エジンバラの50の最高のランチディール

（Google による翻訳）わあ…ここは本当に素晴らしいです。屋上から眺めるエディンバラ城は息を呑むほど美しいです。最初から最後まで、息を呑むような体験でした。到着するとすぐに迎えてくれ、きれいに盛り付けられたテーブルに案内してくれました。水と飲み物もすぐに提供してくれました。メニューは完璧で、試したいものがたくさんあり、価格も非常にリーズナブルでした。料理も素晴らしく、正直言って、欠点は全く見つかりませんでした。トイレも清潔で、設備も整っており、レストランまでエレベーターで行くことができました。今まで食べたレストランの中で最高のレストランの一つです。本当に本当にお勧めです。 （原文） WOW... This place is absolutely amazing. Roof top views of Edinburgh castle are stunning. The while experience from start to finish is breath taking. Greeted on arrival and shown to a well presented table. Offered water and drinks promptly. The menu was perfect - lots to try and very, very reasonable prices too. The food was excellent, I honestly couldn't find any fault at all here. Toilets were clean and well represented with a lift access to restaurant too. This is one of the very best restaurants I've ever eaten in. Highly, highly recommend

（Google による翻訳）先日のエディンバラ旅行は大変楽しかったのですが、初日の夕食はチャオプラヤーでとりました。このレストランは本当に素晴らしく、コンサバトリーエリアの席からはエディンバラ城とエディンバラ城の絶景を一望できます。いつものように前菜を注文しすぎてしまったのですが、量が多くてメインを食べる余裕がほとんどありませんでした。食べられる分は残さず食べ、残りは持ち帰り用の容器を用意してもらいました。夜通し何人かのテーブルで同じことをしていました。この量、そして価格を考えると、どれほど素晴らしいかが分かります。 スタッフは夜を通して素晴らしく、特にヴィンセントのおかげで、私たちの滞在はさらに楽しいものになりました。 （原文） We enjoyed our recent trip to Edinburgh and for the first night went to Chaophraya for our evening meal. The restaurant is absolutely stunning and offers views of Edinburgh and it's Castle if seated in the conservatory area. We ordered too many starters as usual however the portion sizes were huge which left little room for our mains. We finished what we could and was provided with containers to take the rest home. Several tables were doing this throughout the night which tells you how good the portion sizes are, especially for the price as well. The staff were amazing throughout the night, and a special thanks for Vincent who made our experience there even more enjoyable

（Google による翻訳）ガラス張りの部屋で素晴らしい景色を眺めながら、素敵な食事を楽しみました。誕生日ケーキは素敵なサプライズで、サービスも最高でした。温かく迎えていただき、丁寧に対応していただきました。料理も美味しく、店内は清潔で、全体的に素晴らしい雰囲気でした。本当におすすめです！ （原文） I just had a lovely meal with a stunning view in the glass room. The birthday cake was a sweet touch, and the service was top-notch; I felt really welcomed and well taken care of. The food was delicious and the place was spotless, making for a great atmosphere overall. I can't recommend it enough!

（Google による翻訳）彼女の誕生日にレストランを予約したところ、スタッフの方々が素敵なテーブルを用意してくれました。エディンバラ城が見渡せる素晴らしい景色が広がっていました。メニューは豊富な選択肢から選ぶことができ、料理は温かい状態で提供され、待ち時間もほとんどありませんでした。ウェイターの方々はとてもフレンドリーで知識も豊富、そして親切でした。テーブルはこまめに清掃され、水も注がれていました。夕食前にケーキを届けてほしいとお願いした際に快く応じてくれたアントネラさん、そして私たちが良いゲストとして扱われるよう尽力して​​くれたビセンテさんとマシューさんには、心から感謝申し上げます。注文した料理もドリンクも本当に美味しかったです。お金を無駄にしたくない方には、チャオプラヤを絶対にお勧めします。食事は間違いなく価値ある体験でした（評価するなら10点満点中11点です）。 （原文） I booked the restaurant for my girlfriend's birthday and the staff gave me a very nice table which was overlooking the Edinburgh Castle which was absolutely stunning. The menu had vast options to choose from and the food was served hot and came in within a very short waiting time. The waiters were very friendly, knowlegeable, and helpful. They ensured our tables were regulary cleaned and topped with water. I would like to give a very big shout out to Antonela for responding to my request when I asked if I could drop in the cake prior to the actual dinner, and also to Vicente and Matthew for being very supportive with ensuring we were served as good guests. I really enjoyed the food we ordered and the drinks too. I would absolutely recommend Chaophraya to anyone who wants to make a good value of every penny that they would spend. It was totally worth the dinning experienece (11/10 if I was to give it a rating).

（Google による翻訳）この体験のすべてが素晴らしかったです。記念日のディナーは本当に素晴らしかったです。美しいレストランで、素晴らしい料理と素晴らしいサービスを堪能しました。そして、ウェイターのヴィンセンテさんは、知識豊富な素晴らしいチームメンバーでした。彼に出会えて本当に幸運でした。心からの感謝を彼に伝えてください。 （原文） Loved everything about this experience. Our anniversary dinner was just lovely. Great food and great service in a beautiful restauran. And our waiter Vincente, what a wonderful knowledgeable team member. You are lucky to have him. Please send him our sincere gratitude

（Google による翻訳）ガラス張りのエリアで素晴らしい景色を眺めながらランチをいただきました。サービスも料理も素晴らしかったです。3階建てのこのタイ料理レストランは強くお勧めします。内装と雰囲気は高級感がありますが、価格は非常にリーズナブルです。A++++ （原文） Had lunch in the glass covered area with very nice views. Service and food were both excellent. Highly recommend this Thai restaurant located 3 floors high. The decor and ambiance are upscale but the prices are very reasonable. A++++

（Google による翻訳）チャオプラヤ・タイレストランで、本当に素晴らしい体験をしました！雰囲気、料理、そして美しい景色、すべてが完璧でした。しかし、この夜を本当に特別なものにしてくれたのは、素晴らしいサービスでした。 ある料理が少し辛すぎると感じたのですが、スタッフの方々は大変親切で、ためらうことなくすぐに別の料理に変更してくれました。これほど心のこもった温かさとおもてなしを提供してくれるお店は、今ではなかなかありません。 昨日とても気に入ったので、今日また来てみることにしました。そして、前回と変わらず素晴らしい体験でした！美味しい料理と、心のこもった温かい雰囲気を愛する人なら、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） We had an absolutely wonderful experience at Chaophraya Thai Restaurant! Everything was perfect — the atmosphere, the food, and the beautiful view. But what truly made the evening special was the outstanding service. When I found one of the dishes a bit too spicy, the staff were incredibly kind and immediately replaced it with another option without any hesitation. It’s rare to find places nowadays with such genuine warmth and hospitality. We enjoyed it so much yesterday that we decided to come back again today — and it was just as amazing! Highly recommended for anyone who appreciates great food and a heartfelt, welcoming atmosphere.

サーフ&ターフ！最強

（Google による翻訳）全体的に見て、とてもお得な価格で、お手頃価格のお店です。午後のミールセット（前菜、メイン、デザート）が15.90ポンドで楽しめるので、本当にお得です！ステーキフリットとフレンチオニオンスープは、おそらくこの店の看板メニューで、とても美味しかったです。パテもとても美味しく、ボリュームもたっぷりでした。 このレストランの唯一の欠点は、たとえそれほど混雑していなくても、スタッフが私たちの存在に気づいてくれるまで少し時間がかかることです。入り口でしばらく待たされた後、ようやくスタッフが対応してくれました。注文をするときも、注文を取るのに少し時間がかかりました。 （原文） Overall, an inexpensive place for a very great deal. You can get an afternoon meal deal (entree, mains and desserts) for £15.90, which is definitely a bargain! The steak frites and french onion soup are probably their best sellers / iconic dishes. Needless to say, they were very delicious. The pate was also very tasty, and the portion sizes were generous. Only downside of this restaurant is that it takes a while for them to notice you even if the restaurant is not that busy. We stood at the entrance for a while before the staff decided to help us, and even when ordering, the staff took a while before taking our orders.

（Google による翻訳）ボーイフレンドがこの店をとても勧めていたので、ようやく行くことができました！ 私たちは 2 コースのランチ セットを注文しましたが、内容の割に値段が手頃でした。 2 人ともフレンチ オニオン スープとステーキ/フリットを注文しました。 スープはとてもボリュームがあり、寒い日にはぴったりの食事でした。 ステーキも美味しく、ペッパーコーン ソースと合わせると最高でした。 ただ 1 つ残念なのは、チップスがカリカリで噛みにくかったことですが、それは最初の客だったからだと思いますので、大した問題ではありませんでした！ 食事の初めに小皿料理が運ばれてきたことと、ドリンク メニューに洋梨サイダーがあったことにも感謝しています。 総じて素晴らしいランチでした。こんなに混雑している場所にもかかわらず、素早く仕事をしてくれたスタッフに感謝です。 （原文） my boyfriend had highly recommended this place and we finally had time to go! we just went with the two course lunch deal which is very well priced for what you get. we both got the french onion soup and steak/frites. the soup was very filling and was perfect meal to have on a cold day. the steak was nice and became perfect with the peppercorn sauce only thing i would say as the chips were very crunchy and difficult to chew but i put that more towards being one of the first customers so wasn’t a big deal! also appreciate the little plates brought out at beginnig of the meal as well as having pear cider on the drinks menu!! overall a great lunch and shout out to the staff for working so fast and in such a busy location!!

（Google による翻訳）料理は豪華じゃないけど、お腹は温まるし、財布にも優しい。この小さな店には、他にはない魅力がある。笑い声が壁に響き、カトラリーがおしゃべりに合わせてカチャカチャと音を立て、一杯のビールや一杯のパイントを飲めば、まるでエディンバラの秘密があなたにささやいているかのような気分になる。ゆったりとくつろぎ、ゆっくりと味わえば、きっと笑顔で店を出る。シンプルな夜もこんなに素敵なものなんだ、と。 （原文） “The grub’s nae fancy, but it warms yer belly and nae hurts yer purse. This wee spot’s got a charm ye cannae find anywhere else – laughter bounces off the walls, cutlery clinks in rhythm wi’ the chatter, and a dram or a pint makes it feel like Edinburgh’s secrets are whisperin’ just tae ye. Sit back, tak’ it slow, and ye’ll leave smilin’, thinkin’ how bonnie a simple night oot can be.”

（Google による翻訳）3コースランチにしては、料理も美味しくて、値段もお手頃！ フレンチオニオンスープにステーキフリットとチョコレートマウスのデザートが付いていて、本当に美味しくて、お金があれば毎日でも食べたいくらいです（笑） 薄暗い照明と素敵な雰囲気、そして店内の雰囲気も本当に素敵です。 文句なしに最高の場所！もう10回以上行って、すっかりハマってしまいました。一度もがっかりしたことがなく、行くたびに感動しています！ （原文） Really good food and great value for money for a 3-course lunch! The French onion soup with the steak frites and chocolate mouse dessert is so delicious, I could literally eat everyday if I had the money lol The atmosphere is so nice with the dimmed lighting and the aesthetic they have going on is really nice. Best spot hands down! Been over 10 times now I’m addicted and have never been disappointed only more impressed every time!

（Google による翻訳）ステーキフリットはエディンバラで一番お得なランチです。サイドサラダ、パン、オリーブ、コルニッション…そしてメインまで付いて10ポンド以下です。料理は美味しいです。店内は混雑していて、物音に弱い方には少しうるさいかもしれません。サービスも混み合っており、なかなか気づいてもらえないこともあります。でも、この店はエディンバラの定番です。料理、価格、そして居心地の良い内装。毎日満員なのは当然でしょう。 （原文） The steak frites is the best value lunch in Edinburgh. You get a side salad, bread, olives and cornichons… and your main for under £10. The food is delicious. The place is busy. It’s loud if you struggle with noise. Service is busy. It can be hard to get their attention. This place is an Edinburgh institution: the food, the value, and the cozy decor. You know why it’s fully packed every day of the week.

（Google による翻訳）お得なランチセットとスコットランド産ロブスター。開店前からかなり混雑しています。サービスもなかなか良いです。ただ、とても騒がしくて会話がしづらいです。 （原文） Value for money lunch set and Scottish lobster. Very crowded even before it is open. Service is quite good too. But it is very noisy and difficult to have a conversation.

沖縄料理のラフテーまで食べられる！美味しかった😍テーブルサービスも最高だった。 The most authentic Japanese restaurant in Edinburgh. They even have Okinawa Food! Amazing service as well.

焼きうどん　yakiudon Very traditional taste of Japan

おいしい!!

うどんが美味しかったです。

（Google による翻訳）エディンバラにある素晴らしい日本食レストラン！ 平日に訪れましたが、素晴らしい時間を過ごしました。落ち着いた雰囲気で居心地が良く、ゆったりと食事を楽しむのにぴったりです。巻き寿司は美味しく、料理全体も非常に質が高く、バランスの取れた味、新鮮な食材、美しい盛り付けが素晴らしかったです。 丁寧で親切なサービスも素晴らしかったです。本格的で洗練された日本食ディナーを楽しみたいなら、原宿キッチンを強くお勧めします。 エディンバラにある素晴らしい日本食レストラン！ 平日に訪れましたが、素晴らしい時間を過ごしました。落ち着いた雰囲気で居心地が良く、ゆったりと食事を楽しむのにぴったりです。巻き寿司は美味しく、料理全体の質も抜群で、新鮮な食材、バランスの取れた味、美しい盛り付けが素晴らしかったです。 親切で丁寧なサービスも素晴らしかったです。エディンバラで本格的でエレガントな日本食を探している方には、ぜひお勧めします。 （原文） Très bon restaurant japonais à Édimbourg ! J’y ai mangé en semaine et j’ai passé un excellent moment. L’ambiance est feutrée et agréable, parfaite pour un repas calme. Les makis étaient délicieux et la cuisine dans son ensemble d’une grande qualité — des saveurs équilibrées, des produits frais, et un vrai soin dans la présentation. Service attentif et courtois. Je recommande vivement Harajuku Kitchen pour un dîner japonais authentique et raffiné. Excellent Japanese restaurant in Edinburgh! I went there on a weekday and had a wonderful time. The atmosphere is calm and cozy, perfect for a relaxed meal. The maki rolls were delicious, and the overall quality of the food was outstanding — fresh ingredients, balanced flavors, and beautifully presented dishes. Friendly and attentive service. Highly recommended for anyone looking for authentic and elegant Japanese cuisine in Edinburgh.

（Google による翻訳）ジェニーさんのサービスは素晴らしく、魅力的で雰囲気も抜群でした。料理も美味しく、素晴らしい文化体験となりました。一瞬一瞬が楽しく、本当におすすめです。素敵なウェイトレスのジェニー、アメリア、リンのおかげで、この特別なひとときがさらに楽しくなりました！ありがとうございました！ （原文） Phenomenal service from Jenni, engaging and atmospheric. Food was delicious and a wonderful cultural experience. We loved every second, cannot recommend enough, a brilliant special treat made even more enjoyable by our lovely waitresses Jenni Amelia and Linh!!! Thank you guys!

（Google による翻訳）料理もサービスも素晴らしかったです。美味しいベジタリアン料理もありました。全体的に、雰囲気も質も本当に素晴らしかったです。😋 （原文） Das Essen war hervorragend. Genauso wie der Service. Auch super leckere vegetarische Gerichte. Insgesamt atmosphärisch und qualitativ wirklich sehr sehr gut. 😋

（Google による翻訳）ちょっと玉石混交です。ナッツアレルギーの方はご注意ください！ 良い点：こぢんまりとした素敵なお店です！店内は素敵で、ボリュームたっぷり、スタッフはとてもフレンドリーです。メニューは種類が豊富です（ただし、毎日すべてのメニューが揃っているわけではありません）。ケーキやホットティーも種類豊富に揃っています。 エディンバラ初日で、初めてちゃんとした食事場所に立ち寄りました。 子供たちはシークカバブとナンが大好きでした。 悪い点（そして重大な警告）：さて、最大の欠点です。チキンティッカとライスを注文しました。生まれてからずっと（そして南アジア人として）、チキンティッカのソースにアーモンドが入っているなんて聞いたことも、チキンティッカが甘いなんて聞いたこともありませんでした。一口食べただけで、ひどいアレルギー反応が出ました。店員さんに尋ねると、ソースにはアーモンドパウダーが入っているとのことでした。ナッツアレルギーのある方は、これは大きな危険信号です。 友人と娘もチキンティッカを注文しましたが、ソースが甘すぎて美味しくなかったと言っていました。 良かった点：チキンブナとライスはまあまあでしたが、念のため言っておきますが、本格的な南アジアのブナではないので、あの定番の深みのあるスパイスは期待しないでください。 評価：ボリュームたっぷりで美味しいですが、特にアレルギーをお持ちの方は注文にご注意ください。正直言って、私たちはちょっとひどい目に遭いました。 （原文） A bit of a mixed bag: nut allergy sufferers, take note! The Good: Lovely little place! The inside is lovely, the portions are really big, and the staff are really friendly. The menu has a decent choice, though not everything is available every day. They also do a nice selection of cakes and hot tea. It was our first day in Edinburgh and our first proper stop for food. The kids loved their seekh kebabs and naan. The Bad (and a serious warning): Now for the major downside. I ordered the chicken tikka with rice. In all my born days (and as a South Asian person) I have never heard of almonds in a chicken tikka sauce nor have chicken tikka ever been SWEET. I took one bite and had a full-blown allergic reaction. When I asked, the bloke confirmed the sauce has almond powder in it. So, a massive red flag for anyone with a nut allergy. My friend and daughter also had the chicken tikka, and they said the sauce was far too sweet and they didn't enjoy it. The Okay: The chicken buna on rice was decent enough, but just a heads-up, it's not a proper South Asian buna, so don't expect those classic, deep spices. Verdict: Great for a big portion, but be very careful what you order, especially if you've got allergies. We had a bit of a nightmare, to be honest.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとボリューム満点で、本当に美味しいパキスタン/インド料理。値段も手頃です。2階にはカフェもあります。ぜひまた訪れて、おすすめします。 （原文） Really nice Pakistani/Indian food with lovely service and great portions; Reasonably priced. Cafe is available upstairs too. Would definitely return and recommend

（Google による翻訳）美味しくて、早くて、お手頃な食事とフレンドリーなスタッフ。タープの下の屋外か、数少ない店内のテーブルで食事を楽しめます。今日のおすすめは、ラムブナとライス、そしてラムビリヤニ。お肉の量がかなり多かったです！チキン料理も豊富で、ヴィーガンメニューもいくつかあります！強くお勧めします！ （原文） Delicious, fast, affordable food with friendly staff. Eat outside under the tarp, or inside at one of the very few tables. Today's delicious was lamb bhuna over rice, and lamb biryani. Amount of meat was considerable!! Chicken dishes also abound, as do several vegan selections!! Highly recommended!

（Google による翻訳）オリジナル・モスク・キッチンは、セントラルモスクのすぐ近くに位置し、非常に便利な場所です。料理がハラール認証されているのも大きな魅力です。豊富な種類の料理がいつでも用意されており、味もまずまずですが、料金も非常にリーズナブルです。このエリアで、安心して手軽にハラール料理を楽しめる、頼りになる素晴らしい選択肢です。 （原文） The Original Mosque Kitchen is an incredibly convenient spot, located right near the Central Mosque. The fact that the food is guaranteed Halal is a major plus. There's a ready supply of food with plenty of variety, and while the taste is generally just fine, the rates are very reasonable. It's a fantastic, reliable option for a quick, worry-free Halal meal in the area.

（Google による翻訳）インド料理とデシ料理をリーズナブルな価格で楽しめる、居心地の良いレストランです。テイクアウトもできるようです。スタッフも親切で、屋外席も最高です。エディンバラにまた来たら、必ずまた来ます。 （原文） A cozy restaurant with reasonable price for Indian and Deshi dining. I believe they serve takeaway as well. Lovely staff and outstanding outdoor seating. Definitely will come back if I'm again in Edinburgh.

（Google による翻訳）エディンバラにはデシ料理のお店があまりないので、デシ料理のキッチンを見つけるのは驚きでした！ボリュームたっぷりで、味も抜群です！ビリヤニ、チキンカレー、シシケバブをいただきました。チャイはポットから淹れたてというわけではないのですが、それでも絶品でした。まるで我が家にいるような雰囲気でした！ （原文） There’s not many desi places in Edinburgh so for us to find a desi kitchen was an amazing sight! Their portions are quite big and food tastes amazing! We had the biryani, chicken curry and shish kebab. Though their Chai is not actually freshly brewed from the pot, it still hit the spot. The atmosphere felt just like home!

（Google による翻訳）ザ モスク キッチン: 本格的な味をお得な価格で エディンバラのモスク キッチンは、本格的なインド料理とパキスタン料理を求める人にとって隠れた逸品です。 ぜひ試していただきたい理由は次のとおりです。 本当の味: 本物の体験: ザ モスク キッチンで、インドとパキスタンの味が織りなす豊かなタペストリーを満喫してください。伝統的な手法と新鮮な食材を使用した料理は、本物の地域の味を提供しています。 誰でも利用可能: モスク キッチンは礼拝者を歓迎する精神を持っていますが、誰でも利用できます。信仰や背景を問わず、おいしい料理をお楽しみいただけます。 コストパフォーマンス: 驚きの価格: The Mosque Kitchen のハイライトの 1 つは、その信じられないほどの価格です。お金をかけずに、満足のいく風味豊かな食事を楽しむことができます。 ベジタリアンと肉のオプション: ベジタリアンでも肉愛好家でも、ザ モスク キッチンはあらゆる食事の好みに対応します。メニューにはさまざまなオプションがあり、あなたの味覚を刺激するものが必ず見つかります。 全体： 本格的なインドとパキスタンの味を手頃な価格でお探しですか? ザ・モスク・キッチン以外に探す必要はありません。 高品質の食材、伝統的なレシピ、そして手頃な価格へのこだわりにより、予算重視の美食家にとって間違いなく訪れるべきお店となっています。 （原文） The Mosque Kitchen: Authentic Flavors at a Great Price The Mosque Kitchen in Edinburgh is a hidden gem for those seeking authentic Indian and Pakistani cuisine. Here's what makes it a must-try: True Flavors: Authentic Experience: Dive into the rich tapestry of Indian and Pakistani flavors at The Mosque Kitchen. Their dishes are prepared with traditional methods and fresh ingredients, offering a genuine taste of the region. Open to All: While the Mosque Kitchen has a welcoming ethos for worshippers, it's open to everyone! All faiths and backgrounds are welcome to enjoy the delicious food. Value for Money: Amazing Prices: One of the highlights of The Mosque Kitchen is its incredible value. You can enjoy a satisfying and flavorful meal without breaking the bank. Vegetarian & Meat Options: Whether you're a vegetarian or a meat lover, The Mosque Kitchen caters to all dietary preferences. With a wide variety of options on the menu, you're sure to find something to tantalize your taste buds. Overall: Looking for authentic Indian and Pakistani flavors at a fantastic price? Look no further than The Mosque Kitchen! Their commitment to quality ingredients, traditional recipes, and affordability makes it a definite must-visit for any budget-minded foodie.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。値段は高めですが、ミシュランの星付きレストランなのでお手頃です。 素晴らしいメニュー、素晴らしい調理法、そして素晴らしいサービス。 エディンバラにいらっしゃる方で、この7コースメニューがお好みなら、ウェッジウッドにぜひお越しください。 （原文） Great experience, pricey but in the economic side being a Michelin star restaurant. Excellent menu, incredible preparations and great service. If you're in Edinburgh and having these 7 course menus is your thing. You should visit the Wedgwood.

（Google による翻訳）スコットランドの味覚を堪能できる素敵な高級レストラン - スコットランドの味覚を堪能できる7品コースのテイスティングメニューは、驚くほど美味しかったです。本当におすすめです。 - 高級レストランなのに、それほど高くはありません。7品コースのテイスティングメニューは80ポンドです。 - デートや特別な日にぴったりです。 - 予約が必要です。こぢんまりとしていて、とても混雑します。 - トイレはありますが、路上駐車のみ可能です。 （原文） Nice fine dining with Scottish flavours - The 7 courses tasting menu with flavours of Scotland was incredible tasty. Really recommend. - it isn’t crazily pricey considering that it is a fine dining restaurant . £80 for the 7 courses tasting menu - suitable for a date and special occasions. - booking required. It is quite small and gets really busy - toilet available and only street parking

（Google による翻訳）どの料理にも独自の驚きがあります。パンは熱々でオリーブオイルがとても香り、中のスパイスの風味が染み出ています（パンはおかわり可能）。スターターの素晴らしい点は、生のサーモンが生で生臭くないこと、そして加工方法が非常に優れていることです。塩を加えず、特別に水を切る必要があります。メインの鶏もも肉の皮はパリパリで、ヨーロッパでは塩コショウ味を食べることはほとんどありませんが、味は十分です。チーズはとてもミルキーですが、レモンの酸味とパイナップルの甘みが感じられますが、全体的にはまだ個人的な好みには甘すぎ、上のメレンゲはより普通です。 サービスは丁寧で行き届いており、サービス料はかかりません。一般的に言えば、アジア人の胃袋を持っている私は、特にこのレストランで食事をするためにここに来ることはありませんが、エディンバラで予算があれば訪問します。 とても楽しい時間を過ごさせていただきました。ご馳走様でした。 どの料理も印象に残るものがありました。パンは熱々で提供され、オリーブオイルはスパイスがよく染み込んでいてとても香りがよかったです（パンのおかわりも可能です）。前菜のハイライトは生のサーモンでした。生臭さはなく新鮮で、塩でマスキングされているだけでなく、非常によく準備されているため、おそらく注意深く血が抜かれています。 メインの鶏もも肉は皮がパリパリでとても美味しかったです。ヨーロッパではそのような塩とコショウの味を見つけることはめったにありませんが、この組み合わせは非常にうまく機能し、十分な風味が詰まっていました。 パンナコッタはミルキーな味わいですが、レモンの酸味とパイナップルの甘みも感じられました。個人的には全体的に甘すぎるかなと思いましたし、上のメレンゲも普通な感じでした。 サービスは丁寧で詳細で、サービス料もかかりませんでした。全体として、アジアの味覚を持つ人の観点から言えば、私はこのレストランのためだけにエディンバラに来るつもりはありません。しかし、すでにここにいて予算があれば、間違いなく戻ってくるでしょう。 楽しいお食事をありがとうございました！ （原文） 每一道菜都有其驚豔之處，麵包很熱橄欖油很香，裡面香料的味道都有被泡出來（麵包可以續）。Starter厲害的是生鮭魚生而不腥，處理方法很好也不是用鹽巴壓過去，應該是特別放過血；Main的部分最厲害是雞腿皮很脆，很少在歐洲吃到椒鹽風味，但這樣搭配味道很夠；奶酪就是奶味很重但又吃得出檸檬的酸跟鳳梨的甜，不過整體以個人口味來說還是太甜，上面蛋白霜比較普通一些 服務周到仔細又不收服務費，整體來說以一個亞洲胃，不會特別為了這家餐廳跑來吃，但來愛丁堡有預算會來拜訪 吃得很開心謝謝招待 Every dish had something impressive about it. The bread was served hot, and the olive oil was wonderfully fragrant—the spices in it had really infused well (and you can get bread refills). The highlight of the starter was the raw salmon: fresh without being fishy, very well prepared—not just masked with salt, so it was probably carefully bled. For the main, the chicken thigh stood out with its super crispy skin. It’s rare to find that kind of salt and pepper flavor in Europe, but the combination worked really well and packed enough flavor. As for the panna cotta, it had a strong milky taste but you could still taste the tang of lemon and the sweetness of pineapple. Personally, I found it a bit too sweet overall, and the meringue on top was rather ordinary. The service was attentive and detailed, and they didn’t even charge a service fee. All in all, from the perspective of someone with an Asian palate, I wouldn’t come to Edinburgh just for this restaurant—but if I were already here and had the budget, I’d definitely come back. Thank you for the delightful meal！

（Google による翻訳）サービスに感動しました。予約時に妻が娘たちに食物アレルギーがあることを告げ、娘たちが食べても安全なものをすべて含んだ修正メニューを作成してくれました。フレンドリーで気配りがあり、食品、調達、ワインとウィスキーについて非常に知識が豊富です。エディンバラに住んでいたら、頻繁にここに戻ってくるでしょう。食べ物は素晴らしかったです - シェフのテイスティングメニューを徹底的に楽しみました。リスト全体に漏れはありません。なんて経験でしょう。オーナーのリサは、これ以上に親切で歓迎してくれました。 （原文） Blown away by the service. My wife indicated that our daughters had food allergies when we booked and they created a a modified menu of all the things safe for them to eat. Friendly, attentive, and extremely knowledgeable about the food, sourcing, and wine and whiskey. We would come back here often if we lived in Edinburgh. Food was amazing - I enjoyed the chef’s tasting menu thoroughly. Not a miss on the entire list. What an experience. The owner Lisa could not have been more accommodating and welcoming.

（Google による翻訳）素晴らしい料理。素晴らしいサービス。遅い時間だったにもかかわらず、席に案内していただき本当に感謝しています（タイミングが良かっただけだと思います。予約は必須です）。スコットランドで手に入る最高級の食材をふんだんに使った、非常に想像力豊かなメニューでした。ロブスター・テルミドールのクレームブリュレとオイスタースナックは、他に類を見ないだけでなく、本当に美味しかったです。ホタテのスペシャルとイチゴのピクルスは、完璧な調理法でバランスが取れていました。 鶏むね肉も完璧に調理されていて、ハイランドリブアイも美味しかったです（ミディアムより少し焼き加減が強かったのですが、それでも柔らかく、文句のつけようがありません）。 スティッキートフィープディングは絶品で、特にペドロ・ヒメネスのシェリー酒と合わせると最高でした。 ワインリストも素晴らしく、様々な価格帯の高品質なワインが揃っています。 特に印象的だったのは、食事全体を通してミシュランクラスのサービスを受けられたことです。 次回エディンバラを訪れる際は、ぜひ訪れたいレストランです。 （原文） Amazing food. Amazing service. We were grateful they were able to fit us in for a late seating (I think we were just very lucky with timing, and reservations are required). Very imaginative menu highlighting some of the best quality ingredients you can find in Scotland. Lobster thermidor creme brulee and oyster snack were not only unique, but absolutely delicious. Scallop special with pickled strawberries was perfectly cooked and balanced. Chicken breast was also cooked perfectly, and the Highland ribeye was also delicious (cooked a bit past medium, but still tender, so I can't really complain at all). Sticky toffee pudding was excellent, especially with a glass of Pedro Ximinez sherry. Wine list is also excellent with high quality selections at various price points. Real standout was the Michelin level service through the entire meal. Top of our list for our next visit to Edinburgh.

（Google による翻訳）スコットランドで初めて食事をする私にとって、素敵なテーブルでした。 前菜のビーツとメインのナスを美味しくいただきました。 デザートも食べられるくらいお腹が空いていたらよかったのですが。 ローレンス （原文） Lovely table for the first diner here in Scotland. I enjoyed the Beetroot for a starter and the aubergine as main course. I wish I was enough hungry to try the desert. Laurence

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなし、行き届いたサービス、そして親切なアドバイス。ワインの種類も豊富。色鮮やかなグルメ料理。真のシェフは厨房で忙しく働いています。デザートはちょっと残念ですが、全てにおいて最高というのは難しいものです。 日中に通りかかったので予約しました。 （原文） Un excellent accueil, de l'attention, des conseils. Une large gamme de Vins. Des plats gastronomiques haut en couleurs. Un(e) veritableb chef s'active en cuisine. Bemol sur les dessert mais difficile d'être excellent en tout. Nous avions réservé en passant devant durant la journée

地元の同僚に連れられてコーヒーを飲みに来ました。眺めが良くて、店員さん親切でした。

（Google による翻訳）とても美しい場所で、テラスからは街の素晴らしい景色が一望でき、遠くに海も見えます。予約時間の午後4時頃に到着しましたが、日曜日は午後5時に閉まることを事前に知っていればよかったと思いました。特に少し遅れて到着したので、少し不安になりましたが、スタッフの皆さんは信じられないほど親切で、辛抱強く対応してくれました。料理は美味しくて新鮮でした。 全体的に素敵な体験でした。素晴らしい料理、温かい人々、そして景色は、また来る価値があると思いました。🌿✨ （原文） Such a beautiful place with a terrace that offers an amazing view over the city — you can even spot the sea in the distance. We got there around 4 PM for our reservation, I just wish I had known beforehand that the kitchen closes at 5 PM on Sundays, especially since we arrived a bit later, but the staff were incredibly kind and patient. The food was so tasty and fresh . Overall, it was a lovely experience — great food, warm people, and a view worth coming back for. 🌿✨

（Google による翻訳）いつ来ても本当に美味しいです。 サービスは素晴らしく、とても気が利いています。 ランチに行きたい人にはこのお店がおすすめです。それは常に一貫して神聖です。 （原文） Absolutely delicious every time I come. Service is amazing, very attentive. We recommend this place to anyone who wants to come out for lunch. It is always consistently divine.

（Google による翻訳）午前10時の開店直後に到着し、バーの横の窓際のテーブルに通されました。スタッフは有能ですが、フレンドリーすぎるわけではありません。 品揃え豊富な素晴らしいメニュー。価格はリーズナブルで、食べ物は新鮮で美味しかったです。 （原文） Arrived shortly after opening at 10am and taken to a window table beside the bar. Efficient staff, although not over friendly. Excellent menu with a good selection. Prices reasonable and food was fresh and tasty.

（Google による翻訳）妻と一緒に、私一人で何度もファーストクラスを訪れました オープン以来何年もの間、友人や仕事仲間との関係や関係...abfab が頭に浮かびます...ドリンクやコーヒー、朝食やブランチ、ランチやアフタヌーンティー、ディナーなど、健康を維持するのに最適な場所です。カクテルを楽しむなら、間違いなくエディンバラで最高のロケーションです。 スタッフは素晴らしいサービスと雰囲気、そして食事は本当に素晴らしいです。 （原文） Many many first class visits on my own,with my wife .and/or relations,with friends and with work colleagues over many years since it opened...abfab comes to mind ...it's a wonderful place to be fit drinks or coffee, breakfast or brunch,lunch or afternoon tea or dinner and cocktails without a doubt the best location in Edinburgh for any or all that! Staff are amazing service and atmosphere and food just terrific ....get yourselves in there

（Google による翻訳）景色と食べ物が大好きです。スタッフはフレンドリーです。ただ、料理の提供に時間がかかります。私たちは夏メニュー、3コース30ポンドとペロルスワインのグラスを注文しました。テラスでの食事をお勧めします。夕日を眺めながら素敵な夜/ディナーを過ごしました。 （原文） Love the view and food. Staff are friendly. It’s just it’s take time to serve the food. We ordered their summer menu, £30 for 3 courses plus a glass of Pelorus wine. Recommend to dine at their terrace. We had a lovely evening/dinner by looking at the sunset.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいテラス。夏メニューは美味しかったです。値段は予想通り高めで、例えばナスのサラダに15ポンドは払いたくないですが、カクテル付きの3コースの夏メニューが28ポンドというのは、立地と質を考えると妥当な価格です。スタッフの対応も良く、料理も時間通りに届きました。星4つなのは、外の席が座り心地が悪かったからです。小さな木製の椅子で、背もたれがほとんどありません。全体的には、良い場所で、料理も美味しいです。晴れた日には、ぜひテラス席をおすすめします！ （原文） Great food and and amazing terrace. The summer menu was delicious. The prices are high as expected, for example I wouldn't pay £15 for an aubergine salad but the 3 course summer menu for £28 including cocktails is well priced considering the location and quality. The staff was well paced and things arrived on time. I'm giving 4 stars because the seats outside were uncomfortable. They are wooden small seats with very little back support. Overall, it is a nice location with good food. I would recommend the terrace on a rare sunny day!

綺麗なレストランでスコティッシュを楽しめた

（Google による翻訳）素敵な場所です。アフタヌーンティーをいただき、最高の体験でした。ストロベリー＆スチームドリンクをいただきましたが、本当に感動しました！料理のセレクションも素晴らしく、私のお気に入りのデザートもありました。スタッフも親切で丁寧でした。 （原文） Lovely place, came here for Afternoon Tea it was an amazing experience. We had the strawberry and steam drink, which blew us away!! The food selection was lovely, some of my favourite dessertsm. Staff were lovely and attentive.

（Google による翻訳）婚約のお祝いで訪れましたが、料理とサービスに大満足でした！ 鹿肉をいただきましたが、柔らかくて美味しく、量もちょうど良く、お腹を空かせることなく帰ることができました。 アレハンドロとペペは夜を通してとても気配りがあり、グラスの水も常に補充してくれていました。本当に助かりました。素敵な夜を過ごせましたし、雰囲気もとても上品でした。デザートと一緒にいただいたお祝いメッセージにもとても満足しました！ （原文） Came here to celebrate an engagement and we were very happy with the food and the service! Had the venison and it was lovely and tender and the portions were very good, did not leave hungry. Alejandro and Pepe were very attentive the whole evening and kept our water glasses topped up which I love. Had a lovely night and the surroundings were very classy. Very pleased with the congratulations message along with our dessert!

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい夜でした。料理は最高でした。前菜はハギス、ネップ、タティーズ、鳩のフライ。メインはサーロインステーキと鹿肉。サービスも素晴らしく、最高の景色が見えるテーブルに案内してくれました🤩 強くお勧めします！ （原文） A gorgeous evening from start to finish. The food was amazing. We had the haggis, neeps and tatties and pigeon to start. Then sirloin steak and venison for mains. Service was amazing and they even moved us to a table with the most gorgeous view🤩 highly recommend!!

（Google による翻訳）食事にぴったりの、本当に美しい空間でした。スタッフの皆さんは素晴らしかったです。ヴァネッサとダニエロの名前しか聞き取れませんでした（スペルが間違っていたらごめんなさい）。でも、11月9日（日）のランチを担当してくれたスタッフ全員が素晴らしかったです。全員の名前を知って、個人的に感謝したいくらいです。ハギスの前菜は美味しかったです。シェフの皆さん、素晴らしい仕事をしてくださり、付け合わせのソースも絶品でした！ワインとカクテルのセレクションも素晴らしかったです。ぜひまたお勧めします。素晴らしい滞在をありがとうございました。 （原文） Such a beautiful setting for a meal. The team were fantastic I only caught the names of Vanesa and Danielo (sorry if spelling is wrong), but every single member of staff working the lunch on Sunday 9th November were wonderful - i wish i knew all their names to thank them personally. The haggis starter was delicious - well done to the chefs, that sauce on the side was so tasty! Great wine and cocktail selection. Would definitely recommend and visit again. Thanks for a great visit.

（Google による翻訳）素晴らしい街の景色を望む、素晴らしい空間。料理は美味しく、美しく盛り付けられていました。私たちの夜を特別なものにしてくれたウェイターのペペ・アレハンドロさんに心から感謝します👏素晴らしい体験でした。また必ず来ます。 （原文） Stunning setting with fantastic city view. The food was delicious and beautifully presented. Huge thanks to our waiter, Pepe Alejandro, for making our evening so special👏Amazing experience. Will definitely visit again.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、とても美味しくて素敵な料理が提供されます。スタッフ全員がとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。ランチやディナーに最適な場所です。 （原文） Fabulous restaurant, with very delicious and lovely served food. All the staff were extremely friendly and professional. It’s a great place to have a lunch or dinner.

エディンバラにもこんなおしゃれなところができたんだ

（Google による翻訳）ここで素晴らしい食事を楽しみました。特にキノコ料理は絶品でした。 スタッフ全員が親切で、とても丁寧でした。 ベジタリアン向けのメニューもあり、両方のメニューから選べるのも嬉しいポイントです。 強くお勧めします。 （原文） We had a fantastic meal here, the mushroom dish was a particular standout. All of the staff were lovely and very attentive. They have a fully vegetarian option and allow you to pick between both menus which is a nice touch. Highly recommend

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。どの料理も最高でした。ワインも素晴らしく、サービスも最高でした。空間も美しく、落ち着いた雰囲気です。この場所が本当に気に入りました。ランチは3コースのセットメニューにいくつか追加注文をしましたが、テイスティングメニューにすればよかったと思いました。ミシュラン1つ星を獲得するにふさわしいレストランで、強くお勧めします。 （原文） An exquisite experience. Every dish was stellar. The wine was excellent. The service was superb. The space is beautiful. The vibe is peaceful. Loved this place. We had the three course set menu for lunch with a few add-ons but I wish we’d just gone for the tasting menu. It’s a highly deserved Michelin and I highly recommend it.

（Google による翻訳）旧エディンバラ地区にあるミシュラン一つ星レストラン。ロケーションはとても魅力的で、温かみがあり、個性的な雰囲気です。私たちはフルコースのテイスティングメニューを2つ試しました。1つはベジタリアンコースでした。 主要な食材は素晴らしく、デザートのように少し変わった組み合わせもありましたが、料理全体は非常に美味しかったです。ベジタリアンオプションも素晴らしかったです。フルコースは食べ過ぎたのかもしれません。というのも、最後にはお腹がいっぱいになり、最後のコースを食べる余裕がなかったからです。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 ワインなしのメニューにしては、請求額が少し高すぎました。 （原文） One star Michelin resturant, located in old Edinburg. The location is very suggestive, warm and caratheristic. We tried 2 full tasting menu, 1 with vegetarian courses. Primary ingredients were excellent, some peculiar combination like the dessert but the food was very good at all. The vegetarian option was great. Maybe the full menu is overfill, because at the end you are very full and don’t have any space left for the last courses. The staff was friendly and kind. The bill was a little bit too high for a menu without wine.

（Google による翻訳）無駄な装飾がなく、とても心地よい雰囲気の特別な場所です。シンプルで心地よく、家族と美味しい料理を囲んでお祝いをするのに最適です。 料理は洗練されていて、とても興味深く、驚きもいっぱいです。前菜は素晴らしく、種類が多すぎてどれを選べばいいのか迷ってしまいます。味と種類が標準的なのはデザートだけで、それ以外は地元の食材を使った奇跡的な料理をどうやって作っているのか分かりませんが、本当におすすめです。 :) スタッフはとてもフレンドリーで親切で、何でも説明してくれます。言葉が通じない場合でも、分かりやすく説明してくれます！ 事前予約が必要です。 （原文） Miejsce szczególne z bardzo miłym klimatem, bez zbędnych ozdobników - po prostu miło i przyjemnie, w sam raz żeby poświętować w rodzinnym gronie z przepysznym jedzeniem. Dania dopracowane, bardzo ciekawe i zaskakujące , przystawki fantastyczne i w tak dużym wyborze że nie wiem co wybrać jako najlepsze. Jedyne standardowe w smaku i wyborze to desery cała reszta - nie wiem jak oni to robią ale z lokalnych składników wyczarowują cuda. Polecam :) Obsługa bardzo miła i pomocna, wszystko wyjaśnią i nawet w przypadku problemów językowych starają się żeby wszystko było jasne i zrozumiałe! Konieczna jest wcześniejsza rezerwacja.

（Google による翻訳）言葉が出ません。人生最高の食事の一つです。サービスはまさにテレパシーのようで、まさに至高です。ランチセットメニューは信じられないほどお得です。美しい環境。最高のダイニング体験でした。 （原文） Words fail me. One of the best meals of my life. Beyond exceptional service: almost telepathic. Set lunch menu is incredible value. Beautiful surroundings. Top top level dinning.

（Google による翻訳）結婚10周年のお祝いに、ここで素晴らしい食事を楽しみました。フルテイスティングメニューとドリンクを注文しました。スタッフの方々は、本当に丁寧で、提供する料理すべてに精通しており、特に素晴らしいワインについて聞けたのは嬉しかったです。料理も素晴らしく、特にスコットランド産のシーフードは絶品でした。私たちにとって特に印象的だったのは、ホタテとマッシュルーム料理です。料理もドリンクも、本当に新鮮で斬新なものでした。初めて食べる料理もたくさん試しましたが、どれも美味しかったです。空間は美しく、騒がしくなく、それでいて落ち着いた雰囲気です。特別なお祝いにこれ以上の場所は考えられません。 （原文） We had a phenomenal meal here to celebrate our tenth anniversary. We went for the full tasting menu and the accompanying drinks. The staff could not have been more attentive. They are so well informed about everything they serve and I especially enjoyed hearing about the amazing wines. The food was incredible, particularly all the Scottish seafood. Highlights for us were the scallop and the mushroom dishes. Both the food and drink felt genuinely fresh and innovative. We tried so many things for the first time and loved them all. The space is beautiful and not overwhelmingly noisy but with plenty of atmosphere. I couldn't think of a better place to go for a special celebration.

落ち着いてビールが飲めるお店 一見怖そうな店員さんも優しい

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。素晴らしいビールと食事。長い間食べた中で最高のピザ。たくさんのオプションを備えたクールで小さなタップハウス。大人と子供向けに、おそらく12種類のワイン、蒸留酒、ノンアルコールのオプションがありました。 サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーでした。 （原文） Great place. Excellent beers and food. Best pizza I have had in a long time. A cool, small tap house with lots of options. They had maybe a dozen wines, spirits and non alcohol options for adults and kids. Service was excellent and very friendly.

（Google による翻訳）エディンバラで今まで食べた中で最高のピザ。試してみる価値あり。IPAやカクテルの種類も豊富で、音楽と雰囲気も最高。まさに私の好みと世代にぴったりです。おすすめです。 （原文） Best pizza I had so far in Edinburgh worth a try. Good variety of IPAs and cocktails and not to mention good music and atmosphere just my taste and generation. Recommend

（Google による翻訳）グルテンフリーのビールはセリアック病の方にも安心です！妹はビールを美味しくいただきました！レッドエールも最高でした （原文） Gluten free beer is safe for celiacs! Sister enjoyed her pint! Red ale was great as well

（Google による翻訳）同僚にローンウルフのジンを買おうとGoogleで調べるまで、このクールなバーの存在を知りませんでした。店に入ると、メニューボードに載っていたタップビールの豊富なセレクションに目を奪われました。ボトルを購入し、エルヴィス・ジュースIPAを飲みました。何なのかは分かりませんでしたが。一口飲んだ瞬間、うわぁ…グレープフルーツのような味がしました。私の大好きなフルーツの一つです。味ははっきりとしていて、爽やかです。写真を撮るのを忘れてしまいました。スタッフはフレンドリーでした！ブリュードッグはロイヤルマイルのすぐ近くです。夕食時に到着したので、かなり静かでした。 （原文） I wasn’t aware of this cool bar until I had to Google it to buy a bottle of Lonewolf gin for my work colleague. Stepped in and memersize by the wide selection of beers from the tap shown in the menu board. Bought the bottle and settled in for an Elvis Juice IPA, without knowing what it was. The first sip was wow… tasted like grapefruit, one of my favourite fruits. Taste is very defined and refreshing. Forgotten to take photo. Friendly staff! Brewdog is quite close to Royal Mile. I arrived during dinner time so it was pretty quiet.

（Google による翻訳）ビールの種類は豊富ですが、缶ビールのオールドファッションドが10ポンドで売られているのはひどい。ブリュードッグは間違いなく有名ブランドなので、もっと良い体験を期待していたのですが。 （原文） Nice range of beer but serving a disgusting old fashioned from the can for 10 GBP is a disgrace. No doubt Brew Dog is a big brand and I was expecting much better experience here

（Google による翻訳）本当に素敵な、良いパブの雰囲気でした。色々なビールを試しながら交流できて最高でした。料理は悪くなかったのですが、特に素晴らしいと呼べるほどではありませんでした。もし夜遅くまで残業していて、その後にちょっと社交的な場所を探しているなら、BrewDog はいかがでしょうか。 （原文） Just a really nice, good pub atmosphere. It was great to socialize and try lots of different beers. Food was not bad, but wasn’t anything I would call spectacular either. I would say if you have a late evening and you’re looking for a place just to go after that and socialize give BrewDog a try.

（Google による翻訳）私たちがここで過ごした素晴らしい食事体験！私たちは何人かの古い友人たちとの同窓会ディナーのためにフィオールに行きました、そして彼らはテーブルに挨拶のメッセージを残してくれる礼儀さえ持っていました！とても素敵でした！ 115ポンドのテイスティングメニューがありましたが、さまざまなフレーバー、食感、よくデザインされた料理の組み合わせは驚くべきものでした。 思い出に残る場所であり、兄弟のことを考慮する場所です。 （原文） What an amazing dining experience we had here! We went to Fhior for a reunion dinner with some old friends and they even had the courtesy to leave a greeting message on the table!So nice! We had the tasting menu for 115£ and then combination of different flavours, textures and well designed dishes was astonishing! A place to remember and to take in frat consideration!

（Google による翻訳）フィオールについてはどれだけ素晴らしいことを言っても足りません。食事の前でさえ、それは私がスコットランドで食べた中で最高でした（ミシュランの星付きレストランでのテイスティングメニューを伴うスコットランドへの最後の訪問を含む）、彼らは親切で、非常に親切でした。仕事の緊急事態のため、時間の変更をリクエストしましたが、彼らはそれを美しく機能させることができました。 装飾が素敵です。シンプル、エレガント、暖かい。食べ物は素晴らしく、豪華に盛り付けられていました。それぞれのワインの組み合わせはぴったりでした。 次回のフィオールがミシュランガイドからミシュランの星に昇格することは疑いの余地がありません。 次回また来ます!スレインテ。 （原文） I cannot say enough amazing things about Fhior. Even before the meal, which to be honest has been the best I've had in Scotland (including my last visit in Scotland which involved a tasting menu at a Michelin star restaurant), they were nothing but kind and extremely accommodating. Due to a work emergency we requested a change in time - they were able to make it work beautifully. The decor is lovely. Simple, elegant, warm. The food was superb and gorgeously presented. Each wine pairing was spot on. There's no question the next go around Fhior will go from Michelin guide to Michelin star. I'll be back next time! Slainte.

（Google による翻訳）残念ながら、私たちは Fhior での経験に非常に失望しました。レビューはすべて非常に好評だったので、私たちは大きな期待を持っていました。しかし、私たちは食べ物が本当に的外れだと思いました。私たちが出席したときはゲストシェフがいて、提供されたメニューはすべてシーフードでした。ほとんどの魚はうまく調理されていないことがわかりました。特にイカのスパゲッティは分厚くて噛みごたえがあり、イカのラグーは味が圧倒的でした。ターボットは加熱しすぎてゴムのようでした。食事全体を通して、風味と食感のバランスが良くありませんでした。フルメニューを完食するのに苦労しました。デザートコースはメインよりもステップアップしていましたが、全体的には非常に残念でした。ソムリエは豊富な知識を持っており、ワインの組み合わせに素晴らしい仕事をすることができました。スタッフはとても気が利いていて、魅力的でした。彼らが食べ物にがっかりしたのは残念でした。また、レストランの装飾も改善できると思いました。 （原文） Unfortunately we were very disappointed by our experience at Fhior. We had high expectations as the reviews have all been very positive. However, we thought the food really missed the mark. When we attended there was a guest chef and the menu offered was all seafood. We found most of the fish was not cooked well. Particularly, the squid spaghetti was chunky and chewy, and the squid ragu was underwhelming in flavour. The turbot was overcooked and rubbery. Throughout the meal, there was not a good balance of flavour and texture. I struggled to get through the full menu. The dessert courses were a step up from the mains, but overall, it was very disappointing. The sommelier had good knowledge and managed to do a great job pairing wines. The staff were very attentive and engaging. It was a shame they were let down by the food. Also, we thought the decor of the restaurant could do with improvement.

（Google による翻訳）私たちが今まで行った中で最もおいしいメニューの 1 つ。食べ物は美味しく、地元の食材を使って完璧に作られていました。私たちのサーバーとソムリエを含むサービスは、話すのが楽しかったです。彼らはそれぞれのペアリングについて私たちに話してくれて、楽しい経験をしてくれました。私たちがその地域にいるときは必ず戻ってきます。 補足：今年はベスト・オブ・スコットランドも受賞しており、オープン以来多くの賞を受賞しています。改めておめでとうございます! （原文） One of the best tasting menus we’ve ever been to. The food was delicious and perfectly crafted with local ingredients. The service, including our server and the sommelier were a pleasure to talk to. They talked us through each pairing and made the experience delightful. We will definitely be back whenever we’re in the area. Side note: they also won the best of Scotland this year and have won many awards since being open. Kudos and congrats again!

（Google による翻訳）友人との再会デート。 4コースのテイスティングメニューがありました。洋梨のカクテルから始まりましたが、とても美味しかったです。それからいくつかの小さなつまみを食べました。1つはマスの卵で、もう1つはハッシュブラウンの上にネズミが乗っています。焼きたてのパンもありました。どちらも素敵です。まず、塩漬けのマス、次にアスパラガスの料理がありました。私たちのメインはアヒルでした。素晴らしくてとても寛大でした！デザートは旬のフレッシュイチゴとチョコレートでした。とてもお値打ちです！強くお勧めします。サービスは完璧で、本当によく世話されていると感じました。 （原文） Reunited date with a friend. Had the 4 course tasting menu. Started with pear cocktails, very delicious. Then had some little nibbles, one was trout roe and the other was a hash brown with a mouse on top. We also had fresh bread. Both lovely. For starters had a cured trout, then asparagus dish. Our main was the duck. It was amazing and very generous! Dessert was in season fresh strawberries with chocolate. Great value! Highly recommend. Service was impeccable, felt really well looked after.

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験。 10コースのテイスティングメニューがあり、すべてが完璧に調理されました。私はミシュランの評価を受けた多くの場所に行ってきましたが、これは間違いなくトップ3に入る場所であり、エディンバラを複数回訪れた中で最高の食事だと言えます。 どの料理も風味豊かで非常にバランスが取れており、ヒットしたため、お気に入りの料理を選ぶのは非常に困難です。サービスは申し分なく、とてもフレンドリーで、地元のコーヒーやパブの素敵なおすすめも教えてもらいました。私はおかしな料理のアートワークが大好きで、雰囲気は素敵で暖かく、歓迎的でした。再びエディンバラを訪れることがあれば、必ず戻ってきます。 （原文） An amazing dining experience. We had the 10 course tasting menu and everything was cooked to perfection. I've went to a a number of Michelin rated places and I can say that this is definitely in my top 3 places, and the best meal I've had in my multiple visits to Edinburgh. It's very hard to choose a favourite dish as each one was a hit - flavourful and very well balanced. The service was impeccable and very friendly, and we even got a lovely recommendations for local coffee and pubs. I love the punny culinary artwork, and the ambiance was lovely, warm and welcoming. I would definitely come back if I visit Edinburgh again.

（Google による翻訳）ここで4コースのランチテイスティングを注文し、本当に素敵な時間を過ごしました。 どの料理も美味しく、大胆な食感と風味が絶妙なバランスで調和していました。カクテルも素晴らしく、パン（とバター）は今まで食べた中で一番美味しかったです。 ランチテイスティングとしては、量もちょうど良かったです。お腹いっぱいになるほどで​​はありませんが、空腹感を残さない程度です。40ポンドで、料理の質を考えると、本当にお得です。 サービスも素晴らしかったです。全体的に見て、ここは間違いなく私が今まで経験した中で最高のテイスティング体験の一つです。予算を抑えながら、ワンランク上のスコットランド料理を楽しみたい方に、強くお勧めします。 （原文） We got the four course lunch tasting here and had an absolutely lovely time. Each dish was delicious, perfectly balanced with bold textures and flavors. The cocktails were also excellent and the bread (+ butter) was some of the best I’ve ever had. The portioning was fine for a lunch tasting. It won’t stuff you but it won’t leave you hungry. For 40 pounds and considering the quality of the food, it’s an steal. Service was excellent. Overall, this definitely compares to some of the best tasting experiences I’ve had anywhere. Highly, highly recommended to anyone looking for elevated Scottish cuisine that won’t break the bank.

価格なりに美味しく、量がある朝食を食べる事が出来る。 店内はカウンターのみで、少し寒い。

（Google による翻訳）テイクアウトには最適ですが、店内に座るスペースはあまりありません。スタッフはとても親切で、料理も比較的早く届きました。典型的なイングリッシュブレックファーストを試すのにおすすめです。 （原文） Perfect for takeout, not a lot of space to sit inside. Stuff was very nice and helpful and we got our food relatively quickly. Recommended for trying typical English breakfast.

（Google による翻訳）ここで朝食をいただきましたが、本当に美味しかったです！リーズナブルな価格で、本当に美味しい朝食が食べられます。私たちは地元の小さなお店が大好きなので、すぐにくつろげました。100%おすすめです！ （原文） Wir haben hier unser Frühstück geholt und es war super lecker! Für kleines Geld kann man hier richtig gut frühstücken. Da wir kleine, lokale Läden sehr schätzen, haben wir uns sofort wohlgefühlt. Absolut zu 100 % weiterzuempfehlen!

（Google による翻訳）小さな穴場の朝食店。エディンバラ周辺の他の店よりも比較的安く、2人で食べるには十分な量です。コーヒーカップも大きめサイズです。 （原文） A little hole in a wall type of breakfast joint. Price is relatively cheaper than most of the places in around Edinburgh with portion large enough for two. Coffee cup comes in large size as well.

（Google による翻訳）エディンバラの路地にひっそりと佇む小さな朝食スポットを偶然見つけ、試してみることにしました。 ターキーパニーニサンドイッチ（七面鳥、溶けたブリーチーズ、クランベリーソース入り）をシンプルなホットティーと一緒に注文しました。味はどれも心地よく、バランスが取れていて、心地よい朝のひとときにぴったりでした。 カフェ自体は地元の魅力に溢れていますが、清潔感にはもう少し気を配ってほしいところです。 （原文） I stumbled upon this little breakfast spot tucked away in one of Edinburgh’s alleys and decided to give it a try. I ordered the turkey panini sandwich (filled with turkey, melted Brie cheese, and cranberry sauce) paired with a simple hot cup of tea. The flavors were comforting and nicely balanced, perfect for a cozy morning bite. The café itself has a local charm, though it could use a bit more attention to cleanliness.

（Google による翻訳）手軽に美味しい朝食を楽しめる、シンプルで素敵なカフェです！サービスも迅速で、頼んだ朝食ラップもとても美味しかったです。店内には席があまりないので、ほとんどの人がテイクアウトで購入しています。 （原文） Great simple cafe to get a quick tasty breakfast! Service was fast and the breakfast wraps we got were very good. There are not many seats indoors, most people buy to takeaway.

（Google による翻訳）朝食にとても気に入りました。 サービスは親切で、ドリンクも美味しく、終日提供される朝食はボリューム満点です。 メニューも豊富です。 席数は限られていますが、テイクアウトも可能です。 （原文） Me gustó mucho para desayunar La atención es amable, las bebidas deliciosas y el desayuno All day es llenador. Tienen un menú variado. Hay pocos lugares para sentarse pero se puede pedir para llevar.

レストランに行きました。子羊のウェリントンがあまりにも美味しかったことが忘れられません。雰囲気もエディンバラのイメージそのままで、最高でした。次にエディンバラに来たときはここに泊まってみたいと思いました。

ランチで利用しました。エディンバラ城に入るすぐ手前にあり、入り口は一見するとレストランとわかりにくいですが、奥に入っていくととても素敵な空間が広がっています。 Secret Gardenを予約しました。ロマンチックな雰囲気で、旅行中でもゆったりとした時間を過ごすことができました。 スタッフさんたちはみなさん気さくでとても親切でした。マネージャーさんもすごく気がきく方で、お店全体をしっかり把握されていて素晴らしいと思いました。 お食事もとっても美味しかったです！ エディンバラに来たらぜひまた訪れたいレストランだと思いました。

雰囲気が良く、料理・ワインも美味しいですよ。 日本人にも、分量は多くなく美味しく頂けました。 生牡蠣も頂きましたが、大変美味しかったです。

エジンバラで行ったレストランの中で最高の雰囲気と料理でした。 ここの牡蠣は絶品。お勧めのタルトタタンも甘すぎなく皆んなでシェアしたが丁度良かった。 またエジンバラに行く事があれば是非行きたい

（Google による翻訳）ホテルには一度も訪れたことはありませんが、レストランには2024年と2025年に2回訪れました。建物、ロケーション、そして内装は息を呑むほど美しく、まるでタイムスリップしたかのような気分です。 レストランの雰囲気は穏やかで、お客様もいつもその雰囲気を大切にされているように感じました。暗い照明はゴシック調の雰囲気によく合っていますが、特に若い世代の私にとっては、落ち着いた雰囲気を演出するのにとても役立っていると付け加えておきたいと思います。 サービスも一流でした。いつも温かく迎えてくださり（一人で食事をする時でさえ、それは必ずしもそうとは限りませんが）、素晴らしい体験をさせてくれました。 私はグルメではないので、料理に関する私の感想はあくまでもグルメな方向けです。メニューは季節によって大きく異なるため、2024年秋と2025年のメニューについてしかお話できません。2024年には、今でも時々思い出すほど絶品のリゾットをいただきました。2025年にはベジタリアン料理のようなものをいただいたのですが、このレストランの味に対する期待とは程遠いものでした（それが星5つではなく4つにした唯一の理由です）。 デザートはどちらの回も絶品で、ハウスレモネード（それともアイスティーだったかな？）も本当に美味しかったです。 （原文） I've never visited the hotel but I've dfined at the restaraunt twice, first in 2024 and then again in 2025. The building, location and interior is genuinely breathtaking. It truly feels like stepping back in time. The atmosphere of the restaurant is tranquil and the guests have always seemed to respect the ambience as well. The dark lights goes well with the gothic feel of the room, but I'd also like to add that as a nepsy girlie it truly helps in creating a peaceful experience. My experience of the service is also first class. They have always made me feel welcome (even when dining alone, which is not always a given) and made the experience feel grand. I am not a foodie so my thoughts on the food should be considered as such. The menu is very seasonal so I can only speak of the menus in the fall of 2024 and 2025. In 2024 I had a heavenly risotto that I still think about from time to time. In 2025 I had a vegetarian dish of some sort and it didn't meet my expectations of what the restaurant is (that's the only reason for 4 stars instead of 5. The dessert was heavenly on both times and the house lemonade (or was it ice tea?) is really good.

（Google による翻訳）キャンドルライト、金色のきらめき、そしてどこか神秘的な雰囲気が漂う、美しい雰囲気はありましたが、残念ながら、その夜一番の楽しみはそこではありませんでした。料理はただ味気ないだけでした。風味も味付けも、料理に情熱も感じられませんでした。値段を考えると、まるで冗談のようでした。 パン、前菜、そしてメインコースと出されましたが、それでもまだお腹が空いていました。あまりにも空腹だったので、夕食後にパブへフィッシュアンドチップスを食べに行きました。ちなみに、フィッシュアンドチップスはウィッチェリーで食べたものとは全く違って、とても美味しかったです。 サービスは親切でしたが、ウェイトレスは小声でつぶやくような口調で、ほとんど聞き取れませんでした。料理の説明を聞けば、がっかりするだけだったので、それが良かったのかもしれません。 総じて、雰囲気は素晴らしいですが、料理に関しては観光客向けの一流店です。美味しい料理を求める人は他の店に行くべきです。キャンドルライトで写真を撮るだけなら、ここはきっと満足できるでしょう。 （原文） So schön das Ambiente auch ist mit Kerzenschein, goldenem Schimmern, ein Hauch von Mystik, leider war das auch schon das Beste am ganzen Abend. Das Essen war schlichtweg fad. Kein Geschmack, keine Würze, keine Leidenschaft auf dem Teller. Für die Preise, die hier verlangt werden, war das wirklich ein schlechter Scherz. Wir haben Brot bekommen, dann eine Vorspeise, danach die Hauptspeise und saßen danach noch hungrig da. So hungrig, dass wir tatsächlich nach dem Dinner noch in ein Pub gegangen sind, um dort Fisch & Chips zu essen. Die waren übrigens ausgezeichnet, im Gegensatz zu dem, was uns in der Witchery serviert wurde. Die Bedienung war zwar freundlich, aber die Kellnerin sprach so leise und genuschelt, dass man sie kaum verstehen konnte. Vielleicht war das aber auch besser so, denn die Beschreibung der Speisen hätte die Enttäuschung wohl nur größer gemacht. Alles in allem: Wunderschönes Ambiente, aber kulinarisch eine Touristenfalle erster Klasse. Wer gutes Essen sucht, sollte besser woanders hingehen. Wer nur Fotos im Kerzenlicht machen will, wird hier glücklich.

（Google による翻訳）特別な機会にThe Witcheryでディナーを楽しみましたが、本当に最高でした！キャビアを添えたビーフカルパッチョとホタテのソテーは、どちらも美しく盛り付けられ、風味豊かでした。メインは、ロブスターのテルミドールとラムのウェリントン。ボリューム満点で、濃厚で心温まる、まさにスコットランドの伝統料理の味が詰まっていました。 最後はアップルタルトタタンで締めくくりました。美味しかったのですが、量が少し多かったです。前菜とメインが既にボリュームたっぷりだったので、もう少し量が多いと嬉しいなと、もう少し量が多いと嬉しいなと思いました。サービスは全体的に良かったですが、料理ほど素晴らしいとは言えませんでした。 雰囲気は最高でした。キャンドルライトの灯り、ロマンチック、そしてエディンバラの歴史が深く刻まれています。サービスについて少し不満はありましたが、それでも素晴らしい体験でした。 エディンバラを訪れる方には、The Witcheryを強くお勧めします。次回の旅行でも必ずまた訪れます！ （原文） Our special occasion dinner at The Witchery was absolutely outstanding! We started with the beef carpaccio topped with caviar and the seared scallops — both beautifully presented and full of flavor. For mains, the lobster thermidor and lamb Wellington were larger than life — rich, comforting, and full of classic Scottish flair. We ended with the apple tarte tatin, which was delicious but quite a large portion — we would have appreciated a heads-up from our server since our starters and mains were already so hearty. The service overall was good, though not quite as exceptional as the food. The atmosphere is second to none: candlelit, romantic, and steeped in Edinburgh’s history. Despite the small note on service, the experience was incredible. I’d highly recommend The Witchery to anyone visiting Edinburgh — and I’ll definitely be back on my next trip!

いろんな味があるけど、やっぱり日本人には塩コショウが1番合う気がする！ 初めて行く人は店員のおすすめを聞いて注文した方がいいと思われる

（Google による翻訳）小さな可愛いバー。古い魚市場の途中に立ち寄りました。飲み物だけを頼みましたが、内装と雰囲気は最高でした！スタッフもフレンドリーで、ハッピードランクはおすすめです！ （原文） Cute Little bar, we stopped halfway up old fish market. We only had drinks but the decor and atmosphere was up our ally! Staff was friendly and I recommend the Happy Drank!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。料理はとても独創的で美味しく、メニューも豊富です。街の中心部にありながら、喧騒を感じさせない静かな路地裏にあります。音楽と雰囲気も素晴らしく、サービスもとても親切で丁寧で、堅苦しくありません。本当におすすめです。 （原文） it’s a great place. food is very original, delicious and there are plenty of choices on the menu. it’s located in the city centre but in a very quiet alley where you don’t hear all the noise. music and style are fantastic and the service is very nice, respectful and they’re not up tight. I recommend it very much

（Google による翻訳）ソースの品揃えが素晴らしく、イギリスではこれほど豊富な品揃えは他に見たことがありません。 フレンドリーなスタッフが、ソース選びを丁寧にサポートしてくれました。 ソース自体も素晴らしく、ボトル入りも販売されていました。 ただ、スパイスチャレンジは私には少し難しすぎました。 フリクルとシェイクもおすすめです。 （原文） Amazing selection of sauces, never seen such a large collection anywhere else in the UK. Friendly staff who were ready to assist with choosing. The sauces themselves where great and even available in bottles to buy. The spice challenge was a bit too much for me though. Can also recommend the frickle and the shakes.

（Google による翻訳）チキンウィングがお好きなら、ここはまさにうってつけの場所です。骨なしチキン（基本的にはチキンナゲットですが、あまりおすすめしません）など、豊富なフレーバーとバリエーションが楽しめます。味付けやソースも豊富です。辛いものが苦手な方以外は、辛さは4度以下に抑えてください。もちろん、辛いもの好きな方には、ウォール・オブ・フェイムがあります。レストランは以前の店舗の隣に移転しました。ミルクシェイクも美味しいです。 （原文） If you love chicken Wings, this is the place to be. With plenty of flavours and options, including boneless chicken, which essentially is chicken nuggets (not recommended). They have flavour and sauces. Unless you have a very high tolerance for spicy food, stay under the 4 mark. Of course, for the brave ones, there is the Wall of Fame. The restaurant has moved adjacent to its old location. Good milkshakes as well.

（Google による翻訳）日曜日にウィングの食べ放題を頼みに行きましたが、20ポンドでこの値段は絶対にお得でした。頼んだウィングソースはどれも絶品でした。店内はスターウォーズや映画にちなんだ装飾で彩られており、本当に素敵です。ウィングを山盛りにしたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） We went on a Sunday for the bottomless wings and it's so worth it for £20. All the wing sauces we had were amazing. The inside is amazing, decorated with all star wars and movie references. Would definitely recommend going for just a ton of wings.

（Google による翻訳）このお店、本当に大好きです！ これまで2回も来ることができて本当に嬉しかったです。料理はボリュームたっぷりで最高なだけでなく、お店の雰囲気も最高です。 料理自体も値段もとてもリーズナブルでした！ ぜひ一度訪れてみていただきたい、私のお気に入りのお店の一つです。ロング・ジョン・シルバーソースが特におすすめです。私たちのお気に入りでした。 （原文） Absolutely love this place! I’ve had the pleasure of going here twice now and not only has the food been fab with big portions the place itself is such a vibe. The food itself was very reasonable in price as well! One of my favourite spots if you try it out - I’d recommend the Long John Silver sauce. That was our favourite

美味しいし綺麗。ただ出てくるのが遅すぎてランチに2時間かかった

（Google による翻訳）休暇中最高の食事でした。雰囲気は完璧でした。静かで気取らない雰囲気。近所の人たちが友人を感心させている姿でいっぱいでした。ウェイターは面白くてプロフェッショナルでした。 すべてが地元産で、とても新鮮であることがよく分かりました。ズッキーニはメニューに2回登場し、最高に美味しかったです。前菜として揚げられても、野菜本来の風味が際立っていました。 私はラム肉、妻はパスタをいただきました。どちらも最高でした。ユニークなカクテルもいくつかあり、よく考え抜かれていました。 あっという間に食べて帰る人もいれば、長居する人もいました。まさに、自分の食べたい料理が食べられる場所です。 （原文） Best meal of our vacation. The vibe was perfect. Quiet, but unpretentious. Filled with neighborhood locals impressing their friends. Waiter was funny but professional. You can tell everything is locally sourced and super fresh. Zucchini appeared twice on their menu, and was as good as it gets. Even fried as an appetizer, the actual flavor of the vegetable was prominent. I had lamb, the wife had pasta. Both were excellent. They had some unique cocktails that were well thought out. I saw people eat quickly and leave, and other tables linger for a long time. It's that kind of place where you have the kind of meal you want.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした。料理は素晴らしく、バーのセレクションも素晴らしく、主流のボトルはほとんど置いていません。棚には発酵や浸漬用の材料がずらりと並び、温かいビストロの雰囲気です。スタッフは温かく迎えてくれ、少し気取った雰囲気もありました。唯一の欠点は、奥のテーブル席で、定期的にガラス瓶がゴミ箱に叩きつけられることです。素晴らしい空間でした。また来たいです。 （原文） Absolutely gorgeous place. Gorgeous food, a wonderful bar selection with barely any mainstream bottles on display, shelves of fermenting and steeping ingredients and a warm bistro atmosphere. Welcoming staff with a bit of a chip on the shoulder vibe. Only downside was sitting at a table in the back room where periodically glass bottles were being smash-thrown into a bin. Gorgeous space. Would come back.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。美しい空間、心温まるスタッフ、そして素晴らしい料理。ポレンタと豆を添えたウサギ料理は、イタリアの定番料理に素晴らしいアレンジが加えられており、豚の頭は風味が爆発していました。コーンを添えたハムは、土曜日の家族料理を洗練された形でアレンジしたような、まさに最高の料理でした。イチジクのタルトも美味しかったのですが、こんなに素晴らしい料理を堪能した後で、デザートがいつものタルト、アイスクリーム、シャーベットになってしまうと、いつも少しがっかりしてしまいます。それでも、本当に素晴らしいレストランでした！ （原文） We had an amazing time here. Beautiful space, genuinely caring staff, and incredible food. The rabbit with polenta and beans was a brilliant twist on an Italian classic, while the pig’s head was an explosion of flavor. The ham with corn felt like a refined take on a Saturday family dish—in the best way. The fig tart was good too, though I’m always a bit underwhelmed when, after such excellent food, dessert ends up being the usual tarts, ice creams, and sorbets. Still, an absolutely fantastic restaurant!

（Google による翻訳）ずっと前からザ・パーマーストンに行こうと思っていたのですが、今ではエディンバラの定番レストランのような雰囲気で、ついに日曜日のランチに行ってきました。予約しておいて損はないでしょう。 まずはブロッコリー添えのブッラータとウサギのタジンをいただきました。どちらも本当に素晴らしく、風味豊かで、とても丁寧に作られていて、まさにこの食事のハイライトでした。メインはポークシュニッツェルをいただきました。味は美味しく、ハーブのクラストも絶妙でしたが、少しパサパサしていました。それでも美味しくいただけましたが、前菜が美味しかったので、少し物足りなさを感じました。店内は落ち着いた雰囲気で、窓から自然光がたっぷりと差し込み、ゆっくりとランチを楽しむのに本当に心地よい空間です。総じて、ようやく行けて本当に良かったです。また必ず行きたいです。次回はメインは何か違うものを試してみようと思います。 （原文） Had been meaning to try The Palmerston for ages – it feels like a bit of an Edinburgh institution now – so finally went for Sunday lunch. Definitely worth booking ahead. We started with the burrata with broccoli and a rabbit tagine. Both were genuinely great – loads of flavour and felt really well put together - highlight if the meal. For mains, I had the pork schnitzel. It was tasty and the herb crust was lovely, but it was a touch on the dry side – still enjoyable, but after the starts were so good it was a little less exciting. The space itself has a nice relaxed feel, with tons of natural light coming through the windows, which makes it a really pleasant place to sit for a slow lunch. Overall: very glad we finally went. Would definitely go back, maybe to try something different for the main next time.

（Google による翻訳）何度もここで食事をしていますが、一度も悪い経験はありません。ネギとムール貝を添えた​​アンコウと、リンゴとクルミのトライフルが特に美味しかったです。ウェイターのアーチーさんには大変感謝しています。もちろん、ここのスタッフはいつも素晴らしいですからね！唯一残念だったのは…最初は少し騒がしかったのですが、その後静かになって会話が弾みました！ （原文） We've eaten here many many times and never had a bad experience. Loved the monkfish with leeks & mussels, also the apple & walnut trifle. Big thanks to our waiter (Archie), but then we know the staff here are always brilliant ! Only negative ... rather noisy at first, much easier to chat when it quietened down later on !

（Google による翻訳）全体的に、ザ・パーマーストンでの素敵なディナーを締めくくりました。サービスは素晴らしく、私たちの制限にもできる限り対応してくれました。ウェイターの一人と楽しい会話もできました。 この場所と雰囲気、カジュアルな雰囲気が気に入りました。 少し騒がしいこともありますが、それも仕方ありません。 料理に関しては、もちろん料理は美味しく、満足しましたが、少しだけ味付けに問題がありました。残念ながら、最初の皿（ブッラータとグリーンピース）には味付けが足りず、味が薄く、反対にターボットは味が薄かったです。まあ、たまにはこういうこともありますよね… とにかく、とても楽しい時間を過ごせました。この場所をぜひお勧めします！ （原文） Overall we add a lovely dinner at The Palmerston. Service was excellent and they did their best to accommode us with our restrictions. On top we had a good chat with on of the waiters. We like the place and the vibes, casual. Place can be a bit noisy but it’s part of it. Food wise, for sure we enjoyed the dishes and appreciated the food but we did had a tiny issue with the seasoning … unfortunately on first plate (burrata and peas) didn’t have any making it tasteless and at the opposite the turbot was over. Well It happens sometimes… Anyway we had a great time and we will recommend this place !

（Google による翻訳）超かわいい。シンプルだけど美味しいコーヒー。最高のペストリー。私は訪問中で、4日間毎朝そこにいます。最初の 2 日間は今まで飲んだ中で最高のコーヒーでしたが、最後の 2 日間は少し下がったので、誰が働いているかによると思います。銃弾は燃えてしまった。しかし、それでも。明日もう一度試してみます！ （原文） Super cute. Simple but delish coffee. The best pastries. I'm visiting and have been there every morning for 4 days. The first two days it was the best coffee I've ever had, but the last two days it's gone down some and I assume just based on who's working. The shots were burnt. But still. I'll try again tomorrow!

（Google による翻訳）とても美味しいコーヒーです！おそらくこの旅行で私たちのお気に入りで、とてもおいしいキムチペストリーと億万長者のショートブレッドもあり、とても美味しかったので、もう一度訪問したいと思いました！ （原文） Very good cup of coffee! Probably our favorite on the trip, along with super tasty kimchi pastry and millionaire shortbread, super good, wish we did another visit!

（Google による翻訳）チャイラテとアーモンドクロワッサン、本当に美味しかった！また来たい！雰囲気も最高！ （原文） Chai latte and almond croissant we’re really really good! I would come back again here! Great atmosphere!

（Google による翻訳）この店は何年も前から知っていますが、席に座るほど居心地の良い場所だとは感じたことがありませんでした。何かが変わったようです。大きな変化はないと思いますが、ただ、素敵な音楽で温かい雰囲気を保っているだけです。温かいというのは心地よいという意味ですが、冷たい空気の「反響」音も取り除かれました。おせっかいな冷凍庫も撤去されました。そして、より本物らしく、気取らず、親切なサービスも受けています。全体的に見て、何も変わっていないのに、すべてが変わったかのようです。ありがとうございます。 （原文） I have known this place for years but it never felt cozy enough to seat in. Something changed - I don’t think they changed much, all they did is they keep it warm with nice music. Warm means nice but as well removed the ‘echo’ acoustic when air is cold. They got rid of the nosy freezers too. And they’ve got more authentic less pretentious, kind stuff. Over all, as if nothing changed but everything changed. Thank you

（Google による翻訳）わざわざ冷たいクロワッサンと酸っぱいコーヒーを求めてわざわざ行く価値はありません。朝一番に焼きたての美味しいペストリーを期待していたのですが、残念ながら期待外れでした。スタッフはお客様を温かく迎えるよりも、おしゃべりに夢中になっていました。 （原文） Not worth going out of your way to get a cold croissant and sour tasting coffee. I was expecting nice fresh pastries first thing in the morning. No such luck. Staff were having too much fun talking to each other to be bothered with making the customers feel welcome.

（Google による翻訳）2023年7月更新 - キッチンテーブルが新登場！新メニュー、テーブルサービス、そしてご注文を受けてから調理する美味しい料理。変わらず美味しいコーヒーとペストリー、そして素敵なサービス。 コーヒー、サワードウブレッド、そしてペストリーはいつでもお楽しみいただけます。さらに、軽食と豪華な食材もご用意しました。 2022年4月より、店内にテーブルをご用意し、美味しいコーヒーとペストリーをお楽しみいただけます。 （原文） July 2023 update - now with added Kitchen Table! New menus, table service and delicious made to order food. Same great coffee and pastries, same lovely service. Always good for coffee, excellent sourdough and pastries - now with added savouries and posh provisions. As of April 2022 there are tables inside to enjoy their excellent coffee and pastries.

（Google による翻訳）サクサクのバターたっぷりクロワッサンから、濃厚で贅沢なバクラヴァまで、どれも絶品でした。上質なペストリーをお探しの方に、ぜひおすすめしたい逸品です。 （原文） Each item I tried was a delightful experience, from the flaky, buttery croissants to the rich, decadent baklava bun. It's a gem of a place that I'd highly recommend to anyone looking for high-quality pastries.

（Google による翻訳）週末、人生最高の食事をここでいただきました！素晴らしい料理はもちろんのこと、サービスと雰囲気も素晴らしかったです。温かいキャロットディップを添えた牡蠣、エビトースト、鴨レバーパフェ、サンデーローストをいただきました。最後にドーナツを、そして最後にハウスレッドワインをいただきました。人生で最高の食事は何かと聞かれるたびに、これまで答えられませんでした。人生でたくさんの素晴らしい料理を食べる機会に恵まれてきましたが、特に印象に残るものはありませんでした。でも、今は違います。アードファーンさん、ありがとうございました！ （原文） I had the best meal of my life so far here at the weekend! Lovely service and atmosphere on top of incredible food. We had the oysters with the hot carrot dip, the prawn toast, the duck liver parfait, the Sunday roast, doughnuts to finish and house red to wash it all down. Whenever someone has asked me what the best meal of my life has been, I’ve never had an answer - have had the privilege of eating a ton of amazing food over my life, but nothing has really stuck out. That has now changed. Thank you, Ardfern!

（Google による翻訳）ついにアードファーンのレビューを書こうかな…まずは感動！ 2回訪れました（下の写真は2回訪れた時のものです）。どちらの回も本当に感動しました。一歩足を踏み入れた瞬間、もうエディンバラではないことが分かります。シックでロンドンらしい雰囲気が漂っていて、すぐにその雰囲気が伝わってきます。インテリアは美しくも落ち着いた雰囲気で、すべてがクールに感じられます。それから、私のお気に入り、ミスマッチな食器にもちょっとだけ触れておきたいことがあります！ どちらの回もラムソーセージロールを注文したのですが…もうただただ驚きました。自家製ブラウンソースは本当に絶品で、定番料理に独創的なアレンジが加えられています。フェタチーズとほうれん草をトッピングしたロスティも注文しましたが、これもまた最高に美味しかったです。どちらの回もポレンタを注文したのですが、ぜひ一度お試しください。風味豊かで、塩辛いもの好きな女の子の欲求を満たしてくれる一品です。ニンジンホットソースの牡蠣とババガヌーシュのフラットブレッドをいただきましたが、どちらも最高でした。ズッキーニの花のフリッターも、自家製ロメスコとホットハニー（？）をかけて食べると、やみつきになる美味しさ！本当に最高です！ どちらのメニューも、主役は言うまでもなくスマッシュバーガー！本当に美味しくて、文句なし！映画『ザ・メニュー』からインスピレーションを受けたような味ですが、メニューにクールな雰囲気を添え、スマッシュチーズバーガーのようなシンプルなメニューでありながら、こんなに素敵な独創的な料理を楽しめるというセンスを感じさせます（どちらのメニューも本当に素晴らしかったです。シンプルなアイデアに引いてはいけませんよ。街で一番美味しいバーガーですよ、信じてください）。 デザートは、どちらのメニューもブラックチェリー入りのチョコレートチーズケーキでした。今でもその味をずっと思い出します。本当に感動的な一品です！近いうちにまた行って、メニューがどのように変化し、進化しているのかを見るのが楽しみです :) 料理は絶品でしたが、特にフロントチームの素晴らしさは特筆すべき点です！ウェイターの皆さんは皆、とても親切で、お客様をいつおもてなしすべきか、いつリラックスさせるべきかを的確に把握しています。彼らは、アードファーンでの思い出に残る体験を約束してくれました。シェフ、ロバータ・ホールの卓越したクオリティを、この体験を通して感じていただけると思います。 ぜひ、この最高に刺激的なレストランをお試しください！ （原文） I think it's finally time to type up my Ardfern Review... Sensational to start! We have been twice (the photos below are from both visits) and it truly blew our minds both times. The second you walk in, you're immediately no longer in Edinburgh. There is an air of chic, London vibe that immediately makes itself very apparent. The interiors are stunning yet relaxed, and everything just feels cool. Also, quick honourable mention to the mismatched dish-ware which is my favourite thing ever!!! Both times, we ordered the lamb sausage rolls and just... wow. The homemade brown sauce is truly sensational and it is such an inventive twist on a classic. We also got the rosties with feta and spinach on top and they were also so yummy. Both times, we got the polenta and just truly do yourself a favour and try it. It is such a flavour bomb and satiates a salty-girl craving. We tried the oysters with carrot hot sauce and those were great, as well as the babaganouj flatbread. The courgette flower fritters are also deliciously addictive, with a homemade romesco and some hot honey (?), so so so good!!!! Star of the show both times is obviously the smashburger!! it is truly delectable, no notes! It def feels inspired by the film 'The Menu', but it adds such a coolness to the menu and shows the ability to have all these lovely inventive dishes but something still as simple as a smash cheese burger (It was sensational both times, don't let the simplicity of the idea draw you back, it is THE BEST burger in the city trust me). For dessert, both times we went it was the chocolate cheesecake with black cherries and I STILL think about it all the time. Such a show stopper!! I'm excited to go again soon and see how the menu has changed and developed :) While the food was exquisite, it is critical to mention how incredible the front of house team is! All the waitstaff are so lovely and so cool, knowing exactly when to attend to you and when to let you chill out. They made sure your experience at Ardfern is memorable, and I do believe that you can see the chef Roberta hall standard throughout this experience. Do yourself a favour and try this absolute firecracker of a restaurant!

（Google による翻訳）初めてリトルチャートルームを訪れたとき、ワインがあまりにも気に入ったので、ボトルを買いに戻りました。雰囲気がとても居心地が良かったので、ワインと一緒にきちんとした食事を楽しみたいと思い、また訪れました。スタッフは全体的にフレンドリーで知識も豊富で、適切なワインを選ぶ際にも専門的なアドバイスをくれました。しかし、どのコースも料理は塩辛かったです。さらに、予約時間は1時間45分しかなく、料理が出てくるのが遅すぎてデザートを食べる時間さえありませんでした。ゲストがゆっくりと料理とワインを楽しめるよう、テーブルごとにもう少し時間を設けるべきだと思います。 （原文） I first visited Little Chart Room and loved the wine so much that I went back to buy a bottle. The atmosphere was so inviting that I decided to return for a proper meal with wine. Overall, the staff were friendly and extremely knowledgeable, offering professional guidance in choosing the right wine. However, the food was quite salty across all courses. Additionally, the table was only reserved for 1 hour and 45 minutes, and the dishes came out so slowly that we didn’t even have time for dessert. I think they should allow more time per table so guests can fully enjoy the food and wine at a relaxed pace.

（Google による翻訳）今日はここで最も素晴らしいサンデーローストを食べました。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、ホスピタリティにおいて非常に重要であり、彼らはそれを完全に粉砕しています！食べ物は崇高でした...ローストビーフは美味しく、完璧に調理された野菜と小さなハッシュブラウンポテトは素晴らしかったです！温かいプレートもポイントアップ！ ❤️ 犬に優しい、まるで魔法のように水の入ったボウルが現れ、その場所には素敵なカジュアルでリラックスした雰囲気があります。特に週末は予約する価値があります。路上駐車も簡単。素晴らしいコーヒーとワインリストは素晴らしく（次回に注目します！）、すべて小さなコーヒーポイントカードが付いています。 10/10 （原文） We had the most amazing Sunday roast here today. The staff were friendly and attentive, it's so important in hospitality and they're absolutely smashing it! The food was sublime... roast beef was delicious, perfectly cooked veg and the little hash brown potatoes were amazing! Extra points for warm plates too! ❤️ Dog friendly, a bowl of water appeared as if by magic and there is a lovely casual, and relaxed vibe about the place. Worth booking, especially at the weekend. Easy on street parking. Great coffee and the wine list looks fabulous (noted for next time!) all given with a little coffee loyalty card. 10/10

（Google による翻訳）私たちはサンデーローストの大ファンで、美味しい野菜とたっぷりのグレービーソースがかかったアードファーンローストが最高でした。ポテトの代わりにハッシュブラウンを使ったのは大胆なチョイスで、伝統的なポテトに美味しいアレンジを加えています。タップでたっぷりとグレービーソースが注がれていて、本当に美味しかったです。スタッフの皆さんは本当に素敵な方々でした。また来ます！ （原文） We are big Sunday roast fans and loved the Ardfern roast with tasty veg and lashings of gravy. The hash browns instead of potato’s is a bold choice and a tasty twist on traditional spuds. There was lots of gravy on tap which made a real difference and the team were all just really genuinely lovely people. Will be back!

（Google による翻訳）レストランはとても可愛らしく、フライドポテトとズッキーニのフラットブレッド（本当に本当に美味しい）はおすすめです。ただ、ハンバーガーは完全に期待外れで、サービスは、言い方が悪いですが、最悪でした。雰囲気が台無しになってしまい、この店に行くのをとても楽しみにしていたので本当に残念でした。タイミングが悪かったのかもしれませんが、店内はほぼ空いていました。ブランチに行くのもおすすめです（私は行きませんでしたが）。メニューはもっと美味しそうでした。全体的に見て、美味しいものもあれば、そうでないものもあり、サービスと値段の悪さを考えると、行く価値はないと感じました。 （原文） The restaurant is very cute and I would recommend the fries and courgette flatbread (so so so delicious). However, the burger was a complete let-down and the service was, for lack of a better word, bad. It ruined the atmosphere for me, which sucked because I was really looking forward to trying this place. I’d say we caught them at a bad time but the place was nearly completely empty. I’d also recommend going for brunch (which I didn’t do) because the menu looked a lot more appetizing. Overall: some very taste things, some not so good, just didn’t feel worth it for the bad service and price.

（Google による翻訳）日曜日のランチにアードファーンへ行きました。サンデーローストの専門家ではありませんが、ここで食べたものは本当に美味しかったです。ハッシュブラウンは絶品でした。 最後にチョコレートバスクチーズケーキをいただきましたが、正直に言うとクラシックバージョンの方が好きでしたが、これは個人的な好みです。 サービスは終始リラックスしていて、親切で、フレンドリーでした。 全ての料理が完璧に調和し、最後にナチュラルワインを一杯いただきました。また必ず来たいと思います。 （原文） We went to Ardfern for Sunday lunch. I’m no expert on Sunday roasts, but I really enjoyed the one I had here. The hash browns were outstanding. We finished with a chocolate Basque cheesecake, although I have to admit, I prefer the classic version, but that’s just a personal taste. The service was relaxed, helpful, and friendly throughout. Everything came together perfectly with a glass of natural wine to round off the meal. I’d definitely come back.

鮭のフライパン焼き、ハギス、チョコレートサンデー、白ワイン(ヴィオニエ)をいただきました。 イギリス旅行で地元料理、名物料理を食べたい。でも外食時に味が薄いと感じていたり油っぽいと感じている日本人の皆さんはここに来たほうが良いと思います。油っぽくなく、素材の味を生かしています。新鮮な食材を生かした料理を食べられると思います。 メインディッシュの鮭は皮がパリっとしており、それでも焼きすぎではありません。味付けも鮭の旨味と塩味が丁度いいです。付け合わせのアスパラガス等の野菜は無駄に揚げ焼きなどされておらず新鮮です。 ハギスも他のものと違い、油っぽくないです。本来の内臓のコクと食感があります。マッシュポテトもとても美味しかったです。 チョコレートサンデーも同様です。ムースとチョコレート、アイスクリームの3つがとても合います。 惜しむらくは円安で高く感じてしまうこと。ランチで訪れればまだ料金を気にせずに召し上がれると思います。また恐らくメインディッシュは調理に時間が掛かります。時間に余裕を持って来るか、前菜と飲み物を注文してゆっくり過ごす準備をするといいと思います。

良いレストラン。内装も良いし、美味しいし、しっかり食事を楽しめた。スコットランドといえば、というハギスやウイスキー、サーモンにスティッキートッフィープディングとかもあった

外から見た雰囲気が良さそうだったので入ったが、待てど暮らせどサーバーが誰も案内しに来ない。何分待てば良いのか、満席なのか、予約客のみなのかすら伝えに来ないので、結局違うレストランに行くことにした。時間を無駄にしたのでとても残念。

手頃な値段で食べれるおいしいスコットランド料理。

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！料理もサービスも最高でした。初めてハギスを食べましたが、本当に美味しかったです。風味豊かで驚くほど美味しかったです。ステーキも完璧に焼き上げられていました。ランチコースを頼みましたが、質と量を考えるととてもお得でした。本格的なスコットランド料理とフレンドリーなサービスをお探しなら、ぜひおすすめします！ （原文） Fantastic experience! The food and service were both excellent. I tried haggis for the first time and absolutely loved it — full of flavor and surprisingly delicious. The steak was also cooked perfectly. We went for the lunch courses, and it was great value for the quality and portion size. Highly recommend if you’re looking for authentic Scottish food and friendly service!

観光客向けではなく、ローカルのお客さんで溢れていました。ロンドンでも見かけたのでチェーン店なのかな？チェーン店というような雰囲気ではなく、店内内装も落ち着いていて、15メートルはありそうな天高などとても良かったです。 平日木曜日の13:30で満席🈵！ スタッフさんも皆さんフレンドリー！！

（Google による翻訳）ハウイーズ・スコティッシュ・レストランで素晴らしい食事を楽しみました。料理はどれも本当に美味しく、新鮮で美しく盛り付けられ、本格的なスコットランドの風味がたっぷりでした。どの料理も完璧に調理され、温かく提供されました。 サービスのおかげで、今回の滞在はさらに素晴らしいものになりました。ウェイトレスさんは温かくフレンドリーで、食事中ずっと必要なものがすべて揃っているか気を配ってくれました。彼女は素晴らしいおすすめを教えてくれて、最初から最後まで心から歓迎されていると感じました。 居心地が良くリラックスした雰囲気で、家族と食事を楽しむのに最適な場所でした。とても満足して店を後にしたので、必ずまた来たいと思います！エディンバラを訪れ、本物のスコットランドのおもてなしと美味しい料理を求めている方には、ぜひお勧めします。 （原文） We had a wonderful dining experience at Howies Scottish Restaurant. The food was absolutely delicious — fresh, beautifully presented, and full of authentic Scottish flavor. Every dish we tried was cooked perfectly and served hot. The service made our visit even better. Our waitress was warm, friendly, and very attentive, making sure we had everything we needed throughout the meal. She gave great recommendations and made us feel truly welcome from start to finish. The atmosphere was cozy and relaxed — a perfect place to enjoy a meal with family. We left very satisfied and will definitely be coming back! Highly recommended to anyone visiting Edinburgh and looking for genuine Scottish hospitality and great food.

市内を散歩中にランチを外で食べることに決め、近くのレストランをトリップアドバイザーで検索しました。並びにいくつかのレストランがあり、悩みましたが、結局一番レビューが高かったこのレストランに入りました。若いスタッフと所狭しと並んだテーブルが印象的です。レストランというよりカフェっぽい感じです。スタッフはとても親切でわからない英語のメニューを聞くと親切にゆっくり説明してくれました。親切さもよいですがスタッフのやる気一杯の接客が好印象でした。魚と肉を一皿ずつ注文しました。魚はちょっと焼き過ぎですがマスタードが効いていて新鮮な味付けでした。肉料理はシチューのような一品でじっくり煮込みされていてジューシーな味が良かったです。

とても綺麗で美味しいスコティッシュレストラン。メニューにウイスキーフライトやハギスも置いていてエディンバラに来たお客さんを連れて行くと満足してもらえる

お手頃な価格でたべられます‼ハギスやサーモンなど、地元の料理らしいものも選べるので良いです。ランチでしたが予約なしで入れました。

手軽な値段で、スコットランドのお料理を楽しめます。 酒類も充実しており、地酒を楽しみたい人にもいいと思います。 店員さんは適切なサービスを提供してくれます。 食事のお代にはサービス料が自動的に加算されます。

Haggisが美味しかった

ビクトリアストリートにある人気のレストラン。予約していなかったので12時の開店に合わせて行きました。 日替わりスープ(7.65£)とベリーのパンナコッタ(7.95£)、ボトルウォーター(4.25£)を注しました。 丁寧に作ってあり、味付けも見映えも良く、きっと何を注文しても美味しいのだろうな、と思いました。店内の洗練された雰囲気も若いスタッフたちのフレンドリーでテキパキした接客も好感が持てました。 ランチ時の予約も多数いらっしゃったので、確実にこちらで食事されたい方は予約がベストかもしれません。

（Google による翻訳）このレストランに行って本当に良かったです！2コースを20ポンドで頼んだのですが、かなりお得でした。前菜に伝統的なハギスを注文しましたが、驚くほど美味しかったです。チキンパテはちょっと苦手でした。メインは鹿肉のキャセロールと、マッシュポテトとブロッコリーを添えたチキンで、どちらも美味しかったです。スタッフは親切で丁寧でした。席を確保したい場合は予約が必要です！ （原文） We went to this restaurant and I am glad we did! We got the 2 courses offer for 20£ which is a fair deal. We order for starters the traditional haggis which was amazingly good and the chicken pate which I didn't like. The main courses were the venison casserole and the chicken with mashed potatoes and broccoli, both delicious. The staff was kind and attentive. A reservation is required if you want to find a table!

肉うまし。

（Google による翻訳）炎は激しく燃え盛るが、ここでは熟練の技が光る。 どの料理も、緻密さと情熱の結晶だ。完璧なミディアムグリルで焼き上げたリブアイは、予想をはるかに超える柔らかさで、深く芳醇な風味と美しいバランスが絶妙だった。まさに一皿の傑作。 脇役たちも、同様に素晴らしい。 • エビはジューシーで、完璧な味付けで、忘れられない。 • ホタテは黄金色に焼き上げられ、繊細で神々しい。 • チーズケーキは軽くてクリーミー、そして罪深いほどに美味しい。 心からの感謝の言葉以外に、言葉が見つからない。 ただ食事を出してくれただけでなく、私の一日を素晴らしいものにしてくれた。 迷うことなく、また必ず来ます。 （原文） The fire is wild, yet here it bows to mastery. Each dish is a testament to precision and passion. The ribeye—grilled to a perfect medium—was tender beyond expectation, its flavor deep, rich, and beautifully balanced. A true masterpiece on a plate. The supporting cast was no less extraordinary: • The prawns — succulent, perfectly seasoned, unforgettable. • The scallops — seared to golden perfection, delicate and divine. • The cheesecake — light, creamy, and sinfully good. There are few words left, other than a heartfelt thank you. You didn’t just serve a meal — you made my day. I’ll be back, without question.

（Google による翻訳）部屋はあまり広くないので、必ず予約+++をお願いします。マイナスポイント：テーブルで「イギリス人」が騒がしいです。それ以外は、料理とワイン（グラスワインも）の品揃えは素晴らしいです。サービスは素晴らしく、とても「存在感」があります。料理は前菜からデザートまで素晴らしく、脚もたっぷりです。価格も非常にリーズナブルです。目を閉じて、口を大きく開けて、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Pensez à réserver+++ car la sa n'est pas très grande. Point négatif : les "britanniques" sont très bruyants à table. Sinon, beau choix de plats et vins (même au verre). Excellent service, très "présent". La cuisine est excellente de l'entrée au dessert et les pattes généreuses. Tarifs très corrects. Y aller les yeux fermés et la bouche ouverte !

（Google による翻訳）最高でした！夫と友人はステーキを注文しましたが、完璧に調理されていたと言っていました。シェトランド産のムール貝（サイダーとエシャロットクリーム添え）も本当に美味しかったです。ワインも豊富に揃っていました。趣のある居心地の良い小さなお店なので、予約をお勧めします。サービスも抜群です。強くお勧めします！ （原文） Fabulous! My husband and his friend had steak, which they said was cooked to perfection. The Shetland mussels (in cider and shallot cream) were absolutely beautiful. Good wine selection too. Quaint, cozy little place, booking is advisable therefore. Excellent service. Highly recommend!!

（Google による翻訳）スコットランド産牛肉とシーフードを提供する、居心地の良いステーキレストラン。予約なしで訪れましたが、席に通されました。前菜にカレンスキンクをいただきました。これは伝統的なスモークハドックのチャウダー風魚のシチューで、スモークフィッシュの風味がしっかり感じられてとても美味しかったです。メインは12オンスのリブアイステーキ。サイドサラダも付いていました。最初は見た目だけで少しがっかりしましたが、すぐにその考えは変わりました。味付けも焼き加減も完璧なミディアムレアで、脂身と霜降りの量は程よくありました。私は高級ステーキ（主にドライエイジングリブアイ）をたくさん食べてきましたが、これは今まで食べたステーキの中で一番美味しいと言わざるを得ません。サイドサラダのドレッシングも美味しく、ラズベリーとマスタード、サイダービネグレットのような味でした。サービスは丁寧で気配りがありましたが、押し付けがましさはありませんでした。レストランは観光客向けのエリアにあり、パブやレストランはおそらく近隣のホテ​​ルに宿泊する観光客向けだろうと予想していたので、それほど期待はしていませんでしたが、期待をはるかに上回る素晴らしい体験でした。料理もサービスも素晴らしかったです。 （原文） A steak restaurant in a cozy setting serving Scottish beef and seafood. I arrived without reservation but was able to be seated. I had the Cullen skink to start, which is a traditional smoked haddock chowder style fish stew and was delighted by how good it was with the smoked fish flavour really coming through. For my main I had the 12oz Ribeye which is also served with a side salad. When it first arrived I was a little underwhelmed by appearance alone but that opinion would soon change. It was seasoned and cooked to a perfect medium rare and had an appropriate amount of fat and marbling. I have eaten my fair share of higher end steaks - usually dry-aged ribeye - and I have to admit that this was one of the best tasting steaks I've ever had. The dressing on the side salad was good as well, tasting like it was a raspberry and mustard cider vinaigrette. The service was polite, attentive but not overbearing. My expectations were not that high given that the restaurant is located on a strip that is a bit touristy and the pubs and restaurants presumably cater to visitors staying at nearby hotels, but my expectations were exceeded. I found both the food and the service to be excellent.

（Google による翻訳）強くお勧めします！ Wildfireで素晴らしいディナーを楽しみました。串焼きは美味しく、鯛の焼き加減は完璧で、地ビールも本当に美味しかったです。温かく居心地の良い雰囲気で、サービスもとても親切でした。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Highly recommended! We had a wonderful dinner at Wildfire — the skewer was delicious, the sea bream perfectly cooked, and the local beer really tasty. The atmosphere is warm and cosy, and the service extremely friendly. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）素敵なサプライズでした！ステーキは本当に美味しくて、ムール貝とエビも絶品でした。サービスは抜群で（ビーさんに感謝！）、雰囲気もまさに私たちが求めていた通りでした。デザートも素晴らしかったですが、特にスティッキートフィープディングがおすすめ。また来ます！ （原文） Such a wonderful surprise! The steak was really good and the mussels/shrimp were delicious. Service was outstanding (thanks to Bea) and the vibe was just what we wanted. The desserts were fantastic but I recommend the sticky toffee pudding. Will be back!!!!

お値段はしますが、大変美味しいロブスターや牡蠣などの海の幸をいただけました。

魚介類が素敵な内装と行き届いたサービスでいただくとこができ抜群に美味しい🤗

ロブスターしかなかったが美味、ぜひ牡蠣を食べに行きたい

（Google による翻訳）レストランの装飾と雰囲気がとても気に入りました。足場が街の景色を遮っているのが残念ですが、それでもレストランからの景色は楽しめました。 スタッフはフレンドリーで、温かく迎えてくれ、そして丁寧でした。 料理は美しく盛り付けられ、調理も素晴らしかったです。 強くお勧めします。次回も必ず来ます。 （原文） Love the decor and atmosphere of the restaurant. Just a shame the scaffolding is blocking the view of the city. But nevertheless it was still enjoyable with the view in the restaurant. The staff was friendly, welcoming and tentative. Food was well presented and cooked beautifully. Highly recommended. We'll definitely come back next time.

（Google による翻訳）料理は全体的にまあまあでした。夕食にはロブスター、ステーキ、タラを注文しました。驚いたことに、ステーキはミディアムレアを頼んだにもかかわらず、すごく固くなってしまいました。ロブスターは新鮮でしたが、特に目立つところはなく、タラが一番美味しかったです。 ワインリストがあまり好みではなかったので、ワインは注文しませんでした。 （原文） The food was okay overall. We ordered lobster, steak, and codfish for dinner. To my surprise, my steak turned out to be super hard, even though I asked for medium rare. The lobster was fresh but nothing special, and we loved the codfish the most out of everything. The wine list wasn’t to my liking, so I didn’t order any wine.

（Google による翻訳）魚料理を中心とした素晴らしいディナーでした。 レストランは市内中心部に位置し、とても便利です。 スタッフはとても親切です。 すべての料理は丁寧に調理されています。 ディナーの最後にカクテルを数杯試しましたが、とても美味しかったです。 少し値段は張りましたが、それだけの価値はありました。 魚料理を中心としたロマンチックなディナーをお探しなら、ここがおすすめです。 （原文） Excellent dinner based on fish. The restaurant is very nicely located in the center of the city. Staff is very welcoming. All dishes are well prepared. We tried a couple of cocktails at the end of the dinner, and they were very good. It was a bit pricey, but it was worth it. If you are looking for a romantic dinner based on fish, this is your place

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと素晴らしいサービス！牡蠣は新鮮で美味しかったです！ホタテはよく焼き上げられていて、味付けも絶妙でした！ヒラメのスペシャルは残念ながら少し塩辛すぎましたが、それは特別な機会だったようで、スタッフはとても親切に謝罪してくれました！ （原文） Very friendly staff, great service! Oysters were delicious and fresh! The scallops were well cooked - and super well seasoned! The halibut special was unfortunately a bit too salty for my liking but I think it was a one off and the staff were very apologetic and friendly about it!

（Google による翻訳）昨晩、Number Oneで素晴らしい夜を過ごしました。料理は素晴らしく、地元スコットランド産の食材をふんだんに使っていることに大変感銘を受けました。メニューは考え抜かれた構成で、バランスも良く、満足感はありましたが、食べ過ぎてしまうほどではありませんでした。 サービスも素晴らしく、プロフェッショナルで丁寧なスタッフの方々が、私たちを丁寧におもてなししてくれました。雰囲気はエレガントでありながら、リラックスした雰囲気でした。 このお店をぜひお勧めします。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） We had a wonderful evening at Number One last night. The food was excellent, and we really appreciated their use of locally sourced Scottish ingredients. The menu was thoughtfully designed and well balanced. We left feeling satisfied but not overly full. The service was very good, with a professional and attentive team who made us feel well looked after. The atmosphere was elegant yet relaxed. We’d definitely recommend this place and look forward to returning in the future!

（Google による翻訳）バルモラルのナンバーワンに入った瞬間から、エディンバラの最高級高級レストランのひとつに足を踏み入れたことは明らかです。洗練さと快適さがエレガントに融合した雰囲気が、忘れられない夜を演出します。 食事: 料理長のマシュー・シェリーと彼のチームが考案したメニューは、スコットランドの最高級の季節の食材を使ったものです。ピッテンウィームのロブスター餃子とコリアンダーのビスクの組み合わせは傑出しており、大胆な風味と繊細な食感のバランスが際立っています。ジンジャーブレッドとプラリネのほのかな香りを添えたカボチャのスフレは、創造性と技術的卓越性の両方を示し、食事を最高の雰囲気で締めくくりました。 サービス: 完璧なサービスはナンバーワンの特徴です。スタッフは押し付けがましいことなく気配りがあり、洞察力に富んだ推奨事項を提供し、細部まで完璧であることを確認しました。彼らのプロフェッショナリズムが、この体験の全体的な魅力をさらに高めました。 雰囲気: レストランは控えめな高級感を醸し出しています。柔らかな照明や洗練された装飾などの気の利いた雰囲気と組み合わされた親密な雰囲気は、特別な機会や思い出に残る夜の外出に最適です。 価値: 3 コース ディナーの £99 という価格設定は、料理と体験の両方の優れた品質を反映しています。ソムリエによるワインのペアリングは、専門的に厳選されたセレクションを提供し、食事の旅をさらに引き立てます。 最終的な感想: バルモラルのナンバーワンは、エディンバラの最高級ホテルの 1 つとしての評判に恥じません。料理の芸術性、行き届いたサービス、エレガントな雰囲気が完璧に組み合わされたこの店は、美食家や特別な瞬間を祝う人にとっては必見の場所です。 （原文） From the moment you enter Number One at The Balmoral, it’s clear you’ve stepped into one of Edinburgh’s premier fine dining establishments. The ambiance is an elegant blend of sophistication and comfort, setting the stage for an unforgettable evening. Food: The menu, crafted by Head Chef Mathew Sherry and his team, is a celebration of Scotland's finest seasonal produce. The Pittenweem lobster dumpling paired with coriander bisque was a standout, showcasing a balance of bold flavors and delicate textures. The pumpkin soufflé, with its subtle hints of gingerbread and praline, ended the meal on a high note, demonstrating both creativity and technical excellence. Service: Impeccable service is the hallmark of Number One. The staff were attentive without being intrusive, offering insightful recommendations and ensuring that every detail was perfect. Their professionalism added to the overall charm of the experience. Ambiance: The restaurant exudes understated luxury. Its intimate setting, combined with thoughtful touches like soft lighting and refined decor, makes it ideal for special occasions or a memorable night out. Value: At £99 for the 3-course dinner, the pricing reflects the exceptional quality of both the food and the experience. Sommelier wine pairings further enhance the dining journey, offering an expertly curated selection. Final Thoughts: Number One at The Balmoral lives up to its reputation as one of Edinburgh’s finest. With a flawless combination of culinary artistry, attentive service, and an elegant atmosphere, it’s a must-visit for food connoisseurs or anyone celebrating a special moment.

（Google による翻訳）昨晩ここで食事をし、ビーガンの7コースメニューを注文しました。いくつかの料理は美しい盛り付けにもかかわらず味気ないものでしたが（特に最初の前菜）、いくつかは驚くほど美味しかったです（65％チョコレートとゴマの皮、赤ピーマンのチャツネとアーティチョーク、味噌キャラメル）！とても美味しかったです。オールドファッションのチョコレートは気に入りましたが、チョコレートの香りと風味がもう少しあってもよかったと思います。でも、コンブチャは最高でした。サービスも素晴らしく、ワインの組み合わせも素晴らしかったです。ビーガンの方には間違いなくここをお勧めします！ （原文） ate here last night and i ordered the vegan 7 course meal. a few dishes were bland despite beautiful plating (specifically the first starter), but some of them knocked my socks off (65% chocolate with sesame bark, red pepper chutney and artichoke, miso caramel)!! soo delicious. i liked the chocolate old fashioned but it could do with more of a chocolate aroma/flavour. kombuchas were amazing though. the service was wonderful and so were the wine pairings. i would definitely recommend this place for vegans!!

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高の食事の一つでした。今まで食べたことのない料理の数々で、料理の腕を磨くことができました。でも、サービスは素晴らしく、雰囲気も最高でした。強くお勧めします。 （原文） One of the best meals I have ever had. It stretched me culinary wise with things I have never eaten. But I highly recommend service was fantastic, and the atmosphere amazing

（Google による翻訳）なんとも贅沢なご馳走です！私たちはエディンバラでの新婚旅行の最後の食事のためにここに来ました、そしてそれは旅行を成功させました。私たちは7コースのテイスティングメニューを選びましたが、追加のチーズコースにも誘惑され、コーヒーと一緒に提供される追加のおやつで9点になりました！ 私たちは王族のように扱われ、私たちを溺愛し、素晴らしい経験でした。カラム (ソムリエ) は素晴らしく、レストランにとって絶対的な財産でした。彼はとても知識が豊富で、すべてを私たちにとてもよく説明してくれました。彼はワインの世界を決して気取ったものではなく親しみやすくしてくれ、私たちも会話の一部であるように感じさせてくれて、私たちは彼の時間を本当に楽しみました。キースは、常に私たちをチェックインし、私たちのテーブルにおいしい食べ物を届けてくれた大規模なチームと一緒に私たちのサーバーでした（残念ながら、全員の名前はわかりません）。彼は歓迎してくれて、プロフェッショナルで、非常に礼儀正しかったです。サーバーの対応が非常に良かったので、ある時点でナプキンが膝から滑り落ちてしまい、それを拾う前に、とても親切なサーバーが新しいナプキンをくれて、すぐにテーブルの下から取り出してくれました（きっとすべてがそうだったと思います） 3秒）。 すべての食べ物について個別に話したいところですが、これは経験なので、謎の雰囲気を残すために話すべきではないと感じています。私が言えるのは、食べ物はこの世のものではなく、どのコースも楽しかったし、完璧に説明されていたので、自分が何を食べているのか正確に知っていたということです。 これは必見です!! エディンバラへの記念日旅行で、何年もここに来たいと思っています。 （原文） What an absolute treat! We came here for the last meal of our honeymoon in Edinburgh and it MADE the trip. We went with the 7 course tasting menu, but also got tempted by the extra cheese course and the extra treats they give you with a coffee makes it a 9!!!! We were treated what felt like royalty, they doted on us and was an incredible experience. Callum (Sommelier) was incredible and an absolute asset to the restaurant, he was so knowledgable and explained everything so well to us. He made the world of wine accessible and not snobby at all, made us feel part of the conversation and we truly enjoyed his time. Keith was our server along side a massive team who constantly checked in on us and delivered esquisite food to our table (unfortunately we don't know everyone's name). He was welcoming, professional and extremely courteous. The servers were so good that at one point my napkin slipped off my lap and before I had chance to pick it up a very kind server gave me a new one and quickly got it from under the table (I'm sure the whole thing was 3 seconds). I would talk about all the food individually but as it's an experience I feel I shouldn't talk about it to leave an air of mystery. What I will say is that the food was out of this world, I enjoyed every course and it was perfectly explained so you knew exactly what you were eating. THIS IS A MUST GO!! I hope to be coming here for many years to come on our anniversary trips to Edinburgh.

（Google による翻訳）キースとエマ、そして彼らのチームに心から甘やかされました。スタッフは皆、親しみやすく知識豊富で、お客様を喜ばせようと熱心に接し、私たちの夜は最初から最後まで途切れることなく、完璧なものとなりました。マシューの料理はどのコースも美しく、すべての料理とそれに合うワインが最高でした。あのカレンスキンクのカナッペは、彼のトレードマークになるに違いありません！ 心からお勧めします。素晴らしい体験でした！ （原文） We were thoroughly pampered by Keith and Emma and their team, our evening was seamlessly executed from start to finish with the staff engaging, knowledgeable and eager to please. Matthew’s food was beautiful in every course and we loved every dish and accompanying wine - he needs to trademark that Cullen skink canapé for sure!!! Thoroughly recommend- great experience!!!

（Google による翻訳）わあ！……ナンバーワンで本当に素晴らしい体験ができました。 入店した瞬間から、そして帰るまで、スタッフ全員の温かいおもてなしをいただきました。 5品のテイスティングメニューとそれに合うワインをいただきましたが、どの料理も美味しくなっていました。 昨年、バルモラルホテルで結婚式を挙げましたが、スタッフ全員が私たちの特別な日を祝ってくれました。 （原文） WOW!...... what a truly incredible experience at Number One. From the moment we entered and until we left, we were treated incredibly by all the staff. We had the 5 dish tasting menu with the pairing wine and every dish just seemed to get better. We got married in the Balmoral Hotel last year and all the staff knew and congratulated us on our special day.

〜スコッチないい酒場〜 Whiski / Edinburgh Old Town エジンバラでスコッチを気軽に楽しめる人気のバー。エリア別に、4種類のウイスキーが飲み比べられるセットプランは面白い。好みの銘柄が見つかります。ウイスキーに合う料理もあるようなので、次回は一緒に楽しみたい。

スコットランド料理とビール・ウイスキーが楽しめるにぎやかなパブ。 名前の通りウイスキーのラインナップが豊富で、テーマに沿った4種のウイスキー飲み比べセットもありオススメ。 また、デザートのクラナカンも美味しい。

スコッチ・ウイスキーを試してみたいなら、呑み比べセット（Whisky Tasting Flights）がおすすめ。7種類の組み合わせから選ぶことができる。

100点。最高のパブ。旅行でエディンバラに来た友達を連れてくるなら必ずここ

エジンバラに行ったら必ず訪れる、最高のパブ。 常に混み合っており、ワイワイした雰囲気の中でビールとウイスキーと料理を楽しめる。 パブフードはどれも非常に美味しい。特におすすめはステーキ。 時間帯によっては生演奏が行われている。スコットランドの伝統民謡や、グラスゴーっぽい現代音楽などなど。

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした！食事は最高でした。スコットランド風の朝食は最高で、ハギスを添えたエッグベネディクトはまさに至福のひとときでした。カクテルも絶品で、完璧に作られていて風味豊かでした。雰囲気は温かく、活気があり、スコットランドの魅力に溢れていました。まさにエディンバラの中心部にふさわしい場所です。 すべてが完璧でした。また必ず来ます！ （原文） Absolutely brilliant spot! The food was fantastic – the Scottish breakfast was top-notch, and the Eggs Benedict with haggis was just pure heaven. The cocktails were spot on, perfectly made and full of flavour. The atmosphere’s warm, lively and full of Scottish charm – exactly what you’d hope for in the heart of Edinburgh. Everything was just perfect – we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）ロケーションも内装も素晴らしく、雰囲気も完璧でした。ジャック（名前はジャックだったと思いますが、違っていたらごめんなさい）と、赤毛の素敵な女性に接客してもらいました。料理も素晴らしく、私はサーモン、パートナーはチキンを注文しました。ハギスロールのスプリングは絶品で、プラムソースも絶品でした。ウイスキーフライト6も最高でした。スコットランド体験なら100%おすすめです。 （原文） Very nice location, nice decoration and vibes spot on. We've been served by Jack (I believe it's the name, sorry if not) and the nice lady with red hair. The food was lovely, I got the salmon and my partner got the chicken dish, the haggis roll spring were amazing and the plum sauce was to die for, so was the whiskey flight 6 experience. 100% recommended for a Scottish experience.

（Google による翻訳）6ヶ月ぶりの訪問です。1回目はランチ、そして最近はディナーでした。今回は明らかに混雑していましたが、スタッフは奥のダイニングルームに私たちのために席を用意してくれました。お客さんの間で笑い声や歓声が溢れ、本当に楽しいパブでした。私はバーガー、友人はベーコン入りのマッシュルームバーガーを注文しました。どちらも完璧な焼き加減で、味付けも絶妙でした。オニオンリングとチップスはカリカリで風味豊かでした。また行くのが待ち遠しいです。 （原文） My second visit in 6 months. The first for lunch and most recently for dinner. Decidedly busier this time and the staff still made room for us in the back dining room. Lots of laughter and cheer in among the patrons a really happy pub to be in. I had the burger and my friend had the mushroom burger with bacon. Both cooked to perfection and seasoned well. Onion rings and chips were crunchy and flavorful. I can’t wait to go back.

（Google による翻訳）ランチで立ち寄りましたが、ここのハンバーガーは世界一美味しいかもしれません。9Aは見た目はちょっと怖かったですが、今まで食べた中で一番美味しかったです。チョリソースコッチエッグも絶品でした！また絶対に食べたいです！ （原文） Stopped in here for some lunch and I think their burgers might be the best in the world. The 9A was daunting in its appearance but one of the tastiest things I have ever eaten. The chorizo scotch egg was also on point! 100% would eat there again!

（Google による翻訳）エディンバラ旅行中にパートナーとランチとお酒を楽しみに立ち寄りました。素晴らしいサービス、美味しい料理、そして豊富なドリンクのセレクション。ローワンさん、私たちの面倒を見てくれて、素晴らしいホストになってくれてありがとう。 （原文） Popped in for lunch and a few drinks with my partner on a visit to Edinburgh. Lovely service, delicious food, and a good selection of drinks. Thank you Rowan for looking after us and being a wonderful host

（Google による翻訳）2025年7月 美味しいビール ハギスとチーズの前菜は本当に美味しかった！ デザートも最高でした カリフラワーの前菜も美味しかった😋 店内は居心地が良く清潔感があり、サーバー兼バーテンダーの方も素晴らしいホストでした！ （原文） July 2025 Good beer The haggis and cheese appetizer was really good ! The dessert was superb Cauliflower app was tasty 😋 The interior was cozy, clean and our server / bar woman was a super host !

（Google による翻訳）ディナーは美味しく、担当のフィンリーさんは素晴らしい提案をしてくれました。ハギス・ボンボン、ブラック＆ブルー・バーガー、そしてアイルン・ブルーを注文しました。どれも美味しかったです。夫は9Aバーガーとソーダという定番のスタイルを選び、大満足でした。フライドポテトも絶品でした。最後にコーヒープディングとバニラアイスクリームをいただきました。最高でした。 （原文） We enjoyed our dinner and our server Finley was delightful and with great suggestions. I ordered the haggis bon bons, black and blue burger and an Irn Bru. All was delicious. Hubby went traditional with a 9A burger and a soda. he enjoyed it immensely. The French fries were excellent. We finished our meal with a coffee pudding with vanilla ice cream. Yummy.

（Google による翻訳）2025年7月12日、妻とランチで訪れました。スタッフはいつもとても親切で、ドリンクも料理もとても美味しかったです。とても楽しい時間を過ごせました。ありがとうございました。 今日2024年1月13日、今年初めてこのパブを訪れました。スタッフの皆さんはいつものようにとても親切でした。注文した料理もいつものようにどれもとても美味しかったです。とても楽しい時間を過ごしました。ありがとうございました！またすぐにお会いしましょう！ 妻と私は何度かこのパブを訪れました。とても居心地の良いパブでした。スタッフの皆さんはとても親切でした。妻は地ビールの試飲に大喜びでした！料理もとても美味しかったです。また近いうちに訪れるのを楽しみにしています。ありがとうございました！ （原文） On 12th July 2025, I visited there with my wife for our lunch. Always, staff were very kind and drink and foods were very good. We enjoyed very much. Thank you. Today 13th January 2024, I visited this PuB first time in this year. All staffs were very kind as usual. All ordered foods were very good as usual. We had very nice time in there. Thank you! See you soon! My wife and I visited there few times. There was very good comfortable pub. All staffs were very kind. My wife loved the tasting of local beers! The foods were also very good. Looking forward to visiting again soon. Thank you!

（Google による翻訳）フリンジフェスティバルの期間中にランチを食べに行きましたが、テーブルに案内されて驚きました。サービスはフレンドリーでとても迅速でした！ハギスボンボンは美味しく、ハンバーガーの種類も豊富です。私はスコッツマンバーガーを選びましたが、とても美味しかったです。付け合わせのチップスもとても美味しかったです。ドリンクの値段も予想通りでした。 （原文） We went here for some lunch during the fringe festival and were surprised to get a table. The service was friendly and very quick! The haggis bonbons were delicious and the range of burgers on offer is great. I opted for the Scotsman burger which was very good. The accompanying chips were very tasty too. Drink prices were as expected.

（Google による翻訳）とても可愛くて、くつろげる空間で、料理も最高でした！スープも、スモークフィッシュケーキも美味しかったです。ユニークな内装も素敵で、スタッフの方々も本当に親切でした。また絶対来ます！ （原文） Very cute, laid back place with incredible food! The little soup was delicious as were the smoked fishcakes. I love the unique decor and the staff were really lovely. Would definitely come back!

（Google による翻訳）2025年2月11日、妻と数人の友人とローズリーフに行きました。食事と飲み物を楽しみ、13:00にテーブルを予約しました。 私は地元の人間で、何度も訪れていますが、いつものようにすべてが素晴らしかったです。日曜日のランチタイムで混雑していましたが、サービスは迅速かつ丁寧で、料理は素晴らしく、ギネスも最高でした。 私はマクレイスバーガーを注文しましたが、バンズとチップスはなしで、ポーチドエッグ4個とベーコンが追加で付いていました（写真参照）。友人はベーコン2倍とポーチドエッグ4個、妻はベジバーガー、友人の妻はサンデーローストを注文しました。どの料理も素晴らしく、友人と私は、低炭水化物の食事を提供してくれたシェフの柔軟な対応に特に感謝しています。友人の妻も、彼女の豚バラ肉がとても美味しく、よく調理されていたと特に褒めていました。 この店を心からお勧めします。リースのザ・ショアの飲食シーンに大きく貢献している地元機関です。 （原文） I was at the Roseleaf on 02/11/25 with my wife and a couple of friends. We were there for some food and drinks and booked a table for 1300hrs. I am a local and have been here many times and as usual, everything was fantastic. Despite it being a busy Sunday lunchtime, the service was quick and courteous, the food excellent and the Guinness top notch. I had the McLeith burger, but with no bun or chips, 4 poached eggs and extra bacon (see photo). My friend had double bacon and 4 poached eggs, my wife the veggie burger and my friend’s wife the Sunday roast. All our meals were excellent, and my friend and I are especially appreciative of the flexibility of the chefs in providing us with meals which were low carb adapted. My friend’s wife also made particular comments about how tasty and well cooked her pork belly was. I cannot recommend this place highly enough. It’s a local institution which contributes hugely to the food and beverage scene at The Shore, Leith.

（Google による翻訳）エディンバラの静かなエリアにある、本当に趣のある場所です。オンラインで料理を見て、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。イングリッシュブレックファーストは、最高品質の地元産の食材を使った素晴らしい一品です。朝食には、独特の風味を持つスコットランドの代表料理、ハギスもお召し上がりいただけます。ボリュームたっぷりで、お値段もお手頃です。 （原文） Locale veramente caratteristico in una zona poco trafficata di Edimburgo. Avevo visto i loro piatti su internet e hanno superato le aspettative. English breakfast strepitosa con prodotti di ottima qualità e locali. Nella colazione è possibile assaggiare anche l'haggis, tipico piatto scozzese dal gusto particolare. Porzioni davvero abbondanti a prezzi modici.

（Google による翻訳）最高に美味しかったです！ロンドンに滞在した5日間のうち3日間、ここで夕食を食べました。料理も美味しく、夜遅くまで営業している数少ないレストランの一つです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。2人で平均50～70ポンド（1200～1800メキシコペソ）くらいで、注文内容によって金額は変わります。予約はしたことがありませんが、土曜日はとても混雑するので、予約をするのが一番です。予約がないと待たされる可能性があります。本当におすすめです。もし可能であれば、ぜひお立ち寄りください。市内中心部から来る場合は、35番線で下車できます。 （原文） Delicioso!! Cené ahí 3 de los 5 días que fui a la ciudad, la comida me encantó y a parte es de los pocos restaurantes que cierran tarde. El personal es muy amable y atento. En promedio pagué unas 50/70 libras aprox (1200/1800 MXN) para dos personas, varía dependiendo de lo que consumas. Nunca reservé, pero el sábado tiene mucha demanda por lo que lo mejor es que reserves o tendrás que esperar. Altamente recomendado, si pueden dense una vuelta, la línea 35 los deja si vienen del centro.

（Google による翻訳）この空間が本当に気に入りました。雰囲気がとてもロマンチックでした（一人だったにもかかわらず、笑）。 夕食と一杯のために、ギリギリ（午後8時頃）にこっそり入ることができました。それでもかなり混んでいて、人気店なのは明らかでした。ドリンクはどれもとてもユニークで、私が頼んだのは定番のマルガリータをアレンジしたようなドリンクで、本当に美味しかったです。ハンバーガーは完璧に焼き上げられ、フライドポテトも美味しく、そしてこのケーキはまさに絶品でした。 本当に、このケーキ。最高の旅の締めくくりになりました。 （原文） I really loved this space. The ambiance was very romantic (even though I was there by myself, lol) I was able to sneak in last minute (around 8pm) for dinner and a drink. And it was still quite busy, so clearly a popular spot. The drinks were super unique, mine was a play on the classic margarita and it was DELICIOUS. My burger was perfectly cooked, the fries were tasty, and OH MY GOODNESS this cake. Seriously. The cake. What a way to end my trip.

（Google による翻訳）居心地の良い小さなパブで、美味しい料理が楽しめます。スコッチエッグ、カレンスキンク、チキンパイを試しました。どれも美味しかったです。カレンスキンクは、色々なレストランで試した中で一番美味しかったです。 （原文） Cosy little pub offering great food. We tried the scotch eggs, Cullen skink and chicken pie. Everything was delicious. The Cullen skink was the best we tried from many different restaurants.

（Google による翻訳）この食事にどれほど感動したか、言葉では言い表せません。私たちは4人で食事をし、それぞれがメニューから異なる前菜、メイン、デザートを選びました。どの料理も質が高く、見た目も素晴らしかったです。 金曜日の夜はとても混雑していましたが、スタッフは非常に効率的で、礼儀正しくフレンドリーでした。 このレストランを訪れることを強くお勧めします（Nerflixシリーズ「Somebody Feed Phil」で紹介されたTony SinghとPhil Rosenthalも、このレストランに感銘を受けていました）。 （原文） I really cannot express how impressed I was with this meal. We were a party of 4, who all chose different starters, mains and deserts from the menu. The quality and presentation of all dishes was exceptional. It was a very busy Friday evening and the staff were extremely efficient, but were also very polite and friendly. I would highly recommend a visit to this venue (Tony Singh and Phil Rosenthal were also suitably impressed - as seen on the Nerflix Series "Somebody Feed Phil").

（Google による翻訳）美味しいハンバーガーと美味しいドリンクを、素敵な音楽を聴きながら楽しみたいなら、ここがぴったりです。ビジターエリアにひっそりと佇んでいます。外から見ると大したことない感じですが、階段を下りて来る価値は十分にあります。料理、サービスだけでなく、雰囲気も素晴らしいです。スタッフはフレンドリーで親切です。総じて、友人と食事をし、楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） If you’re looking for a good burger, good drinks, all while listening to great music, this is your place. It’s tucked away in the visitor area. From the outside, it doesn’t look like much, but believe me it’s worth coming down the steps, not only for the food, the service, but the atmosphere as well. The staff is friendly and accommodating. Overall, a great place to eat and enjoy time with friends

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお店でした！料理は素晴らしく、定番のハンバーガーからちょっと変わったハンバーガーまで、選択肢が豊富でした！衣のついたマーズバーは最高でした！雰囲気も素晴らしく、素敵な装飾と素敵な音楽が流れていました！サービスも完璧で、ウェイトレスはとてもフレンドリーで、料理もとても早く出てきました！絶対におすすめしたいお店です。次回エディンバラに来たら、絶対にまた行きます！大好きです！ （原文） Absolutely amazing this place! The food was fantastic, with a great choice of standard or slightly out there burgers! The battered Mars bar was out of this world! The atmosphere was great too, nice decor and great music playing! The service was impeccable, our waitress was very friendly and the food came out in a great time too! Definitely a place i would recommend and I would 100% go back next time I'm in Edinburgh! Love it!

（Google による翻訳）このバー兼ハンバーガー店の一番の魅力は雰囲気でした。料理はまあまあだったので、バーとしてはこちらの方が良いと感じました。基本的には、通りの向かいにある5人組のバーガーよりも種類が豊富なスマッシュバーガーです。音楽はロックが流れていて、なかなか良かったです。混んでいない時は料理が出てくるのがかなり遅かったのですが、それはサーバーではなくキッチンのせいだと思います。 （原文） Atmosphere was best thing about this bar/hamburger place. I felt it was better as bar as the food was just ok. Basically smash burgers with more variety than the five guys across the street. Music was pretty good playing rock. Food came out pretty slow when not busy and I think that was on kitchen not server.

（Google による翻訳）階下にひっそりと隠れた、とっても素敵な小さなバー。料理も最高で、スタッフもとても親切で助かりました！グルテンフリーメニューもあったので、本当に助かりました！プーティンも最高でした！ （原文） Super cool little bar hidden downstairs. Awesome food and the staff were so lovey and helpful! They have a gluten free menu too which was perfect! The poutine was amazing!!

（Google による翻訳）エディンバラを散歩していたら、素敵な発見がありました。ちょっと立ち寄って何か食べたいと思っていたところ、Boozy Cow というお店を見つけました。雰囲気も最高でした。料理も素晴らしく、サービスも最高でした。ぜひ一度お試しください。 （原文） What a great find was walking in Edinburgh I want to stop and eat and came across the boozy cow. The atmosphere was fantastic. The food was brilliant and service was 2nd to none would definitely recommend trying food in there.

（Google による翻訳）素晴らしいハンバーガーは、顎を外すほど大きくなく、おいしい味でまとまっており、夜の終わりにテーブルを見つけてくれたクールなスタッフは期待以上の働きをしてくれました。 （原文） Fabulous burger that stays together with delicious flavours that isn't so big to require jaw dislocation, cool staff that found us a table at the end of the night, going above and beyond.

（Google による翻訳）エディンバラにある、個性的でユニークなスタイルのレストランです。音楽がムードを盛り上げ、店内は美しく装飾され、サービスはフレンドリーで、料理も美味しいです。ハンバーガーは最高に美味しく、スコットランドの基準からすると価格も非常にリーズナブルです。 （原文） Local con carácter y estilo único en Edimburgo. Música para ambientar, muy buen decorado el local, servicio amable y buena comida. Las hamburguesas son de lujo y a un precio muy correcto para los cánones escoceses

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の中で、リーズナブルな価格で美味しい英国料理をお楽しみいただけます。レストランが満席の場合は、正面の居心地の良い窓辺で食事をすることもできます。料理は素晴らしく、サービスも良かったです。特にバルモアチキン、ブリーチーズのヨークシャープディング、そしてビーフパイが気に入りました。 （原文） Good British food in a great atmosphere at reasonable prices: when the restaurant is full, you can also dine at the cozy windows at the front. The food was excellent and the service was good. We especially enjoyed the Balmore chicken, the Brie in Yorkshire pudding and the beef pie.

（Google による翻訳）エディンバラの市内中心部にある素晴らしいパブ兼レストランです。雰囲気も素晴らしく、週末に行ったのですが、ライブミュージックが演奏されていました。バーのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。私はお酒を飲まないのですが、それでもたくさんの選択肢を用意してくれました。料理は質も調理法も素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Fantastic pub/restaurant right in the city centre of Edinburgh. The atmosphere is great, we went on a weekend and they had live music. The bar staff were very friendly and accommodating, I don’t drink alcohol and they still had many options for me. The food was great both in quality/ preparation and service was excellent.

（Google による翻訳）美味しい料理、居心地の良い雰囲気、そして素敵なサービス。ビールとチーズソースをかけたプレッツェルが最高でした。ガーリックの風味が効いていて美味しかったです。クロックムッシュも美味しく、長い一日の旅の後にぴったりでした。 （原文） Tasty food, cozy vibes, lovely service. Loved my pretzel with beer and cheese sauce. The pretzel was garlicky which I enjoyed. The croque monsieur was delicious and hit the spot after a long day of travel.

（Google による翻訳）エディンバラ中心部にある素敵な小さなパブレストラン。料理もサービスも抜群です。雰囲気も良く、カードゲームやボードゲームも楽しめるので、家族連れにも最適です。 （原文） Great wee pub restaurant in central Edinburgh. Both food and service is outstanding. The atmosphere was good and this place is family friendly too with card games and board games.

（Google による翻訳）最高のフィッシュアンドチップス！ 地元産の生ビール、フレンドリーなウェイター、そして居心地の良い雰囲気の中で素晴らしい音楽。今回はライブ演奏を聴くために滞在できませんでしたが、また必ず聴きに来ます！ （原文） Great Fish and Chips! Local Brew on tap, friendly waiters and cozy atmosphere with great music. Wasn’t able to stay for the live music this time, but may come back to do so!

（Google による翻訳）昨日3人でランチを食べましたが、とても美味しかったです。フレンドリーで親切なスタッフと、ボリュームたっぷりの美味しい料理でした。 （原文） Had lunch there yesterday for 3 and it was very good. Friendly attentive staff and good portion sized great food.

（Google による翻訳）夕食に行き、2人で前菜を4品注文しました。質も量も素晴らしかったです。スープも素晴らしく、他の料理も期待を裏切らない美味しさでした。エディンバラにまた来たら、ぜひまた来たいと思っています！ （原文） We went for dinner and ordered 4 starters for 2. It was an amazing quality and quantity. The soups were amazing and the other dishes also didn’t disappoint, definitely want to come back here when visiting Edinburgh again!

お店の人がやさしい。 ギネスを頼んだら、小さいサイズもあるよ、それにする？という気遣いまでしてくださった。 食事中も、食べられる？美味しい？って何かと声をかけてくれました。 料理はすっごく美味しいです！串カツみたいなハギス、オススメです。 夜はすぐに一杯になってしまうそうなので、予約せずに5時半くらいに行くと、すぐ対応してもらえました。案の定、8時に予約が入っているからそれまでになるけどいいい？ということでした。

（Google による翻訳）夫と早めのランチを食べに、11時45分に予約して行きました。11時30分に開店し、前のお客さんを待つ間もなくすぐに席に案内されました。このパブは本当に可愛くて、まだそれほど混んでいなくて比較的静かでした。私はサンデーローストを、夫はフィッシュアンドチップスを注文しました。どちらも絶品でした。夕食にロイヤルマカロニアンドチーズをテイクアウトで注文したのですが、こちらも絶品でした。また必ず来ます。 （原文） My husband and I came here for an early lunch and had reservations for 11:45. We arrived at 11:30 when they opened, and after waiting for the people in front of us were seated immediately. This pub is incredibly cute. It wasn’t that crowded yet and was relatively quiet. I ordered the Sunday roast and my husband had the fish and chips. Both were excellent. I ordered the Royal macaroni and cheese to go for dinner and it was also excellent. Will definitely be back here again.

（Google による翻訳）ティックトックでこの場所が紹介されているのを見て、イギリス/スコットランド料理が食べたくなったので予約することにしました。月曜日の夜8時に夕食を食べに行きました（夕食は絶対に予約をお勧めします）。店内は満席でした。席に通されてIPAを2杯注文しました。料理はスモークサーモンとフィッシュアンドチップスを2つ頼みました。どれもとても美味しかったです。ビールも美味しく、料理も本当に美味しかったです。パブは満席だったので、当然ながらスタッフは少し慌ただしかったですが、全体的にはフレンドリーでした。デザートにはトライフルをいただきました。最高でした！夕食がとても気に入ったので、エディンバラ最終日の昼食に再訪しました。前菜にミニハギスとムールマリニエール、メインに再びフィッシュアンドチップスとシュガーピットベーコンチョップ…ハギスは最高でした！そして、ムールマリニエールは絶品で、一緒に出されたパンも美味しかったです。ベーコンチョップは脂っこくて美味しく、パイナップルとの組み合わせは絶妙な甘さでした。フィッシュアンドチップスも最高でした！ただ、付け合わせのタルタルソースはあまり好きではありませんでした（プラハのタルタルソースを再現するためだったのかもしれません）。スタッフの皆さんは皆親切でした。次回エディンバラを訪れる際は、ぜひ立ち寄りたいと思います。 （原文） Saw this place mentioned on tiktok and fancied some UK/Scottish food, so I decided to make a reservation. We came in on a monday night at 8pm for dinner (def reccomend a reservation for dinner), and came into a full pub. We got seated and ordered two IPAs.. as for food we had the smoked salmon and then two fish and chips.. all was DELICIOUS, the beer was great and the food was really tasty, the pub was full so understandibly the staff was a bit rushed, but friendly over all. For desert we had the trifle.. great! We enjoyed our dinner so much that we returned for lunch on our last day in Edinburgh, for starters mini haggis and moules marinière, for mains fish and chips again and sugar pit bacon chop… haggis was amazing! and omg, the moules marinière was to die for, the bread given with it was delicious. Bacon chop was deliciously fatty and in combination with the pinapple nicely sweet. Fish and chips were great too! Not a big fan of the tartar sauce on the side though (probably used to diff tartar sauce from Prague). All of the staff were lovely, next time we visit Edinburgh we’ll stop by.

（Google による翻訳）クイーンズ・アームズは本当におすすめです。雰囲気もサービスも最高、料理も飲み物も最高でした。夫と素敵なデートの夜を本当に満喫しました。夫はフィッシュアンドチップス、私はハギス、ネップ、タティーズを注文しました。二人ともラガーを数パイントずつ飲みました。面倒なことにならないよう、テーブルを予約することを強くお勧めします。 （原文） I cannot recommend The Queens Arms highly enough. Great atmosphere, great service, great food and beverages. My husband and I really enjoyed a nice date night out. He had the fish and chips and I had the haggis, neeps, and tatties. We both also had a couple pints each of lager. I would definitely recommend reserving a table just to save yourself the headache.

（Google による翻訳）友人に勧められて行って、嬉しい驚きでした。「アームズ・エンド」という店がどんなところか知らなかったのですが、この居心地の良い空間で見つけました。私たちの英語は流暢ではありませんでしたが、ウェイターの方々はとても親切でした。注文はカウンターで、店員に頼むのではなく、カウンターで注文する、というルールを説明してくれました。飲み物も料理も完璧に提供してくれました。 いつも親切で丁寧です。 前菜とメインディッシュを注文し、ピクルスとガーリックソースをかけたフライドチキンの串焼き、プルドミートパイ、ソテーした野菜でお腹いっぱいになりました。 イタリアではあり得ないような不思議なお店ですが、エディンバラではパブのような雰囲気を味わえます。 ぜひまた訪れてみたいです。 （原文） Consigliato da amici ed è stata una piacevole sorpresa. Non sapevamo cosa fossero i locali con Arms finale e li abbiamo conosciuti in questi accogliente locale. Camerieri gentilissimi anche se il nostro inglese non fosse fluente, ci hanno spiegato come funzionava, cioè che si ordinava al banco e non a loro, e ci hanno servito da bere e da mangiare in maniera impeccabile. Sempre gentili e sempre cortesi. Abbiamo preso un antipasto e un primo e ci siamo saziati con: spiedini di pollo fritto con cetrioli sotto aceto e una salsa all'aglio; tortino di carne sfilacciata e verdure saltate. Tipologia di locale strana che in Italia non potrebbe funzionare ma che ad Edimburgo ti fa vivere un esperienza simile al pub. Da ritornare sicuramente

（Google による翻訳）シェアビーフのサンデーローストをいただきましたが、10点満点でした！シェアボードに盛られていて、量もちょうど良くて美味しかったです！他のレビューの写真を見て、牛肉の真ん中がピンク色になっていることに気づきました。個人的にはあまり好きではないのですが、もう少し硬めに焼いてほしいとお願いしたら、ちょうど良かったです。雰囲気も素晴らしく、内装もとても居心地が良かったです！絶対におすすめです。また必ず来ます。 （原文） We had the sharing beef Sunday roast which was 10/10! Served on a sharing board and it was the perfect amount of food, it was delicious! I noticed from other review photo that the beef is quite pink in the middle which personally isn’t my favourite but I asked for the beef to be a bit tougher and it was perfect. The atmosphere was great and the decor was very cosy! I would definitely recommend. Will be visiting again for sure.

（Google による翻訳）エディンバラのクイーンズ・アームズで素晴らしい体験をしました。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれました。地元のパブを体験したいなら、ここはまさにうってつけです。フィッシュアンドチップスを注文しましたが、とても美味しくて、揚げたてが絶妙でした。美味しい料理、最高のサービス、そして本物のエディンバラのパブの雰囲気を味わいたい方には、ぜひおすすめしたい場所です！ （原文） I had a wonderful experience at the Queen’s Arms in Edinburgh. The staff were friendly and welcoming. It’s a fantastic spot if you’re looking for a truly local pub experience. I ordered the fish and chips, and it was very delicious, perfectly crispy. Highly recommend this place for anyone wanting great food, great service, and a true Edinburgh pub vibe!

本当にフランスにあるビストロにいるような雰囲気を味わえます。サービスはとてもよく、お店は落ち着いた雰囲気でゆっくり食事を楽しめると思います。人気店なので予約必須です！

（Google による翻訳）全体的な環境は素晴らしく、キャンドルの暖かい光がロマンチックで親密な雰囲気を作り出しています。これがバレンタインデーのお祝いにこのレストランを選んだ主な理由です。サービスも印象的でした。ウェイトレスは気配りがあり、サポートが必要なときはいつでも対応してくれました。ジャケットを掛けるのを手伝ってくれた、小さいながらも思慮深い行動に感謝しました。 しかし、食べ物は私たちの期待を満たしていませんでした。前菜は許容範囲内でしたが、メインコースはかなり残念でした。レストランは高級感が漂い、夕食のセットメニューは厳選されたものしか提供されていませんが、料理自体の質が低いと感じました。 メインで豚肉を注文しましたが、脂っこくて食べきるのが大変でした。シェフがプレゼンテーションや細部に工夫を凝らしているのはわかりましたが、全体的な味は圧倒的でした。私のパートナーは、チップスを添えた中程度に調理されたステーキを選びました。残念なことに、彼女はステーキの内側が生焼けで、外側が焦げて不快な、古くなった味をしていることに気づきました。チップスは柔らかすぎてサクサク感がなく、油が染み込んでいるようでした。さらに、スナックが過度に甘かったため、食事の経験がさらに損なわれました。 合計請求額は 2 人で 133 ポンドとなり、高級レストランに期待される金額と一致しています。しかし、食事の品質が残念だったことを考えると、その経験は価格に見合っていないと感じました。これには私たちに多少の不満が残り、最終的には特別なバレンタインデーのお祝いに少し水を差すことになりました。 （原文） The overall environment is excellent, with the warm glow of candles creating a romantic and intimate atmosphere, which was a major reason we chose this restaurant for our Valentine’s Day celebration. The service was also impressive—our waitress was attentive and always available whenever we needed assistance. We appreciated the small but thoughtful gesture of helping to hang our jackets. However, the food did not meet our expectations. The starters were acceptable, but the main courses were rather disappointing. While the restaurant exudes a sense of luxury, with a set dinner menu offering only a few select options, we found the dishes themselves lacking in quality. I ordered the pork as my main course, but it was overly oily and fatty, making it difficult to finish. Although I could see that the chef had put thought into the presentation and details, the overall taste was underwhelming. My partner opted for a medium-cooked steak with chips. Unfortunately, she found the steak to be undercooked on the inside, while the exterior was burnt and had an unpleasant, aged taste. The chips were overly soft, lacking any crispness, and seemed to be saturated with oil. Additionally, the snacks were excessively sweet, which further detracted from our dining experience. The total bill came to £133 for two people, which is in line with what one would expect from a high-end restaurant. However, given the disappointing quality of the food, we felt that the experience did not justify the price. This left us feeling somewhat dissatisfied, and it ultimately put a slight damper on what was meant to be a special Valentine’s Day celebration.

（Google による翻訳）薄暗い脇道に、隠れた名店のようなカフェがあります。サービスはフレンドリーで温かく、そして迅速でした。雰囲気は薄暗くて居心地が良く、料理も絶品でした。ローストパンプキンにペストとクラウディーチーズを添えた絶品サラダをいただきました。今まで食べた中で一番美味しいカボチャ料理でした。次に食べたシートラウトは皮がパリッと揚がった完璧な焼き加減で、濃厚な白インゲン豆とスペイン風チョリソーが添えられていました。 エディンバラを訪れる方には、ぜひこのカフェをおすすめします。 （原文） Down a dark side street lies this hidden gem of a café. The service was friendly, warm, and prompt. The atmosphere was dark and comfortable. The food was outstanding. I had an excellent salad of roasted pumpkin with pesto and crowdie cheese. Best squash dish I've ever tasted. The sea trout I had next was perfectly cooked with crispy skin and served over rich white beans with Spanish chorizo. I would recommend this café to anyone visiting Edinburgh.

（Google による翻訳）カフェ・サントノーレで過ごした特別な思い出を皆さんにお伝えしたいと思います。4年前、妻と出会った時、妻がアメリカから訪れた際に10年間通っていたというこの素晴らしいレストランを紹介してくれました。私たちは毎年バレンタインデー、記念日、誕生日をこのレストランで過ごし、2024年10月には結婚披露宴もこのレストランで執り行ってもらいました。毎週土曜日の朝、キャッスル・テラスにあるコテージパイを食べるために、できる限りすべての屋台に足を運んでいました。 サンデーローストを目当てに訪れましたが、本当に絶品でした。10年以上もアレルギー対応をしてきたレストランらしく、妻のアレルギーにも丁寧に対応してくれました。見事な厚切りステーキを、まるで液体の金のように滑らかなジュで丁寧に調理してくれました。 ぜひこのレストランに足を運んでみてください。長年私を支えてくれたように、きっと皆さんも温かく迎えてくれるでしょう。 エディンバラを出発し、新たな冒険へと旅立つにあたり、ニールとスタッフの皆様、忘れられない体験をありがとうございました。 （原文） I wanted to share a special story about my time dining at Cafe St Honore. 4 years ago when I met my wife she introduced me to this fine restaurant that she had been dining at for 10 years whilst visiting from America. We spent every Valentines day, anniversary, birthday and the restaurant even hosted our wedding dinner in October 2024. I would come to every stall I could every Saturday morning at Castle Terrace for the Cottage Pie. We came here for Sunday Roast and it was exquisite. The restaurant catered for my wife's allergies with with no fuss as they have done so for over 10 years, expertly cooking a stunning thick cut steak with a jus that was like liquid gold. Please give this place your full attention and they will take care of you as they have for me over the years Thank you to Neil and the team for a memorable experience as we depart Edinburgh for a new adventure.

（Google による翻訳）スコットランド・ストリート44の小説に惹かれてここに来ましたが、本当に良かったです。素敵なインテリア、素敵なスタッフ、そして本当に美味しい料理。これ以上何を求めるでしょうか？強くお勧めします。 （原文） We were drawn here by the 44 Scotland Street novels, and are glad that we were. Great interiors, lovely staff and really tasty food. What more could you want. I highly recommend.

（Google による翻訳）ここで素敵なランチをいただきました。料理はどれも美味しく、どのコースも値段以上の価値がありました。最近エディンバラで訪れた他の2軒のフレンチビストロほどのレベルではないかもしれません。サービスは残念ながらゆったりとした、もしくは少しゆっくりした感じでしたが、混雑していました。カフェ・サントノーレにはぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Had a lovely lunch here, the food was very good with all courses value for money. Possibly not quite at the level of cuisine of the other two French bistros we’ve visited in Edinburgh recently. Service was on the slow side of relaxed unfortunately but they were busy. We’d definitely make a return visit to Cafe St Honore.

（Google による翻訳）繰り返しの訪問で非常に優れた料理。確かに高価ですが、それだけの価値はあります。 テリーヌから始めて、七面鳥をローストしました。メインコースは本当に素晴らしく、ほぼ完璧なローストでした。七面鳥はとても柔らかく、彼らは私に溺れるために追加のグレービーソースをくれました。テリーヌは美味しかったですが、私にとってはいくつかのポイントを失いました。まず、その中に散弾が入っているのを見つけました（少なくとも、これが本物の野生動物であることはご存知でしょう！）これは正直問題ありませんでしたが、もう少し良い品質管理をお勧めします。それはさておき、全体的に少し重く感じました。肉に対抗するにはイチジクの量が足りず、赤キャベツのピクルスも私には足りませんでした。 妻はカボチャのスープを持っていましたが、それは素敵でクリーミーでした。メインには、ゆっくりと調理した牛すね肉とケールのマッシュを添えました。これもとても美味しかったですが、一口しか食べられなかったのであまり多くは言えません;） ウェイターのスタッフも素晴らしく適切で、食事の終わりにいつもタクシーを呼ぶことを提案してくれます。これは素晴らしい心遣いです。 （原文） Thoroughly excellent food on our repeat visit. Pricey, yes, but absolutely worth it. I had the terrine to start and then roast turkey. Main course was absolutely fantastic, pretty much a perfect roast. Turkey was so tender, and they gave me a jug of extra gravy to drown myself in. Terrine was good, but lost a couple of points for me. First, I found buckshot in it (at least you know it's real wild game!) which was honestly fine, but slightly better QC would be advised. Aside from that, overall the dish felt a little heavy. There wasn't quite enough of the fig running through it to counterpoint the meat, and the pickled red cabbage wasn't quite doing it for me. Wife had the pumpkin soup, which was lovely and creamy. For mains, she had slow cooked beef shin on mash with kale. It was also very tasty, can't say too much as I was only allowed one bite ;) Waiting staff were fantastically on point as well, and they always offer to call a taxi at the end of the meal which is a nice touch.

（Google による翻訳）本当にユニークなダイニング体験でした！インテリアは『風と柳の下』へのファンキーなオマージュで、その作者ケネス・グレアムはこの建物で生まれました。サービスは素晴らしく、とても親切で丁寧でした。料理も素晴らしく、フィッシュアンドチップスがボリュームたっぷりでした。特にサーロインステーキは絶品でした。美味しいカリフォルニア産カベルネで喉を潤し、素晴らしい食事となりました！ （原文） Such a unique dining experience! The interior is a funky homage to The Wind in the Willow, whose author Kenneth Grahame was born in the building. The service was excellent - very kind and attentive. Food was great too - enormous portion of fish and chips. And the sirloin steak was excellent. A good California Cabernet to wash it down and there’s a lovely meal!

（Google による翻訳）Badger & Coで夕食をとりましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！フォーマルでありながら落ち着いた雰囲気で、美しい木々に覆われた屋外席と、センスの良い内装が特徴です。スタッフはフレンドリーで、きめ細やかなサービスを提供してくれました。メニューはシンプルで、ステーキハウスによくあるように選択肢は限られていました。選択肢は少ないものの、様々な味を楽しめるのは魅力的でした。私はタルタルステーキとステーキ＆マッシュルームパイを注文しました。どちらも美味しく、とても新鮮でした。また行きたいです。 （原文） Stopped off at Badger & Co for dinner and was not disappointed! The atmosphere is formal but laid back, with beautiful foliage covered outdoor seating and a tastefully designed interior. The staff were friendly and provided efficient service. The menu was simple and only offered a handful of options as is common with steakhouses. For the few offerings they had, they did provide a good variety of flavors to consider. I ordered the steak tartare and the steak/mushroom pie. Both were delicious and very fresh. Would go again.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。料理、雰囲気、そしてサービス、どちらも大満足でした。お祝いの席だったので、自分たちへのご褒美として、前菜にタルタルステーキとスモークサーモン、メインに鹿肉とチキン、そしてビールとカクテルを2杯いただきました。どれも本当に美味しかったです。またこの地域に来る機会があれば、必ずまた来ます。 （原文） Everything was fantastic. We both loved our food, the ambience and the service. We were celebrating so treated ourselves and had steak tartare and smoked salmon for starters, venison and chicken for mains and a beer and two cocktail which were so delicious. If we’re ever back in the area we’ll be sure to come back.

（Google による翻訳）地元の人に勧められてここに来ました。今回の旅行で食べたスコットランド料理の中で一番美味しかったです。2軒目も全く敵いませんでした。 見た目が美しい料理が本格的で美味しいと誰が言ったのでしょう？（チップスもとても丁寧に焼かれています）。 サービスも良かったです。 週末のブランチも美味しいと聞いています。 （原文） Came here following a local’s recommendation. Best Scottish meal we had in this trip - and the second one wouldn’t touch it. Who said pretty food cannot be authentic and delicious?! (Even their chips are very well done). Good service too. I heard their weekend brunch is great too.

（Google による翻訳）本当に楽しい時間を過ごせました。美しく居心地の良いレストランで、サービスもとても親切で迅速でした。エールを飲みましたが、あっという間に運ばれてきました。フィッシュアンドチップスもすぐに運ばれてきました。料理はとても美味しかったのですが、魚の衣が少しカリカリで脂っこすぎました。サラダの代わりに、ほんのりミント風味の緑色の餃子（おそらく野菜のピューレ）が出てきました。少し慣れるのに時間がかかりましたが、魚料理にはとてもよく合いました。でも、サラダの方が良かったかな。値段もとてもリーズナブルでした。 （原文） Es hat mir sehr gut gefallen, wunderschönes, gemütliches Lokal mit sehr freundlichem uns schnellen Service. Ich hatte ein Ale, dass ruckzuck am Tisch war und auch die Fish&Chips ließen nicht lange auf sich warten . Das Essen war sehr gut, allerdings die Pannade vom Fisch etwas zu knusprig und fettig. Statt Salat gab es ein grünes (vermutlich passiertes Gemüse) Klößchen, das einen leichten Minzgeschmack hatte. Gewöhnungsbedürftig, aber passte tatsächlich ganz gut zum Fisch. Wobei mir ein Salat lieber gewesen wäre. Preislich voll ok.

（Google による翻訳）Badger & Co. に来れて本当に良かったです！🍸 カクテルは最高で、小皿料理も美味しかったです。ただ、小さめなのでシェアには向かないかもしれません。骨髄は濃厚で美味しく、豚肉のコロッケは特に気に入りました。ホタテは小さめでしたが、それでも美しく調理されていて風味豊かでした。素敵な空間でドリンクと軽食を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Loved our visit to Badger & Co! 🍸 The cocktails were excellent and the small plates were delicious — just keep in mind they really are small, so not ideal for sharing. The bone marrow was rich and tasty, while the pork croquettes were our absolute favourite. Scallops were on the smaller side but still cooked beautifully and full of flavour. Great spot for drinks and bites in a lovely setting.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい食事でした！居心地の良い雰囲気、フレンドリーで親切なスタッフ、そして何より料理が素晴らしかったです。味付けも完璧で、まさに完璧な味付けでした。エディンバラで美味しい食事を探している方には、ぜひおすすめします。 （原文） An absolutely wonderful meal! Cozy atmosphere, friendly and helpful staff but the real star was the food. Spot on flavors and perfectly seasoned. Would strongly recommend to anyone looking for a nice meal in Edinburgh

結構なボリュームなので、日本人にはメインだけでも十分だと思います。フレンドリーなスタッフで接客は良かったです。

（Google による翻訳）サンデーローストを注文しました。 お肉はとても美味しく、完璧に調理されていましたが、ヨークシャープディング、ほうれん草、ニンニクなど、一部の具材が物足りなく感じられました。 ポテトがグレービーソースのアクセントになっていました。 サービスは良く、迅速でした。 全体的に良い経験でした。お勧めです。 （原文） Went for the Sunday roast. The meat was very nice and perfectly cooked but some element in the plate, like Yorkshire pudding, spinache and garlic felt plain. The potatoes were the saving touch with the gravy. The service was good and fast. Overall good experience. I would recommend

（Google による翻訳）エディンバラ滞在中に、自分たちへのご褒美としてホークスムーアを訪れました。雰囲気は少し高級感があり、サービスはフレンドリーでしたが、時々少し曖昧なところもありました。リブアイステーキをいただきましたが、完璧な焼き加減で風味豊かで、まさに期待通りでした。妻もチキンとスイートポテトをとても気に入っていました。全体的に素晴らしい場所で、訪れる価値がありました。Salutiより。 （原文） Visited Hawksmoor while in Edinburgh and wanted to treat ourselves. The atmosphere was slightly upscale, and the service was friendly, though at times a bit elusive. Tried the ribeye steak — perfectly cooked, flavorful, and exactly what I was hoping for. My wife really enjoyed her chicken and sweet potato as well. Overall, a great spot and worth the visit. Saluti.

（Google による翻訳）最高でした。サンデーローストも検討しましたが、炭火焼きチキン、バーガー、フライドポテト、そしてトフィープディングに決めました。チキンは完璧に調理されていて、一口一口が美味しく、特に皮が軽やかでパリッとした食感は絶品でした。トフィープディングは絶賛しきれません（ロンドンでデザートのためだけに別のホークスムーアに行きました）。中心部分は温かくて心地よく、上にのったバターが甘さを控えめにしています。また必ず来ます。 （原文） Fabulous. Contemplated the Sunday roast, but decided on their charcoal grilled chicken, burger, fries, and the toffee pudding. The chicken was perfectly prepared, and every morsel was enjoyable--especially enjoyed how artfully the skin was light and perfectly crispy. Cannot rave enough about the toffee pudding (went back to another Hawksmoor just for the dessert in London). The center is delightfully warm, and the sweetness is subdued by the butter on top. A must return.

（Google による翻訳）ステーキは最高でした。スタッフも親切で、雰囲気も最高でした。ランチタイムは混雑していたため、メニューの一部は提供されていませんでしたが、提供されていたものは妻と二人とも大満足でした。 カクテルは最高で、ワインのセレクションも最高でした。少しだけ不満なのは、料理自体の準備と提供に想像以上に時間がかかったことですが、待つ価値は十分ありました。総じて素晴らしい体験でした。 （原文） Brilliant steak. Lovely staff and a really cool vibe. Some of the things on the menu were not available due to a busy lunch so what can you do but what was available my wife and I loved. Cocktails were top class and the wine selection was supreme. My one slight critique was that the food itself took a little longer than I would imagine it takes to prepare and serve but it was worth the wait for sure. All in all a great experience.

（Google による翻訳）料理、雰囲気、そしてサービスはどれも最高でした。前菜のフィレカルパッチョは格別で、味と食感のバランスが絶妙でした！ 自宅でも美味しいステーキを焼きますが、ここのステーキはそれをはるかに上回っていました。これ以上望むことはありません。牛脂たっぷりのフライドポテトは最高でした！クロテッドクリームを添えたレモンメレンゲパイは、見た目も味も絶品でした。少しお値段は張りますが、たまには贅沢な気分も味わいたいものですね！ （原文） Food, atmosphere and service was top notch. The Fillet Carpaccio starter was next level, the balance of flavours and textures, sublime! I cook a good steak at home but they beat it which is all I can ask. Beef dripping fries were amazing! Lemon meringue pie with clotted cream was beautiful as well as tasty. Little on the pricey side but you have to treat yourself sometimes!

（Google による翻訳）エディンバラ旅行中にカップルで行きました。 OpenTableで予約したのですが、到着したらシステムに登録されていませんでした :( 店内は満員でしたが、フロントの女性が予約から1時間ちょっとで席を確保してくれました。時間つぶしには、隣のバーのフレンチ75とオールドファッションドがおすすめです :) 950gのポーターハウスをミディアムサイズで注文しました。焼き加減も良く、とても美味しかったです。ピンク色でジューシー、口の中でとろけるように脂が溶け出していました。 彼女も料理を楽しんでいたようですが、私は自分の料理に夢中になりすぎていました :D （原文） Went as a couple during a trip to Edinburgh. We booked via OpenTable, but on arrival, we weren't in the system :( The place was packed, but the lady at the front desk found us a table just over an hour after the original booking. I can highly recommend the bar next door's French 75 and Old Fashioneds to help pass the time :) I had a 950g porterhouse, medium, with a good charring. It was delicious. Pink and juicy, melt in the mouth stuff, with fat rendered so it dissolved in my mouth. I think my girlfriend enjoyed her food too, but I was too distracted with the beauty that was mine :D

（Google による翻訳）昨日、夕食にRabble Taphouse and Grillに行ったのですが、正直言って、今までで最悪のレストラン体験の一つでした。期待して入ったのですが、ドアをくぐった瞬間から全てが台無しになりました。 まず、雰囲気が全く不快でした。迎えてくれたのはスタッフではなく、大音量で鳴り響く不快な音楽で、考えることさえままなりませんでした。ようやく落ち着いて店に入ろうとした矢先、事態はさらに悪化しました。どうやら何かのゲームナイトだったようで、会場中のスピーカーから女性の叫び声が聞こえてきました。カジュアルなディナースポットというより、混沌とした学生会のパーティーといった感じでした。 サービスを受けること自体が大変でした。ワインを一杯頼むだけで30分近くもかかってしまいました。何度も目を合わせたにもかかわらず、スタッフの集団がカウンターの周りに立ち話をしている間、全く無視されました。本当にイライラしました。 料理は？全くひどいものでした。前菜にウィングを注文したのですが、パサパサで味気なく、油まみれでした。キッチンは溶けたチーズを山盛りにして品質の悪さを隠そうとしているようでしたが、かえって状況を悪化させました。正直言って、マクドナルドのウィングを売っていたらもっと美味しいでしょう。料理はちゃんとしたレストランというより、子供のおままごとキッチンのようでした。 おまけに、私が会計時に料理がひどいと丁寧に伝えたにもかかわらず、店員は信じられないほど失礼で、相手にしてくれませんでした。謝罪もせず、何が悪かったのかにも全く関心がなく、ただ無関心なだけでした。 こんなひどいサービス、ひどい料理、そして混沌とした居心地の悪い雰囲気の店で、苦労して稼いだお金を使うべきではありません。Rabble Taphouse and Grillはまともなレストランを装っていますが、実際は顧客体験を全く考慮していない、騒々しい低予算のファストフード店といったところです。 プロ意識の低い、不注意なサービスについてマネージャーに直接話す以外は、絶対に二度と行きません。面倒なことは避けて、他の店で食事をしましょう。 （原文） I visited Rabble Taphouse and Grill for dinner yesterday and, to be honest, it was one of the worst restaurant experiences I’ve ever had. I came in with high expectations, but everything went downhill the moment I walked through the door. To start, the atmosphere was completely off-putting. I was greeted not by staff but by blaring, obnoxious music that made it hard to even think. Just as I was trying to settle in, things got even worse. Apparently, it was some kind of games night, which meant a woman screaming over the loudspeakers throughout the venue. It felt more like a chaotic frat party than a casual dinner spot. Getting service was a challenge in itself. I spent nearly 30 minutes just trying to get a glass of wine. Despite making eye contact multiple times, I was completely ignored while a group of staff stood around the bar chatting. It was frustrating. The food? Utterly terrible. I ordered wings to start, which came out dry, bland, and absolutely drenched in oil. It looked like the kitchen tried to mask the poor quality with a pile of melted cheese, but it only made things worse. Honestly, McDonald's wings if they sold them would probably taste better. The dish looked like something from a kid’s play kitchen, not a proper restaurant. To top it all off, when I went to pay and politely mentioned the food was awful, the server was incredibly rude and dismissive. No apology, no interest in what went wrong, just complete indifference. No one should have to spend their hard earned money at a place that delivers such poor service, dreadful food, and a chaotic, uncomfortable atmosphere. Rabble Taphouse and Grill presents itself as a decent restaurant, but in reality, it’s more like a loud, low-budget fast food joint with no regard for customer experience. I definitely won’t be returning, except maybe to speak directly to the manager about the unprofessional and careless service. Save yourself the trouble and eat somewhere else.

（Google による翻訳）エディンバラのRabble Tap Houseに宿泊しましたが、全体的には賛否両論でした。 滞在中一番良かったのはスタッフの対応で、本当に素晴らしかったです。彼らはとても親切で、細やかな気配りがあり、いつでも喜んで助けてくれました。彼らの親切さは大きな違いを生み、高く評価されるべきです。ホテルの食事はまずまずで、特別なものではありませんでしたが、全体的に美味しく満足のいくものでした。 しかし、このホテルにはいくつか欠点があり、言及しておくべきだと感じました。4つ星ホテルと評価されていますが、フランスの基準では3つ星に近いでしょう。立地も理想的とは言えません。客室はキッチンの上にあるため、一日中揚げ物の臭いが漂っていました。私たちの部屋は裏路地に面していましたが、そこはかなり不快な場所で、汚くて騒々しく、排尿や嘔吐をする人の声や、早朝には配達車や廃棄物収集車が通行していました。近くにはガラスのゴミ捨て場があり、瓶を捨てる音が非常に大きく、頻繁に聞こえました。 窓の断熱性が低く、特に夜間は窓の上部がきちんと閉まらず、通りの騒音がひどく聞こえました。バスルームも時代遅れな印象を受けました。バスタブは傷や摩耗が目立ち、表面的には清潔だったにもかかわらず、汚れている印象を与えました。4つ星ホテルとしては、このような経年劣化は全体的な快適さを損なうため、特に注意が必要です。 要するに、ホテルにはポテンシャルがあり、スタッフも本当に素晴らしいのですが、全体的な体験は、この価格帯と評価を考えると期待していたほどではありませんでした。 （原文） We stayed at the Rabble Tap House in Edinburgh and overall had a mixed experience. The best part of our stay was the staff, they were truly outstanding: incredibly kind, attentive, and always willing to help. Their friendliness really made a difference and deserves to be recognised. The food at the hotel was decent, nothing extraordinary, but good and satisfying overall. However, the hotel has several drawbacks that we feel should be mentioned. Although rated as a 4-star hotel, it would probably be closer to a 3-star by French standards. The location is less than ideal: the rooms are situated above the kitchens, so there's a constant smell of fried food throughout the day. Our rooms overlooked a back alley that was quite unpleasant: dirty, noisy, with people urinating, vomiting, and delivery or waste collection trucks passing early in the morning. There’s also a glass deposit area nearby, and the sound of bottles being dumped is very loud and frequent. The windows were poorly insulated, and in one of our rooms, the top part of the window didn’t close properly, which made the street noise even worse, especially at night. Finally, the bathrooms felt outdated. The bathtub was scratched and worn, giving the impression it was dirty even though it was technically clean. For a 4-star hotel, this kind of wear and tear really needs attention, as it impacts the overall comfort. In short, while the hotel has potential and the staff are truly wonderful, the overall experience didn’t quite meet the expectations we had for this price range and rating.

（Google による翻訳）一人20ポンドで温かい朝食（小さなポットまたは紅茶付き）を頼みました。 ソーセージ1本、トースト1枚、マッシュルーム1個、ベイクドビーンズ、ベーコン2枚、卵2個が出てきました。盛り付けは綺麗でしたが、20ポンドで期待していたフルブレックファーストではありませんでした。スタッフはフレンドリーで手際が良かったのですが、値段に見合う価値はありませんでした。 （原文） Visited for a cooked breakfast at £20 per head incl a small pot or tea. Served 1 sausage, 1 slice of toast, 1 mushroom, baked beans, 2 slices of streaky bacon and 2 eggs. Well presented but not the full breakfast I had hoped for for £20. Staff were friendly and efficient, but not good value for the money.

（Google による翻訳）このレビューはレストランに関するものですが、インテリアのクオリティの高さとスタイルを反映して、客室にも5つ星を付けました。 2人でランチに訪れ、秋の特別メニュー（3コースで20ポンドの特別価格）を選びました。10月末の月曜日は比較的空いていたので、予約は不要でした。 フレンドリーで迅速なサービスで、スタッフはリラックスした雰囲気でしたが、忙しそうでした。 サバのサラダは繊細な味わいで、ボリュームも十分で、温かい新じゃがいもがたっぷり入っていました（写真では細部がよく分かりません）。ローストペッパーのスープは熱々で、寒い日にぴったりでした。2人とも豚のサルティンボッカを注文しましたが、見た目も美しく、別の鍋でとても美味しいマルサラソースが添えられていました。デザートは不要でしたが、スティッキートフィープディングとクレームブリュレには我慢できませんでした！ ランチはボリュームたっぷりで、夕食は全く必要ありませんでした！ （原文） Review is for the restaurant but have given 5* for the rooms too to reflect the high quality and style of the interior of the restaurant. Visited for lunch for 2 and chose from the Autumn menu which was a special deal of £20 for 3 courses. Fairly quiet Monday at the end of October so no reservation needed. Friendly and quick service, the team looked relaxed but busy. Mackerel salad was delicate flavour, good size portion with plenty warm new potatoes (the photo doesn't really show the detail). Roasted peppers soup served piping hot, great choice on a cold day. Both had the pork saltimbocca ,well presented with the very tasty marsala sauce in a separate pot. Didn't need desserts but couldn't resist sticky toffee pudding and the creme brulee! A very big lunch and definitely no need for dinner!

（Google による翻訳）他のパブの喧騒に煩わされることなく、静かにお酒を飲みたいなら、ここは良いパブです。ただし、料理は少々物足りないです。 （原文） Buon pub se si vuole bere qualcosa in tutta tranquillità senza essere in mezzo al casino di altri pub. Cibo un po' sotto il livello che ci si può aspettare

（Google による翻訳）このレビューはレストランのみを対象としています。 内装と雰囲気は本当に美しく、庭園のような雰囲気で、心安らぐひとときでした。私たちの担当のウェイターの方々は素晴らしく、素敵な提案をしてくれて、私たちのテーブルにもとても親切に対応してくれました。ビール、ワイン、そして素晴らしいオリジナルカクテルも豊富に揃っています。 私たちのテーブルのほとんどの人がステーキフリットスペシャルを注文していましたが、これは本当にお得でした。食事とドリンクで15ポンド…フラットアイアンステーキのクオリティを考えると、これ以上の値段はなかなかありません。私はチキンバーガーを食べましたが、もう少しインパクトがあればもっと良かったと思いました（少し単調でした）。しかし、食材の質とチキンのボリュームを考えると、その価値は十分にありました。 全体的にとても素敵な体験でした。ぜひお勧めします。 （原文） This review is strictly for the restaurant. The decor and ambiance is absolutely beautiful. It sets a garden like mood and just felt peaceful. Our server(s) were fantastic. They offered some great suggestions and were very accommodating to our table. They have a great selection of beer, wines and some wonderful original cocktails. The majority of the people at our table ordered the steak frites special which was really a great deal. £15 for the meal and a drink...that's tough to beat especially considering the quality of the flatiron steak. I had the chicken burger and although I thought it could have used something to really make it pop (it was a bit one note), the quality of the ingredients and the shear size of the piece of chicken made it well worth it. A very nice experience overall and a recommend from me.

（Google による翻訳）日曜日の朝に朝食を食べに行きましたが、サービスがひどく、料理もあまり美味しくありませんでした。店内は半分空いていましたが、注文を取るのに30分ほどかかりました。フルブレックファーストは18ポンドで、調理はきちんとされていましたが、料理は半分しか入っていませんでした。ソーセージが1本、ベーコンが1枚、どれもまるで加熱調理したばかりというより、ランプの下から取り出したかのようでした。まともな料理なら値段は気にしなかったのですが、価格に見合う価値は全くありませんでした。非常に残念で、値段も高すぎます。お勧めできません。 （原文） Went in for breakfast on a Sunday morning- very poor service and not great food. Place was half empty but took around half an hour for someone to take our order. Full breakfast was £18 and was all cooked okay but only half a plate of food. One sausage, one rasher, and it all looked like it had been pulled from under a heat lamp rather than cooked fresh. Wouldn’t have minded the price for a decent plate of food but this didn’t represent any kind of value for money. Very disappointing, very pricey and wouldn’t recommend

（Google による翻訳）本格的なスコットランドのパイ。様々なバリエーションが絶品で、注文から調理までが早く、カジュアルな雰囲気とフレンドリーで親切なスタッフがお待ちしています。エディンバラを訪れる観光客にぴったりの食事です。 （原文） L’autentica pie scozzese. Squisita e sfiziosa in tutte le sue varianti, veloce da ordinare e da mangiare, un ambiente casual con staff cordiale e alla mano. Il pasto perfetto per dei turisti ad Edimburgo.

（Google による翻訳）エディンバラ旅行中にパイ探しをしていたら、偶然ここに来ました。 後悔なし!!! とてもジューシーで風味豊かなパイです。ハギスとステーキは絶対に外せません。それに続いてチキンティッカベイクも最高です。 街の人々を観察するのが好きなら、素敵な通りの景色が楽しめますよ（笑）。 （原文） Stumbled here on my pie hunt whilst visiting Edinburgh. No regrets!!! Very juicy and flavourful pies. The haggis and steak is a must. Followed strongly by the chicken tikka bake. Lovely view of the street if you like to people watch ahaha.

（Google による翻訳）大きなステーキベイクは肉厚でしたが、ブラウンソースをかけたオリジナルスコッチパイの方が美味しかったです。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速でした。手軽なブランチにぴったりの場所です。 （原文） The big steak bake was very beefy, but I actually enjoyed the original scotch pie more with the brown sauce. The staff were friendly and the service was lightning fast. A great place to grab a quick brunch.

（Google による翻訳）クラストはクロワッサンのように硬くてサクサクではなく、柔らかくてカリカリとした食感でした。油っぽくなく、温かい状態で提供されるのが気に入りました。残念ながら、平日の午後6時頃には5種類のうちすでに売り切れていました。私はチキンカツ（約3ポンド）を注文しました。日本の甘いカレー風味の餡が入っていますが、特に変わったところはなく、肉やサプライズもありませんでした。 ❤️‍🩹 本格的なビーフパイが食べたかったのですが、売り切れでした。 📌 冷たいパイも販売されていましたが、お店の方からは閉店間近なので温められないと言われました。自宅で電子レンジで180℃で22分加熱するか、オーブンの時間を短くして食べることができます。 📌 ラム肉がお好きなら、スコットランドの伝統的なハギスパイがおすすめです。 📌 多くのお客様が野菜スープ（約3ポンド）を注文していました。 （原文） 入口酥皮不像可頌的硬鬆脆，更偏像軟鬆脆，喜歡它不油膩、熱烘烘，可惜平日下午6點已經賣剩5款，點了around £3 Chicken Katsu 內餡是日式甜咖喱磚的味道，中規中矩，沒什麼肉和驚喜。 ❤️‍🩹本來想試道地的牛肉批，可惜賣完。 📌有在售冷派，店家說快關門所以不會加熱，客人自行回家微波爐加熱180度22分鐘，烤箱可以縮短時間。 📌敢吃羊肉的建議點蘇格蘭傳統美食Haggis Pie。 📌滿多客人點店內約£3的蔬菜湯

（Google による翻訳）スコットランド料理を提供する小さなお店です。店内はやや狭く、居心地はあまり良くありませんが、料理の種類は豊富です。食事に関しては、ソーセージロールを試してみましたが、特に変わった味ではありませんでした。ただ、残念だったのは、店員が何が入っているのか分からなかったことです（玉ねぎなどの材料が入っているか尋ねましたが、私は玉ねぎが苦手です。もしアレルギーがあって「分かりません。もしかしたらパウダーが入っているかもしれません」と答えられたら、何も注文しなかったでしょう）。ですから、それぞれのパイの材料をしっかり確認することをお勧めします。デザートでは、ショートブレッドとフラップジャックを初めて試しましたが、その洗練されたシンプルさに惚れ込みました。街の雰囲気や立地を考えると、価格も手頃なので、良い経験だったと言えるでしょう。 （原文） Piccolo locale che serve specialità scozzesi; l'interno è piuttosto angusto e non molto accogliente, ma la selezione di piatti è abbastanza varia. Di salato ho assaggiato il sausage roll, che non è stato nulla di particolare, ma ciò che mi ha colpito negativamente è che al bancone non sapevano cosa ci fosse dentro (ho chiesto se ci fossero ingredienti come la cipolla o simili, che semplicemente non mi piacciono, ma se fossi stata allergica e avessi ricevuto la risposta che ho avuto, ovvero "non lo so, forse qualche polvere" non avrei preso nulla), quindi un consiglio che do è studiare assolutamente cosa c'è dentro ogni pie. Di dolce ho provato per la prima volta uno shortbread e un flapjack e mi sono innamorata della loro semplicità ben fatta. I costi, considerando la città e la centralità del locale, sono ottimi, quindi direi che la mia esperienza è stata abbastanza buona

（Google による翻訳）スコットランドの伝統的なパイを販売する小さなお店です。定番の「トラディショナル」からマカロニ＆チーズ、ハギス、ソーセージロールまで、幅広い品揃えです。 デザートも豊富で、すべて手作りです！ 場所と品質を考えると、パイ1個平均3ポンドとお手頃価格です。 （原文） Piccolo locale che vende le tipiche pie scozzesi. Ampia scelta di tipi: dalla classica "tradizionale" fino a quella con i mac&cheese, passando per l'haggis e il sausage roll. Ci sono anche dei dolci e tutto è fatto artigianalmente! Prezzi giusti sia per la posizione che per la qualità, in media 3£ a pie

（Google による翻訳）エディンバラでの最初の食事でした。とても物価の高い街ですが、こういうお店なら手軽にランチを済ませられます。タルトはどれも美味しかったです。どれも美味しかったです！ （原文） È stato il nostro primo pasto ad Edimburgo. Una città molto costosa dove posti come questo permettono di spendere poco per un pranzo al volo. Buoni i tortini. Di tutti i tipi. Bravi!

（Google による翻訳）ここの食べ物は素晴らしく、何度もここを訪れていますが、間違いなくまた戻ってきます。この場所はあまりお勧めできませんでした。チキンティッカマサラとライスで£9.50は、風味豊かでボリュームたっぷりであることを考えると、妥当な価格です。スタッフもとても親切で、歓迎してくれました。 （原文） The food here is brilliant, and i have visited here many times and will definitely be back again. I couldn't recommend this place enough. £9.50 for chicken tikka masala and rice is a fair price considering the great flavorful and good portion size. The staff were also super helpful and welcoming.

（Google による翻訳）何を食べようか迷っている時に、偶然この店を見つけました。シンプルで美味しい料理が並び、選択肢も豊富です。お客さんの多さからも、きっと後悔はしないはずです。 （原文） Stumbled on this place while choosing what to eat. Simple and tasty kitchen with many options to choose from. From the number of customers they have, you will not regret your choice

（Google による翻訳）肉野菜は冷凍ではなく新鮮な製品で調理するようです。握って一つなく完全に美味しかったです。 10£に肉を含む2種類のカレーを選択可能。譲渡すごく多くて夕方まで心強かったです。 （原文） 고기 야채 다 냉동아닌 신선 제품으로 조리하는것 같음. 잡내 하나 없이 완전 맛났어요. 10£에 고기포함 두가지 커리 선택 가능. 양도 엄청 많아서 저녁 까지 든든했습니다.

（Google による翻訳）ここで素敵なランチをいただきました。アーサーズ・シートとモニュメントへのハイキングの後、まさにぴったりでした。3種類のベジカレーをいただきました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Had a lovely lunch here. Just what I needed after hiking to Arthur’s seat and the monuments. I had the 3 veg curries. The staff were very friendly and helpful.

（Google による翻訳）ラムカレーをライスと一緒に試してみました。味も良く、分量は5個です。非常に良い顧客サービス、カウンターの女性は良い仕事をしています。全体的に良い経験でした。強くお勧めします!! （原文） Tried their Lamb Curry with rice. Good taste, portion size is five. Very good customer service, lady at the counter is doing a good job. Overall good experience. Highly recommended!!

（Google による翻訳）5日後： 人生最悪の食中毒です。ここ5日間、ひどい胃痛、微熱、そして頭痛が止まりませんでした。トイレは私のおかず場と化しています。 料理は美味しかったのですが、鶏肉は明らかに汚染されており、1週間を台無しにしました。衛生基準をもっと高めていただきたいです。 元のレビュー： この店の評価が4.1というのは犯罪です。本当に素晴らしかったです。カフェテリア風のサービスとミシュランの星を獲得した料理。チリチキンカレーにライス、ガーリックナン、コーラ（全部で12ポンド）を頼みましたが、本当に美味しかったです。 チキン、玉ねぎ、ピーマンがたっぷり入った素晴らしいカレー。スパイスが効いていて、辛さが際立っていましたが、ライスは人生で食べた中で最も香り高く、涙が出るほどでした。 個人的な好みかもしれませんが、カウンターに歩けばあっという間に大盛りの美味しいカレーが出てくるというのは、私にとっては大きなプラスポイントです。 陳列されたカレー、パコラ、ベジタリアン料理を眺めているだけで、よだれが出てきました。大きなスクランと美味しいコーラ（ちなみに、これはパレスチナ支援の飲み物です！）を頼めば、最高の一日になりました。 料理は最高、スタッフも親切、雰囲気も最高。エディンバラに来たら絶対に行くべき場所です。 追記：食中毒のような症状にかかってしまい、2日間寝込んでしまいました。美味しい料理だったにもかかわらず、お腹が壊滅状態でした。 （原文） 5 days later: This is the worst food poisoning I’ve ever had in my life. For the past 5 days I’ve had an incredibly sore stomach, a mild fever and headaches non stop. The bathroom has become my hunting ground. Though the food was tasty, the chicken was clearly contaminated, and has destroyed my week. I urge you to please up your hygiene standards. Original Review: This place being rated 4.1 is criminal. Oh my goodness it was excellent. Cafeteria style service with Michelin quality food. Got the chilli chicken curry with rice a garlic naan and a cola (all coming to £12) and it was treeeemendous. Excellent curry full of chicken onions and peppers spiced so that I could feel it but I wasn’t crying with some of the most fragrant rice I’ve ever had in my life. Maybe it’s personal preference but when I can walk up to a counter get served a huge helping of delicious curry in a split second, that ends up as a massive green flag for me. Just staring at the curries, pakoras and veggie dishes on display made my mouth water. Getting a big plate of scran with a delicious little coke (that supports the Palestinians btw!!) just made the day for me. Excellent food, lovely staff, great atmosphere. A must go for Edinburgh. Edit: I got something closely resembling food poisoning and have been bed bound for 2 days. Regardless of the delicious food it absolutely destroyed my stomach

（Google による翻訳）本当に素敵なレストランでした。料理は美味しくて量もちょうど良く、スタッフの方々もとても親切で、部屋の向こう側にいた幼い息子が楽しんでいたので、喜んで「いないいないばあ」で遊んでくれました。音楽が流れていないので、フレンドリーで落ち着いた雰囲気のお店を見つけられたのも良かったです。 （原文） Really lovely place to eat. The food was delicious and a good size portion, the staff were really sweet and were happy to play peekaboo with my toddler across the room because he was enjoying it. It was also nice to find a place to eat that doesn't play music so it has a friendly and calm vibe.

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験をしました。お店自体も美しく、温かく居心地の良い雰囲気で、すぐにくつろげる空間でした。スタッフは皆とても親切で、ジョシュさんは気配りが行き届いていてフレンドリーでした。特にポールさんは素晴らしいです。彼は信じられないほど親切で、気さくで、すべてが完璧になるように最善を尽くしてくれました。私の友人の一人にアレルギーがあるのですが、ポールさんは彼女が安全に、そして安心して食事を楽しめるよう、最善の解決策を提案してくれました。彼のプロ意識と真摯な心遣いが大きな違いを生みました。総じて、素晴らしい人々、素敵な雰囲気、そして素晴らしいサービスが揃った素晴らしい場所です。強くお勧めします！ （原文） We I had a wonderful experience at this restaurant. The place itself is beautiful, with a warm and welcoming atmosphere that makes you feel comfortable right away. All the staff were very nice, and Josh was attentive and friendly. But I especially want to highlight Paul. He was incredibly kind, approachable, and went above and beyond to make sure everything was perfect. One of my friends has allergies, and Paul offered the best solutions to ensure she could enjoy her meal safely and without any worries. His professionalism and genuine care made a huge difference. Overall, an excellent spot with great people, lovely vibe, and wonderful service — highly recommended!

（Google による翻訳）最高の立地にある、こぢんまりとした素敵なお店です。サービスも良く、ディナーも美味しかったです！ 美味しいエビとハルーミスティックを楽しみにまた来ます。 （原文） Superb pretty little place in an excellent central location. Service was good and dinner was yum! Will be back for the amazing prawns and halloumi sticks x

（Google による翻訳）レストランツアーの一環として今日訪れましたが、新しいメニューにとても感動しました！スタッフが試食した料理と、厳選されたカクテルやモクテルについて丁寧に説明してくれました。料理の盛り付けとそれに合うドリンクの組み合わせは、本当に期待以上のものでした。もっと大人数でまた来たいと思っています。 （原文） Visited today as part of a restaurant tour and was so impressed with new menu! The staff talked us through the tasting dish and carefully selected cocktails and mocktails. They really went above and beyond in terms of well designed food and matching drinks. Will definitely be back with a bigger group.

（Google による翻訳）夕食前のドリンクを頼みました。サービスは良かったのですが、ドリンクが出てくるまでかなり時間がかかりました。手の込んだサービスなので当然ですね。ドリンクは美味しく、メニューも種類が豊富でした。他のテーブルに運ばれてくる料理もとても美味しそうでした。内装も素晴らしかったです。 （原文） We went for pre-dinner drinks. The service was good but it took a good amount of time before we had drinks, understandably for the craftiness of them. Drinks were delicious and the variety on the menu was good. The food going out to other tables looked really good. The decor was fantastic.

（Google による翻訳）日曜日のランチに行きましたが、チキンは私の好みにはパサパサしすぎていました。ローストというより揚げたような感じでした。ビーフはミディアムレアに焼かれていましたが、とても噛み応えがあり、その点は良かったです。 ヨークシャープディングは固くて、まるで古びているようで、グレービーソースやソースをいくらかけてもダメでした。 （原文） Went there for sunday lunch, the chicken was too dry for my taste, seemed like it was fried not roasted. The beef was very chewy, although it was cooked to medium rare so points for that. The Yorkshire pudding was very hard, almost like it was stale and no amount of gravy and sauce could save it.

（Google による翻訳）カクテル付きのちょっとしたブランチを探しているなら、ここがおすすめです。料理もカクテルも最高で、サービスも申し分なく、値段もそれほど高くなく、内容を考えると素晴らしい価格です。 （原文） Looking for a cheeky brunch with cocktails, this is the place to go, food superb cocktails went down a treat & service impeccable and the price is not too shabby, great price for what you get…

（Google による翻訳）雰囲気も良く、食事も美味しく、スタッフもとても親切で、テーブルの変更をお願いした後も、マネージャーの対応が素晴らしかったです。 （原文） Great atmosphere food delicious and staff so helpful even after we asked for a change of table the manager was great.

ビッグブレックファストを頼むとスコットランド料理の有名どころが一気に楽しめます。ハギスやブラックプディングなどクセが強いかなと懸念していた料理も、とても美味しく頂きました。

スコティッシュビッグブレークファーストは、ハギスがとても美味しいよ

エジンバラ観光で疲れた私たちは、偶然この店に入りました。感じの良いスタッフが、丁寧に応対してくれました。食べたものは、①レンズ豆のカレーにアンガスビーフのキャセロール チーズスコーン②ハギス(羊の内臓を腸詰めにしたもの)の盛り合わせとエッグベネディクト 美味しかったので2日続けて行っちゃいました。

コースメニューがおすすめです。

（Google による翻訳）このお店を心からおすすめします。料理も美味しく、テラス席からの眺めも抜群です。フルーツスコーンはぜひお試しください。ジャムが最高に美味しく、クリームも甘すぎず、全体的に完璧なバランスです。フライドポテトも完璧で、外はカリカリ、中は柔らかく、それでいて油っぽすぎず、ほんのり塩気が効いていました。美味しくいただきました :) （原文） I would very much recommend this place. Good food and they have terrace view as well. You should def try their fruit scones, the jam was absolutely delicious and the cream not two sweet, overall a perfect balance. The fries were also perfect, crispy on the outside, soft inside, but not too oily. It was slightly on the salty side through. Happy eating :)

（Google による翻訳）信じられないサプライズでした。大きな観光スポットのすぐ近くにあるレストランは観光客向けの場所だと思うかもしれませんが、本当に素晴らしかったです。料理は信じられないほど美味しく、スタッフはとてもフレンドリーでした。私たちのウェイターを務めてくれたメルさんには特に感謝です。彼女はとても親切で素敵な方でした！（ポルトガルでまた会えるといいですね😊） （原文） This was an incredible surprise. You would think that a restaurant this close to big attractions that would be a tourist trap but its amazing. The food is incredible good and the staff is very friendly. A special shout out to Mel which was our server and very lovely and kind! (Hopefully we can meet again in Portugal 😊)

（Google による翻訳）友人とスコットランドの伝統料理を食べてみたいと思い、屋外メニューを見て、素敵な窓際のテーブルに案内されました。このレストランで一番良かったのはスタッフの対応です。皆さん親切で丁寧な方ばかりで、食器の交換や料理の提供も素早くて助かりました。素晴らしいロケーションと美しい装飾も魅力です。私はコーヒーを、友人はトマトジュースを美味しくいただきました。 料理は平均的でした。伝統的なハギスを注文したのですが、残念ながら味が薄く、深みを出すために塩コショウを2回ほど加えなければなりませんでした。友人は鹿肉とビーツのキャセロールを注文し、まあまあだったと言っていました。私はもっと期待していたので、コーヒー以外のメニューを試すかどうかは分かりませんが、それでも素敵な時間を過ごせました。 （原文） Me and my friend wanted to try some traditional Scottish food, so after looking at their outdoor menu, we were kindly seated at a nice window table. The best part about this experience was the staff, they were all attentive and kind people, they were quick to replace cutlery and serve the food. Another plus is the stunning location and the decorations. I also enjoyed their coffee, and my friend the tomato juice. The food was average at best. I ordered the traditional haggis, which was unfortunately very bland, so I had to go with salt and pepper twice to give it some more depth. My friend had the venison and beetroot casserole, and she said it was alright. I was expecting more from the food, I don’t know if I would try something else from their menu apart from coffee, but we had a lovely time there nonetheless.

雰囲気は良い。ただし雰囲気だけで、食事の方は残念。辛いだけのソースや焦げたタコ。 おすすめしない。

レビューの評価に騙されたパターン。 どの料理も基本焼いたものに簡単なソース(と呼べるかは疑問)をかけただけのもの。アンコウには辛すぎるピーナッツバター、タコには酸味の強すぎるマヨネーズをかけただけ。 食材の味を完全に殺している。果たしてこれは料理なのか？ 値段は料理に不相応。 同じ食材は魚屋に行けば半値以下で手に入る。 さらに椅子には前の客が残した食べかすがあちらこちらに。不衛生極まりなし。 最後にチップを含めるか客に直接聞いてくる図々しさ。 10分でできるような料理と基本的な掃除もできない店にチップなどありません。

（Google による翻訳）最終日の夜に行きましたが、エディンバラにもっと長く滞在できたら、また行きたいです！とてもフレンドリーなサービスと素敵な雰囲気。料理は美味しかったです！2人で小皿料理を4皿注文しました。それぞれ2杯ずつ飲んだので、少しお値段は張りましたが、お皿料理はリーズナブルな値段でした。ムール貝とアサリを注文するなら、美味しいスープに浸して食べるパンも絶対に頼んでください！エビトースト、牛肉と天ぷらの牡蠣、ムール貝とアサリを注文しました。どれも美味しかったですが、特にピーナッツソースのアンコウは格別でした！アンコウだけでもまた行きたいです！海の向こうになければいいのに！よく行きます！ （原文） We went on our last night, but if I were in Edinburgh longer, I'd eat there again! Very friendly service, nice atmosphere. Food was delicious!! We ordered 4 small plates for two of us. We each had two drinks so that added to a bit higher check but plates were reasonably priced. Definitely get the bread if you order the mussels and clams for dunking in the yummy broth! We ordered the shrimp toast, beef and tempura oysters, mussels and clams - all were good but the monkfish in peanut sauce was exceptional!! I'd go back just for that!! Wish they weren't across the pond! I'd eat there often!

（Google による翻訳）ここの料理には感動しました！ニューヨーク出身で、大の食いしん坊の私にとって、エディンバラでの最初の食事はこれ以上ないほど素晴らしいものでした。親切におすすめしてくれたヒューバートさん、そしてとても親切なバーテンダーさんに心から感謝します。またエディンバラに行く機会があれば、ぜひまた訪れて、友人や家族にもぜひおすすめします！ （原文） We were blown away by the food here! Coming from NYC and being a huge foodie I could not have asked for a better first meal here in Edinburgh. Special thanks to Hubert for his kindness and recommendations and to the very kind bartender. If we find ourselves in Edinburgh again we will be coming back and recommending to our friends and family!

（Google による翻訳）ホワイトホースで素晴らしい食事を楽しみました。新鮮な牡蠣と、シェアしやすいボリュームたっぷりの小皿料理を提供しています。私は地ビールを飲みながら、様々な小皿料理を試食しました。ホタテ、牛肉と牡蠣、タコの炭火焼き、メルルーサのセビーチェなど、どれも絶品でした。どれも複雑な風味があり、料理への繊細なアプローチが感じられました。素晴らしい体験をさせてくれた親切なバーテンダーとヒューバートに心から感謝します。 （原文） We had a wonderful meal at White Horse. The restaurant serves fresh oysters and does small plates that are generously portioned for sharing. I had a local beer and we sampled a variety of their small plates. The scallops, beef & oysters, charred octopus, and hake ceviche were all delicious. Each had intricate flavors and demonstrated a nuanced approach to their dishes. Special thanks to the kind bartender and Hubert for a great experience.

（Google による翻訳）値段は手頃ですが、高品質は期待できません。牡蠣6個のセットメニューは21ポンドでした。最初の皿はすぐに運ばれてきて、味もまずまずだったので、2皿目を注文しました。その後、前菜2品とサイドディッシュ2品を注文しました。味は抜群というほどではありませんでしたが、まずまずでした。ムール貝は新鮮ではなく、ホワイトソースは水っぽかったです。カリッとトーストされたパンも水に浸したようで、風味が欠けていました。ハーブバターのおかげで、トーストだけでも十分満足できる食事になりました。2皿目の牡蠣6個は完全に期待外れでした。6個すべてが最悪の品質で、まるで1皿のために特別に選ばれたかのようでした。2個の牡蠣は真ん中で割ると、まるで生ゴミのように中身が漏れ出てきました。最後の1個は牡蠣の殻がびっしり詰まっていて、何度も吐き出した後もまだ石の破片が残っていました。ウェイターは私が交換を頼んだり文句を言ったりするのではないかと恐れ、話しかけることなく立ち去りました。もちろん、彼には決断力がないのは分かっていました。だから、トイレに行って口をすすいで、会計をして店を出ました。二人で99ポンドでした。料理もサービスも最悪でした。立地は理想的ですが、エディンバラで第一候補に選ぶべき店ではありません。 （原文） 價錢正常但質素不要有任何期望 6個生蠔套餐價是21磅 第一盤十分快速上枱，味道可以所以叫了第二盤 然後下單了2款小食及2款side 味道不算突出但尚可接受 青口不太新鮮而且白汁如水般稀釋 即使點了鬆脆的烤面包也如沾在水中沒有味道 香草牛油令到烤面包獨立品嘗成為充饑佳品 追加的第二盤6個生蠔真的超級失望 全部6隻都是最差的出品 像是特別選出最差的合做一盤 有2隻在中間剷開令蠔汁流出就像廚餘 最後一隻更充滿蠔碎 吐了多次仍有石碎 服務員見到也只是走開不敢和我交談 生怕我要求更換或投訴 當然我也明白他不能做決定 所以只有默默到洗水間漱口及結帳離開 2人消費99磅 無論食物或服務都是很差的體驗 只有位置較為理想 絕對不是你到愛丁堡的第一選擇

（Google による翻訳）このお店は本当に素晴らしかったので、レストランにいる間にレビューを✍️書かずにはいられませんでした。最初から最後まで本当に素晴らしかったです👏 シーフードがお好きなら、ぜひおすすめします😋 牡蠣は最高です。サービス、盛り付け、そして品質、どれも本当に素晴らしいです。ドリンクとワインのリストも素晴らしく、どのドリンクも相性抜群です。ヒューバートさんは最初から最後まで本当に丁寧に対応してくれました。本当におすすめです。きっと満足していただけると思います。本当におすすめです。素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） This place was so good I felt compelled to write ✍️ the review while we are still in the restaurant. From start to finish absolutely amazing 👏 If you are thinking seafood, I would highly recommend 😋 The oysters are amazing. The service, presentation and quality are absolutely outstanding. The drinks / wine list is also very good with drinks that pair so well. Hubert looked after us so well from beginning to end. I can't recommend highly enough, you will not be disappointed I promise. Highly recommend. Thankyou White Horse Oyster and Seafood for an amazing experience.....

天気が良かったので、屋上(?)の席で飲みたかったのですが、休日ということもありかなり混んでいて、あまり効率よく順番がまわってきませんでした。いざ順番が来て上に行っても、席がなく、飲み物を買うところも長蛇の列で落ち着いて飲める雰囲気ではありませんでした。(なんでこのタイミングで呼ばれたのか謎です笑)飲み物自体はどれも美味しかったですが、その点だけマイナスです。

（Google による翻訳）グラスマーケットのとても素敵なロケーションです。 屋上のテーブルに着き、素晴らしい天気とテラスを満喫しました。 フィッシュ＆チップスはエディンバラで食べた中で一番美味しかったです。サクサクで新鮮でした。 スタッフのほとんどはフレンドリーでしたが、残念ながら私たちのウェイトレスは少し上から目線な印象を受けました。それでも全体的には良い経験でした。 （原文） Very nice location at Grassmarket. We got a table on the rooftop and really enjoyed the beautiful weather and terrace. The fish & chips were among the best we’ve had in Edinburgh – crispy and fresh. Most of the staff were friendly, though unfortunately our waitress came across as a bit snobbish. Overall still a good experience.

（Google による翻訳）飲み物と何か食べ物を期待してここに来ました。デザートが本当に食べたかったのですが、2回頼んだにもかかわらず、ウェイターはメニューを持ってきてくれませんでした。テラス席の客は、さっさと一杯飲んで立ち去ってほしいような気がします :) (できればそう言ってほしかったのですが) とはいえ、次の点も考慮すると： - テラスは素敵で、城を間近に眺められます（運が良ければアペロールの装飾で城が見えるかもしれません）。 - 入口でのサービスはとても親切で助かりました！ - テラス席のサービスは改善の余地があります。 - ドリンクは美味しく、トイレも清潔です。 （原文） We've been here for a drink and maybe something to eat. We really wanted a dessert, but the waiter did not bring a menu even though we asked two times for it. Our feeling is that they prefer people on the terrace to just go for a drink and move on quickly :) (they could have said though) That being said: - the terrace is nice, with close view of the castel (if you are lucky enough to see with all the Aperol decor); - the service at the entrance was very kind and helpful! - service on the terrace should be improved. - the drinks are decent & bathrooms are clean.

（Google による翻訳）正直言って、あまり良くありませんでした！軽食とカジュアルなディナーを楽しみにここに来るつもりでしたが、期待はずれでした！雰囲気は素晴らしく、良い音楽と可愛い装飾も魅力的でしたが、それ以外は期待外れでした。 塩味のプレッツェルを注文したのですが、塩気が全くありませんでした。全く塩気が感じられませんでした！それに、チーズソースはザラザラしていて味がなく、ビールチーズは醸造所のようなお店ではそれほど難しいものではないので、本当に残念です。コーンリブはパサパサで味がなく、スティッキージャックチキンはまあまあでしたが、何かディップソースで味付けしないと物足りませんでした。 汚れた皿をテーブルに置き、飲み物を空にしたまま30分以上座っていましたが、ウェイターは何度も私たちのテーブルをちらっと見て通り過ぎてしまいました。テーブルに置いてあるQRコードを使って飲み物と料理を追加注文しようとしましたが、オンラインメニューには希望の品がありませんでした。 40分近く経って、スタッフを呼ぼうと思ったのですが、どこにも見当たらず、本当にイライラしました。やっと来た時には、汚れた皿がテーブルの端にきちんと積み重ねられて置いてありました。 カクテルは甘すぎましたし、12ポンドのドリンクなのに半分しか注がれませんでした。3口で飲み干してしまいました。味は悪くなかったのですが、グルメな方は他のお店を選んだ方が良いでしょう。1階だったので景色についてはコメントできませんが、写真を見る限りきっと素敵な景色だと思います。 （原文） Gotta say not great! Was excited to come here for some light snacks and a casual dinner, and it was such a miss! The ambiance is great, good music, cute decor, but the rest is just underwhelming. We got the salted pretzel, but it was not salty. At all, no salt to be found!! And the cheese sauce was very gritty and flavorless, which is a bummer because beer cheese is not rocket science especially for a brewery type place. The corn ribs were dry and flavorless, and the sticky jack chicken bites were actually okay but needed some kind of dip to feel complete. We sat with dirty plates on the table and empty drinks for over 30 minutes while the wait staff walked by multiple times and glanced at our table and walked on by. We tried to use the QR code on the table to order more drinks and more food but the items we wanted were not on the menu online. Decided after near 40 minutes we’d to try to flag down a staff member but they were nowhere to be seen which is frustrating. When they finally came over they left the dirty plates that were now neatly stacked at the end of the table. The cocktails were too sugary and were filled halfway which is mental for a 12£ drink. Finished it in three SMALL sips. Taste was fine but overall would pick somewhere else if you’re a foodie. Can’t comment on the view because we were on the first floor but I’m sure it’s lovely based on photos.

（Google による翻訳）先週、Cold Town Houseの屋上で誕生日を祝いました。人生で最も思い出深い夜の一つとなりました。担当してくれたCaitlynさんはとても親切で温かく迎えてくれ、美味しいベジタリアンピザとドリンクを勧めてくれました。誕生日だと伝えると、彼女とマネージャーのLaurenさんは期待以上の対応をしてくれました。まるでバースデーケーキのように美しくデコレーションされたブラウニーでサプライズしてくれました。 一番の驚きは、会計をお願いした時に、誕生日なので食事は無料、サービス料のみで済むと言われたときでした。彼女たちの親切さ、寛大さ、そして心からのおもてなしに心から感動し、この一人旅を特別なものにしてくれました。 CaitlynさんとLaurenさん、誕生日を忘れられない思い出にしてくれてありがとう。Cold Town Houseは、これからもずっと笑顔で皆さんにおすすめしたい場所です。 （原文） I celebrated my birthday at Cold Town House rooftop last week, and it turned into one of the most memorable evenings of my life. Caitlyn, who served me, was so kind and welcoming, and she recommended a great vegetarian pizza and drink. When I mentioned it was my birthday, she and Lauren (the manager) went above and beyond — they surprised me with a beautifully decorated brownie presented like a birthday cake. The biggest surprise came when I asked for the bill and was told that the meal was complimentary for my birthday, and I only needed to pay the service charge. Their kindness, generosity, and genuine hospitality truly touched me and made my solo trip feel so special. Thank you Caitlyn and Lauren for making my birthday unforgettable — Cold Town House will always be a place I’ll recommend with a smile.

（Google による翻訳）要するに。サンデーローストをシェア用に注文したのですが、肉が固くて焦げていたのでそのままにしました。それに気づかなかったのですが、お会計に10%のサービス料が加算されていました。ピザ生地はとても美味しかったです（ガーリックブレッドも注文しました。よくあるガーリックブレッドではなく、バターとガーリックを塗ったピザです）。 （原文） Insomma. Abbiamo preso il sunday roast da condividere, la carne l’abbiamo lasciata lì perché dura e bruciacchiata. Inoltre non ci siamo accorti ma sullo scontrino ci hanno aggiunto 10% per la service charge. Pasta della pizza molto buona (abbiamo preso anche un garlic bread . Non è il classico garlic bread ma una pizza con spalmato sopra burro e aglio )

（Google による翻訳）雰囲気も良く、スタッフも皆フレンドリーでした。スタッフはテキパキしていましたが、0%ラガーは売り切れでした。コーラで我慢できました。友達はポンプ式のナイトロを気に入っていました。 （原文） Great atmosphere, friendly staff all round. Staff were efficient, they were out of stock of the 0% lager though but I can settle for a coke. My mates loved the Nitro on pump

イタリアの食材を買うならここがベストだと思います！ワインの種類も豊富ですし、パスタはもちろんチーズやハム、フレッシュな野菜も売ってます。 奥にレストランもあります。

（Google による翻訳）ここのメニューは季節によって変わるので、何を期待するかによって当たり外れがあります。 レストランはデリの奥にひっそりと佇んでおり、私たちがランチタイムに訪れた時はかなり静かでした。オンラインで見たメニューを参考にして来たのですが、メニューがすっかり変わってしまっていました。全く問題ありませんが、訪れる前に注意しておくべき点です。 私たちは色々な料理を少しずつ試すために、色々な料理を注文しました。前菜にサルモーネ、カニのリングイネ、マッシュルームのタリオリーニ、モッツァレラのペネテッラ（トーストサンドイッチ）、トルタ・ディ・ポレンタ、トルタ・ディ・リモーネです。 残念ながら、カニのリングイネは期待外れでした。味がしっかりしておらず、カニの風味もほとんどありませんでした。トルタ・ディ・リモーネも、ボリュームに対して値段が高すぎるように感じました。それとは対照的に、トルタ・ディ・ポレンタは味も量もずっとお得でした。 私たちにとってのハイライトは、マッシュルームのタリオリーニとモッツァレラのペネテッラでした。どちらも風味豊かで、丁寧に仕上げられていました。とはいえ、傑出した料理もいくつかありましたが、わざわざ再訪するほどではないと思います。 （原文） The menu here is seasonal, which can be a hit or miss depending on what you’re expecting. The restaurant is tucked away at the back of the deli and was fairly quiet during our lunchtime visit. We had come based on the menu we saw online, only to find that it had completely changed - not a problem at all but something to be aware of before visiting. We ordered a range of dishes to sample a bit of everything: Salmone to start, Crab Linguine, Mushroom Tagliolini, Mozzarella Penetella (toasted sandwich), Torta di Polenta and Torta di Limone. Unfortunately, the Crab Linguine was underwhelming - the flavours didn’t come through and it had very little crab. The Torta di Limone also felt overpriced for the portion size. In contrast, the Torta di Polenta offered much better value, both in taste and size. The highlights for us were the Mushroom Tagliolini and the Mozzarella Penetella, both full of flavour and well-executed. That said, while there were a couple of standout dishes, I wouldn’t go out of my way to return

（Google による翻訳）これは私にとって新しい発見でした。これからエディンバラに行くたびに必ずここに行くと思います。見るべきものがたくさんありすぎて、どれも美味しそうで何を買おうか迷ってしまいます！デリの品揃えは素晴らしく、どのコーナーにも美しく特別な品々がぎっしり詰まっています。カフェでコーヒーとデザートもいただきましたが、とても美味しかったです。 （原文） This was a new find for me and I think I’ll be going here every trip to Edinburgh from now. So much to browse through, hard choices to be made on what to purchase cos everything looks so good! The deli selection is amazing - in fact, every section is packed with beautiful, extra special items. We had a coffee and dessert at the cafe too, which was delicious.

（Google による翻訳）イタリア製品を販売しているお店（食料品店）の奥にある、ひっそりとした場所です。レストランは外からは見えず、お店の奥まで行かなければなりません…とてもカジュアルで、特別な気分になります。美味しい食事ができて、満足して帰りましたが、また来ようという気持ちはあまりありませんでした。 （原文） Endroit discret en arrière boutique (épicerie) de produits italien. Le restaurant n’est pas visible de l extérieur il faut se rendre à l arrière de la boutique pour trouver le lieu .. ça fait très informel et cela donne la sensation d’être privilégié . Ont y mange bien je repart satisfait sans grande conviction d y revenir un jour .

（Google による翻訳）素晴らしいイタリア料理とドリンクのお店です。様々な調味料、オイル、チャツネ、パスタ、生鮮食品など、珍しい風味や味をじっくりと眺めるのがとても楽しかったです。今回はここで食事をしませんでしたが、食事も選択肢の一つです。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Wonderful Italian food and drink shop. We loved browsing through the unusual flavours and tastes of the many different condiments, oils, chutneys, pastas, fresh foods, etc...etc. We didn't eat here but that is an option to consider. We definitely recommend a visit.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。3回目の来店ですが、5つ星以外のレビューは絶対に書けません。今日はパン・オ・ショコラとカフェティエールコーヒーをいただきましたが、どちらもいつも通り特別な味でした。この場所に欠点は全くありません。エディンバラに来たら必ずここに来ます。とても人気があるので、事前に予約することをお勧めします。まさにその通りです。 （原文） Wonderful place. Our 3rd time here and couldn’t ever leave less than a 5 star review. Today simply had a pain au chocolat and a cafetière of coffee but both were as special as usual. Could not fault this place. And could never come back to Edinburgh without returning here. I would advise booking in advance as it’s very popular. And rightly so.

（Google による翻訳）料理は星3つです。デリでは肉やチーズも購入しました。ロビオラ・トレ・ラッティは3種のミルクを使ったチーズで、とてもクリーミーでマイルド、酸味はほんのりです。サラミ・ミラノはまあまあで、ワックスのような食感で歯ごたえがあります。サラミ・フィノッキオの方が美味しく、割引価格で購入できたのは本当にラッキーでした。フェンネルシードの旨味と香りが際立ちます。 レストランの料理： カンタロープとプロシュートの組み合わせはまあまあで、どちらも最高級ではありませんが、まあまあでした。 カニのリングイネもまあまあでした。美味しくないと言う人もいるのも分かりますが、量はたっぷりで、決して悪くはありませんでしたが、絶品というわけでもありません。 特に素晴らしいのはトルタ・ディ・ポレンタ。驚くほど深い風味と心地よい食感で、こんなに少ない材料で作られているとは信じられません。これはぜひ試してみてください。 （原文） 3 stars for the food. We also got meats and cheeses from the deli. Robiola tre latti is a 3 milk cheese which is super creamy, very mild with the teeniest sourness. Salami Milano was alright, quite waxy texture so a lot of bite. The salami finocchio is better, and we are super lucky to get that on discount, with umami and aroma from the fennel seeds. Food from restaurant: Cantaloupe w prosciutto was alright, both ingredients were not top tier but serviceable Crab linguine was alright as well, I can see why some people say it's not good, but portions were generous and it wasn't bad by any means, but definitely not superb either. What's superb is torta di polenta, with such an incredible depth of flavour and a pleasant texture that I cannot believe it was made with so few ingredients. This is a must try

（Google による翻訳）私たちは土曜日の夜のディナーにこの場所を本当に楽しみました。素敵で忙しいですが、同じ日にテーブルを予約するのは簡単です。彼らはさまざまなオープンサンドイッチを提供していますが、私たちはディナースペシャルを選びました。ハンバーガーと豚ほほ肉はどちらも素晴らしかったです。素晴らしいサービスもあり、お勧めします。 （原文） We really enjoyed this spot for some dinner on a Saturday night. Nice and busy, but easy to book a table same day. They do a range of open sandwiches but we opted for the dinner specials and the burger and pork cheek were both excellent. Great service too, would recommend.

（Google による翻訳）ホテルからすぐの素晴らしい場所で、エディンバラ最後の夜を過ごすのに最高でした。 折衷的な内装と長年の歴史を持つ家族経営のパブで、スタッフは大変フレンドリーで親切です。 シーフードを堪能することにしました。まずは絹のように滑らかなホタテ貝を、続いて素晴らしいシーフードプラッターをいただきました。キャビアとニシンはどちらも初めてでしたが、どちらも美味しく、ピクルスにした魚も最高でした！ リゾットもパートナーに大絶賛でした！ 全体的に素晴らしい食事体験でした。最後に出されたチーズボードも美味しく、ハウスドリンクの「ザ・ゴールデンドロップ」は飲みやすいスペイサイドスタイルのスコッチで、とても美味しかったです。 この場所は本当に気に入りました。ぜひ一度お試しください。きっと満足できるはずです！ （原文） Great place just down the road from our hotel and what a great way to while away our last night in Edinburgh. Eclectic decor and years of history in this family owned pub with exceptionally friendly and efficient staff. I went for the whole seafood experience with deliciously silky smooth scallops to start followed by an excellent seafood platter. Cavier and rollmop herrings were both new to me and were both delicious, pickled fish what’s not to love!!!! The risotto was also highly praised by my better half!! Overall the dining experience was excellent , the cheese board at the end delicious and the house dram, “The Golden Drop”, a lovely easy drinking Speyside style scotch. Loved this place - give it a go you won’t be disappointed!!

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験ができました！到着した瞬間から、温かく歓迎してくれる雰囲気が漂っていました。マリウスさんとスタッフの皆様には、この夜を素晴らしいものにしていただき、心から感謝しています。彼らの親切さと細部への配慮が本当に際立っていました。 マリウスさんのおすすめメニューを頼みましたが、どの料理も完璧でした。美しく盛り付けられ、風味豊かで、料理との組み合わせも完璧でした。サービスと料理の両方に、どれほど情熱と心遣いが込められているかが伝わってきました。 犬連れでも歓迎されているので、私たちにとっては最高の場所です。素晴らしい料理、素敵な人々、そして素敵な雰囲気。本当に素晴らしい場所です。また来るのが待ちきれません！ （原文） Had an excellent experience at this restaurant! From the moment we arrived, the atmosphere was warm and welcoming. Special thanks to Mariusz and the team for making the evening so enjoyable; their friendliness and attention to detail really stood out. We went with Mariusz’s recommendations, and every dish was spot on: beautifully presented, full of flavour, and perfectly paired. You could really tell how much passion and care goes into both the service and the food. It’s dog friendly as well so a winner in our books. A fantastic place all around - great food, great people, and a lovely vibe. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）本格的なサンデーローストを頼みました。店内は魅力的で、スタッフも温かく迎えてくれました。休暇中だったので、最高の時間を過ごせました！私たちのお気に入りの食事の一つです！ （原文） Went for the proper Sunday Roast. The inside is charming, and the staff was warm and welcoming. We’re on holiday and had the best time! One of our favorite meals!

（Google による翻訳）素晴らしいシーフードと豊富なウイスキーのセレクションが楽しめる素晴らしいパブ。折衷的な装飾が雰囲気を盛り上げます。 （原文） Great pub with amazing sea food and vast whisky selection eclectic decor adds to the ambiance

（Google による翻訳）懐かしい場所を訪ねました。このパブは1860年頃から営業しています。個性と雰囲気が溢れています。1970年から1979年、そして1980年にかけて、土曜日の午後に何度もラグビーの試合を観戦しに行っていたので、まるで故郷に帰ってきたような気分でした。料理は年季が入っても全く変わらず、相変わらず美味しかったです。ぜひ訪れてみたいパブです。 （原文） A visit to an auld haunt. This pub has been functioning since 1860 something. It is packed with character and atmosphere. It was like coming home; having frequented the location after many Sat pm Rugby games 1970- 79-80 The food did was not affected by age it was still good. A very good pub to visit.

（Google による翻訳）Airbnbのホストに勧められて行きましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。観光客よりも地元の人の方がよく利用するパブかもしれません。料理は格別で、サービスも素晴らしかったです。100年以上の歴史を持つパブとは思えないほど、趣のある内装で、とても温かみのある雰囲気でした。強くお勧めします。 （原文） Recommended by our Airbnb host….it did not disappoint. Probably a pub more locals use than tourists. The food was exceptional and the service was excellent. Interesting decor and felt really warm for a pub that is 100 plus years old. Highly recommend.

プルコギ美味しかった

美味しいです！

（Google による翻訳）Amazing food and amazing service. Comfort meal for cold, rainy Scottish weather.このレストランは私にはあまりにも多くの思い出がある場所です。 10年も前に宣教師が僧侶な民宿を運営された時、一週間家族と泊まるようになりましたが、ハイランドツアーも一緒に行っていただき、毎朝朝食も丁寧に準備していただき、本当に良い時間を過ごしました。その時、たとえ11歳くらいしかなかったのですが、宣教師の窓から見たハイランドの風景は忘れられませんねㅎㅎやった記憶があります。韓国に行っても、かつては私の母と宣教師様が連絡をして過ごしたことを覚えていましたが、その後連絡が切れて今回の機会にまた挨拶しようとしましたが、残念ながら帰ってきたという話を聞いて本当に気になりました。宣教師の祝福の中に住んでいったと信じて祈り、私の母はいつも繁栄してほしいと思います。食べ物の味は本当に変わらず美味しかったし、夕方に行くと忙しいです。たっぷりの肋骨もとても美味しかったですが、伝道本当にカリカリで食材が実に入って味が良かったです。ここにある3日間、二度来て行きました。再びエジンバラに戻る機会があるまで健康になることを願っています。 （原文） Amazing food and amazing service. Comfort meal for cold, rainy Scottish weather. 이 식당은 저에게는 너무나도 많은 추억이 있는 곳입니다. 10년도 더 전에 선교사님께서 승범이네 민박을 운영하셨을 때 일주일간 가족들과 묵게 되었는데, 하이랜드 투어도 같이 다녀주시고 매일 아침 조식도 정성껏 준비해주셔서 정말 좋은 시간 보내다 갔습니다. 그 때 비록 11살 정도 밖에 안되었지만 선교사님 창 밖으로 내다본 하이랜드 풍경은 잊혀지지가 않네요 ㅎㅎ 특히 하이라이트는 이 식당에서 매일같이 먹은 저녁이었는데 선교사님 사모님 손맛이 대단하셔서 매일같이 뚝배기 갈비를 먹고 한국 돌아가서도 한동안은 여기 음식 얘기만 계속 했던 기억이 납니다. 한국 가서도 한 동안은 저희 어머니와 선교사님이 연락을 하고 지내신 것으로 기억하는데 그 이후 연락이 끊겨 이번 기회에 다시 인사 드리려고 했는데, 안타깝게도 돌아가셨다는 얘기를 들어서 정말 마음이 아팠습니다. 선교사님 축복속에 살고 가셨다고 믿고 기도하며, 사모님 항상 번창하시길 바라겠습니다. 음식 맛은 정말 변함없이 맛있었고, 저녁 시간에 가면 바쁩니다. 뚝배기 갈비도 너무 맛있지만, 전도 정말 바삭하고 재료가 실하게 들어가 맛이 좋았어요. 여기 있는 3일 동안 두 번 왔다 갔습니다. 다시 에딘버러로 돌아올 기회가 있을 때까지 건강하시길 바랄게요.

（Google による翻訳）残念ながら、値段に見合う価値のない、かなり凡庸な店という印象でした。数年前にミシュランの認定を取り消された理由が分かります。 注文したキムチパンケーキは、とても不快な匂いがしました。おそらく揚げ油が古かったのでしょうが、何の匂いなのか全く分かりませんでした。この料理によくある匂いではないのは確かです。 シーフードの選択肢は、あまりにもケチでした。こんなに大きな麺に、こんなに少量のシーフードが入っているとは思いませんでした。 しかし、サービスは良かったです。料理はすぐに出てきました。テーブルは少し混んでいましたが、全体的には居心地の良い雰囲気でした。でも、2度目には行きません。 （原文） Alas, it felt like a rather mediocre place not worth the price. I can see why the Michelin recognition was revoked a few years ago. The kimchi pancake we ordered had a very unpleasant scent to it. My guess is very old oil used for deep frying but I had no idea what the smell was, certainly not something this dish typically has. The seafood option is beyond stingy, I was not expecting a really big bowl of noodles with seafood to have such tiny quantities of it. The service, however, is nice. We got everything pretty quickly. The tables are a bit crowded but overall it felt somewhat cosy. Will not go for a second meal though.

（Google による翻訳）店内は狭くて居心地が悪いです。 でも、料理はまずまずです。オサムのホットプレートソースは少し水っぽかったですが、イカは柔らかく、少し弾力があって素晴らしい食感でした。 バンチャンも美味しかったです。 牛ひき肉のプルコギにはソッカラがかかっていました。これは素晴らしいです。牛肉の風味が足りず、薄切り牛肉の方が伝統的な感じです。 全体的にアジア料理の基準からするとかなり悪く、間違いなくエディンバラで最高の韓国料理店の一つです。 平日の午後6時なのに店内は満員でした。早めに来るか、事前に電話した方が良いでしょう。 夕食の価格はどれも14ポンドと手頃でした。 2回目の訪問： パンケーキはまずいです。提供される時に温められているので、カリカリになっていません。焼きたては透き通っていてとてもカリカリだったので、本当に残念です。 土鍋で煮込まれたカルビは、アジア料理の基準から見てもとても美味しかったです。味の組み合わせはまさに完璧で、まさに本格派です。強くお勧めします。 3回目の訪問： プルコギビーフはパサパサしていて柔らかくありませんでした。 オサムチゲは水っぽかったです。 バンチャンは今回は美味しかったです。 （原文） The place is tiny and very uncomfortable However the food is decent. Osam hotplate sauce was a little watery but the squid had a great texture, tender and slightly bouncy. Banchan was good as well Beef mince bulgogi had soccarat. That's impressive. Beef doesn't come thru enough, beef slices are more traditional. Overall for Asian standards this is pretty decent, which no doubt means it's one of the absolute best Korean restaurants in Edinburgh Place was packed at 6pm on a weekday, so come early or call ahead? Prices were reasonable at 14£ for any dinner meal Second visit: Their pancake is bad. It's warmed up when it's served, and thus not crispy which is such a pity because it's very clear when fresh it was super crispy. The galbi stew in claypot tho was absolutely delicious, even for Asian standards. The flavour combination is on the money, which is to say, basically authentic. Highly recommend it Third visit: Bulgogi beef was dry and not tender Osam jiggae watery Banchan this time good

（Google による翻訳）初めて行きました（ずっと行こうと思っていたんです！）。フリンジフェスティバルの最中に通りかかったら、運よく空いているテーブルを見つけました！ フレッシュジュースも最高でした。 韓国料理。エビのチヂミ/オムレツは美味しくて、カリカリでボリュームたっぷり！豚スペアリブの火鍋と激辛牛肉炒めもいただきました。どれも美味しかったです！デザートは食べきれず、お腹がいっぱいでした。 次回は、ベジボウルとメインディッシュをシェアするか、前菜なしでもいいですね。xx サーバーの方々は素晴らしく、たくさんのお客さんに対応してメニュー作成を手伝ってくれました。 超おすすめです。 他のお客さんも （原文） First time (and we’ve been meaning to try for ages!) and lucky to walk by and spot a free table during fringe festival! Lovely fresh juices Korean food - the prawn pancake/omelette was delicious snd crispy, super sized! We also had pork ribs hot pot and extra hot beef stir fry - delicious!! Too full for dessert sadly Next time we would share a veg bowl with a main dish or no starter xx Servers were brilliant - juggling so many diners and helping with menus Super recommended The other diners