラックスしながらも洗練された雰囲気で、本当に気に入りました。 さて、料理ですが、 キャビアポテトクラウド（10/10）：軽くてクリーミー、そして程よいキャビアの風味が絶妙。まさに完璧です。 スモークダック（10/10、絶対に注文すべき）：値段は張りますが、一口ごとに価値があります。ダックは美しく調理され、ご飯との相性も抜群でした。 ポークソーセージとモントレーイカの「炒め物」（6/10）：これは私たちにとっては物足りなく、味も普通で値段に見合うものではありませんでした。この料理はパスします。 デザート：アイスクリームと四川風ソースを添えたチョコレートケーキをいただきました。独創的で面白いのですが、私たちの口には少し甘すぎました。 一つだけ希望があるとすれば、もう少し量を増やしてほしかったです。でも全体的に料理は素晴らしく、また来てもっと色々な料理を試すのが楽しみです。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） First off, I LOVE this place! From the moment I walked in, I was warmly greeted by the staff. They were so friendly and welcoming, which really set the tone for the evening. The Progress is such a great spot for a date night - cozy, modern, and intimate, but it also works well for a dinner with friends. The vibe is relaxed yet elevated, and I really enjoyed the ambiance. Now to the food, Caviar Potato Cloud (10/10): Light, creamy, with just the right touch of caviar flavor. Absolutely perfect. Smoked Duck (10/10, must-order): Pricey, but worth every bite. The duck was cooked beautifully and paired perfectly with the rice. "Stir-Fried" Pork Sausage & Monterey Squid (6/10): This one fell flat for us, flavor was pretty average and not worth the price. I'd skip this dish. Dessert: We tried the chocolate cake with ice cream and Sichuan sauce. Creative and interesting, though a little too sweet for our taste. If I had one wish, it would be for slightly larger portions. But overall, the food was excellent, and I'm already looking forward to coming back to try more dishes. Definitely recommend checking this place out.

（Google による翻訳）ザ・プログレスはとても素敵なレストランです。店内はモダンでスタイリッシュ、そして温かみのある雰囲気です。唯一の欠点は、そこまで歩く距離です。辺りは少し怪しい感じがして、5ブロックほど離れたところに駐車しなければなりませんでした。 私たちはキャビアクラウド、マクファーランドスプリングス産トラウト（74ドル）、リバティファームズ産BBQハーフダック（80ドル）を注文しました。トラウトは丸ごと、ブナ茸、紅ショウガ、そしてトーストした黒米が添えられていました。黒米の食感と独特の風味がソースとよく合いました。看板メニューのダックには、ピーナッツチャーハンとスモークチリビネガーが添えられていました。濃厚で風味豊かで、完璧な調理でした。 カクテルも2種類注文しました。ラム、バーボン、パンダン、ラウラム、カシューナッツ、ライム、パイナップル、ミルクウォッシュドを使った「ワンパンチマン」。ラム、リリコイ、タイバジル、タイチリ、菊、ライムを使った「バードアイビュー」も美味しかったです。どちらも独創的でバランスが良く、美しく盛り付けられていました。 サービスは素晴らしく、親切でした。予約時間に遅れそうになった時にも連絡をくださり、とても心遣いが感じられました。 全体的に、料理、ドリンク、そして店内の雰囲気は素晴らしかったのですが、周辺環境と駐車場の状況が少し残念でした。 （原文） The Progress is a very nice restaurant inside. The space feels modern, stylish, and welcoming once you’re in. The only downside was the walk there; the area felt a bit sketchy, and we had to park about five blocks away. We tried the Caviar Cloud, the Whole McFarland Springs Trout ($74), and the BBQ Liberty Farms Half Duck ($80). The trout was served whole with beech mushrooms, pickled ginger, and toasted black rice on the outside. The black rice gave it a grainy texture and an interesting flavor that paired well with the sauce. The duck, their signature dish, came with peanut fried rice and smoked chile vinegar. It was rich, flavorful, and perfectly cooked. We also ordered two cocktails: the One Punch Man with rum, bourbon, pandan, rau ram, cashew, lime, pineapple, and milk-washed; and the Bird’s Eye View with rum, lilikoi, Thai basil, Thai chili, chrysanthemum, and lime. Both were creative, balanced, and beautifully presented. Service was excellent and accommodating. They even reached out when we were running late for our reservation, which was a nice touch. Overall, great food, drinks, and atmosphere once you’re inside, though the neighborhood and parking situation bring it down a notch.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったのですが、特に感動するほどのものはありませんでした。私たちのお気に入りは海藻バターヌードルでした。どの料理もソースがとても美味しかったです。 隣の人がとても近い席だったので、プライベートなディナーを楽しみたい方には少し物足りないかもしれません。他の料理も試しにまた来たいと思います。デザートはまあまあでした。 （原文） Food was very good but nothing blew out minds. I think our favorite was the seaweed butter noodles. Their sauces are very tasty in every dish. The person next to us was seated very close to us so no real privacy if you are looking for a intimate dinner. Would come again to try the other dishes. The desserts were so so.

（Google による翻訳）カリフォルニア料理を初めて試しに来ました。どんな味なのか、本当に楽しみです！どれも最高！予約をしていなかったので、バーカウンターに座るしかありませんでした。バーテンダーはとても親切で気配りがあり、カクテルも最高でした。注文した料理はどれも素晴らしく、その美味しさと調理方法には本当に驚きました。他のメニューもぜひまた試してみたいと思います。 （原文） Came to try the 1st time with Californian food, really wanna see what’s it ! Everything is amazing ! We don’t have reservation so can only sit at the bar. The bartender was so nice and attentive, the cocktail was so good here, and all the food we order were stunning, I’m really shocked that the tasty and the way the cooked, absolutely coming back to try the rest of the menu.

west, north, southに分かれている。 south館の上にあるフードコートが混むけど行きやすい。

dreamforceで行きました。本来の姿が分からなかったですね。

展示会に参加、広過ぎて疲れました

San Franciscoのカンファレンスはほぼここでした。市内であれば散歩がてら歩いてこれるので悪くないと思います。近くに(比較的観光客向けの)スーパーマーケットが多くありますし、レストランにも事欠かないでしょう。 電車に乗ってきたこともあります。駅も近くにあります。今はuberがあるのでuberに乗った方がいいでしょう。近くに美味しいレストランがたくさんあるので探してみるといいと思います！

IT企業を中心にイベントが数多く行なわれる会場です。とても広くて快適に使えます。

イベント会場は地下にあります。アクセスもよく、周辺はレストラン等も沢山あって食事に困りません。

Publicパーキングしかなく（隣のパーキングは1時間3ドル）、米国内他の展示会場と比べたら不便と言わざるを得ない。

Amazing food, best German beers and great ambiance! すべての料理がおいしく、ドイツの生ビールも最高です。店の雰囲気もドイツっぽい雰囲気で、サンフランシスコにいることを忘れさせます。Underbergという食後に飲む薬用酒もオススメです。消化を良くしてくれます。

（Google による翻訳）わあ！この店は最高でした。上から目線のコメントは理解できません。素晴らしいオーストリアビールとワインを堪能しました。骨からほろりと外れるほど柔らかいショートリブの煮込み、ソーセージとザワークラウト、そしてベーコン巻きマスをいただきました。どれも美味しかったです。マスは少しパサパサしていましたが、添えられたリーキのメドレーとスープは格別でした。シャキシャキと柔らかく、とても風味豊かでした。こんなに野菜の付け合わせが光るのは本当に稀です（野菜は料理のスペースを埋めるだけになってしまうことが多いですよね）。ビールのセレクションも面白く、世界各国のワインも少し選べました。サービスは親切で、雰囲気は温かく、明るいです。そうそう、プレッツェルは5点満点中4.5点でした。これは、ヨーロッパ各地でプレッツェルを食べ歩き、南ドイツでもぜひ再現してみたいと考えているプレッツェル愛好家の意見です。 （原文） Wow. This place was amazing. I don’t get the snobbish comments saying otherwise. We enjoyed an excellent Austrian beer and wine. We had the braised short ribs (fall-off-the-bone tender), the bratwurst and sauerkraut, and the bacon-wrapped trout. All three dishes were delicious. Although the trout was a bit dry, the leek medley and broth served with it were exceptional: crisp, tender, and very flavorful. It’s truly rare to find a vegetable accompaniment that shines like this. (Too often the vegetables are just a space filler on the dish.) the beer selection was fun and interesting as was the small selection of international wines. Service was friendly. Atmosphere was warm and cheerful. Oh, and the pretzel was a 4.5 out of 5. And this is coming from a pretzel aficionado, who has eaten them all over Europe and is always looking to replicate and experience in southern Germany.

（Google による翻訳）私に失礼な無愛想なマネージャーにもかかわらず。 サーバーとウェイトレスはフレンドリーで親切でした。 デザートは注文してから作られ、新鮮でとても美味しかったです。 コーヒーは天国でした。 雰囲気は賑やかでした 時間は限られています。 （原文） Despite an unfriendly manager who was rude to me. The server and waitress were friendly and helpful. Desert was made to order, fresh and very yummy. Coffee was heavenly. The atmosphere was busy They have limited hours.

（Google による翻訳）土曜日の午前11時に行きましたが、ブランチの料理は実に素晴らしく、ショートリブハッシュ、フラットブレッド、ワッフルは大好評でした！サービスは少し遅かったですが、全体的には素敵な場所で、まるでオクトーバーフェストにいるような気分でした。 （原文） Went at 11am on a Saturday and the brunch food was actually great, the short rib hash, flatbread and waffles were a hit! Service was pretty slow but overall a nice place, felt like I was at Oktoberfest in there

（Google による翻訳）素晴らしいビールと、美味しくてボリュームたっぷりのオーストリア料理、静かな雰囲気と小さな場所、とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Ottima birra e buoni e abbondanti piatti Austriaci, atmosfera tranquilla e locale non grande, personale molto cortese.

（Google による翻訳）したがって、彼らは塩について再認識する必要がありますが、食べ物は一般的によく味付けされています。シュニッツェルは本当に美味しいです。スープは後付けのようです。 キッチンの動作が遅い場合があるので、忍耐強くお待ちください。サービスはフレンドリーで良いです。急かさないでください。 （原文） So they do need to reacquaint themselves with salt but food is generally well seasoned. Schnitzel is really good. Soup seems an afterthought. The kitchen can be slow so bring your patience. Service is friendly and good. Don’t rush you out.

（Google による翻訳）素晴らしいウィンナーシュニッツェルと、とびきり美味しいプレッツェル。 ビールチーズソースが絶品でした。 雰囲気も最高で、オーストリア料理のディナースポットをお探しならぜひおすすめです！ （原文） Fantastic Wiener schnitzel and an outstanding pretzel. The bier cheese sauce was divine. Great atmosphere, highly recommend if you’re looking for an Austrian dinner spot!

（Google による翻訳）「サンフランシスコのダウンタウンで最も混雑するカンファレンスシーズンでも、座席はたくさんありました。静かな雰囲気、優れたサービス、そして質の高い料理。特にティーアイスキューブとレモネードで作られたアーノルド・パーマーにはとても満足しました。とてもいい感じです！」 （原文） "Plenty of seating, even during the busiest conference season in downtown SF. Quiet atmosphere, excellent service, and high-quality food. I was especially delighted by their Arnold Palmer, made with tea ice cubes and lemonade—such a nice touch!"

（Google による翻訳）先日、MKTレストラン＆バーで食事をしましたが、最初から最後まで本当に素晴らしい体験でした。温かく居心地の良い雰囲気で、エレガントさと快適さが絶妙なバランスで調和していました。スタッフは押し付けがましくなく、丁寧な対応で、注文した料理はどれも美味しく、パッパルデッレは完璧な調理法でした。サンフランシスコで最高のダイニング体験をお探しの方には、ぜひおすすめしたいレストランです！ （原文） I recently dined at MKT Restaurant and Bar, and it was an absolute delight from start to finish. The ambiance was warm and inviting, with just the right balance of elegance and comfort. The staff was attentive without being intrusive, and every dish we ordered was bursting with flavor. The Pappardelle Pasta was perfectly cooked. Highly recommend for anyone looking for a great dining experience in SF!

（Google による翻訳）フォーシーズンズホテル内にある、本当に素敵なレストランです。私が食べたスズキとカリフラワーのコンビネーションは完璧な調理法でした。サービスもお店全体の雰囲気も素晴らしかったです。星4つです。 （原文） This is actually a really cool restaurant located in the 4 seasons hotel. The sea bass with cauliflower I ate was cooked to perfection. The service and the overall ambiance of the place was excellent too. I give them 4 stars

（Google による翻訳）値段はかなり高価ですが（明らかにフォーシーズンズにふさわしい）、クールでモダンで上品な雰囲気の中で素晴らしい料理を楽しむだけでなく、デートに好印象を与えたいなら、MKT よりも良い場所はありません。 まず、ホテルのロビーは 5 階にあるため、他の通りから隔絶されています。これ自体が人間の密度を分散させ、デートを楽しむ気分にさせてくれます。 食べ物はかなり一流でした。派手すぎず、派手すぎない。素晴らしい食材を愛情を込めて丁寧に調理しました。 キヌアボウルサラダとグリルステーキは完璧に近い一品です。ボリュームたっぷりで美味しく、素材にこだわっています。ステーキはバターたっぷりで柔らかかったです。 ハマグリのリングイネも最高でした。彼らは自分で生パスタを作らなければなりません。不完全な手作りの風合いがこの料理の魅力です。 食べ物は塩辛すぎたり、味気なくありません。とてもボリュームがあり、おいしいというのが一番ぴったりです。しかし、自分の料理と食材の品質に自信がなければ、それを成し遂げることはできません。 ベビーキャロットもトリュフフライもすべて完璧に近づいています。 繰り返しますが、毎日の食事ではありません。しかし、はい、デートに感動を与えて充実した時間を過ごしたいのであれば、これに勝るものはありません。 絶対に戻ってきます。 （原文） Pretty expensive prices (fit for Four Seasons obviously) but if you're there to impress your date as well as enjoy amazing food in a cool, modern, classy atmosphere, there's no better place than MKT. First, you are separated from the rest of the street thanks to the hotel lobby being on the 5th floor. This itself gives you the dispersion of human density and puts you in the mood for enjoying a date. The food was pretty much top notch. Not overly fancy or ostentatious. Just cooked with great ingredients with care and love. Quinoa bowl salad with grilled steak hits near perfection. Feels hearty, delicious, and focuses on the ingredients. The steak was buttery and soft. The clam linguine was also heavenly. They must make their own pasta fresh. Imperfection handmade texture is what makes this dish great. Food isn't overly salty or bland. Very hearty and savory is what describes it the best. But you can't pull that off unless you're confident with your cooking and the quality of the ingredients. The baby carrots as well as truffle fries all inched towards perfection. Again, not your everyday meal. But yes, if you want to impress and have a quality time with your date, nothing beats this. Will absolutely return.

（Google による翻訳）最近母とここで夕食をとりました。メインダイニングエリアは6時までオープンしていませんでしたが、私たちはバー/ラウンジエリアで食事をしました。柔らかくて完璧に調理されたタコのグリルから始めました。それからメインコースでは、彼女はパパラデッレパスタを食べ、私はロブスターのリゾットを食べました。デザートにはリコッタチーズのドーナツをシェアしました。 どれも濃厚で美味しかったです。スタッフは私たちにとても気を配っていて、少し大声で話す必要がありましたが、常に水のグラスを補充しに来ました。 （原文） Recently had dinner with my mother here. The main dining area was not open until 6, but we dined in the bar/lounge area. We started with the grilled octopus which was tender and perfectly cooked. Then for the main course she had the papparadelle pasta and I had the lobster risotto. For dessert we shared the ricotta donuts. Everything was rich and delicious. The staff was very attentive to us, always coming over to refill out water glasses, though they needed to speak a little louder.

（Google による翻訳）フォーシーズンズホテル内のMKTに立ち寄り、夕食後のカプチーノとデザートを部屋に持ち帰りました。レストランは美しく、バーのサービスも素晴らしく、デザートも本当に美味しかったです！次回このレストランに来たら、ぜひ夕食もお願いしたいです。MKTは本当に上品な場所です！ （原文） Stopped by MKT within the Four Seasons for some after dinner cappuccino and dessert that we took up to the room. The restaurant is beautiful, the service at the bar was great, and the desserts were absolutely incredible! We'll have to have dinner on the next visit to this establishment. MKT is a very classy place!

（Google による翻訳）フォーシーズンズホテル内にある素晴らしいレストラン。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも良かったです。 （原文） Great restaurant inside Four Seasons Hotel. Very friendly staff, good service.

人気のアイスクリーム屋さん

（Google による翻訳）素晴らしい体験と絶品アイスクリームの両方を提供する素晴らしいアイスクリームショップです。レトロな雰囲気と、異国情緒がありながらも高級感のあるアイスクリームが高級感を演出します。スタッフはフレンドリーで親切で、明らかに自分たちの仕事に誇りを持っています。アイスクリーム自体からトッピングやユニークなソーダブレンドに至るまで、自家製製品の幅広いセレクションもお楽しみいただけます。水道やトイレもあるので便利です。主な欠点は、路上駐車を見つけるのが難しいことです。 （原文） This is a fantastic ice cream shop that delivers both a wonderful experience and excellent ice cream. The retro atmosphere and high-quality, though not overly exotic, ice cream give it an elevated feel. The staff is friendly, helpful, and clearly takes pride in their work. You'll also appreciate their extensive selection of house-made products, from the ice cream itself to toppings and unique soda blends. Conveniently, they also offer water and a restroom. The main drawback is that street parking can be challenging to find.

（Google による翻訳）私は甘いものが全く好きではないので、この店に5つ星をつけるのはかなり感慨深いですが、この店は星に値すると思います！店内は昔ながらのダイナー風で、50年代の雰囲気が漂っています。スタッフでさえ、まるでミリタリーハットをかぶっていて、今にも歌い出しそうな雰囲気です。スタッフは皆親切で、シンプルなミルクシェイクをとびきり美味しいカクテルに変身させる腕前も抜群です。ヴィンテージSF、美味しいアイスクリーム、独創的なカクテル、あるいはただ楽しい時間を過ごしたいなら、この店はまさにうってつけです！ （原文） Considering I do not have a sweet tooth at all, it should be noted that it's pretty impressive for me to give this place 5 stars, but they've earned it! The place has an old-school diner-style atmosphere which feels very 50's -- even the staff wear those pseudo-military style hats that make you think they're about to break into song. The staff are lovely and very capable at turning a simple milkshake into an extraordinary cocktail. If you're looking for vintage SF, tasty ice cream or inventive cocktails, or just a fun experience, this place will fit the bill!

（Google による翻訳）美味しいアイスクリームが楽しめるアイスクリームパーラー。アイスクリームサンドイッチに惹かれて、ピーナッツバタークッキーに挟んだブラウンシュガーバターミルクをいただきました。最高でした。次はミルクシェイクを飲みにまた来ようと思います。店内は歴史を感じさせる居心地の良い空間です。ぜひお楽しみください！ （原文） Ice cream parlor with great ice cream. I was tempted by the ice cream sandwiches and had brown sugar buttermilk between peanut butter cookies. Excellent. I'll have to go back for milkshakes next. The inside is cozy with historic feel. Enjoy!

（Google による翻訳）ここは本当に最高で、どう表現したらいいのか分からないくらい。まず、この雰囲気が故郷のカフェを思い出させてくれる。それに、料理、アイスクリーム、ホットドリンクも本当に完璧。このお店にすっかり甘やかされちゃった…笑。しかも、かなり近所に住んでいるので、ついつい行ってしまうんですよね。 追伸 - 私のお気に入りはバニラアイスクリームとブラウニー。 （原文） This is place is sooo good I don’t know how to explain the feeling. First of all, its aesthetics remind me of my hometown cafe. And then the food, the ice creams, hot drinks are literally perfect. This place has spoiled me…lol. And I live pretty close by which is another thing that makes it hard to resist going here. PS - my favourite is vanilla ice cream with brownie.

（Google による翻訳）大通りから少し入ったところにある、最高のアイスクリームショップ。サービスもフレーバーも最高。店内はとってもスイート。ワッフルコーンは独特の風味と食感。 （原文） Perfect ice cream shop off the main drag. Great service and flavor options. Very sweet set up. Waffle cone unique flavor and texture.

（Google による翻訳）チョコレートモルトは水っぽくて、チョコレートアイスクリームケーキも美味しくなかった。値段が高かった。良かった点は、スタッフがとても親切だったこと。 （原文） The chocolate malt was runny, and the chocolate ice cream cake wasn’t good. Pricey. On the bright side, the staff were very nice.