エジンバラの50軒のベストベジタリアンレストラン

（Google による翻訳）ヴィーガンミートアップの一環として、新メニューを試すためにここを訪れました。 雰囲気が良く、美味しいドリンクも豊富に揃っています。特にカクテルはおすすめです。 12人で参加しましたが、スタッフの方々は皆に料理を同時に提供してくれたので、とても助かりました。 メニューは主にヴィーガン/ベジフライドチキンで、様々な盛り付けで提供されます。私たち二人でほぼ全てを堪能できたと思います。ヴィーガンフライドチキンは絶品で、食感も風味も良く、油っぽさも控えめで美味しいと皆で一致しました。 しかし、ヴィーガンマック＆チーズは少し物足りなさを感じました。味は悪くないのですが（ケイジャン風のマック＆チーズです）、食感はいまいちで、茹ですぎたパスタに水っぽいソースがかかっているような感じでした。マック＆チーズの盛り付け方から、まるで焼いたかのような見た目ですが、実際はそうではありませんでした。特に市内の他のレストランはレベルがかなり高いので、これが今回の食事の最大の欠点でした。 全体的にボリュームも良く、ハンバーガーは丁寧に作られていて、サイドディッシュも本当に美味しかったです。 ぜひ訪れてみてください。市内の観光スポットやショー会場にも近く、スタッフも親切で素晴らしいレストランです。 （原文） We visited here as part of a vegan meetup to try the new menu offerings. The venue has a good vibe & loads of really tasty beverages on offer - I highly recommend their cocktails. There were 12 of us in attendance, & the team did really well at getting our food out to us all at the same time. Their menu mostly consists of vegan/veggie fried chicken, served in various configurations. Between us I think we managed to cover most of their menu - between us we agreed that the vegan fried chicken is amazing; a really good texture, flavour, & is not too oily. However, the vegan Mac & cheese leaves something to be desired - the flavour was ok (it's a Cajun take on Mac & cheese), but the texture was subpar; it was rather overcooked pasta with a very watery sauce. The way that the Mac & cheese is presented makes you think that it has been baked, but this was really not the case. This was the main let down of the meal, especially when other venues in the city have set the bar quite high. On the whole the portion sizes were good, burgers well constructed, & side dishes were really good. I would recommend a visit, it's a great venue close to the city attractions & show venues, & has a welcoming team.

（Google による翻訳）この完全ベジタリアン＆ビーガンレストランは、居心地が良く、心地よく洗練された雰囲気が特徴です。柔らかな照明と様々な鮮やかな装飾が、オリジナリティあふれる雰囲気を醸し出し、視覚的にも興味深い体験を提供します。 メニューはレストランの理念に沿っていますが、個人的には少し種類が少ないと感じました。 私はハンバーガーとフライドポテトを注文しました。バンズは小さめで、味付けは明らかにスパイシーでした。フライドポテトも同様に辛く、万人受けするものではないかもしれません。 次にマカロニ＆チーズを試してみましたが、残念ながら調理がいまいちでした。パスタは茹で過ぎで、風味がありませんでした。 結論として、このレストランは興味深い美的感覚と称賛に値するコンセプトを備えていますが、料理の質には改善の余地があります。 （原文） Locale interamente vegetariano e vegano, caratterizzato da un’atmosfera accogliente e piacevolmente curata. L’ambiente, reso particolare da luci soffuse e decorazioni sgargianti di ogni tipo, trasmette originalità e rende l’esperienza visivamente interessante. Il menù, seppur coerente con la filosofia del locale, risulta a mio avviso un po’ limitato nelle proposte. Ho scelto un hamburger accompagnato da patatine: le dimensioni del panino erano piuttosto contenute e il sapore decisamente piccante, così come le patatine, cosa che potrebbe non incontrare il gusto di tutti. Abbiamo poi assaggiato il mac 'n' cheese, ma purtroppo la preparazione è risultata poco convincente: la pasta era scotta e priva di sapore. In conclusione, si tratta di un locale dall’estetica interessante e dal concept apprezzabile, ma che sotto il profilo gastronomico potrebbe beneficiare di qualche miglioramento.

（Google による翻訳）エディンバラでこれまで訪れたどの店よりも、サービスがあまり親切ではありませんでした。料理は油っぽすぎるように感じました。タコスを食べましたが、味は良かったのですが、脂っこいせいで食べた後、気分が悪くなりました。マルガリータは美味しかったのですが、値段が高かったです。ナチョスは普通でした。 （原文） Service was less friendly than all the other places we've been in Edinburgh. I thought the food was very oily. I had the tacos and they did taste good but I didn't feel great after eating them due to being greasy. The margaritas were yummy but pricey. Nachos were mediocre.

（Google による翻訳）かっこいいバーですが、グーグルはレストランという名前を変えるべきだと思います。文字通り、揚げ物しか載っていない、プラスチックでラミネート加工された小さなページです。ビーガン料理だけを提供しているのは嬉しいですが、ちゃんとしたディナーを食べにビーガンのお店を探している人が行くべき場所ではありません。ただ揚げたてのジャンクフードが載っているだけです。地図上ではなぜレストランと呼ばれているのかわかりません。デザインがかっこいいし、カクテルなどもたくさんあるのですが、明らかにバーです。また、このジャンクフードだけで、ちゃんとした食事ではないのにかなり高いです。LGBTQコミュニティのためのバーがほしいなら行くべきだと思いますが、正直言って、料理の質も同様に高ければいいのに、もしくは食事をする場所ではなくバーとしてブランド名を変更してほしいと思います。 （原文） It’s a cool bar but I think Google must change the name from restaurant. It’s literally a plastic laminated tiny page with only fried stuff. I am glad they only serve vegan food but if someone is trying to find a vegan place to have a proper dinner that’s not the place to go, it’s just deep fried junk stuff. I don’t know why it’s called a restaurant on the map. They have cool design and lots of cocktails etc it’s def a bar. Also quite expensive just for this junk food, not a real meal. I guess go if you want a bar for lgbtq community but honestly I wish the quality of food was there as well or just rebrand it as a bar not a place to eat.

（Google による翻訳）パラダイス・パームズは絶対におすすめ！エディで最高のLGBTQ+スペース。素晴らしい社交スペース（美味しいカクテル、豊富なイベント）であると同時に、居心地の良いレストラン（写真の通り、料理は絶品！特にフライドカリフラワーはおすすめ！🤤）としても機能しています。 エディのちょっと変わった場所で何かしたいクィアの方には必見です。xxx （原文） ALWAYS recommend Paradise Palms! the BEST LGBTQ+ space in Edi as it serves itself to be a fantastic social space (great cocktails, abundant events) and also a cosy eatery (delicious food as pictured - totally recommend the fried cauliflower! 🤤) A must for any Queer Folks looking for something to do in a quirky spot in Edi xxx

（Google による翻訳）3日間の滞在中に2回も行きました。このお店と、完全ヴィーガンのメニューにとても魅了されたからです。 チップスはちょっと海外っぽいと感じましたが、それは主観的な意見です。 （原文） In our 3-day stay, we went there twice, because we were really fascinated by the place and its menu that is completely vegan. The chips were a bit overseasoned in my opinion but that's subjective.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、とてもインクルーシブな雰囲気と素晴らしい音楽が気に入りました。料理の提供は少し遅かったですが、オールヴィーガン料理はとても美味しく、少しスパイシーですが美味しいです！スマッシュバーガーとフライドポテトを食べて、とても満足しました。カクテルも最高でした。かなり混雑していてテーブル数も限られているので、予約をお勧めします。 （原文） Super cute place, loved the very inclusive vibes and the great music. Service for food is quite slow, but the all vegan food is very delicious, a bit spicy but tasty! Had a smash burger and fries and was very happy afterwards. Fantastic cocktails as well. Reservation are recommended as it is quite busy and the tables are limited.

（Google による翻訳）料理の内容に対して、値段が高すぎると感じました。食材の質は新鮮で良かったのですが、味はいまいちでした。もっと期待していたのですが、料理の組み合わせにがっかりしました。もっとボリュームがあっても良かったと思います。6種類の前菜とメインディッシュを注文しましたが、唯一まともだったのはリゾットでした。デザートは絶品で、強くお勧めします。すべての料理の盛り付けも素晴らしく、サービスと雰囲気も素晴らしかったです。 （原文） Definitely felt like the food was overpriced for what they served. The quality of ingredients was fresh and good but the flavors weren’t great. I was expecting a lot more and was disappointed with the blend of dishes - there’s potential for more. Between six appetizers and entrees we ordered, the risotto was the one decent dish. The desserts were phenomenal and highly recommend those. Plating for all dishes were amazing and so was the service/ambience.

（Google による翻訳）素晴らしいディナーをありがとうございました！ サービスはとても親切で、たっぷりチップを渡す価値がありました。最初から最後まで、とても丁寧に対応していただき、大変満足しました。 予約をしていたのですが、「普通の」平日にもかかわらず、かなり混雑していました。 ニョッキはとても美味しかったのですが、味噌ソースの豆腐は最高でした！本当におすすめです。本当に美味しかったです！ メインコースはそれほど感動しませんでした。こちらもとても美味しかったのですが、ボリュームたっぷりの前菜には及ばないと思いました。 デザートはヴィーガンメニューをシェアして、写真を撮るのをすっかり忘れてしまいました。でも、こちらも本当におすすめです！ 結局、ドリンク2杯と合わせて、90ポンド強でした。 （原文） Vielen Dank für ein phantastisches Abendessen! Der Service war ausgesprochen freundlich und hatte sich ein großzügiges Trinkgeld wirklich verdient. Wir haben uns rundum gut betreut gefühlt. Wir hatten reserviert - es war dann auch ziemlich voll, an einem "ganz normalen" Werktag. Die Gnocci waren sehr sehr lecker, aber der Tofu mit Miso-Sauce! Gigantisch!!! Absolute Empfehlung, soooo lecker! Von den Hauptspeisen waren wir nicht ganz so begeistert. Sie waren auch sehr gut, aber konnten mit dem großen Einstieg nicht ganz mithalten. Zum Dessert haben wir und die vegane Auswahl geteilt und ganz vergessen Bilder zu machen. Aber auch eine absolute Empfehlung! Am Ende kamen wir mit 2 Getränken auf etwas über 90 GBP.

（Google による翻訳）エディンバラの中心部にある、エレガントでモダンなベジタリアンダイニング！どの料理も美しく盛り付けられていて美味しく、特に燻製豆腐は絶品でした。デザートも特に気に入りました。新鮮なベリー、クリーム、濃厚なチョコレートを組み合わせた独創的な味わいです！植物由来の食材を使った高級ダイニングをお探しなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Elegant and modern vegetarian dining in the heart of Edinburgh! Every dish was artfully plated and delicious, especially the smoked tofu. I loved the dessert, with the inventive flavours combining fresh berries, cream and rich chocolate! A must-visit for plant-based fine dining.

（Google による翻訳）わあ！このレストランは素晴らしい体験でした。すべてが素晴らしかったです！前菜はマッシュルームのインフュージョンで、味が爆発しました！それからお皿に盛ってみましたが、もう何もかも完璧に調理されていて、もう何もかもが完璧でした！最後にデザートを頼んだのですが、またしても驚きました！自家製アイスクリームは最高でした。 さて、最後に、楽しいひとときを過ごして、美味しいものを食べたいなら、ここはまさにうってつけです！ 追伸：ウェイトレスさんは素晴らしかったです。とても親切で、料理の味もきちんと把握していました。 （原文） Woah ! This restaurant is a wonderful experience. All was good ! The starter was a mushroom infusion and it was an explosion of flavour ! Then we took the plate and we aren’t on it, all was perfectly cooked ! To end this experience we took some dessert and again WOAH ! The home made ice cream is just crazy. So to resume if you want to have a good moment and eat very well you’re on the right place ! PS : I want to mention that the waitress was excellent, they are really kind and they know exactly what they served.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気の高級レストランです。色々な料理を試してみましたが、ニョッキが特に気に入りました。デザートも絶品でした。スタッフは温かくフレンドリーです。 （原文） Upscale place with a lovely ambience. We tried a bunch of dishes - The gnocchi was our favorite. The dessert was pretty outstanding as well. The staff is warm and friendly.

（Google による翻訳）最高の料理!!!! このお店が大好きです。エディンバラで一番美味しいベジタリアン料理が食べられるお店です。エディンバラでこんなに素敵なベジタリアン向けのお店を見つけるとは思いませんでした。リゾットとコフタ料理を試してみましたが、どちらも本当に美味しかったです。 （原文） Incredible food!!!! Love for this place. This place has yummiest vegetarian food in Edinburgh. I wasn’t expecting to find such a nice place for vegetarians in Edinburgh. We tried their risotto and some kofta dish - both were really good.

（Google による翻訳）11月8日の土曜日、妻と素晴らしい食事を楽しみました。妻はベジタリアンなので、メニューにあるものは何でも食べられると知って喜んでくれました。私はドフィノワソースとチーズ入りのダンプリングを添えたベジタリアンシチューを注文しましたが、今まで食べたベジタリアン料理の中で一番美味しかったです。 （原文） I had a fantastic meal with my wife on Saturday 8th November. My wife is vegetarian, it was lovely for her to know she could eat anything on the menu. I had the veggie stew with dauphinois and cheese filled dumpling, it was the best vegetarian meal I’ve eaten.

（Google による翻訳）2回訪れたビーガンビストロです。1回目は夕食、そして滞在最終日にビーガンイングリッシュブレックファーストを注文しました。夕食で最も魅力的だったのはサンドイッチとデザートで、イングリッシュブレックファーストはボリュームたっぷりで美味しかったです。しかし、最初の訪問では、私たちが食事をしている間にサービスが変わり、皿がテーブルに置かれているのに30分ほど経ってデザートを注文しようとしたにもかかわらず、カウンターの女性は戸惑った様子で、客のことをあまり気にしていませんでした。おそらく彼女は新人だったのでしょう。彼女を非難するつもりはありませんし、その気持ちも理解できますが、私たちは少し気まずい思いをしました。それでも、数日後に再訪し、朝食を注文しました。 （原文） A vegan bistro that we visited twice. The first time for dinner, and on the last day of our stay we tried the vegan English breakfast. The sandwich and dessert were the most appealing part of the dinner, the English breakfast was really filling and tasty. However, on the first visit, the service changed while we were eating and even after we had our plates on the table for about half an hour and we wanted to order dessert, the lady behind the counter looked confused and didn't really care about the customers. She was probably new, I don't judge her and I understand that, but it left us with a rather awkward feeling. Nevertheless, we returned a few days later and tried the breakfast.

（Google による翻訳）信じられないほど美味しい料理でした！サービスも素晴らしく、スタッフの方々も本当に親切でした。美味しいケーキの種類も豊富で、ティラミスを頼みましたが、まさに完璧でした。ルーベンサンドイッチもいただきました。普段はピクルスが苦手なので、最初は抜きでお願いしたのですが、素敵なウェイトレスさんが勧めてくれて、ピクルスも試してみました。本当に美味しかったです！サンドイッチは大きくて、味も絶品でした。本当におすすめです！本当にありがとうございました！ （原文） Incredibly tasty food! Great service, staff were so so lovely. Big selection of delicious cakes, I had the tiramisu which was absolutely perfect. I also had the rueben sandwich, the lovely waitress convinced me to try the pickles as I originally asked for it to be without as I usually can't stand them, but oh my goodness they were so so tasty! Sandwich was huge and packed full of flavour. Definitely recommended! Thank you so much!

（Google による翻訳）専用のフライヤーがあって、フライドポテトやチップスが絶品です！ヴィーガンやグルテンフリーのメニューも充実していて、フルグルテンフリーのイングリッシュブレックファーストや、今まで食べた中で一番美味しいBBQジャックフルーツサンドイッチなどもあります。グルテンフリーのパンとスポンジケーキも絶品でした。セリアック病の私でも、食べた後に気分が悪くならず、とても安心できました！ウェイターさんもとても親切でした。 （原文） They have a separate fryer, and their fries/chips are delicious! Delicious vegan and gluten-free options all around, including a full gluten-free English breakfast and the most divine BBQ jackfruit sandwich I’ve ever had. The gluten-free bread and sponge cake were quite good too. As a Celiac, didn’t get sick after and felt very safe! The waiter was also so kind.

（Google による翻訳）この発見に大喜びです！旅先で新しいヴィーガンレストランを見つけるのはいつも楽しいものです。とても親切に迎えていただき、店内は美しい装飾で彩られ、大きなケーキのディスプレイは到着した瞬間から食欲をそそります！メニューは種類豊富で、グルテンフリーのアラカルトメニュー、塩味や甘味の料理、温かい飲み物やオーガニックソフトドリンクなど、様々な選択肢があります。さらに、動物愛護に関するチラシも置いてあり、ヴィーガンは単なるライフスタイルではなく、真の信念であることを思い出させてくれます。エディンバラという素晴らしい街に来たら、Holy Cowは絶対に外せません！ （原文） Nous sommes ravis de cette découverte ! Toujours un plaisir de découvrir de nouveaux restos vegan lors de nos voyages. Nous avons été très gentiment accueillis, lieu avec une très belle deco et la vitrine de gros gâteaux fait saliver dès l’arrivée ! Un large choix au menu avec aussi des options sans gluten à la carte, des mets salés ou sucrés, des boissons chaudes réconfortantes et des softs bio. Et le +, des flyers sur la cause animale sont présents pour rappeler que le véganisme n’est pas un style de vie mais une réelle conviction. Holy Cow est un incontournable dans cette magnifique ville qu’est Edimbourg !

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、グルテンフリー対応もとても良かったです。 唯一の欠点は、ハンバーガーでお腹がいっぱいでケーキが食べられなかったことです。グルテンフリーのケーキを逃したのは本当に残念でした。テイクアウトも買え​​ませんでした。電車で帰る間、持ち帰れないのは分かっていたからです。 お店の裏にある素敵な中庭で、日差しを浴びながら外で食事をしました。 （原文） Great food and very good with gluten-free free. The only downside was that I was too full from my burger to get a cake and missing out on gluten-free cake hurts. I couldn't even buy a takeaway as I knew it wouldn't survive the train journey home. We ate outside in the sun in the nice litte courtyard at the back.

（Google による翻訳）オイスターマッシュルームサンドイッチを食べましたが、とても美味しかったです！2年前にHoly Cowに行ったことがありますが、料理の質は変わりませんでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。エディンバラ中心部にあるヴィーガンのオアシスです。 （原文） I had the oyster mushroom sandwich and it was delicious! I had been to Holy Cow two years ago and the food was the same quality. The staff is super friendly and accommodating. Vegan oasis in central Edinburgh.

（Google による翻訳）今日は3人でランチを食べました。ベトナム風豆腐バーガーと付け合わせのチップスは最高でした。パッタイサラダも美味しかったです。 （原文） Three of us had lunch here today. The Vietnamese Tofu burger was great, as were the accompanying chips. Also had the Pad Thai Salad, which was delicious.

（Google による翻訳）ここのピザは最高です。一品一品に愛情が込められ、材料一つ一つに細心の注意が払われています。種類も豊富で、雰囲気も居心地が良いです。エディンバラで食べた中で一番のお気に入りのお店です。 （原文） The pizza here is incredible. Real love has been put into each dish and attention to detail with every ingredient. A great selection and comfortable atmosphere. Favourite place we’ve eaten in Edinburgh.

（Google による翻訳）ウェールズからエディンバラを訪れたのは今回が初めてでしたが、必ずまた来ます。雰囲気は素敵で、趣があってフレンドリーで、サービスも素晴らしかったです☺️ 料理はどれも美味しく、種類も豊富で、選ぶのに少し時間がかかりました。ピザとパスタを頼んでシェアすることにしました。今まで食べた中で一番美味しいチーズケーキでした！それと、とても美味しい桃のベリーニも😋 本当におすすめです。イタリア料理は大好きなのですが、いつもトマトを使った定番料理ばかり食べてしまうので、メニューから全部選べるのは嬉しかったです。 （原文） This was our first visit (visiting Edinburgh from Wales), but we'll definitely be coming back. The atmosphere was lovely, quaint and friendly, service was as lovely ☺️ The food was beautiful, lots to pick from - took me a while to decide. We went for pizza and pasta and decided to share. We had the best cheesecake we've ever tasted! Plus a very nice peach Bellini 😋 Highly recommended. I love Italian food but always end up with a basic tomato dish, so it was lovely to pick from the whole menu.

（Google による翻訳）最高に美味しい料理でした。このレストランが地元にもあったらいいなと思います。こんなに素晴らしいレストランが近くにないので、お財布にも優しいですね。でも、休暇中は特別なものを楽しまないわけにはいきませんよね。こんなに美味しい料理なら、値段も納得です。Novapizzaで過ごした夜は本当に素晴らしく、休暇の締めくくりにぴったりでした。 （原文） Super leckeres Essen. Hätte dieses Restaurant sehr gerne in der Heimat. Wobei es für den Geldbeutel auch gut ist, dass dieses tolle Restaurant nicht bei mir in der Nähe ist. Aber im Urlaub darf es ja ruhig mal was besonderes sein. Und für so gutes Essen ist der Preis auch gerechtfertigt. Es war auf jeden Fall ein toller Abend im Novapizza und ein gelungener Abschluss unseres Urlaubs.

（Google による翻訳）ヴィーガンピザが最高でした！特にカルボナーラとピスタチオピザが気に入りました！ティラミスはちょっと残念でしたが、それ以外はどれも素晴らしかったです。とても混み合うので、必ず予約してください。 （原文） Amazing vegan pizzas! Especially liked the carbonara and the pistachio pizza! The tiramisu was a miss for me but everything else was wonderful. Be sure to make a reservation because they do get really packed

（Google による翻訳）このレストランを強くお勧めします。料理は抜群で、雰囲気は温かく居心地が良く、スタッフも非常にフレンドリーです。エディンバラで今まで食べた中で間違いなく最高の食事体験でした。細部まで行き届いた配慮が感じられます。こんな完全ヴィーガンのイタリアンレストランを見つけられて本当に嬉しいです！ （原文） I highly recommend this restaurant. The food is outstanding, the atmosphere warm and inviting, and the staff are exceptionally friendly. Definitely the best dining experience I’ve had in Edinburgh — every detail feels thoughtfully taken care of. So happy to find a fully vegan Italian place like this!

（Google による翻訳）胃腸の調子が悪いので、かなり制限された食事（低FODMAP）を摂っているのですが、このレストランは選択肢が豊富なだけでなく、どれも美味しかったです。多くの料理はグルテンフリーに対応していて、ヴィーガンなのですべて乳糖フリーで、すべてが素晴らしかったです。 （原文） Llevo una alimentación bastante restringida (baja en FODMAP) por problemas de estómago, y en este restaurante no solo tenía un montón de opciones sino que además estaba todo riquísimo. Muchísimos platos adaptables a sin gluten, todo sin lactosa al ser vegano, y todo buenísimo.

（Google による翻訳）こんなに絶賛のレビューばかりだったので、このヴィーガンイタリアンのお店に行くのが本当に楽しみでした。でも、ウェブサイト、Google、そしてお店の正面玄関で営業時間が異なっていて残念でした。ウェブサイトでは月曜日の午後5時から9時まで営業していると書いてあったのですが、残念ながら月曜日の午後6時に到着したら閉店していました。営業時間を更新してください！もしかしたら最近変更があったのかもしれませんが、ここに来る前にウェブサイトで確認できたらよかったのにと思います。エディンバラに戻って、また開店したらぜひ訪れてみたいです！乾杯！ （原文） I was so excited to get to try this vegan Italian spot, especially with all these raving reviews. However, I was disappointed to see that their website, Google, and their front door have different times listed for openings. I saw on their website that they were open on Mondays from 5-9. Unfortunately, I arrived on a Monday at 6pm to see that it was closed. Please update your times of business! Maybe there was a change recently but it would’ve been nice to see on the website before I made the walk here. Hopefully, I’ll return to Edinburgh and try this place when they’re open! Cheers!

（Google による翻訳）帰国の途上で、純粋なベジタリアン料理を探していました。 料理はとても美味しかったです。パニールバターマサラは甘すぎましたが、これは個人的な意見です。 ガーリックナンは2種類とも美味しかったです。 駐車場は午後6時半以降は無料です。交通量の多い通りなので、駐車スペースを見つけるのに苦労するかもしれません。 唯一気に入らなかったのはサービス料です。12人のグループだったのですが、10%のサービス料を請求されました。つまり、2品近く追加料金を支払ったことになります。 サービス料に反対しているわけではありませんが、私たちがサービス料を請求されても構わないかどうか確認すべきだと思います。 全体的にとても良い経験でした。 （原文） We were travelling back home and looking for pure vegetarian option. The food was very good in taste. Paneer Butter Masala was too sweet for our liking but that is our personal opinion. Both variety of Garlic Naans were amazing. Parking is free after 6.30pm. It's a busy street so you might struggle to find the space. The only thing I didn't like was the service charge, we were group of 12 people and they charged 10% service charge. That means we paid nearly 2 extra dishes money. I am not against service charge but they should ask if we are happy with it. Overall it was very good experience.

（Google による翻訳）エディンバラのバーゲンストアの向かいにあるインド料理レストラン、Kalpnaは、レッツノットの向かい側にあります。まあまあでした。ランチの「ビュッフェ」は6/10で、選択肢はあまり多くありませんでした。ポテトカレー、ダールまたはレンズ豆のカレー、パニールカレー、バターナン、白米、ライスプディング。味は悪くありませんでしたが、トレーに盛られたカレーは量が少なく、食べきってしまうと、それほど難しくありませんでした。スプーンで全部食べ終わるまでおかわりはしてくれず、ベジタリアンミールは3品しか選べず、選択肢は多くありませんでした。Mr. Basaraiのランチビュッフェは、4ポンド高い15.99ポンドですが、より良い選択肢です。比較すると、量が非常に多いです。質はKalpnaの方が少し高いかもしれませんが、メニューの量と選択肢の豊富さを考えると、Mr. Basaraiの方が優れています。 （原文） Kalpna indian restaurant beside Edinburgh bargain store opp letsnot, was alrightish, lunch 'buffet' 6/10 hardly a large choice, a potato curry, dhal or lentil curry, and paneer curry, butter naan, and boiled rice, rice pudding, taste was fine, curries in tray quite skimp and when eaten up, not difficult, they don’t refill until every spoonful finished and there only being 3 veg meal dishes to chose from, not huge choice. Mr basarai lunch buffet better choice even though its £4 more, £15.99, the quantity is huge in comparison. Quality is maybe tiny higher at Kalpna but quantity of what there is and choice, puts it in mr basarai favour.

（Google による翻訳）友人と二人でビュッフェランチを食べるために、この店を訪れました。イギリスではなかなか味わえない、正真正銘の本格インド料理を堪能できました。雰囲気も接客も素晴らしく、ぜひ訪れていただきたいお店です。料理もサービスも大満足でした。ありがとうございました。 （原文） Me and my friends specifically visited this place to have a buffet lunch. A pure authentic Indian meal that we were missing in UK. A must visit place as it has very good ambiance and hospitality. Enjoyed the food and the service as well. Thank you

（Google による翻訳）マルティナ・フランカの中心部で素敵な発見をしました。どれも美味しくて、特にバターチキンはおすすめです。今まで食べた中で一番です（ヨーロッパ中のインド料理店をたくさん訪れましたが）。オーナーもとても親切で、いつもアドバイスをくれます。また必ず来ます。 （原文） Una piacevole scoperta nel cuore di Martina Franca. Tutto squisito e, in particolare, mi sento di consigliare il chicken butter…il più buono che abbia mai mangiato (e ho girato molti ristoranti di cucina indiana in tutta Europa). Anche il proprietario è gentilissimo e pronto a consigliare. Ci tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）このレストランにランチで行きました。12ポンドで食べ放題のランチビュッフェを試してみました。とても美味しかったです！ロティ、ダル、ドライポテトカレー、コフタカレー、ライス、パコラなど、様々なメニューがありました。スタッフはとても丁寧で親切でした。サービスも素晴らしかったです。 ぜひまた訪れたいです！本格的なインド料理が食べたい方にはぜひおすすめします。 （原文） Had been to this restaurant for lunch. I tried their unlimited lunch buffet for £12. It was delicious! It consisted of roti, dal, dry potato curry, kofta curry, rice, pakodas etc. the staff were very courteous and helpful. Their service was very good too. Would surely like to visit again! And would surely recommend this to anyone who craves authentic Indian food.

（Google による翻訳）ここ数ヶ月で4回もランチビュッフェを楽しみましたが、料理はいつも新鮮で美味しかったです。サラダやメインディッシュの種類は多すぎるというほどではなく、毎回少しずつ違った味わいで楽しめるのが良かったです。サービスも素晴らしく、食事制限で試食できなかった料理があったのですが、喜んで代わりの料理を用意してくれました。近いうちにまた行きます！ （原文） I have enjoyed the lunch buffet four times over the last couple of months and always found the food fresh and delicious. The variety of salads and main dishes was not overwhelming but was sufficient to make each meal slightly different and interesting. The service was great: when I couldn't sample some dishes because of dietary restrictions, they went out of their way to prepare satisfying substitutions. I'll be going back soon!

（Google による翻訳）妹とランチに行きました。スタッフの方々はとても親切で丁寧でした！私たちはヴィーガンなので、ランチビュッフェのヴィーガンカレーに加えて、ヴィーガンではないカレーが一つ食べられなかった分を補うために、スタッフが追加のカレーを用意してくれました。また、私たちの様子を何度も確認してくれて、水を補充してくれました。こんなに美味しい料理が食べ放題なのに、こんなに安いなんて！また必ず来ます！ （原文） Went to lunch with my sister. The staff was so attentive and kind! We are vegan, so in addition to the vegan curry options at the lunch buffet, the staff prepared us a supplementary curry to compensate for the one non vegan curry in the buffet we couldn’t eat. They also kept checking in on us and replenishing our water. The price is also so low for such delicious food that is all you can eat! Will definitely be back!

（Google による翻訳）今晩、ここでとても素敵な食事を楽しみました！まずは軽食ボードを堪能し、それからカレンスキンク（ハイライト）が本当に美味しかったです！ハウスワインの白ワインを1本注文しただけでしたが、これもまた感動的でした。メインはハギスとライオンのたてがみステーキをいただきましたが、どちらもまずまずでしたが、料理全体が洗練されておらず、ハギスの「ウイスキーソース」には明らかにウイスキーが足りず、ライオンのたてがみステーキのキヌアも少し唐突な感じでした。それでも、食事は大変美味しく、満腹で満足して店を出ました。サービスも素晴らしかったです（担当のウェイトレスの名前は忘れてしまいましたが、地下1階に座っていたのでとても感じが良かったです！）。次回エジンバラを訪れる際にはぜひまた訪れて、次回の展開を楽しみにしています。 （原文） I had a very nice meal here this evening! For starters we enjoyed the nibbles board and then really really loved the cullen skink (a highlight)! We just went for a bottle of house white wine but that impressed too. For our mains we tried the haggis and the lions mane steak which were alright but the dishes weren’t as refined as they could be, with the ‘whisky sauce’ for the haggis definitely missing a bit of whisky, and the quinoa of the lions mane dish feeling a bit random. We still really enjoyed our meal and left full and happy with great service as well (forgot our waitress’s name but we were sat on the underground level and she was lovely!). We will hopefully return on our next visit to Edinburgh and look forward to what they do next.

（Google による翻訳）ハネムーンで訪れましたが、本当に最高でした！料理は驚くほど美味しくて（10年以上ベジタリアンですが、こんなに豊富でバラエティ豊かなメニューが揃ったレストランは初めてです）、素敵なウェイトレスの方々の温かいおもてなしも素晴らしかったです！素敵なディナーをありがとうございました :) （原文） We came here on our honeymoon and absolutely loved it! The food is astonishing (we’ve been vegetarian for over a decade and haven’t found a restaurant this abundant and diverse in choice) and the lovely waitresses were so welcoming! Thank you for a magical dinner :)

（Google による翻訳）21.50ポンドという値段だったので、ローストディナーにはかなり期待していたのですが、残念ながら期待外れでした。料理自体は美味しかったのですが、ローストを食べるのは初めてで、食べた後もかなりお腹が空いていました。内容は、小さなジャガイモ、ニンジンとパースニップの1/4本、セイタンの薄切り3枚、小さなヨークシャープディングでした。もう少し野菜の種類が多ければ良かったのですが、6.50ポンド追加で緑の野菜を追加することもできます。 チーズケーキは美味しかったのですが、やはり量が少なめでした。ローストディナー、デザート、モクテルで合計42ポンドというのは、値段の割に量が少なく、満足できないまま店を出ました。 とはいえ、素敵なレストランで雰囲気も良く、特別な機会にはぜひまた訪れたいと思っています。ただ、ローストのためだけではないかもしれません。 3.5 ⭐️ （原文） At £21.50, I had fairly high expectations for the roast dinner, but unfortunately it fell a bit short. The food itself was tasty, but it was the first time I’ve had a roast and still felt quite hungry afterwards. The portion included a small serving of potatoes, a quarter of a carrot and parsnip, three thin slices of seitan, and a small Yorkshire pudding. I would’ve loved to see a bit more variety of vegetables on the plate — though you can add some green veg for an extra £6.50. The cheesecake was delicious, but again, quite a small portion. Altogether, at £42 for a roast dinner, dessert, and a mocktail, it felt like rather little food for the price, and I left not feeling fully satisfied. That said, it’s a lovely restaurant with a great atmosphere, and I’d happily return for a special occasion — just perhaps not for the roast. 3.5 ⭐️

（Google による翻訳）ブロンウェンさんのサービスは本当に素晴らしく、メニューは驚くほど美味しいものばかりでした（特にヒラタケとホタテの炒め物は特に感動しました）。 値段は高めでしたが、私たちが食べた料理を考えると、その価値は十分にありました。乳製品を摂らない私にとって、メニューから好きなものをほぼ自由に選べるのは最高でした！ （原文） Really lovely service by Bronwen, the menu is packed with incredible flavours (the oyster mushroom scallops blew my mind). Quite pricey but was absolutely worth it for the food we got. As someone who’s dairy free it was brilliant to have pretty much the pick of the menu!!

（Google による翻訳）サービスと料理に大満足です！ どれも美味しく、どの料理も新鮮でバランスが取れていました。 誰にでもおすすめできるお店です。特にヴィーガンメニューはもっと充実させるべきだと思います。 絶対に行くべきです！ （原文） Very satisfied with the service and the food! Everything was delicious and ingredients are fresh and well balanced in every dish. Would recommend this to anybody and really think should get more hype for the vegan options. A must go!

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです。ヘンダーソンズを訪れた一番の理由は、ここが完全なベジタリアン🫜レストランでありながら、こんなにも高評価を得ているという事実でした。それでも、私が食べた料理のいくつかは味があまり合わなかったので、5点満点中4点としました。そのミスマッチによって生じたギャップが、この体験をちょうど良いものにしてくれたのです。もしかしたら、これは私の味覚の問題で、人によって感じ方は異なるかもしれません。 とはいえ、スタッフとシェフの調理は称賛に値します。今まで訪れたベジタリアンレストランの中で最高の一つだと思いました。 強くお勧めします!!! 本日のスープ、ストロベリーとレモンのシャーベット、そしてブラッディマリーは絶対におすすめです。辛さは最低でも5/10です。 （原文） The food was really good. The main reason for me to visit Hendersons was the fact that it is completely a vegetarian 🫜 restaurant and still so highly reviewed. Still I have given food 4/5 because a couple of things which I ate didn't seem complementary to each other in taste, so the gap created due to that mismatch was what made the experience just upto the mark. Maybe that's just my palate talking and you might have a different view. Still, I would like to praise the staff and chef's prep as I found it to be one of the best vegetarian restaurants I have ever been to. Highly recommended!!! I'll definitely recommend their soup of the day, strawberry and lemon sorbet, and the bloody marry - keep it spicy 5/10 at least

（Google による翻訳）エディンバラにお越しで、極上のカクテルと自家製の上質なベジタリアン料理を楽しみたいなら、ヘンダーソンズがおすすめです。メニューは見た目も素晴らしく、どれを選べばいいのか迷ってしまいました。 私が頼んだカクテルはメスカル、バジル、レモングラス（名前は覚えていません）のミックスでしたが、本当に素晴らしかったです！パートナーは「フィガロ」というとても美味しいオールドファッションを注文しました。 二人とも根菜と、ついつい食べ過ぎてしまうほど美味しいウイスキークリームを添えたハギスを注文しましたが、期待を裏切らない、まさに至福のひとときでした。付け合わせのグリーンサラダも、食事のアクセントとして最高でした。ハギスの上に乗ったマイクロハーブは、レストランの庭で栽培しているアマランサスで、とても美味しかったです！ スタッフ、雰囲気、そして料理も素晴らしかったです。強くお勧めします。素晴らしい食事をありがとうございました。 （原文） If you are in Edinburgh and you want excellently crafted cocktails and home cooked quality vegetarian food, Hendersons is the place for you. The menu looked so good and we were spoiled for choice. My cocktail was a mix of Mezcal, Basil and lemongrass (I can’t remember the name) but it was absolutely amazing! My partner had a very tasty “Figaro” old fashioned. We both ordered the haggis with root vegetables and a very moreish whiskey cream and it did not disappoint ~ absolutely scrumptious. We had some greens on the side and they were an excellent addition to the meal. The micro herbs on the top of the haggis were amaranth that the restaurant grows in their garden ~ delicious! Lovely staff, ambience and food. Highly recommend. Thank you for a great meal.

（Google による翻訳）数週間前に肉のごちそうピザを持ち帰りで食べましたが、それは素晴らしかったです！とても質の高い料理、スタッフはとてもフレンドリーでした。注文を待っている間も楽しい雰囲気でした。エディンバラでビーガンのオプションを探している人にはお勧めします 🙂 （原文） I had the meat feast pizza as a takeaway and couple of weeks ago, and it was amazing! Such good quality food, and the staff were really friendly. The atmosphere was pleasant whilst I waited for my order. Would recommend to anyone looking for vegan options in Edinburgh 🙂

（Google による翻訳）エディンバラの中心部にある小さいながらも順調に運営されているレストラン、Sora Lella では、私が今まで食べた中で最高のビーガン イタリア料理を提供しています。肉饗宴のピザとカルボナーラは素晴らしかったです。デザートを食べるにはお腹がいっぱいでしたが、ティラミスを持ち帰りました。美味しい。間違いなく戻ってきます。強くお勧めします。 （原文） A small but smoothly run restaurant in the heart of Edinburgh, Sora Lella serves the best vegan Italian quisine I've ever had out. The meat feast pizza and carbonara were amazing. We were too full for dessert but took a tiramisu home with us. Delicious. Will definitely be back. Highly recommended.

（Google による翻訳）美味しかったです！Deliverooで注文したのですが、配達も完璧でした。前菜にアマトリチャーナピザ、クアトロフォルマッジエフンギのニョッキ、そしてスップリ・ロマーニ（アランチーニ）を注文しました。本当に美味しかったです。今まで食べたヴィーガンピザの中で一番美味しかったです（特にチーズが）。ヴィーガンモッツァレラチーズがたっぷり入ったアランチーニは最高でした。ニョッキも美味しかったです。ニンニクをもう少し加えて砂糖を少し加えたらもっと美味しくなるかもしれません。少し高めでしたが、それだけの価値はありました💚🌱 （原文） Delicious!! We ordered via Deliveroo, delivery went perfectly. We ordered the Pizza Amatriciana, Gnocchi Quattro Formaggi e Funghi and Suppli Romani (Arancini) as a starter. It was absolutely beautiful. Best vegan pizza (especially the cheese) we have ever had. The Arancini were just amazing, filled with vegan mozzarella. The gnocchis were delicious - maybe additional garlic and a bit of sugar would make it perfect. It was on the more expensive side but it was worth it 💚🌱

（Google による翻訳）料理は美味しく、スタッフもとてもフレンドリーでした。前菜、ピザ、パスタを注文しました。パスタは程よくスパイシーで、とても気に入りました。ピザは柔らかすぎて、持ち上げるのが大変でしたが、味は美味しかったです。ビスコフのデザートもとても美味しかったです。 （原文） The food was good and the staff was very friendly. We ordered a starter, pizza and pasta. Pasta was spicy enough that I loved it. The pizza was too soft so it was hard to pick it up and eat though the taste was good. The Biscoff dessert was also very good.

（Google による翻訳）私の家族は2年前にここで食事をしましたが、また戻ってきました。 フレキシタリアンとして、私はこのメニューと、おいしい料理を作るシェフの能力を完全に尊敬できます。 私は肉のごちそうピザを食べました、そしてそれは素晴らしいと思いました。 全部食べてもお腹が膨れることはありませんでした。 私の家族はスペシャル（バタークリーム、パームピスタチオのパスタ）、カルツォーネ、そしてメッツェ・マニケ・アッラ・ゾッツォーナを食べました。 なんと！ この場所はユニークで、私が食べた中で最高のイタリア料理の場所に違いありません。ビーガンであるという事実を忘れてください。 風味の層があなたの心を驚かせます。 （原文） My family ate here 2 years ago and we are back. As a flexitarian, I can fully respect this menu and these chefs ability to make delicious food. I had the Meat Feast pizza and thought it was amazing. Ate the whole thing and didn't leave bloated. My family had the special (Pasta with butter cream, parm pistachio), calzone, and Mezze Maniche Alla Zozzona. Oh my! This place is unique and has to be the best Italian place I've eaten at, forget the fact it's vegan. Their layers of flavors will blow your mind.

（Google による翻訳）メニューが豊富、選択肢も豊富！前菜にスプリ・ロマーニを頼みましたが、とても美味しくて、食感も風味も最高でした。チーズは柔らかくとろけるように絶品でした。メインはメッツェ・メニチェ・アッラ・ゾッツォーナ。今まで食べた中で一番美味しいパスタでした！風味豊かで、滑らかでクリーミーなソース、そしてボリュームも満点でした。付け合わせにはガーリックフォカッチャを頼みました。ガーリックが効いていて、パンは薄くて端がカリカリでした😍 素敵なお店で、こぢんまりとして居心地が良く、スタッフはフレンドリーで親切です。100%おすすめです。本当にありがとうございました！💓 （原文） Huge menu, lots of great choices! I had the suppli romani to start, it was so delicious, great textures and flavours, cheese was amazing, soft and melty. For mains i had Mezze meniche alla zozzona, best pasta I've had ever! Full of flavour, smooth and creamy sauce, great portion sizes. As a side i had the garlic focaccia which was super garlicy, the bread was thin with crispy edges 😍 Lovely place, small and cosy, staff are friendly and attentative. 100% reccomend. Thank you so much! 💓

（Google による翻訳）チーズについての夫の意見はさておき、私はこの店が大好きなので、当然の5つ星に訂正します。今まで食べたイタリア料理の中で最高の味です！また行くのが待ちきれません。 私はこの店が本当に大好きで、もし夫が同じ感想だったら5つ星を付けていたでしょう。彼はピザを注文しましたが、チーズが強すぎると感じたようですが、私はすべての料理が美味しかったです！チーズラビオリを注文し、ガーリックフォカッチャ（とても大きい！）とヘーゼルナッツとオレンジのタルトをシェアしました。ヘーゼルナッツリキュール、コーヒーリキュール、豆乳を使ったカクテルもいただきました。本当に美味しかったです！サービスは少し遅かったのですが、おそらく店員さんが新人だったからでしょう。お会計には10%のサービス料が加算されますが、その旨はきちんと説明してくれました。 実は2回目の訪問でしたが、とても気に入りましたが、1回目ほど美味しくなかったと言わざるを得ません。チーズの味は以前より濃厚で、初めて訪れた時の店員さんの対応も素晴らしかったです！Sora Lellaは今でも自信を持っておすすめしますし、絶対にまた来ます！ （原文） Editing this to a well deserved 5 stars because regardless of my husband's opinions on the cheese, I just love this place. It's some of the best Italian food I have ever had! I can't wait to go back. I absolutely love this place and would have given it 5 stars if my husband had felt the same. He had the pizza and found the cheese to be too strong for him, but I loved all of the food! I had cheese ravioli, and we shared a garlic focaccia (which is huge!), and a hazelnut and orange tart. I also had a cocktail that was made from hazelnut liquor, coffee liquor and soya milk - it was lush! The service was a bit slow but I think our server was new to the job. There is a 10% service charge added to every bill, but they make this perfectly clear. This was actually our second time here, and although I loved it, I will admit that it wasn't as good as our first visit. The cheese did taste stronger than before, and our server the first time was excellent! I still wouldn't hesitate to recommend Sora Lella, and I will DEFINITELY be back!

（Google による翻訳）ここに2回来ましたが、これはエディンバラで最も素敵なカフェの1つであると言えます。食べ物は本当に美味しかったし、グルテンフリーやビーガンのオプションが利用できるのが気に入りました！間違いなくまたここに戻ってきます:) （原文） Having been here twice now, I can say that this is one of the nicest cafés in Edinburgh! The food was absolutely delicious, and I love that there's gluten free and vegan options available! I will definitely be back here again :)

（Google による翻訳）フライドポテトとジンジャーコンブチャが付いたおいしいサティバーガーを食べました、おいしかったです！ ブランズフィールド地区にはカフェやレストランが近くにあります。それらの多くは良いから非常に良いと評価されており、ベジタリアン料理の友人に強くお勧めできると思います。サービスも素晴らしく、面白くて、本当に迅速でした。訪問は楽しかったです。 （原文） Ich hatte einen köstlichen Saty-Burger mit Fries und einem Ginger-Kombucha, lecker! Im Brunsfield-Viertel sind Cafés und Restaurants dicht an dicht gelegen. Viele sind gut bis sehr gut bewertet, diese finde ich für jeden Freund der vegetarischen Küche total empfehlenswert. Dazu war die Bedienung auch noch nett, witzig und echt schnell. Der Besuch hat Spaß gemacht .

（Google による翻訳）完全ヴィーガン対応！スタッフはとても親切で、食事も美味しかったです。クリエイティブなメニューが豊富でどれを選ぶか迷ってしまいます。少々お値段は張りますが、料理のクオリティは高く、楽しいごちそう食事でした。食べ物の盛り付けは派手ではありませんが（私たちの要件ではありません）、味は素晴らしいです。隣のテーブルが注文していてとても美味しそうだったので、次回はぜひ食べてみたいです。 平日の午後は本当に静かで、忙しくありませんでした。混雑時には事前にテーブルを予約する必要がある場合があります。スペースはそれほど狭くありませんが、すぐにいっぱいになる可能性があります。 私たちが注文したのは、バーベキューバーガー、セイボリーパンケーキ、マックアンドチーズチップス、オートラテです。 ハンバーガーにはサイドメニューが付いていませんが、マックアンドチーズチップスを奮発して食べる価値は十分にありました。ビーガン マックは時々 :/ になることがありますが、彼らはそれを正しくやっています。 （原文） Fully Vegan! The staff was so kind and the food was good. Hard to make a choice with the fun range of creative menu options. A little pricey, but the quality of the food is high and it was a fun treat meal for us. The presentation of the food isn’t flashy (not a requirement for us), but the taste is great. The table next to us ordered one of the bowls and it looked really nice, so we’d love to try that next time. Weekday afternoon was really quiet/not busy. Might need to book a table in advance for busier times. The space isn’t too small, but could fill up quickly. We ordered: BBQ Burger, Savoury Pancakes, Mac N Cheese Chips and an Oat Latte. Just a note that the burgers don’t come with a side, but splurging on the Mac N Cheese Chips was so worth it! Vegan Mac can sometimes be :/, but they do it right!

（Google による翻訳）朝食に最高の場所でした。美味しいビスコフパンケーキと、ヴィーガンベーコンとマッシュルームのトーストをいただきました。特にヴィーガンベーコンは最高でした！自家製だそうですが、そのクオリティの高さが伺えます。コーヒーと抹茶も美味しく、スムージーも最高でした。サービスも良く、提供も迅速でした。絶対におすすめです。 （原文） Fab place for breakfast. We had delicious biscoff pancakes, and vegan bacon and mushrooms on toast. This was the best vegan bacon! Apparently they make it themselves, which shows by the quality. The coffee and matcha were yummy, and the smoothie was great. Service was good and fast. Absolutely recommend this place

（Google による翻訳）信じられない！私が今まで食べた中で最高のビーガン料理のいくつか。コーヒーも美味しかったです。忙しかったですが、サービスは依然として非常に気配りがあり、歓迎してくれました。必見です！ （原文） Incredible! Some of the best vegan food I've ever had. Coffee was also delicious. It was busy but service was still very attentive and welcoming. A must visit!

（Google による翻訳）ビーガン料理だけを提供する、とても居心地の良い小さな朝食レストラン。私たちは完全なビーガン朝食とスムージーを選択しました。料理はとても早く準備され、とても美味しかったです。量に対して値段が少し高すぎました。しかし、品質は良かったです。 （原文） Sehr gemütliches kleines Frühstückslokal mit ausschließlich veganen Speisen. Wir haben uns für das Full vegan breakfast und einen Smoothie entschieden. Das Essen war sehr schnell zubereitet und hat sehr gut geschmeckt. Für die Menge war der Preis etwas zu hoch. Die Qualität hat jedoch gestimmt.

（Google による翻訳）初めてのフルイングリッシュブレックファースト。子供の頃からずっとイングリッシュブレックファーストを夢見ていました。だって、トーストに豆を乗せた朝食？私もぜひ食べたい！ まさに私たちが求めていたもの全てが、それ以上でした。 ビスコフパンケーキは最高でした。よだれが出るほど美味しかったです。絶対に食べないわけにはいきません！ （原文） My first full English breakfast. I spent my childhood dreaming of an English breakfast. I mean beans on toast for breakfast? Sign me up! It was everything and more we could’ve wanted. The biscoff pancakes were BANGING. Like mouthwateringly good. Do not skip them!

（Google による翻訳）Black Rabbitで美味しいオールヴィーガン朝食をいただきました。こぢんまりとした店内ですが、味は抜群！ エディンバラにある居心地の良い完全ヴィーガンカフェ、Black Rabbitで、素晴らしい朝食をいただきました。フルヴィーガンブレックファーストは、ボリュームたっぷりで風味豊か、そして美しく調理されていて、本当に美味しかったです。最高の一日の始まりでした！ ちなみに、通常の朝食にはグルテンが含まれていますが、グルテンフリーのパンも用意されており、食事制限にも対応してくれます。スタッフに伝えれば、喜んで対応してくれます。シェフの配慮が感じられます。 ドリンクメニューには、もちろんすべて植物由来のホットティーとスペシャルティコーヒーが豊富に揃っています。カフェ自体は10席ほどとこぢんまりとしており、混雑時には少し待つこともありますが、待つ価値は十分にあります。 リラックスした居心地の良い空間で、質の高いヴィーガン料理を楽しみたい方におすすめです。エディンバラでまさに見つけたお店です！ （原文） Delicious all-vegan breakfast at Black Rabbit—small spot, big flavors! We had an excellent breakfast at Black Rabbit, a cozy, fully vegan café in Edinburgh. The Full Vegan Breakfast was absolutely delicious—hearty, flavorful, and beautifully prepared. A perfect way to start the day! Just a small heads-up: the standard breakfast contains gluten, but they do offer gluten-free bread and are happy to accommodate dietary needs—just let them know. The chef is clearly thoughtful about options. The drink menu features a nice variety of hot teas and specialty coffee drinks, all plant-based, of course. The café itself is quite small—it seats about 10 people max—so you might need to wait a bit during busy hours, but it’s well worth it. Highly recommend for anyone looking for a quality vegan meal in a relaxed, welcoming space. A real find in Edinburgh!

（Google による翻訳）テーブルが数個しかない、こぢんまりとした居心地の良いカフェですが、地元の人々に愛されていることは明らかです。私が到着した時は混雑していたので、席を待つ必要があるかもしれません。店内は落ち着いた雰囲気で、朝食、ブランチ、ランチに最適です。 メニューには魅力的な料理がたくさんありましたが、トーフベネディクトに抵抗できず、ついに最高のチョイスとなりました。オランデーズソースは濃厚でクリーミー。バカンは自家製なのか仕入れているのかは分かりませんが、今まで食べたヴィーガンバカンの中で間違いなく最高でした。最後に、お皿をピカピカに空けていたのは私だけではありませんでした！ （原文） A small, cosy café with just a few tables, but clearly a local favourite — it was busy when I arrived, so be prepared you might need to wait for a spot. The space has a relaxed vibe, perfect for breakfast, brunch or lunch. Although there were plenty of tempting options on the menu, I couldn’t resist the Tofu Benedict — and it turned out to be an excellent choice. The hollandaise sauce was so rich and creamy. I don’t know if they make the bacun or buy it in, but it’s genuinely the best vegan bacun I’ve ever had. I wasn’t the only one in the café with a squeaky-clean plate by the end!

（Google による翻訳）美味しい料理が楽しめる居心地の良いお店です。スクランブル豆腐とヴィーガンベーコンは今まで食べた中で一番美味しいと思います。ケーキも絶品です！席を待つように言われたら、待つ価値はありますよ！また戻ってきて、フレンドリーなスタッフに会えるのが待ちきれません。 （原文） Cozy place serving delicious food. Probably the best scrambled tofu and the best vegan bacon I’ve ever had. Their cakes are amazing! If you’re asked to wait for a table, do it, it’s worth the wait! We can’t wait to go back and meet again the friendly staff.

（Google による翻訳）エディンバラで見つけた素晴らしいお店！この100%ヴィーガンデリは最高です。 料理はどれも美味しく、自然で最高品質の食材（例えば、極上のゴンディーノ・ヴィーガンチーズ）を使って丁寧に作られているのが伝わってきます。 雰囲気も抜群で、お店全体がヴィンテージイタリアンの雰囲気に包まれており、居心地が良く、温かく、そしてスタイリッシュな雰囲気です。ぜひおすすめです！ぜひ訪れてみてください！ （原文） An incredible find in Edinburgh! This 100% vegan deli is fantastic. The food is delicious and clearly made with great care, using natural and top-quality ingredients (like the excellent Gondino vegan cheese). The atmosphere is just as good—the whole place has a wonderful vintage Italian vibe that makes it feel so cozy, welcoming, and stylish. Highly recommend this place Is a must-visit!

（Google による翻訳）夫とここで素晴らしいランチを楽しみました。居心地の良い雰囲気で、料理も最高でした！豆腐ベネディクトは本当に絶品だったので、二人とも一つずつ注文し、チャイ抹茶ラテと塩キャラメルコーヒーも一緒にいただきました。美味しいペストリーもいくつかテイクアウトしました。 （原文） Had an amazing lunch here with my husband. The atmosphere is cozy and the food is amazing! The tofu Benedict is truly a great dish so we both had one, along side a chai matcha latte and a salted caramel coffee. We took some scrumptious pastries to go.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいカフェで、今まで食べた中で最高のヴィーガン朝食でした。豆腐入りの卵は絶品で、料理全体が素晴らしかったです。スタッフもフレンドリーで、本当に素敵な場所でした。まさにこうあるべきだと思います。 （原文） An absolute fantastic café and the best vegan breakfast ever. The tofu nae eggs are incredible and the whole plate was excellent. Friendly staff and a really lovely place. This is how it should be done.

（Google による翻訳）トーストにのせたスクランブル豆腐は絶品。食感も風味も完璧。コーヒーは驚くほど美味しいというほどではないものの、まずまずの味でした。値段もとてもリーズナブルでした。店内は席があまりありませんが、ありがたいことに朝は静かでした。ヴィーガンの方にはぜひおすすめしたいお店です！ （原文） Fantastic scrambled tofu on toast. Texture and flavour spot on. Coffee wasn't amazing but perfectly acceptable. Prices were very reasonable. Not much seating inside, but thankfully it was a quiet morning. Highly recommend this place for fellow vegans!

（Google による翻訳）エディンバラ屈指のヴィーガンレストラン。妥協を許さないヴィーガンの美味しさが詰まった、絶品トーストサンドイッチ。もうメニューは全部試したはずですが、どれもが絶品です。ヴィーガンマカロニ＆チーズは絶品、ルーベンサンドイッチは相変わらず絶品、キムチは絶品です。チキンシーザーサラダも絶品で、ラップバージョンも絶品です。毎週、素敵なスペシャルメニューも登場！エディンバラに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） One Edinburgh absolute vegan institutions. Delicious toasted sandwiches full of uncompromising vegan goodness. I must've tried everything on the menu by now and nothing disappoints. Vegan Mac & cheese is banging, Reuben sandwich always slaps, Kimcheeze is out of this world. 'Chicken' Caesar salad is always great and so is the wrap version. Every week there's an amazing special too! Must visit if you're in town

（Google による翻訳）このヴィーガンレストランで素晴らしい体験をしました！サンドイッチは絶品で、特にマカロニ＆チーズサンドイッチと日替わりラザニアサンドイッチは絶品でした。スコットランドの伝統的なスープのヴィーガンバージョンも試してみましたが、とても美味しかったです！このお店を強くお勧めします！ （原文） I had an amazing experience at this vegan restaurant! The sandwiches were out of this world, especially the mac and cheese sandwich and the daily special lasagna sandwich. We also tried a veganized version of a traditional Scottish soup, and it was delicious! Highly recommend this place!

（Google による翻訳）正直に言って、この場所は私が今まで行った中で最高のビーガンレストランの一つです！私たちは2回行っていますが、すでに食べたものをすべて注文したいのと、メニューにあるものをすべて試してみたいという気持ちの間で板挟みになっています。ツナメルトはマジで夢に出てきます！ （原文） This place is honestly one of the best vegan restaurants I’ve ever been to! We’ve been twice and I’m stuck between wanting to order everything we’ve already had and yet wanting to try everything on their menu! The tuna melt is seriously in my dreams!

（Google による翻訳）温かいサンドイッチも冷たいサンドイッチも最高でした。あまりにも気に入ったので、2回も行きました。店内飲食とテイクアウトの両方を利用しました。 （原文） AMAZING sandwiches both hot and cold. We went back here twice because we loved it so much. We did both dine in and takeaway.

（Google による翻訳）今まで食べた中で本当に最高のサンドイッチ！ 冗談抜きで、今朝初めてヴィーガンカフェで何かを買ったのですが、本当に驚きました。 バスに乗り遅れたので、まだ朝食も食べていなかったので、軽くつまもう1つ食べてみようと思い、ふらっと立ち寄りました。 店内はとても落ち着いた雰囲気で、カップルと犬、そしてもう1人だけ。素敵な音楽が流れていて…最高でした。 壁に貼られたメニューを見て、すぐにハギスメルトが目に留まりました。 本場の味とそんなに変わらないかな？と少し不安でしたが、テイクアウトで注文して開けてみると、そのボリュームに驚きました。 ハギス、チーズ、キャラメリゼした玉ねぎがたっぷり入った、ボリュームたっぷりのトーストサンドイッチが2つ。見た目も完璧で、味も絶品でした。 言葉では言い表せません。 今までで一番のサンドイッチ。このお店に偶然出会えて本当に嬉しかったです。私はビーガンではないのですが（ごめんなさい）、また必ず戻ってきて、他のメニューも試してみたいと思います。ハギスメルトのことが何日も頭から離れないからです！ 素晴らしい朝食をありがとうございました。 （原文） Literally best sandwich I've ever had! No joke, this morning was the first time I've actually bought anything from a vegan cafe and it's blown my mind. I only popped in here as I had just missed my bus and having not yet had breakfast thought I'd might get a quick bite from here. It was so chilled, just a couple, their dog and one other person in, some nice music...lovely. Had a look at their menu on the wall and The Haggis Melt instantly stood out for me. I did have my doubts if it was going to be anything like the real deal but having got it to take- away, I opened it up and was very surprised at the portions. 2 mega filled toasted sandwiches of haggis, cheese and caramelised onion... they looked perfect and they tasted out of this world. I can't describe it other than that. Best sandwich ever. Delighted to have stumbled into this place and though not a practising vegan (Sorry) I'll definitely be back here again to try a few more options because that haggis melt is going to be on my mind now for days! Thank you for a cracking breakfast.

（Google による翻訳）本当においしい料理、素晴らしいビーガンのお店です。ルーベンサンドイッチがとてもおいしかったので、また必ず試してみたいです。 （原文） Really tasty food great vegan place got the Reuben sandwich was very tasty will definitely be back to try more.

（Google による翻訳）フェイスプラントは、最高のサンドイッチが楽しめる、手軽なヴィーガンランチの定番スポットです。特におすすめなのは、1)キムチと2)ルーベンサンドイッチ。私はよくこの2つを頼んでしまいますが、今のところ全部試してみて、一度もがっかりしたことがありません。 （原文） Face plant is my go to vegan spot for a quick lunch with unbeatable sandwiches. I very highly recommend their 1.) kimchi and 2.) reuben sandwiches which I often end up getting, but at this point I tried all of them and never once left disappointed.

（Google による翻訳）ビールや蒸留酒を豊富に取り揃えた素晴らしいパブ。非常にフレンドリーなスタッフとナチョスは陽気に大きく、チップスよりもトッピングがたくさんありますが、試してみる価値はあります。さあ、その G を分割してください （原文） Great pub with large selection of beer and spirits. Extremely friendly staff and the Nachos are hilariously large with more toppings than chips but well worth the try. Go ahead, split that G

（Google による翻訳）ビール、サイダー、その他様々なドリンクが楽しめる素晴らしい場所です。サイダーの値段は良心的ですが、料理の値段は実際に提供されるものに比べて少し高めです。ナチョスの小皿は大きく、2～3人でシェアできます。味も美味しいです。ミディアムストロングで、全てが事前に作られているので、他に選択肢はありません。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great place with many different beers, ciders and drink options. Prices for ciders are fair. Food prices are a bit high compared to what you really get. The small plate of nachos is huge, and can be shared between 2-3 people. It tastes good. It's medium strong, and this is the only option, as everything is pre made. It's definitely recommended to visit.

（Google による翻訳）素晴らしいパブです。名物のナチョス（もちろん）が目的で訪れましたが、本当に美味しかったです。少し値段は張りますが、ボリュームたっぷりで満足です！ 日曜日の夜は静かでした。 アーサーズ・シートを散策した後は、最高のひとときでした。 （原文） Great pub. Came for their famous nachos (of course) which were delicious. Slightly pricy but you get what you pay for in volume! Quiet on a Sunday evening. Great follow on from a walk up Arthur’s Seat.

（Google による翻訳）美味しいパブの樽生ビールはちょっとイマイチだけど、樽詰めのビールはいつも美味しい（大体2～3本）。ナチョスは大きくて美味しいけど、値段がかなり上がってサイズも小さくなってしまいました。 ハンバーガーは美味しそうで、ホットドッグも美味しかったです。 （原文） Nice pub keg beers are a bit eh, but always nice cask on (usually 2-3). Nachos are nice and big but they've gone up a lot in price and reduced the size. Burgers looked amazing, hot dogs were good.

（Google による翻訳）ここでヴィーガンナチョスを食べました。美味しいナチョス、ヴィーガンチリ、ヴィーガンチーズ、ワカモレがたっぷり乗ったボリューム満点の料理でした。 残念ながらサワークリームはヴィーガン対応ではありませんでした。 ヴィーガン対応だったらよかったのに。 メニューには様々なヴィーガン料理が揃っています。 ホットドッグ、ブリトー、サンドイッチ、ボウル、フライドポテト、チップス、そしてアイスクリームまで。 素敵な雰囲気で、スタッフもフレンドリー。 きっと大丈夫！☺️ （原文） Hier haben wir die veganen Nachos gegessen, ein riesiger Berg Essen mit sehr leckeren Nachos, veganen Chili, veganem Käse und Guacamole. Die Sour Cream ist leider nicht vegan. Das hätte ich mir noch gewünscht. Auf der Karte finden sich allerlei vegane Speisen. Hot Dogs, Burritos, Sandwiches, Bowls, Fries, Chips und sogar Eis. Nette Atmosphäre, nettes Personal. Kann man gut machen! ☺️

（Google による翻訳）散策中に偶然この店を見つけました。ユニークなメニュー、雰囲気、そして素晴らしいサービスです。 （原文） We stumbled on this place just out exploring. Unique menu, ambiance and excellent service

（Google による翻訳）オールド・フーズで素敵な食事とドリンクを楽しみました。パートナーとプルドポークのホットドッグを注文しましたが、とても美味しかったです。とても落ち着いた雰囲気で、それほど混雑していませんでした。もしここに来る機会があれば、一つだけ気をつけていただきたいのは、アイスクリームサンデーのデザートにナッツが入っていたことです。メニューにもその旨の記載はなく、注文時にも説明はありませんでした。幸いにも私たちは二人ともアレルギーはありません。万が一の事故につながる可能性もあるので、スタッフにはお客様にこのことを伝えていただきたいです。 （原文） Had a lovely meal and drinks at the Auld Hoose. Me and my partner had a hot dog with pulled pork and it was delicious. A very chilled atmosphere and not overly busy. The one thing to be weary of if you are ever attending here was the ice cream sundae dessert, there were nuts in it and there was no note of this on the menu nor was this made clear to us upon ordering. Fortunately neither of us are allergic. I would urge staff to make customers aware of this as it is an accident waiting to happen!

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な朝食の場所です！妻はグーラッシュ、私はスクランブル豆腐を注文しました。どちらも絶品でした。コーヒーと紅茶のドリンクメニューも豊富で、ケーキも美味しかったです！サービスも抜群でした！グルテンフリーのメニューも豊富でした。私たちのウェイターはまさに太陽のような人で、一日が明るくなりました！スカイフォックスはぜひ一度お試しください。 （原文） This is such a lovely place to have breakfast! My wife had the goulash and I the scrambled tofu. Both were excellent. Coffee and tea drink selection and nice cakes as well! The service was outstanding! Lots of gluten-free options as well. Our server was a true ray of sunshine who just makes your day! Highly recommend giving The Sky Fox a try.

（Google による翻訳）今朝、旅行中にリースを散歩していたら、偶然このカフェを見つけました。本当に良かったです！静かでアットホームな空間で、美味しいヴィーガン料理がこんなにたくさん揃っているなんて、本当に素敵でした。スタッフの方々も温かくフレンドリーでした。美味しい料理を楽しみながら静かなひとときを過ごしたいなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Stumbled upon this cafe as I was strolling around Leith this morning on my travels. So glad I did. It was the perfect calm, homey space and so lovely to find a spot with so many delicious vegan options. The staff were so warm and friendly. would definitely recommend popping in if you need a quiet spot with delicious food to stop and take a breather.

（Google による翻訳）今日、エディンバラの「ザ・スライ・フォックス」を訪れて感動しました。サービスは温かくフレンドリーで、料理にはクリエイティブなヴィーガン料理が豊富に用意されていました。どれも新鮮で丁寧に調理され、風味豊かで、全体的に素敵な体験になりました。 （原文） Today I visited The Sly Fox in Edinburgh and was impressed. The service was warm and friendly, and the food offered plenty of creative vegan options. Everything tasted fresh, well-prepared and full of flavour, making it a lovely experience overall.

（Google による翻訳）今まで行ったヴィーガンレストランの中で最高の一つです。リラックスした雰囲気ととてもフレンドリーなスタッフ。特にヴィーガンマカロニチーズはクリーミーで美味しかったです。デザートにパンケーキも頼みましたが、これも絶品でした。エディンバラにいらっしゃるなら、ぜひおすすめします！ （原文） Eines der besten veganen Restaurant in denen ich je war. Tolle, entspannte Atmosphäre und sehr nette Mitarbeiter. Besonders das vegane Mac'n'Cheese war unglaublich lecker und cremig. Ich musste als Nachtisch auch noch die Pancakes bestellen und auch diese waren super. Ganz große Empfehlung wenn man in Edinburgh ist!

（Google による翻訳）フルビーガンブレックファーストが食べられて本当に良かったです。料理は美味しく、サービスも素晴らしく、量も多かったです。本当におすすめです！ （原文） So nice to find a full vegan breakfast, the food was delicious, service was great and portion sizes were large. Definitely recommend!

（Google による翻訳）帰り道にふらっと立ち寄ってブランチを食べたのですが、期待を裏切らない素晴らしい出来栄えでした！朝食バーガーとフレンチトーストに、カプチーノとホットチョコレート、そしてトッピングを全部いただきました。ケーキも2つテイクアウトで、全部で40ポンド強だったのでお手頃でした。 スタッフは親切でフレンドリー、料理は新鮮で美味しかったです。カフェには、可愛くて個性的なギフトのアイデアもたくさんありました。 また来るのが待ちきれません！ （原文） Random stop off on our way home for brunch and wow we were not disappointed! We had the breakfast burger and french toast, with a cappuccino and hot choc with all the trimmings. 2 cakes to take away as well, not unreasonable at just over £40 the lot. Staff welcoming and friendly, food fresh and delicious. Lots of cute and quirky gift ideas dotted around the cafe too. Can't wait to come back!

（Google による翻訳）偶然この店を見つけましたが、本当に良かったです。料理もサービスも本当に素晴らしかったです。ちょっと変わった素敵な雰囲気で、とてもフレンドリーで、絶対にまた来ます。私はポテトケーキ、妻はマッシュルームバーガーとスイートポテトフライを注文しました。どれも風味豊かで、見た目もとても綺麗でした。コーヒーもとても美味しかったです。そうそう、カウンターで会計をしている時にケーキが目に入りました…。買わないのは失礼だと思ったので、ピーナッツブラウニーをいくつか注文しました。とても美味しかったです。皆さんにおすすめです。😀 （原文） Stumbled upon this place by accident, so pleased we did . Food was truly excellent as was the service. Lovely quirky vibe , very friendly and we will 100 % return. I had the potato cakes , my wife had the mushroom burger and the sweet potato fries. Everything had loads of flavour and presented very nicely. Coffee was also very good. Oh and as we were paying at the counter , I noticed the cakes…. Seemed rude not too buy one so we got a couple of the peanut brownies which were amazing . Recommend to all. 😀

エディンバラで最高のインド料理店の一つです。休日のお昼に行くと、5組くらいが店の外に並んでいて、40分待ちと言われましたが、実際には10分くらいで店内に入ることができました！並んでいる時には、スタッフがチャイを飲ませてくれました♪ 店内入ると、いきなりオープンキッチンが目の前に広がっています。美味しそうなタンドリーチキンなどが食欲をそそります。 私は2階の奥の窓際のテーブルに案内されました。トイレは地下にありますが、エレベーターがあるのでお年寄りにも優しいです。 スタッフは、おすすめメニューを教えてくれ、とてもフレンドリーでした。とても忙しそうでしたが、適切にアドバイスしてくれました。サモサとバターチキンカレー、マトンのスパイシーなカレー、ガーリックナン、タンドリールティを注文しました。全部で65ポンドくらいでした。 どれも美味しかったですし、店内の雰囲気も良くて、スタッフのサービスも心地よく、大満足でした。味は本場の味と遜色ないです。ただ、本場と比べると、やはり値段が高いですね。 今度はビリヤニも試してみたいです！

ロンドンと異なり、ランチでも割と空いてました。メニューはほとんど同じです、味は安定して美味しかったです。

ロンドンにもあるインド料理の人気店☆味はもちろん美味しいですし、スタッフの接客もとてもフレンドリーで良いです。オンライン予約できるので、してから行かれた方がいいと思います。

すっごく美味しかった、、日本人好みの味。

普通に美味しかったです！

店員さんも気さくだし、ご飯も美味しいし。平日だったからか、エディンバラだったからか。予約なしで入れた！

イギリスで一番好きなレストランです。 とても美味しいです😋

店内は狭いが、中で食べることも可能。普段から結構量を食べる私もスモールで満足出来るほどのボリューム。 ポテトに載せるモノを選ぶのだが、日本人にはなじみの少ない食材（料理？）多し。 私はメニュー上の方のspicy mummy （？）を選んだ。ニンニクが聞いたペースト状のモノで味は良かった。

（Google による翻訳）何か食べるものを探してグーグル検索した後、この小さな宝石を見つけました。ジャケットポテトが大好きなので、訪問することにしました。それは小さな場所なので、私たちはそれを持ち帰る必要がありました。外側から見ると、それほど素晴らしいようには見えませんし、内側も少し汚れていますが、それに騙されないでください。メニューは非常に明確で、男性はとても親切です。ジャケットはご覧のとおり超巨大で、非常に中身が詰まっています。価格も非常にリーズナブルです。また、行列はすぐに終わるので、気を悪くしないでください。 家に帰ってこれらを試してみると、ジャガイモの味と見た目の美味しさに驚きました。私たちは二人ともチーズと豆の詰め物を持っていて、妻は彼女の上にサラダを少し乗せていました。私たちのジャケットは両方ともLサイズでした。 何か食べるものを探しているなら、ここを試してみてください。決してがっかりすることはありません。 （原文） Found this little gem after Googling for something to eat. I love jacket potatoes so decided on a visit. It's a small location and we had ours to take away. From the outside it doesn't look the greatest and also inside looks a bit grubby but trust me don't let that fool you. Menu is very clear and the guy is very helpful. The jackets are super huge as your see and very and I mean very filling. Price is very reasonable too. Also don't be put off with the queue as this goes quick. Once we got home and tried these we was blown away with just how good the potatoes tasted and looked. We both had cheese and beans filling and my wife had a bit on salad on top of hers. Both our jackets were a Large size. If your looking for something to eat, try here you won't be disappointed.

（Google による翻訳）✓ オールベジタリアン（ビーガン対応あり） 私はビーガンハギスを試すために午後遅くにここに来ました！私はビーガン・マックスウィーン・ハギス（£4.99）が1個入った小サイズを食べて、とても気に入りました。価格の割に、ビーガンハギスが山盛りのジャガイモにたっぷり入っています。ビーガンのハギスは、熟成した深みのある風味があり、本物の（非ビーガンの）ハギス（何年も前に食べたもの）を非常に思い出させるものだと思いました。ただし、テクスチャーはそれほど似ていませんでしたが、粒状で、ほとんどレンズ豆です。それにも関わらず、本当に気に入りました！ビーガンハギスはとても風味豊かで、ベイクドポテトととてもよく合いました！ジャガイモはよく焼けていて、熱々でふわふわでした。 閉店間近にもかかわらず、対応してくれたスタッフは親切でフレンドリーでした。エッグマヨネーズ、アボカドサラダ、クスクスからカレーライス、チーズ、ベイクドビーンズまで、その他の温製および冷製の詰め物（ベジタリアンおよびビーガン）も豊富に取り揃えています。店内にはテーブルが1つだけあり、その周りにベンチが置かれているので、気軽に立ち寄れるお店です。気取らず、少し荒廃した外観ですが、ボリュームのあるホットスナックを食べるのに最適な場所です。ここに行って、ビーガンのマックスウィーン・ハギスと一緒に素敵なベイクドポテトを試してみることをお勧めします。 （原文） ✓ All Vegetarian with Vegan Options I was here late afternoon to try the vegan haggis! I had the small with 1 Filling of Vegan Macsween Haggis [£4.99] and loved it. It is a good portion of potato with heaps of the vegan haggis for the price. The vegan haggis had that aged, deep and savoury flavour that I thought was very reminiscent of a proper (non-vegan) haggis (well, the several that I had years ago). The texture was not as similar though, it is grainy – pretty much lentils. Despite that, I really loved it! The vegan haggis was very flavourful and went very well with the baked potato! The potato was well baked – hot and fluffy. The staff that served with was a nice and friendly even though it was quite close to closing. They also offer a good variety of other hot and cold fillings (vegetarian and vegan) from egg mayo, avocado salad & cous cous to curried rice, cheese, baked beans. The shop is more of a grab and go with only one table with benches around it in the shop. It looks unassuming and a bit run down, but a good place to grab a hearty hot snack. I do recommend making a trip here to try their lovely Baked potato with vegan Macsween Haggis!

（Google による翻訳）おいしいベジタリアンまたはビーガンのベイクドポテトを楽しめる素敵な場所です。量はかなり多く、トッピングとしてギリシャサラダを選びましたが、とても美味しかったです。価格も手頃で価値があります。また、スタッフはフレンドリーで親切です。とてもおすすめです！イートイン用のテーブルもいくつかありましたが、テイクアウトしてもらうことにしました （原文） Lovely place for a tasty vegetarian or vegan baked potato. The portion is quite good, I picked Greek salad as a topping and it was very nice. The price is affordable and worth it. Also, the staff are friendly and welcoming. Very recommended it! They have a some tables to eat in, however, I decided to have it as a take out

（Google による翻訳）おいしい...私たちはとても気に入りました。女の子もとても優しくて、様子を丁寧に説明してくれました。具材はあまり多くはありませんが、とても美味しくて値段も手頃です。 （原文） Riquísimo...nos encantó. La chica además era muy simpática y nos explicó como iba. No hay demasiadas cosas para elegir de relleno, pero está muy rico y de precio también está bastante bien.

（Google による翻訳）私にとって、すぐにエネルギーを補給してエディンバラの通りを歩き続けるには良い選択肢です。座るテーブルは 3 つしかありませんが、非常に中心部にあります。 ジャガイモは調理したばかりです。オプションでバター、塩、コショウを追加できます。すべてビーガン/ベジタリアンのオプションです。私たちはベジタリアンのハギーズを注文しましたが、美味しくてチリでした（辛さは4/10でしたが、まあ、もっと辛かったです）。 2つのメニューは合計で14.5ポンドだったので、価格は非常に安く、量は理想的な量です👍🏼 二人はフレンドリーでしたが、私の好みに合わせて少しゆっくりとサービスしてくれました。 （原文） Para mi es una buena opción para coger energía rápido y seguir paseando las calles de Edimburgo, tiene solo 3 mesitas para sentarse, pero está súper céntrico. La patata estaba en su punto Justo de cocción, puedes añadirle mantequilla sal y pimienta opcional, todo opciones veganas/vegetarianas. Pedimos Huggies vegetarianos y estaban ricos y chili (que dijo que picaba 4/10 pero que bah, picaba más). Los dos menus en total fueron 14,5£ por lo que el precio es súper bueno y las raciones tiene un tamaño ideal👍🏼 Los dos chicos atendían un poco lento para mi gusto, aunque fueron amables.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。お手頃価格で、料理は美味しく、ボリュームもたっぷりで、まさに贅沢です。店内は最近改装され、以前よりも席数が増えました。スタッフもいつもとても親切です。強くお勧めします👍。 （原文） Very much worth the visit. It's affordable, the food is tasty, and you get quite big portions, which is grand. The inside has recently been renovated and there's now more seating options than there was before. The staff are also always super pleasant. Highly recommend 👍.

（Google による翻訳）ヴィーガンドーナツ、最高でした！6個注文したんですが、どれも美味しかったです。特にオレオとビスコフ入りのドーナツは11/10なのでおすすめです！スタッフはフレンドリーで、カフェも可愛くて清潔でした。 （原文） Amazing vegan doughnuts! We got a half dozen, and they were all scrumptious. I would particularly recommend the Oreo and biscoff filled doughnuts because they are 11/10! Staff was friendly and the cafe was cute and clean.

（Google による翻訳）悪くない！正直言って、エディンバラで一番好きなドーナツというわけではない（少し甘すぎで、少しパサパサしている。遅い時間に来たのが悪かったのかもしれないが）。でも、見た目はすごく良くて、サイズもちょうど良く、チェーン店のドーナツよりずっと大きい。サービスも良く、座るスペースも十分だった。 （原文） Not bad! I must say they’re not my favourite doughnuts in Edinburgh (a little too sweet and a bit dry, but maybe my fault for coming later in the day) but still very pleasant to look at and a good size too, much bigger than chain store doughnuts. Service was good and there was plenty of space to sit down.

（Google による翻訳）これは私が今まで食べた中で最高のドーナツの一つです。味のバランスが完璧にとれているので、100%お勧めします。 （原文） These are one of the best doughnuts I ever ate it's just so perfectly balanced flavours would 100% recommend.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで可愛いお店です。ヴィーガンドーナツを見つけて大満足。種類が多すぎて、選ぶのに数分かかりました😅 （原文） So friendly and a cute shop. Very happy to find vegan donuts. There were so many options it took a few minutes to decide 😅

（Google による翻訳）エディンバラで一番好きなドーナツです！私の結婚式でもケーキの代わりにドーナツを用意してくれました。好きなフレーバーの組み合わせを選ばせてくれて、受け取り時間ぴったりに準備されていました。 （原文） Favourite donuts in Edinburgh! They also provided donuts for my wedding, as a cake substitute. They let use pick any combo of flavours we wanted and they were all ready bang on time for collection.

（Google による翻訳）最高の塩キャラメルアイスラテを作ってくれた、信じられないほど優しいスタッフ！ドーナツもすごく美味しくて、甘さと風味が完璧でした。 （原文） Incredibly sweet worker who made the best salted caramel iced latte! The donuts are also soooo good and perfect level of sweetness and flavoring.

（Google による翻訳）おいしいおやつを提供する素晴らしいビーガン店です。ドーナツの種類も豊富で、アイスクリームの種類も豊富です。コーヒーも提供しています。味はそこらの平均的な競合他社よりも優れていました。スタッフはフレンドリーで、注文を整理するのに効率的でした。お値段も£2.50くらいととてもリーズナブルです。平均以上の品質を反映するために 4 つ星を付け、2 回目の訪問のために 5 つ星を予約しました。全体として、特に植物ベースの側面が好きな場合は、おやつを手に入れることをお勧めします。 （原文） A great vegan outlet for delicious treats. They have a good variety of flavours for doughnuts and a few for ice cream. They also serve coffee. The flavours were better than the average competition out there. The staff were friendly and efficient in getting the orders sorted. The price is very reasonable around £2.50. I gave 4 stars to reflect the above average quality and reserve the fifth star for a second visit. Overall, I would recommend you to grab a treat, especially if you like the plant-based aspect of it.

（Google による翻訳）私は現在ヴィーガンではありませんが、友人がヴィーガンだったので、何人かのおすすめを聞いて、このレストランに行くことにしました。第一印象は、可愛くて静かなお店だと思いました。お店の外で席に着いたのですが、第二印象は、とても丁寧で温かい接客でした。ウェイターさんも可愛かったです ;)。ところで、料理についてですが、正直、豚肉の代替品の味にはあまり期待していませんでしたが、食べてみたら「わあ！」ってなりました！最近食べた中で一番美味しいものの一つだと思います。豆腐の前菜は絶品でした。たくさん食べましたが、ボリュームたっぷりで値段も手頃だったので、持ち帰りました。ということで、ここは私の新しいお気に入りのレストランです。1000回おすすめできるなら、絶対にそうします！10/10 （原文） I am not currently vegan, but my friend was, and after several recommendations, we decided to go to this restaurant. First impressions were that it was a cute, quiet place. We sat outside, and then the second impression was how attentive they were to us, and warm too. The waiter is so cute ;). Anyway, about the food, honestly, I wasn't expecting much from the taste of the imitation pork, but when I ate it I was like WOW! I think it was one of the tastiest things I've ever eaten lately. The tofu starter was divinely perfect. We ate a lot, but I had to take it home because it really has a lot of food and the price is also wonderful. So I can say that it is my new favorite restaurant and if I could recommend it 1000 times, I would!! 10/10

（Google による翻訳）Soul Veganの料理は最高でした!!! 試したもの全てが美味しかったです。特にヴィーガンチャーシューと鴨肉は絶品でした！サービスもとても快適でした。事前にテーブルを予約していたのですが、どのテーブルも満席だったので、予約は正解でした。 唯一個人的に気に入らなかったのは、部屋自体がとても狭くて窮屈だったことと、照明が頭上まで届いて明るすぎたことです。 とはいえ、他のメニューもぜひまた訪れて試してみたいです！ （原文） The food at Soul Vegan was amazing!!! We loved everything we tried. The vegan char siu and duck were delicious! The service was very pleasant, too. We reserved a table beforehand which proved to be a good choice as every table was occupied. The only thing I personally wasn’t a fan of, was that the room itself is very small so it was kind of cramped in there and the lighting in there was immediately over our heads and kinda bright. That aside I would definitely come here again to try the other dishes on the menu!

（Google による翻訳）文字通り、今まで食べた中で一番美味しいヴィーガンアジア料理でした。とてもクリエイティブな前菜、素晴らしいメインコース、そして驚くほど美味しい。しかもエディンバラという立地を考えると、かなりお手頃価格です。この美しい街をもっと頻繁に訪れられるくらい近くに住んでいて、きっと毎回立ち寄ることになるでしょう。サービスも雰囲気も最高です。 （原文） I mean, this was literally the best vegan Asian cuisine I've had. Very creative appetizers, wonderfully curated main courses, phenomenal taste, and quite affordable considering being located in Edinburgh. We live close enough to come and visit this beautiful city more often and this will most likely be a stop every..time.. without a doubt. Excellent service and atmosphere as well.

（Google による翻訳）ここの料理は間違いなくエディンバラで最高峰の一つです。最高のヴィーガン料理というだけでなく、とにかく最高です。それに加えて、ここのサービスも他に類を見ません。イギリスでは、その店で食事をできるなんて幸運だと感じる店がたくさんあるのですが、ここのスタッフは驚くほど気配りが行き届いていて、ドリンクの補充が必要かどうか、料理の味はどうか、デザートは要らないかなど、常に気を配ってくれます。些細なことのように思えるかもしれませんが、本当に素晴らしいです。 （原文） The food is absolutely among the best in Edinburgh. Not just the best vegan, simply the best period. On top of that though, the service here is second to none. Where many places in the UK make you feel like you're lucky to be dining with them, the staff here is incredibly attentive and always checking on if your drink needs a top off, how you're enjoying the food, if you'd like a dessert. This may seem like a small thing, but it's truly so refreshing.

（Google による翻訳）今晩、Soul Veganで素晴らしい食事を楽しみました。予約はしていませんでしたが、開店直後だったので、少しの間だけ席に通していただくことができました。予約をお勧めします。料理は本当に美味しく、特にラクサはボリュームたっぷりで、サービスも親切でした。 （原文） We had an excellent meal at Soul Vegan this evening. We didn’t have a booking but as it was just after they opened they managed to squeeze us in for a brief seating so I’d definitely recommend booking. Really delicious food, especially the laksa noodle dish, and very generous portion sizes. Friendly service too.

（Google による翻訳）素敵な場所で、スタッフもとてもフレンドリーですが… 新鮮で上質な食材を使っていますが、スコットランド/イギリス人の平均的な味覚には、ほとんどの料理が油で揚げすぎで、しかも塩辛すぎます。 エディンバラのレストランの中ではヘルシーな方なのでおすすめですが、スペイン、イタリア、フランスで同じような料理を食べたら、星は3つしかつけなかったでしょう。 （原文） Nice place, very friendly people but… They are using fresh and fine ingredients, but for the average taste of the Scottish/British costumer almost everything is fried with to much oil and additionally very salty. Recommended because on the healthy side of restaurants in Edinburgh, but if we had such food in Spain, Italy or France I would have given only 3 stars.

（Google による翻訳）エディンバラに半日滞在し、ランチスポットを探していた時にこのお店を見つけました。私はヴィーガンではなく、普段は加工が大変なため人工肉は避けているのですが、今回は試してみることにしました。評判通りの美味しさでした。 ラクサを注文したのですが、正直言って、指まで食べてしまいそうになりました。スープは程よいスパイスの風味とクリーミーさ、温かさで、完璧なバランスでした。上にのったクリスピーなマッシュルームも絶品で、一口ごとに美味しくいただきました。 お店の雰囲気は温かみがありつつも、気取らない雰囲気です。温かみのある緑の壁と窓辺の植物が素敵で、まるで親しい友人の家に招かれたような気分になりました。サービスも完璧でした。本当に大切にされていると感じさせてくれる、そんなお店は滅多にありません。 エディンバラを訪れる方、あるいはエディンバラにお住まいの方は、ぜひソウル・ヴィーガンをお試しください。きっと後悔はしません。 （原文） I visited Edinburgh for half a day and was looking for a lunch spot when I came across this place. I am not vegan and usually stay away from imitation meat because of the heavy processing, but I decided to give this place a try and it truly lived up to the hype. I ordered the Laksa noodles and let me tell you, I almost ate my fingers with it. The broth was satisfyingly spiced, creamy, warm, and perfectly balanced. The crispy mushrooms on top were incredible. Every bite was delicious. The vibe is welcoming and unassuming. I loved the warmth of the green wall color and the plants in the windows, which made me feel like I was invited to a close friend’s home. The service was impeccable. They really make you feel cared for, which is rare. If you are visiting Edinburgh or live there, I highly recommend trying Soul Vegan. You will not regret it.

（Google による翻訳）本格的なスコットランドのパイ。様々なバリエーションが絶品で、注文から調理までが早く、カジュアルな雰囲気とフレンドリーで親切なスタッフがお待ちしています。エディンバラを訪れる観光客にぴったりの食事です。 （原文） L’autentica pie scozzese. Squisita e sfiziosa in tutte le sue varianti, veloce da ordinare e da mangiare, un ambiente casual con staff cordiale e alla mano. Il pasto perfetto per dei turisti ad Edimburgo.

（Google による翻訳）エディンバラ旅行中にパイ探しをしていたら、偶然ここに来ました。 後悔なし!!! とてもジューシーで風味豊かなパイです。ハギスとステーキは絶対に外せません。それに続いてチキンティッカベイクも最高です。 街の人々を観察するのが好きなら、素敵な通りの景色が楽しめますよ（笑）。 （原文） Stumbled here on my pie hunt whilst visiting Edinburgh. No regrets!!! Very juicy and flavourful pies. The haggis and steak is a must. Followed strongly by the chicken tikka bake. Lovely view of the street if you like to people watch ahaha.

（Google による翻訳）大きなステーキベイクは肉厚でしたが、ブラウンソースをかけたオリジナルスコッチパイの方が美味しかったです。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速でした。手軽なブランチにぴったりの場所です。 （原文） The big steak bake was very beefy, but I actually enjoyed the original scotch pie more with the brown sauce. The staff were friendly and the service was lightning fast. A great place to grab a quick brunch.

（Google による翻訳）クラストはクロワッサンのように硬くてサクサクではなく、柔らかくてカリカリとした食感でした。油っぽくなく、温かい状態で提供されるのが気に入りました。残念ながら、平日の午後6時頃には5種類のうちすでに売り切れていました。私はチキンカツ（約3ポンド）を注文しました。日本の甘いカレー風味の餡が入っていますが、特に変わったところはなく、肉やサプライズもありませんでした。 ❤️‍🩹 本格的なビーフパイが食べたかったのですが、売り切れでした。 📌 冷たいパイも販売されていましたが、お店の方からは閉店間近なので温められないと言われました。自宅で電子レンジで180℃で22分加熱するか、オーブンの時間を短くして食べることができます。 📌 ラム肉がお好きなら、スコットランドの伝統的なハギスパイがおすすめです。 📌 多くのお客様が野菜スープ（約3ポンド）を注文していました。 （原文） 入口酥皮不像可頌的硬鬆脆，更偏像軟鬆脆，喜歡它不油膩、熱烘烘，可惜平日下午6點已經賣剩5款，點了around £3 Chicken Katsu 內餡是日式甜咖喱磚的味道，中規中矩，沒什麼肉和驚喜。 ❤️‍🩹本來想試道地的牛肉批，可惜賣完。 📌有在售冷派，店家說快關門所以不會加熱，客人自行回家微波爐加熱180度22分鐘，烤箱可以縮短時間。 📌敢吃羊肉的建議點蘇格蘭傳統美食Haggis Pie。 📌滿多客人點店內約£3的蔬菜湯

（Google による翻訳）スコットランド料理を提供する小さなお店です。店内はやや狭く、居心地はあまり良くありませんが、料理の種類は豊富です。食事に関しては、ソーセージロールを試してみましたが、特に変わった味ではありませんでした。ただ、残念だったのは、店員が何が入っているのか分からなかったことです（玉ねぎなどの材料が入っているか尋ねましたが、私は玉ねぎが苦手です。もしアレルギーがあって「分かりません。もしかしたらパウダーが入っているかもしれません」と答えられたら、何も注文しなかったでしょう）。ですから、それぞれのパイの材料をしっかり確認することをお勧めします。デザートでは、ショートブレッドとフラップジャックを初めて試しましたが、その洗練されたシンプルさに惚れ込みました。街の雰囲気や立地を考えると、価格も手頃なので、良い経験だったと言えるでしょう。 （原文） Piccolo locale che serve specialità scozzesi; l'interno è piuttosto angusto e non molto accogliente, ma la selezione di piatti è abbastanza varia. Di salato ho assaggiato il sausage roll, che non è stato nulla di particolare, ma ciò che mi ha colpito negativamente è che al bancone non sapevano cosa ci fosse dentro (ho chiesto se ci fossero ingredienti come la cipolla o simili, che semplicemente non mi piacciono, ma se fossi stata allergica e avessi ricevuto la risposta che ho avuto, ovvero "non lo so, forse qualche polvere" non avrei preso nulla), quindi un consiglio che do è studiare assolutamente cosa c'è dentro ogni pie. Di dolce ho provato per la prima volta uno shortbread e un flapjack e mi sono innamorata della loro semplicità ben fatta. I costi, considerando la città e la centralità del locale, sono ottimi, quindi direi che la mia esperienza è stata abbastanza buona

（Google による翻訳）スコットランドの伝統的なパイを販売する小さなお店です。定番の「トラディショナル」からマカロニ＆チーズ、ハギス、ソーセージロールまで、幅広い品揃えです。 デザートも豊富で、すべて手作りです！ 場所と品質を考えると、パイ1個平均3ポンドとお手頃価格です。 （原文） Piccolo locale che vende le tipiche pie scozzesi. Ampia scelta di tipi: dalla classica "tradizionale" fino a quella con i mac&cheese, passando per l'haggis e il sausage roll. Ci sono anche dei dolci e tutto è fatto artigianalmente! Prezzi giusti sia per la posizione che per la qualità, in media 3£ a pie

（Google による翻訳）エディンバラでの最初の食事でした。とても物価の高い街ですが、こういうお店なら手軽にランチを済ませられます。タルトはどれも美味しかったです。どれも美味しかったです！ （原文） È stato il nostro primo pasto ad Edimburgo. Una città molto costosa dove posti come questo permettono di spendere poco per un pranzo al volo. Buoni i tortini. Di tutti i tipi. Bravi!

（Google による翻訳）屋台料理ですが、とてもクオリティが高いです。雰囲気はフレンドリーで、内装はポップカルチャーからインスピレーションを得ています。スタッフはとても親切で、温かく迎えてくれ、とてもクールでした。この度のお食事、本当にありがとうございました。本当に美味しくいただきました。またエディンバラに来る機会があれば、必ずまた来ます。 スコットランドの多くの場所と同様に、犬も歓迎です。本当に感謝しています。 （原文） C'est de la street food mais très qualitative. L'ambiance et sympa et la deco inspirée de la pop culture. Le personnel et vraiment agréable, avenant et très cool. Merci beaucoup pour ce repas on s'est vraiment régalé. Si on est de passage a Edimbourg on reviendra sans hésiter. Et comme beaucoup d'endroits en Ecosse, les chiens sont les bienvenus. Très appréciable.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、ウニダイブバーのような雰囲気。美味しい牛肉料理。アムステルとブリスケットスペシャルをいただきました。間違いなし！無料Wi-Fiあり （原文） Lovely friendly staff, uni dive bar vibes. Happy cow food. Had the brisket special with an amstel. Can’t go wrong! Free wifi

（Google による翻訳）美味しいヴィーガン料理、素晴らしい雰囲気、そしてフレンドリーな人々。揚げたハギスとハンバーガーは最高でした。🤌 （原文） Delicious vegan food, great atmosphere, and friendly people. The fried haggis and the burgers were superb. 🤌

（Google による翻訳）最も素晴らしいビーガン料理！とても美味しかったので、テイクアウトとイートインの両方で、メニューのほとんどの食べ物を食べました。スタッフはとても素敵です。私たちは今日行ってきましたが、雰囲気は素敵で冷たいです。おいしい料理、誠実なスタッフ、そして落ち着いた雰囲気 - これ以上何を求めるでしょうか?ありがとう😊 （原文） The most amazing vegan food! Seriously so good, we’ve eaten most food on the menu, both takeaway and eating in. The staff are so lovely. We have been in today and the atmosphere is lovely and chill. Delicious food, genuine staff and chill vibe - what more could you ask for? Thanks guys 😊

（Google による翻訳）このお店が大好きです。料理とドリンクの品揃えが素晴らしかったです。スパイシーなマルガリータにハギスボール、テンダー、マカロニ＆チーズボール、フライドポテトを注文しました。次回エディンバラに来たら、絶対にまた来ます。 （原文） Love this place. The choice of food and drink was fantastic. We have the spicy margaritas with haggis balls, tenders, mac and cheese balls and fries. Will 100% be back the next time we are in Edinburgh

（Google による翻訳）素晴らしいビーガン料理、飲み物、雰囲気、また行くのが待ちきれません。 編集: 場所全体がビーガンになったのは素晴らしいことです!たとえビーガンでなくても、すべてがとても美味しいので、ぜひ訪問することをお勧めします。 （原文） Great vegan food, drinks and atmosphere, can't wait to go back. Edit: Great to see the whole place is vegan now! Would definitely recommend visiting, even if you're not vegan it's all so good.

（Google による翻訳）ここの料理は最高です。ラガーも美味しかったですが、数人で行く場合は早めに入店した方がいいでしょう。料理はすべてヴィーガン対応で、マカロニ＆チーズは絶品です。木曜日なのに忙しかったので、結局バーに座り、食事だけを楽しみました。エディンバラにいらっしゃるなら、ぜひ足を運んでみてください。 （原文） Food here is amazing. The lager was good too, but you need to get in early for a seat if there are a few of you. The food options are all vegan and the Mac and cheeze is incredible. We ended up sat at the bar and were only there for food because I was busy despite being a Thursday. Would recommend if you're in Edinburgh to make the journey.

（Google による翻訳）当初は星4つを付けていましたが、レビューへの返信が失礼だったこと、そして私の名前を呼ぶ際にも失礼な態度を取ったこと（これはここでも明らかです）から、星1つに減らさせていただきます。レビューは議論ではなく、改善のために受け止めるべきです！料理、サービス、そして振る舞いは間違いなく改善されるべきです。 未編集レビュー：この料金を考えると、この店は過大評価されています。 スタッフはもう少し親切にしてもらえると嬉しいですが、全体的には楽しい時間を過ごせました。ただ、二度と行くことはないでしょう！ （原文） Originally, I gave them 4 stars, but now I will reduce it to 1 because of their rude replies to the review and their calling my name even in a rude way, which is obvious down here. It is better to take reviews for improvement, not as an argument! They should definitely work on their food, service, and behaviours. Non-edited review: For the price you’re paying, the place is overrated. The staff could be nicer, but overall, I had a good time there; although I won’t be going back!

（Google による翻訳）私にとっては100%期待通りの素晴らしいレストランでした。料理は最高でした。サービスはとてもフレンドリーで、迅速で、親切でした。カジュアルでクールな雰囲気が気に入りました。次回エディンバラに来たらまた来ます。 （原文） 100% lived up to the hype for me. Food was FANTASTIC. Service was very friendly, swift, and kind. Loved the casual, cool vibe. Will be back next time I’m in Edinburgh.

（Google による翻訳）本当に最高でした！ ここは私のお気に入りのレストランになりました。 サービスは素晴らしく、料理は圧倒的に美味しかったです。 ぜひアルーティッキチャットとパニプリを召し上がってみてください。 （原文） Absolutely exceptional! This has become my favourite restaurant and by far Service was great, food was overwhelmingly tasty Do yourself a favour and pop in for the Aloo tikki Chaat and some pani puri

（Google による翻訳）1年ほど前から近くに住んでいて、今日が初めての訪問でした。言うまでもなく、長い間待っていた自分に腹が立ちます。初めての訪問だったとき、常連のように、入った瞬間からとても歓迎されていると感じました。チームは私たちが快適で、小さな子供と十分なスペースがあることを確認するために何度も努力しました。 食べ物が出てくるまではそれだけでしたが、それは素晴らしかったです。このチャイは私が今まで飲んだ中で最も本格的で、昔インドを訪れたときの記憶を思い出させてくれました。フルブレックファーストとソーセージ＆エッグマフィンを食べました。風味豊かな豆、スパイスの効いたハギス、素晴らしいナン。ソーセージ＆エッグマフィン、カレーマヨネーズは特別でした😍。脂っこいものは何もありませんでした。風味がぎゅっと詰まっています。 チームSabzi、美しい朝食をありがとう💛 （原文） I’ve lived close by for around a year and today was our first visit. Needless to say I’m kicking myself for waiting so long! Felt so welcome from the minute we walked in, like a regular, when this was our first visit. The team went over and above to ensure we were comfy and had enough space with the wee one. That’s all before the food came out, which was outstanding. The chai is the most authentic I’ve had, and brought back memories of visiting India a long time ago. We had the full breakfast and the sausage & egg muffin. Flavourful beans, spiced haggis, epic naan. The sausage & egg muffin was special, the curry mayo 😍. Nothing was greasy. Just packed full of flavour. Thank you team Sabzi for a beautiful breakfast 💛

（Google による翻訳）前菜はとても美味しく、料理も絶品でした。ただ、チキンビリヤニはまあまあで、もう少し美味しくても良かったかもしれません。マンゴーラッシーはぜひお試しください！ （原文） The starters are very delicious, the food was scrumptious, although the chicken biriyani was okayish here, could have been better. The mango lassi is a must try!

（Google による翻訳）この場所と経営者の方々が大好きです。料理は本当に美味しく（週末のブランチと飲み放題のチャイが特にお気に入りです）、スタッフも素晴らしいです。私たちはベジタリアンなので、選択肢が「限られている」ように思えるかもしれませんが、正直なところ、SABZIのような良いレストランでは、選択肢が少ない方が好みです。メニューはよく考えられていて、（たぶん）毎週（あるいはほぼ毎週）変わります。気に入らないものは何もありませんでした。日曜日にここでブランチを食べたことは、エディンバラ滞在のハイライトでした。エディンバラを離れる時には、きっと寂しくなるでしょう。 （原文） I adore this place and the people who run it. The food is so good (obsessed with the weekend brunch and the bottomless chai) and the staff are a delight. We are vegetarian and the options might seem “limited,” but to be honest I prefer a small selection at restaurants as good as SABZI. The menu is very thoughtfully constructed and changes (I think) weekly (or close to it). Never had anything I didn’t love. Spending our Sunday’s there for brunch has been a real highlight of my time in Edinburgh and I’ll miss it when we leave.

（Google による翻訳）美味しい料理、素敵な人々。絶対にお勧めです （原文） Lovely food, lovely people. Definitely recommend

（Google による翻訳）ここは最高です。 クリスピーパンケーキ、豆腐とミックスベジタブルのキャラメリゼ土鍋焼きジャスミンライス、そして揚げアイスクリームをテイクアウトで注文しました。どれも絶品でした。パンケーキは、他の人が絶賛しているのを耳にするまで、頼むつもりもありませんでした。本当に最高の決断でした。 料理は爽やかで驚くほど美味しく、ヴィーガン料理なのに、今まで食べたアジア料理の中で一番刺激的で最高でした。 感動しました。 明日まで残しておこうと思いましたが、勇気がありませんでした！ 行く価値あり！ お店の女性はとても親切で、料理を運んでくれたシェフもとても優しかったです。 落ち着いた雰囲気で、素晴らしい体験でした！ メニューのどれもが素晴らしいに違いありません。 エディンバラにこんな素晴らしいお店があるなんて、なんて幸運なのでしょう！ （原文） This place is FANTASTIC. I ordered for take away the Crispy Pancake, Tofu Mixed Veg Caramelised Clay Pot with Jasmine Rice, and Fried Ice Cream- ALL were outstanding. I wasn’t even going to get the pancake until I overheard others raving about it. Best decision ever. The food is so refreshing and incredibly flavoursome and for vegan food- this is the most exciting and best Asian food I’ve had here. Blown away. I thought I would have left overs for tomorrow but I didn’t have the will power!! Worth it! The lady working there was so lovely and the chef who brought my food out was so sweet. The atmosphere was serene and my experience was delightful! I’m sure everything on the menu is fantastic. How lucky Edinburgh is to have this wonderful place!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいベトナム料理でした。まるで舌でベトナムにタイムスリップしたかのような気分です。どの料理もベトナム本場の味が溢れる、風味豊かな一品でした。また訪れるのが待ちきれません。シェフとスタッフの皆様、ありがとうございました！ （原文） Absolutely amazing Vietnamese food. It’s like being transported to Vietnam, tongue first. Every dish was bursting with flavour with the authentic tastes of Vietnam. Cannot wait to visit again. Thank you to the chef and staff!

（Google による翻訳）すごく美味しかった！ 素敵な場所で、清潔で静かで、とてもリラックスできる雰囲気でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。私はスパイシーヌードルスープと、塩、唐辛子、胡椒を効かせた揚げ豆腐を注文しました。すぐに出てきて、どれも本当に美味しかったです。味、食感、すべてが完璧でした。人生で食べた最高のヌードルスープでした。本当にありがとうございました！ （原文） So so tasty oh my god. Lovely place, clean and quiet, very relaxing environment. Staff are friendly and attentative. I had the spicy noodle soup and the salt, chilli, peppered fried tofu. Came out quickly, everything was absolutely incredible. Flavours textures etc, it was all perfect. Best noodle soup I've had in my life. Thank you so much!

（Google による翻訳）美味しくて風味豊かな料理で、ボリュームたっぷりでした。前菜のシェアプレートはどれも少しずつ盛り付けられていて最高でした。ヴィーガンフライドアイスクリームを提供しているお店は初めてなので、ぜひ試してみてください！ スタッフはとてもフレンドリーで親切でした！ （原文） Delicious and flavourful food with very generous portions. The starter sharing platter was great, with a bit of everything. And the first place that I can find that has vegan fried ice cream - a must try! Staff were very friendly and attentive!

（Google による翻訳）素晴らしい伝統的なベトナム料理が味わえます。2日前にここで夕食をとりました。料理は素晴らしく、青パパイヤのサラダとファミリー向けの前菜盛り合わせから始まり、豆腐のチリ炒め、ナスとキノコの炒め物、野菜炒めといったメインが続きました。このヴィーガンレストランは本当におすすめです。 （原文） Amazing traditional Vietnamese dining. We had dinner here two days ago. Food was brilliant, starting with a green papaya salad and family platter of appetisers, followed by mains of tofu chilli, aubergine and mushroom stir fry, and vegetable stir fry. Highly recommend this vegan restaurant

（Google による翻訳）本当に美味しかったです。ヴィーガンでもないのに、すごく美味しかったです！フォーをいただきましたが、風味豊かで最高でした。本当におすすめです。本当に過小評価されているお店です。スタッフもとても親切で、料理の提供も信じられないほど早かったです。機会があればぜひ行ってみてください。 （原文） absolutely delicious. i’m not even vegan but i enjoyed it so much!! i had the pho and it was so flavourful and scrumptious. i definitely recommend- it’s extremely underrated. staff is also so lovely and food came out unbelievably quick. if you get the chance you need to go

（Google による翻訳）とてもおすすめです！料理は美味しくて、店員さんもとてもフレンドリーです。エディンバラにお住まいなら、ぜひ一度訪れてみてください :) 雰囲気も良く、料理も丁寧に調理されています。私のおすすめはシェアプレート😋 支払いは現金のみですが、通りにATMがあるので問題ありません。 （原文） Echt een aanrader! Het eten smaakt geweldig, en de mensen die hier werken zijn zeer vriendelijk. Als je in Edinburgh woont is het zeker de moeite waard om langs te gaan :) sfeer is ook gezellig en het eten wordt netjes bereidt. Mijn tip is een sharing plate😋 let wel op dat je alleen met contant geld betalen kan maar je hebt in de straat een atm dus dat is geen probleem.

（Google による翻訳）Antojitosは、エディンバラにある素晴らしいヴィーガン・メキシカン・ストリートフードの屋台です！🌮 3種類のタコスをミックスしてみました。フライドパイナップルも美味しかったのですが、ヴィーガンチキンが一番のお気に入りでした！🍍🔥 味は抜群で、スタッフもとてもフレンドリーでした。エディンバラに来たら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Antojitos is a fantastic vegan Mexican street food stall in Edinburgh! 🌮 I tried the mix of three tacos—the fried pineapple was great, but the vegan chicken was my favorite! 🍍🔥 The flavors were amazing, and the staff was super friendly. Definitely worth a visit if you're in the city

（Google による翻訳）最初は冷えていたため返品しましたが、返送されても状況は変わらず、タコスは水っぽく、ナチョスは冷たくて食べられませんでした。チーズは固まっていました。25ポンドも無駄になり、がっかりしました。 エディンバラのストリートフード。 （原文） Initially sent food back as it was cold but not any better when returned Tacos soggy and Nachos cold and inedible.cheese congealed . waste of £25 so disappointed Edinburgh Street Food.

（Google による翻訳）アントヒトス大好き！ヴィーガンかどうかに関わらず、誰もが気に入るはず。まさに本格的なメキシコ料理です。具だくさんのナチョス（コーントルティーヤチップスまで自家製！）が大好きで、スマッシュポテトは今まで食べた中で一番美味しい！ （原文） Love Antojitos! Everyone will love it whether they’re vegan or not, it’s just great authentic Mexican food. I love the loaded nachos (they even make their own corn tortilla chips), and the smashed potatoes are the best I’ve ever had!

（Google による翻訳）すばらしい ！！！エディンバラで最高のビーガンメキシコ料理!!!!ぜひ試してみてください （原文） Amazing !!! The best vegan Mexican food in Edinburgh!!!! MUST TRY

（Google による翻訳）完全なヴィーガンレストランで、正直言ってこんなに美味しいヴィーガン料理は初めてでした。メキシコ料理なのに、すごく美味しいんです。ぜひお試しください。❤️ （原文） It’s a complete vegan eatery and honestly I never this amazing vegan food before. It’s Mexican and it’s super yummy. Must try. ❤️

（Google による翻訳）Antojitosでの体験は10点満点です！スタッフの皆さんは本当に素晴らしかったです。 コリアンダーアレルギーの私にもとても親切に対応してくれました。本当にありがとうございました！ 「エディンバラ・ストリートフード」に行く機会があれば、ぜひAntojitosを注文してください。本当に美味しかったです。そして、マークにも感謝！ :) （原文） 10/10 experience with Antojitos! The team was absolutely fantastic. They were so accommodating with my allergy to coriander. Thank you so so much! If you ever go to “Edinburgh Street food” please order at Antojitos because the food was delicious. And Shout out to Mark ! :)

（Google による翻訳）素晴らしい料理、洗練されたコンセプト、そして一流のサービス。エロテコーンリブは最高でした🔥🔥🔥 （原文） Amazing food, well executed concept, and top tier service. The elote corn ribs were 🔥🔥🔥

かなり期待して行ったので、正直味は残念でした。。。 ただ、レストランの雰囲気はもちろんのこと、サービスなどはとても良かったです！ 味だけが日本人向けではなく大味な感じで私好みではありませんでした。

（Google による翻訳）素晴らしいサービスで、まさに至福のダイニング体験を堪能しました。どの料理にも丁寧で知識も豊富で、地元産の食材がふんだんに使われていました。私たちが食べた魚料理はどれも完璧で、文句のつけようがありませんでした。ウェイターやスタッフ全員がとてもフレンドリーで、おしゃべり好きで、雰囲気も最高でした。トム・キッチン本人もテーブルを回って挨拶をし、お客さんとおしゃべりをしていたのですが、彼と直接会うこともできました。本当に素晴らしい心遣いでした！ 私は車椅子ユーザーですが、ダイニングルームに入るのに少し段差がありましたが、縁石2段分ほどの高さだったので、介助なしで入ることができました。残りのスペースはバリアフリーでした。 （原文） Absolutely exquisite dining experience with fantastic service. Attentive, knowledgeable about every dish and all food locally sourced. I couldn't fault any fish we had it was just perfect. The servers and all staff very friendly, chatty and the atmosphere was excellent. We also got to meet Tom Kitchin himself as he was going around the tables greeting and chatting to the room, very nice touch if you ask me! I'm a wheelchair user and there was a very small step/curb to get into the dining room however it was roughly the height of 2 dropped curbs so I managed it without help, the rest of the space was accessible.

（Google による翻訳）ここで素晴らしいマルチコースディナーをいただきました。食材はすべて地元産で、それぞれの産地の地図も用意してくれています。各コースで食材の説明があり、新鮮で地元の味を大切にしていることが伝わってきます！ サービスは素晴らしく、メニューを間違えた時も、すぐに修正してくれました。食事の最後にはタクシーを呼んでくださり、とても親切に対応してくれました。 本当におすすめです！でも、お財布には気を付けてくださいね😉 （原文） Had such an amazing multi course dinner here. They locally source all of their ingredients from the area and provide a map where each one is from. At each course they explain the ingredients and you feel how much they care about fresh and local flavors to celebrate! Service was spectacular, even when there was a mix-up with which menu, they quickly corrected it with no fuss. They pay attention and even called a taxi for us at the end of the meal. Recommend, recommend, recommend! But bring your wallet 😉

（Google による翻訳）記念日をThe Kitchinで祝い、The Prestige Surprise Tasting Menuを注文しました。まさに特別な体験でした。どのコースもスコットランドの高級料理の傑作で、地元の素晴らしい食材と完璧な調理法が光っていました。気に入らない料理は一つもなく、味も素晴らしく、お皿を舐め尽くすほどでした！ サービスは温かくプロフェッショナルでしたが、試食の途中で少しペースが落ちました。最大のハイライトは、シェフのトム・キッチン氏との出会いでした。彼はゲストを自ら迎え入れ、素晴らしい、忘れられないひとときとなりました。 総じて、ミシュランの星を獲得したという評判に恥じない、素晴らしい夜でした。料理は最高で、雰囲気はエレガントでありながらリラックスしていて、またすぐに訪れたいです。心からおすすめします。 （原文） We celebrated our anniversary at The Kitchin and chose The Prestige Surprise Tasting Menu — an absolutely extraordinary experience. Every course was a masterpiece of Scottish fine dining, showcasing incredible local ingredients and flawless technique. There wasn’t a single dish we didn’t love, and the flavours were so good we nearly licked the plates clean! Service was warm and professional, though the pacing slowed a bit midway through our tasting. A real highlight was meeting Chef Tom Kitchin, who personally greeted guests — a wonderful and memorable touch. Overall, an outstanding evening that truly lives up to its Michelin-star reputation. The food was the star, the atmosphere elegant yet relaxed, and we can’t wait to return. Wholeheartedly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした。他のお店でも試食はしましたが、いつもコースの内容が物足りなかったんです。でもここは違います。どのコースも素晴らしかったです。カクテルも素晴らしかったです。 （原文） An excellent meal. We have had taster meals from other places but there has always been a weak course. Not here. Every course was superb. The cocktails were also gorgeous as well.

（Google による翻訳）最高の体験でした。 レストランを出たところです。 最高の時間を過ごせました。 料理は素晴らしかったです。 ワインペアリング付きのサプライズメニューを注文しましたが、最高でした。 私は新しい国のワインが好きではないのですが、とても興味深い選択肢があり、料理によく合っていました。 スタッフはとても親切で助かりました。 イタリア人のファビオさんには特に感謝しています。彼の料理に関する専門知識と提案で、私たちの体験を特に楽しいものにしてくれました。 本当にありがとうございました。とてもポジティブな雰囲気で、バランスの取れた体験でした。本当に気に入りました。またぜひ訪れて、もっといろいろ試したいと思っています。 改めて感謝申し上げます。 ダヴィデとアレッサンドラより❤️ （原文） What an experience We are just out of the restaurant What can I say we had the best time ever Food was amazing We decided to go for the surprise menu with wine pairing and it was superb. Even tho I am not a fan of new country wines the choices were quite interesting and matched the food nicely. Staff was so nice and helpful A special thank to fellow Italian Fabio which made our experience particularly enjoyable with his expertise on food and suggestions. Thank you so much what a positive atmosphere what a balanced experience we really loved it and we will be back to try more. Thank you once again Davide and Alessandra ❤️

（Google による翻訳）今日、The Kitchinでサプライズバースデーランチを楽しみましたが、本当に最高でした。 旬の食材と地元の厳選食材だけを使った、感動的な料理の数々が私たちのために用意されていました。 ヤマウズラ、イカ、特大サイズのホタテ、ニューヘブンロブスター、野ウサギなど、どれも素晴らしいワインとの組み合わせで、本当に思い出に残る食事になりました。 大切な人への特別なお出かけ先を迷っているなら、The Kitchinを強くお勧めします。 （原文） A surprise birthday lunch today at The Kitchin was absolutely outstanding. Using nothing but the finest of seasonal and local produce to prepare some sensational dishes for our meal. Partridge,squid,XXL scallops,Newhaven Lobster,Hare,all matched with some amazing wines as well,made this a truly memorable meal. So,if you are scratching your head thinking of somewhere special to take your loved one,I highly recommend The kitchin.

（Google による翻訳）わあ…ここは本当に素晴らしいです。屋上から眺めるエディンバラ城は息を呑むほど美しいです。最初から最後まで、息を呑むような体験でした。到着するとすぐに迎えてくれ、きれいに盛り付けられたテーブルに案内してくれました。水と飲み物もすぐに提供してくれました。メニューは完璧で、試したいものがたくさんあり、価格も非常にリーズナブルでした。料理も素晴らしく、正直言って、欠点は全く見つかりませんでした。トイレも清潔で、設備も整っており、レストランまでエレベーターで行くことができました。今まで食べたレストランの中で最高のレストランの一つです。本当に本当にお勧めです。 （原文） WOW... This place is absolutely amazing. Roof top views of Edinburgh castle are stunning. The while experience from start to finish is breath taking. Greeted on arrival and shown to a well presented table. Offered water and drinks promptly. The menu was perfect - lots to try and very, very reasonable prices too. The food was excellent, I honestly couldn't find any fault at all here. Toilets were clean and well represented with a lift access to restaurant too. This is one of the very best restaurants I've ever eaten in. Highly, highly recommend

（Google による翻訳）先日のエディンバラ旅行は大変楽しかったのですが、初日の夕食はチャオプラヤーでとりました。このレストランは本当に素晴らしく、コンサバトリーエリアの席からはエディンバラ城とエディンバラ城の絶景を一望できます。いつものように前菜を注文しすぎてしまったのですが、量が多くてメインを食べる余裕がほとんどありませんでした。食べられる分は残さず食べ、残りは持ち帰り用の容器を用意してもらいました。夜通し何人かのテーブルで同じことをしていました。この量、そして価格を考えると、どれほど素晴らしいかが分かります。 スタッフは夜を通して素晴らしく、特にヴィンセントのおかげで、私たちの滞在はさらに楽しいものになりました。 （原文） We enjoyed our recent trip to Edinburgh and for the first night went to Chaophraya for our evening meal. The restaurant is absolutely stunning and offers views of Edinburgh and it's Castle if seated in the conservatory area. We ordered too many starters as usual however the portion sizes were huge which left little room for our mains. We finished what we could and was provided with containers to take the rest home. Several tables were doing this throughout the night which tells you how good the portion sizes are, especially for the price as well. The staff were amazing throughout the night, and a special thanks for Vincent who made our experience there even more enjoyable

（Google による翻訳）ガラス張りの部屋で素晴らしい景色を眺めながら、素敵な食事を楽しみました。誕生日ケーキは素敵なサプライズで、サービスも最高でした。温かく迎えていただき、丁寧に対応していただきました。料理も美味しく、店内は清潔で、全体的に素晴らしい雰囲気でした。本当におすすめです！ （原文） I just had a lovely meal with a stunning view in the glass room. The birthday cake was a sweet touch, and the service was top-notch; I felt really welcomed and well taken care of. The food was delicious and the place was spotless, making for a great atmosphere overall. I can't recommend it enough!

（Google による翻訳）彼女の誕生日にレストランを予約したところ、スタッフの方々が素敵なテーブルを用意してくれました。エディンバラ城が見渡せる素晴らしい景色が広がっていました。メニューは豊富な選択肢から選ぶことができ、料理は温かい状態で提供され、待ち時間もほとんどありませんでした。ウェイターの方々はとてもフレンドリーで知識も豊富、そして親切でした。テーブルはこまめに清掃され、水も注がれていました。夕食前にケーキを届けてほしいとお願いした際に快く応じてくれたアントネラさん、そして私たちが良いゲストとして扱われるよう尽力して​​くれたビセンテさんとマシューさんには、心から感謝申し上げます。注文した料理もドリンクも本当に美味しかったです。お金を無駄にしたくない方には、チャオプラヤを絶対にお勧めします。食事は間違いなく価値ある体験でした（評価するなら10点満点中11点です）。 （原文） I booked the restaurant for my girlfriend's birthday and the staff gave me a very nice table which was overlooking the Edinburgh Castle which was absolutely stunning. The menu had vast options to choose from and the food was served hot and came in within a very short waiting time. The waiters were very friendly, knowlegeable, and helpful. They ensured our tables were regulary cleaned and topped with water. I would like to give a very big shout out to Antonela for responding to my request when I asked if I could drop in the cake prior to the actual dinner, and also to Vicente and Matthew for being very supportive with ensuring we were served as good guests. I really enjoyed the food we ordered and the drinks too. I would absolutely recommend Chaophraya to anyone who wants to make a good value of every penny that they would spend. It was totally worth the dinning experienece (11/10 if I was to give it a rating).

（Google による翻訳）この体験のすべてが素晴らしかったです。記念日のディナーは本当に素晴らしかったです。美しいレストランで、素晴らしい料理と素晴らしいサービスを堪能しました。そして、ウェイターのヴィンセンテさんは、知識豊富な素晴らしいチームメンバーでした。彼に出会えて本当に幸運でした。心からの感謝を彼に伝えてください。 （原文） Loved everything about this experience. Our anniversary dinner was just lovely. Great food and great service in a beautiful restauran. And our waiter Vincente, what a wonderful knowledgeable team member. You are lucky to have him. Please send him our sincere gratitude

（Google による翻訳）ガラス張りのエリアで素晴らしい景色を眺めながらランチをいただきました。サービスも料理も素晴らしかったです。3階建てのこのタイ料理レストランは強くお勧めします。内装と雰囲気は高級感がありますが、価格は非常にリーズナブルです。A++++ （原文） Had lunch in the glass covered area with very nice views. Service and food were both excellent. Highly recommend this Thai restaurant located 3 floors high. The decor and ambiance are upscale but the prices are very reasonable. A++++

（Google による翻訳）チャオプラヤ・タイレストランで、本当に素晴らしい体験をしました！雰囲気、料理、そして美しい景色、すべてが完璧でした。しかし、この夜を本当に特別なものにしてくれたのは、素晴らしいサービスでした。 ある料理が少し辛すぎると感じたのですが、スタッフの方々は大変親切で、ためらうことなくすぐに別の料理に変更してくれました。これほど心のこもった温かさとおもてなしを提供してくれるお店は、今ではなかなかありません。 昨日とても気に入ったので、今日また来てみることにしました。そして、前回と変わらず素晴らしい体験でした！美味しい料理と、心のこもった温かい雰囲気を愛する人なら、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） We had an absolutely wonderful experience at Chaophraya Thai Restaurant! Everything was perfect — the atmosphere, the food, and the beautiful view. But what truly made the evening special was the outstanding service. When I found one of the dishes a bit too spicy, the staff were incredibly kind and immediately replaced it with another option without any hesitation. It’s rare to find places nowadays with such genuine warmth and hospitality. We enjoyed it so much yesterday that we decided to come back again today — and it was just as amazing! Highly recommended for anyone who appreciates great food and a heartfelt, welcoming atmosphere.

（Google による翻訳）とにかく素晴らしいです。料理はどれも美味しくて種類も豊富です。ベジタリアン料理も豊富です。雰囲気も良く、サービスも行き届いています。街の便利な場所にあるので、予約をお勧めします。 （原文） Einfach phantastisch. Essen total lecker und abwechslungsreich. Viele vegetarische Gerichte. Angenehmes Ambiente und sehr aufmerksamer Service. Das Lokal liegt auch strategisch gut in der Stadt. Reservieren ist zu empfehlen.

（Google による翻訳）ここの料理が大好き！食べたもの全てがすごく美味しかったので、2回も来てしまいました！フムスは今まで食べた中で一番美味しいです！ガウラフさんは親切なウェイターで、私たちの滞在を素晴らしいものにしてくれました！ （原文） Love the food here! Everything we ate was so tasty, we came back twice! The hummus is the best I've ever had! Gaurav is a kind waiter and made our experience here great!

（Google による翻訳）フレンドリーな歓迎と美味しい料理。イカは完璧に調理されていて、噛みごたえもありませんでした。ハンバーガーもとても美味しかったです。強くお勧めします！ （原文） Vriendelijk ontvangen, heerlijk gegeten. Calamari netjes gaar en niet taai. Burger ook erg lekker. Absolute aanrader!

（Google による翻訳）このお店は最高です！ 本当に本格的なギリシャ料理、まさにうってつけの場所です！スタッフの対応も素晴らしく、メゼのボリュームもたっぷりで、店内は夜通し人でいっぱいでした。本格的な手作りギリシャ料理がお好きなら、ぜひこのお店をおすすめします。翌朝、全て手作りだと分かりました。他のタパス系のお店のように、何週間も食材を保存して翌日体調を崩すようなことはほとんどありませんでしたが、私たちは最高の気分でした。全体的にこのお店が大好きで、いくらお勧めしても足りません！素晴らしい夜をありがとうございました。グルテンフリーのメニューも豊富に揃っています！ （原文） This place is amazing! Truly authentic Greek food, this is a proper find! The staff were wonderful the portion sizes for Meze were huge and the place was packed with people queuing most of the night. We highly recommend this place if you like truly authentic home made Greek food. The next morning we could tell it was all home made. We felt great, unlike after many other tapas type place that preserve their food for weeks and we feel ill the next day. Overall we love this place and can’t recommend it highly enough! Thank you for a wonderful evening. Also lots of Gluten free options!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスでした。フムス、ボレック、ナス、ピタパンはどれも絶品でした。レンズ豆のスープもとても美味しかったです。ブドウの葉の詰め物はまあまあでした。ベジタリアンにもとても親切でした！ （原文） Very friendly service. The hummus, borek, aubergine, and pita were excellent. The lentil soup was very good. The stuffed grape leaves were just ok. Very vegetarian friendly!

（Google による翻訳）とても素敵なサービスで、予約していなかったにもかかわらずテーブルを用意していただきました。料理は素晴らしく、本格的でオーガニックで新鮮。まるで天国の食事のようでした😋 雰囲気も美しく、居心地が良く、それでいてシックです。ありがとうございました。次回エディンバラに来たら、必ずまた来ます。普段は一度と同じ場所に二度は行かないのですが。 （原文） Super nice service, created a table for us, cuz we didn't have a reservation. The food is extremely fantastic, authentic, organic and fresh. It's like food in heaven 😋 the ambience is beautiful and comfy but also chic. Thank you, next time I'm in Edinburgh, I'll definitely come again. And usually I don't visit places twice.

（Google による翻訳）完璧なサービス、そして美味しい料理が数秒で、そして丁寧に提供されました。本当におすすめです！絶対に訪れる価値があります。 （原文） Impeccable service , delicious food served in seconds with a lot of care . I couldn’t recommend it more ! Definitely worth the visit

雰囲気もよく、料理もお酒もPerfect！もう少し市内よりだとよかった

（Google による翻訳）最高でした！古き良き時代の趣に、洗練されたモダンさが少し加わった魅力的なパブです。サービスも料理も抜群。サンデーローストを注文しましたが、全てが完璧でした。なんと、エリザベス女王がかつて座っていた場所に座らせていただき、壁にはその記念のプレートが飾られていました。嬉しいサプライズでした。中庭も素敵で、裏手にはボウリング場もあります。存在すら知りませんでしたが、本当に素敵でした。10点満点中10点です。強くお勧めします。 （原文） Fantastic!! Charming old world pub with a dash of posh modernism. Outstanding service, outstanding cuisine. We opted for the Sunday roast and everything was just perfect. We were even seated where Queen Elizabeth had once sat and they had a plaque commemorating that on the wall. It was a nice surprise. They also have a wonderful courtyard and check out the bowling alley in the back. Never even knew it was there but it was super cool. 10 out of 10. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい日曜日のランチでした。雰囲気も良く、古き良き趣のあるお店です。 牛サーロインは美しいピンク色に焼き上げられていました。ヨークシャープディングとグレービーソースも最高でした！ 野菜もたっぷりで、サイドメニューもいくつかありました。 プディングの種類も豊富で、ランチ後のカクテルも美味しくいただきました。サーバー（ハリー）はフレンドリーで丁寧でした。 ランチの写真を撮り忘れてしまいました。 （原文） Excellent Sunday lunch. Good vibe, old and quaint. Had beef sirloin which was cooked beautifully pink. Good yorkshire pudding and BOTTOMLESS GRAVY!! Plenty of veg and some optional sides. Pudding options were good and we had after lunch cocktails which were well made. Server (Harry) was friendly and attentive. Forgot to take photos of lunch.

（Google による翻訳）このパブで素晴らしい午後を過ごしました！温かく歓迎的な雰囲気で、料理も最高に美味しかったです。 特筆すべきは、サービスが素晴らしかったことです。ウェイターのカミルとハリーは、私たちの思い出に残る体験となるよう、期待以上の働きをしてくれました。フレンドリーで気配りがあり、プロフェッショナルな対応で、親切な対応と食事を楽しむためのスペースの確保が絶妙なバランスで両立されていました。心からの笑顔と行き届いたサービスのおかげで、まるで我が家にいるかのような気分になりました。 この場所や歴史について、たくさんの知識を得ることができました。 総じて、このパブはまさに宝石のような場所です。素晴らしい料理、素晴らしい雰囲気、そして本当に素晴らしいスタッフ。近いうちに必ずまた訪れたいと思います。素晴らしいダイニング体験を求めている方には、ぜひお勧めします。 （原文） We had such a fantastic afternoon at this pub! The atmosphere was warm and welcoming, and the food was absolutely delicious. A special mention must go to the service, which was outstanding. Our waiters, Kamil and Harry, went above and beyond to make our experience memorable. They were friendly, attentive, and professional, striking the perfect balance between being helpful and giving us space to enjoy our meal. Their genuine smiles and thoughtful service really made us feel at home. You can get a lot of knowledge about place and historical facts. Overall, this pub is a real gem – excellent food, wonderful atmosphere, and truly exceptional staff. We’ll definitely be coming back soon and highly recommend it to anyone looking for a great dining experience.

（Google による翻訳）シープ・ハイド・インに立ち寄ったのですが、まさに理想のお店の一つでした。ダディンストン・ビレッジにひっそりと佇むこのパブは、まさに昔ながらのパブの雰囲気を漂わせています。むき出しの石壁、燃え盛る暖炉、そして木の梁が、まるでタイムスリップしたかのような錯覚を起こさせます。1360年創業のエディンバラ最古のパブを自称するこのパブは、堅苦しい雰囲気を感じさせず、歴史を感じさせてくれます。 私たちのウェイター、イレーナさんは、間違いなく最高の存在でした！彼女は私たちをすぐに温かく迎え入れ、フレンドリーな会話で迎えてくれました。彼女の活気あふれる雰囲気のおかげで、店内全体が温かく感じられました。彼女は宿の歴史について、例えば羊の群れを追う人々の休憩所として始まり、羊の頭の彫刻から変わった名前が付けられたことなど、興味深い話を聞かせてくれました。その話は、長々と続くことなく、素敵なアクセントになっていました。 メニューに関しては、イレーナは私たちのおすすめを的確に選んでくれました。彼女がフィッシュアンドチップスを勧めてくれました。サクサクの黄金色の衣でフレーク状の新鮮なタラを包み、大きめのチップスと本格的なマッシーピーが添えられていました。まさに私たちが求めていたパブ料理そのもの。地元のエールを数種類頼みましたが、どれも熱々であっという間に出来上がりました。おまけに、暖炉のそばで私たちの写真を何枚か撮ってくれました。素敵な写真で、温かい雰囲気が伝わってきました。 リラックスした雰囲気で、思い出に残る食事になり、またすぐにでも来たいと思いました。エディンバラ近郊にお住まいの方は、ぜひここでテーブルを予約してみてください。イレーナが働いていることを祈っています。彼女の仕事ぶりは格別です。5/5で、強くお勧めします！ （原文） We stopped by the Sheep Heid Inn and it was one of those spots that just hits the mark. Tucked away in Duddingston Village, it's got that authentic old-pub vibe—think exposed stone walls, a roaring fire, and wooden beams that make you feel like you've stepped back in time. Claiming to be Edinburgh's oldest pub since 1360, it delivers on the history without feeling stuffy. Our server, Irena, was hands down the highlight! She welcomed us right away with a friendly chat, and her energy made the whole place feel welcoming. She shared some cool stories about the inn's past—like how it started as a rest stop for sheep drovers and got its quirky name from a carved sheep's head. It added a nice touch without dragging on. When it came to the menu, Irena nailed our picks. She suggested the fish and chips—crispy golden batter encasing flaky, fresh cod, with chunky chips and proper mushy peas on the side—and it was everything we hoped for in classic pub fare. We paired it with a couple of local ales, and everything came out hot and quick. As a bonus, she offered to take a few photos of us by the fireplace, which turned out great and captured the cozy mood. It was a relaxed, memorable meal that left us wanting to come back soon. If you're near Edinburgh, grab a table here and hope Irena's working—she makes all the difference. 5/5 highly recommend!

（Google による翻訳）スコットランド最古のバーは、600年の歴史を持つ老舗らしい古びた外観を想像していました。正直なところ、古びたり朽ちかけたりしていないのはむしろ良いことかもしれません。むしろ、高級パブで、素晴らしい料理が楽しめ、2コースまたは3コースのランチスペシャルも手頃な価格で提供しています。 私たちのウェイター、ハリーさんは素晴らしく、気配りが行き届いていて、人柄も良く、食事の最後には、奥にあるおしゃれなボウリング場で楽しいゲームをさせてくれました。数ラウンドプレイし、バーで支払いを済ませ、笑顔で店を出ました。 スコットランドで食事やお酒を楽しみたい場所のリストに、ぜひこの場所を追加してください！ （原文） At first, I expected the oldest bar in Scotland to look as aged as you’d imagine a 600-year-old establishment to be. Honestly, it’s probably for the best that it doesn’t look run-down or dilapidated. Instead, it’s a higher-end pub with excellent meals, offering well-priced two- and three-course lunch specials. Our waiter, Harry, was fantastic, attentive, personable, and he made sure we wrapped up our dining experience with something fun, a game in the cool bowling alley tucked in the back. We played a few rounds, paid at the bar, and left smiling. Definitely add this spot to your list of places to dine and drink in Scotland!

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした。素敵な小さなパブで、料理もサービスも最高でした。担当してくれたのはスカイさん。彼女は本当に面白くて、それでいてとても丁寧でした。最高の夜になりました。父は今でもあのラム肉の話をします。また必ず来ます。 （原文） Had a fantastic meal here. Lovely wee pub with good food and great service. My server was Skye and she was really funny but also really attentive.Absolutely made our night. My dad still talks about the lamb. Will definitely be coming back here again.

コース、ワインペアリング、トーク、雰囲気、全てがパーフェクト。価格設定がロンドンの半分くらい…Edinburgh訪れたら必ず行くレストランとなりました。

（Google による翻訳）これは、私たちが経験した中で最高の高級レストラン、テイスティング体験の1つであるに違いありません。私たちは経験豊富な高級ディナーです。最初から最後まで、すべてが完璧でした。ヘッドウェイターとスタッフは素晴らしく、あなたのために十分なことはできませんでした。 記念日のテイスティングメニューがありましたが、それは素晴らしく、どの料理にも欠点を見つけることができませんでした。娘も「今まで食べた中で一番おいしい食事だった」と言いました。 誰にでも強くお勧めします。 （原文） This has to be one of the best fine dining, tasting experiences we have had, and we are seasoned fine diners. From start to finish, everything was perfect. The head waiter and staff were amazing, they couldn't do enough for you. We had the anniversary tasting menu, and it was superb, not one dish could we find fault with. My daughter even said it was the best meal she ever had. Highly recommend to anyone.

（Google による翻訳）これまで訪れたミシュランの星付きレストランの中でも最高の一つであり、エディンバラでの4泊滞在中に訪れた3軒の中では、間違いなく一番でした。 料理は丁寧に「作り上げられた」もので、本当に美味しかったです。量も今まで食べた中で一番多く、食事を終える頃には心から満足できました。メインコースがたった3口以上のものだと気づくのは、今では滅多にありません。 サービスは完璧でした。国際的なスタッフとのやり取りは、控えめに言っても楽しいものでした。それぞれの食材を披露し、説明する時間も絶妙で、決して急がず、常に親身になって話してくれました。 総じて、私たちにとって最高の料理体験の一つであり、間違いなくエディンバラで一番の場所です。 （原文） One of the best Michelin-star restaurants we’ve tried — and easily the top one out of the three we visited during our 4-night stay in Edinburgh. The food was thoughtfully “crafted” and absolutely delicious. The portions were some of the most generous we’ve ever encountered, leaving us genuinely satisfied by the end of the meal. It’s a rare moment these days when you realise your main course is more than just three bites. The service was impeccable. Interacting with the international staff was a pleasure, to say the least. The time they took to showcase and explain each ingredient was exactly right — never rushed, always engaging. Overall, one of our best culinary experiences, and definitely the number-one spot in Edinburgh for us.

（Google による翻訳）最高のサービスでした！25周年記念メニューをいただきました。最初の数品（タルタル、セビーチェ、ホタテ、フォアグラ）は、文句なしに素晴らしく、特筆すべき点はありませんでした。続く数品、ライチョウとアンコウ（正直言って私の好きな魚ではありませんが）は、味がぼやけているように感じました。デザートは満足できるものでしたが、特に感動するほどではありませんでした。 （原文） Top notch service! We got their 25th anniversary menu. The first few courses (tartare, ceviche, scallops, foie gras) were simply incredible, no notes. The flavors of the next few dishes, the grouse and monkfish (admittedly not my favorite type of fish), seemed muddled. The desserts were satisfactory but nothing that blew us out of the water.

（Google による翻訳）高級レストランですが、それ以外はあまりありません。 レストランの最初の人として、最初の数分間は隅っこで一人占めして静かに過ごすことができてよかったです。すぐに部屋全体が予約でいっぱいになり、レストランの通常のおしゃべりが空気に満ちました。 テイスティングメニューを注文すると、各料理の材料と場所の概要が提供されることを期待していましたが、残念ながらそうではありませんでした。各料理の材料を下に置いたまま繰り返すだけで完了です。料理は美味しかったです、間違いありません。私は満足しましたが、満腹ではなく、テイスティングメニューにはデザートが含まれており、チーズプレートも追加されました。料理に合わせてグラスワインを2杯。 スタッフは迅速かつ礼儀正しく、皿を片付け、新しいカトラリーを置き、ウォーターグラスに水を注ぎ、ワイングラスを掃除しました。繰り返しになりますが、料理の説明と調達がもっとあることを期待していました。 正午に着席し、しっかりとしたランチを食べて2時半までに出発しました。 全体的には素晴らしい経験でしたが、もっとやりたいと思いました。悲しいことに、通りの先にある同様のレストランが最初に訪れたときほどの影響はありませんでした。 （原文） Fine dining but not much else. As the first in the restaurant, it was nice having the place to myself in the corner for the first several minutes enjoying the quiet. Quickly the entire room filled up with reservations and the normal chatter of a restaurant filled the air. Ordering the tasting menu I expected to be given a rundown of ingredients and locations with each dish but sadly was not. A simple repeat of the ingredients in each dish as it was set down and that was it. The dishes were delicious, make no mistake. I left satisfied but not full, the tasting menu included dessert and a cheese plate was added in as well. Two glasses of wine to pair with the dishes. The staff were quick about and courteous, clearing plates, placing new cutlery, filling water glasses and cleaning wine glasses. Again, I did expect more description and sourcing of the dishes. Seated at noon I left by 2:30, a solid lunch. Overall it was a nice experience but left me wanting more. Sadly didn't have the same impact as a similar restaurant down the street did upon first visit.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。私の意見では1つ星以上ですが、正直に言って料理のいくつかは2つ星でした。素晴らしい食事、非の打ち所のないサービス、本当に楽しかったです。 （原文） totally stunning, IMO above 1* and certainly some of the dishes were 2* to be honest, superb meal, faultless service a complete joy

（Google による翻訳）正直に言うと、全体的な経験としては、少し厳しいスタートでした。遅刻しそうだったので予約をキャンセルしようとしたところ、48時間前までに連絡しないと1人あたり90ポンド（！！）ものキャンセル料が発生するというキャンセルポリシーを知りました。結局キャンセルすることに決めましたが、全体的に正しい選択でした！ - 料理：全体的に美味しいです。アミューズは楽しくて美味しいです。皆で選んだ秋のメニューは量が多かったですが、食べやすいものでした。私にとってのハイライトは、完璧に調理されたホタテでした。なぜ5つ星ではないのでしょうか？塩加減が…。料理はどれも美味しく味付けされていましたが、私たち（大人6人）の味覚には全体的に塩分が多すぎました。 - サービス：全体的に素晴らしく、細部への配慮が行き届いていました。午後8時に到着したので、最初は少し急かされているように感じましたが、それは無理もありません。4つ星にしたのは、主に信じられないほど厳しいキャンセルポリシーのためです。 - 雰囲気：美しい盛り付け、素敵な装飾、そしてちょうど良い静けさと高級感。星を 1 つ失ったのは、木曜日の夜で全体的に静かだったためです。私たちのテーブル以外には、実際に使われていたテーブルは 2 つだけでした。 （原文） I have to admit, the overall experience had a bit of a rough start. After trying to cancel our reservation given that we were likely going to be late, we learned about the cancellation policy requiring 48h notice otherwise a £90(!!) per person cancellation charge would apply. We decided to make it and this was overall the right choice! - The food : overall, food is delicious. The amuses bouches are fun and delicious. The autumn menu we all selected was copious but manageable. Highlight for me was the scallop, cooked to perfection. Why not 5* ? The salt level... All the food was nicely seasoned but the overall level of salt was too high for our collective taste (6 adults). - the service : was great overall with excellent attention to details. We felt a little rushed at start which is understandable as we arrived at 8pm. 4* mostly due to the unbelievable cancellation policy. - atmosphere: beautiful plating, nice decor and the right quiet & upscale. Missing one star comes from the overall quietness on a Thursday night as apart our table, only 2 other tables were actually occupied.

（Google による翻訳）とても可愛くて、くつろげる空間で、料理も最高でした！スープも、スモークフィッシュケーキも美味しかったです。ユニークな内装も素敵で、スタッフの方々も本当に親切でした。また絶対来ます！ （原文） Very cute, laid back place with incredible food! The little soup was delicious as were the smoked fishcakes. I love the unique decor and the staff were really lovely. Would definitely come back!

（Google による翻訳）2025年2月11日、妻と数人の友人とローズリーフに行きました。食事と飲み物を楽しみ、13:00にテーブルを予約しました。 私は地元の人間で、何度も訪れていますが、いつものようにすべてが素晴らしかったです。日曜日のランチタイムで混雑していましたが、サービスは迅速かつ丁寧で、料理は素晴らしく、ギネスも最高でした。 私はマクレイスバーガーを注文しましたが、バンズとチップスはなしで、ポーチドエッグ4個とベーコンが追加で付いていました（写真参照）。友人はベーコン2倍とポーチドエッグ4個、妻はベジバーガー、友人の妻はサンデーローストを注文しました。どの料理も素晴らしく、友人と私は、低炭水化物の食事を提供してくれたシェフの柔軟な対応に特に感謝しています。友人の妻も、彼女の豚バラ肉がとても美味しく、よく調理されていたと特に褒めていました。 この店を心からお勧めします。リースのザ・ショアの飲食シーンに大きく貢献している地元機関です。 （原文） I was at the Roseleaf on 02/11/25 with my wife and a couple of friends. We were there for some food and drinks and booked a table for 1300hrs. I am a local and have been here many times and as usual, everything was fantastic. Despite it being a busy Sunday lunchtime, the service was quick and courteous, the food excellent and the Guinness top notch. I had the McLeith burger, but with no bun or chips, 4 poached eggs and extra bacon (see photo). My friend had double bacon and 4 poached eggs, my wife the veggie burger and my friend’s wife the Sunday roast. All our meals were excellent, and my friend and I are especially appreciative of the flexibility of the chefs in providing us with meals which were low carb adapted. My friend’s wife also made particular comments about how tasty and well cooked her pork belly was. I cannot recommend this place highly enough. It’s a local institution which contributes hugely to the food and beverage scene at The Shore, Leith.

（Google による翻訳）エディンバラの静かなエリアにある、本当に趣のある場所です。オンラインで料理を見て、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。イングリッシュブレックファーストは、最高品質の地元産の食材を使った素晴らしい一品です。朝食には、独特の風味を持つスコットランドの代表料理、ハギスもお召し上がりいただけます。ボリュームたっぷりで、お値段もお手頃です。 （原文） Locale veramente caratteristico in una zona poco trafficata di Edimburgo. Avevo visto i loro piatti su internet e hanno superato le aspettative. English breakfast strepitosa con prodotti di ottima qualità e locali. Nella colazione è possibile assaggiare anche l'haggis, tipico piatto scozzese dal gusto particolare. Porzioni davvero abbondanti a prezzi modici.

（Google による翻訳）最高に美味しかったです！ロンドンに滞在した5日間のうち3日間、ここで夕食を食べました。料理も美味しく、夜遅くまで営業している数少ないレストランの一つです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。2人で平均50～70ポンド（1200～1800メキシコペソ）くらいで、注文内容によって金額は変わります。予約はしたことがありませんが、土曜日はとても混雑するので、予約をするのが一番です。予約がないと待たされる可能性があります。本当におすすめです。もし可能であれば、ぜひお立ち寄りください。市内中心部から来る場合は、35番線で下車できます。 （原文） Delicioso!! Cené ahí 3 de los 5 días que fui a la ciudad, la comida me encantó y a parte es de los pocos restaurantes que cierran tarde. El personal es muy amable y atento. En promedio pagué unas 50/70 libras aprox (1200/1800 MXN) para dos personas, varía dependiendo de lo que consumas. Nunca reservé, pero el sábado tiene mucha demanda por lo que lo mejor es que reserves o tendrás que esperar. Altamente recomendado, si pueden dense una vuelta, la línea 35 los deja si vienen del centro.

（Google による翻訳）この空間が本当に気に入りました。雰囲気がとてもロマンチックでした（一人だったにもかかわらず、笑）。 夕食と一杯のために、ギリギリ（午後8時頃）にこっそり入ることができました。それでもかなり混んでいて、人気店なのは明らかでした。ドリンクはどれもとてもユニークで、私が頼んだのは定番のマルガリータをアレンジしたようなドリンクで、本当に美味しかったです。ハンバーガーは完璧に焼き上げられ、フライドポテトも美味しく、そしてこのケーキはまさに絶品でした。 本当に、このケーキ。最高の旅の締めくくりになりました。 （原文） I really loved this space. The ambiance was very romantic (even though I was there by myself, lol) I was able to sneak in last minute (around 8pm) for dinner and a drink. And it was still quite busy, so clearly a popular spot. The drinks were super unique, mine was a play on the classic margarita and it was DELICIOUS. My burger was perfectly cooked, the fries were tasty, and OH MY GOODNESS this cake. Seriously. The cake. What a way to end my trip.

（Google による翻訳）居心地の良い小さなパブで、美味しい料理が楽しめます。スコッチエッグ、カレンスキンク、チキンパイを試しました。どれも美味しかったです。カレンスキンクは、色々なレストランで試した中で一番美味しかったです。 （原文） Cosy little pub offering great food. We tried the scotch eggs, Cullen skink and chicken pie. Everything was delicious. The Cullen skink was the best we tried from many different restaurants.

（Google による翻訳）この食事にどれほど感動したか、言葉では言い表せません。私たちは4人で食事をし、それぞれがメニューから異なる前菜、メイン、デザートを選びました。どの料理も質が高く、見た目も素晴らしかったです。 金曜日の夜はとても混雑していましたが、スタッフは非常に効率的で、礼儀正しくフレンドリーでした。 このレストランを訪れることを強くお勧めします（Nerflixシリーズ「Somebody Feed Phil」で紹介されたTony SinghとPhil Rosenthalも、このレストランに感銘を受けていました）。 （原文） I really cannot express how impressed I was with this meal. We were a party of 4, who all chose different starters, mains and deserts from the menu. The quality and presentation of all dishes was exceptional. It was a very busy Friday evening and the staff were extremely efficient, but were also very polite and friendly. I would highly recommend a visit to this venue (Tony Singh and Phil Rosenthal were also suitably impressed - as seen on the Nerflix Series "Somebody Feed Phil").

（Google による翻訳）料理は最高でした。すべてその場で調理された出来立てです。清潔で新鮮、そして加工食品は一切使用していません。美味しいモダンなレバノン/地中海料理。ハラールの肉や鶏肉は使用していません。料理は小さめなので、お腹が空いた夜には向かないかもしれませんが、それでも美味しかったです。豪華な雰囲気で、行く価値は十分ありました。 （原文） Food was extra great. All cooked fresh on the spot. Clean, fresh and no processed ingredients. Tasty modern Lebanese/Mediterranean dishes. No halal meat or chicken. The dishes are actually small so you'd know, not for hungry nights, but delicious. A sumptuous atmosphere, worth it.

（Google による翻訳）ババには3回目（もしかしたら4回目！）ですが、乳糖不耐症の娘を連れて行ったのは初めてでした。ベジタリアン向けの料理が豊富なだけでなく、乳製品不使用の特別メニューもあることに、嬉しい驚きを感じました。ウェイトレスさんの気配りは素晴らしく、娘の食事制限をきちんと把握し、特別メニュー以外のシェアメニューも乳製品不使用で調理してくれました。おかげで「みんながハッピー」な食事になりました！また必ず来ます。 （原文） This was my third (or maybe fourth!) visit to Baba, but the first time bringing our lactose-intolerant daughter. We were pleasantly surprised to find not only plenty of vegetarian-friendly dishes, but also a dedicated dairy-free menu. Our waitress was wonderfully attentive — she noted my daughter’s dietary needs and ensured that even the shared dishes outside the special menu were prepared without any dairy. It turned into an “everybody-happy” meal! We’ll definitely be returning.

（Google による翻訳）料理は最高でした。とても美味しくて新鮮で、盛り付けも素晴らしかったです。レストランのデザインはとても面白く、サービスもとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。レストランでは大きなお皿は使われておらず、かなり小さめのお皿でしか食べられなかったことに少し驚きましたが、とにかく素晴らしい体験でした。 （原文） Outstanding food, we loved it, it was so tasty and fresh, presentation was amazing. The restaurant has very interesting design and service was very friendly and professional. We were only surprised that we could eat from fairly small sized plates as bigger ones were not used in the restaurant but our experience was great anyway.

（Google による翻訳）本当に素敵なレストランでした😍スタッフはとてもフレンドリーで親切、そして知識も豊富でした。料理は本当に美味しかったです。ラム、チキン、タラの頬肉、ババガヌーシュ、ハギス＆ラムケバブをいただきましたが、どれも本当におすすめです。レストランは満席でしたが、中央のテーブルの周りには席があったので、他の方とお話することができました（実際、私たちはそうしました😃）。ババは本当におすすめです。次回エディンバラに来たらまた行きます。皆さん、ありがとうございました🤗 （原文） Really lovely restaurant 😍Staff were really friendly, helpful and informative. Food was absolutely delicious - we had the lamb, chicken, cod cheeks, babaganoush and haggis&lamb kebabs - can totally recommend them all. Even though the restaurant was fully booked, there was room around a central table which was great as you could talk with others if you wanted to (which we did 😃). Definitely recommend Baba and will go back next time am in Edinburgh. Thanks to all 🤗

（Google による翻訳）ババで素晴らしいディナーを終えたところです。まず、サービスが一流でした。担当のルーシーさんはとてもフレンドリーで知識豊富、そして丁寧でしたが、決して押し付けがましくありませんでした。料理はすぐに出てきましたが、決して急かされることはありませんでした。そして、料理自体も本当に美味しかったです。メゼは独創的で美味しく、チェリーハリッサモッツァレラとババガヌーシュが特に際立っていました。ラムとハギスの串焼きも最高でした。バタタハラを添えた鶏もも肉も本当に美味しかったのですが、細かく刻むのではなく、丸ごと提供してくれたらもっと良かったと思います。デザートのタヒニクッキーは濃厚で贅沢な味わいでしたが、甘すぎず、小さなオレンジの粒がナッツの美味しさを引き立てていました。 3人で約175ポンドで食事をしましたが、アルコールドリンク2杯とデザートに加え、「お気に入り」セットメニュー（おまけにババガヌーシュも追加）を頼んだので、とてもお得でした。またすぐに来たいと思います。 （原文） Just finished a great dinner at Baba. Firstly, the service was first rate. Our server Lucy was super friendly, knowledge and attentive but never intrusive. The food came out quickly but we weren't ever rushed. And the food was very, very good. The mezze was inventive and delicious with the cherry harrisa mozzarella and the Baba ganoush being standouts for me. The lamb and haggis skewers were also super tasty. The chicken thighs with batata hara were also absolutely delicious but I would've loved to see them presented whole instead of chopped into small pieces. The desert of tahini cookie was rich and indulgent but not too sweet and lifted by wee nuggets of orange to cut through the nutty goodness. We paid around £175 for 3 diners which is great value considering we each had two alcoholic drinks and a dessert as well as the set "favourites" menu with with an added Baba ganoush for good measure. We will definitely be back soon.

（Google による翻訳）美味しかったけど、驚くほど美味しいというほどではなかった。 9人で仕事の夕食に訪れ、シェアできる料理をたくさん注文した。フムスやババガヌードといった定番料理は本当に素晴らしかったが、ミックスグリルはまあまあといったところ。サービスは少し雑然としていて、チップの件で大混乱に陥った。 全体的にはかなり良かったが、値段を考えると、今後は他のレストランに行くかもしれない。 （原文） Good, but not mind-blowing Went here for a work dinner as a group of 9, so we ordered a lot of plates to share. The classics like hummus and baba ghanoudh were absolutely fantastic, mixed grill only OK though. Service was a little bit chaotic and ended with maximum confusion over tips. Overall pretty good, but given the price might choose to go somewhere else in future.

（Google による翻訳）サービスは完璧で、従業員の方々はとても親切で笑顔が素敵でした！ロケーションも良く、雰囲気も良かったです。料理も面白かったです。何か変わったもの、型破りなものを探しているなら、ぜひ一度お試しください。ただ一つアドバイスをするとすれば、料理の写真があればもっと良かったと思います。そうすれば、どんな料理が食べたいのか、もっとイメージが湧きやすいと思います。 （原文） The service was perfect, very kind and smiling employees! I liked the location, the atmosphere is pleasant. The food was interesting, I definitely recommend you try it if you are looking for something different and unconventional. The only recommendation I would say is that it would be good to have photos of the dishes so that we could have a better idea of ​​what we would like.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所です！ 美味しいスープ、サンドイッチ、チリ、サラダなど、種類豊富なメニューが揃っていて、どなたにもきっと気に入っていただけるはずです。 スタッフの方々は大変フレンドリーで温かく迎えてくださり、さらに素晴らしい体験となりました。 リラックスした雰囲気の中で、温かくて美味しい食事を楽しみたい方に、ぜひおすすめします！ （原文） Such a cozy place! There’s a great selection of delicious soups, sandwiches, chili, salads, and much more — something for everyone. The staff was incredibly friendly and welcoming, which made the experience even better. Highly recommended if you’re looking for a warm and tasty meal in a relaxed atmosphere!

（Google による翻訳）チャイラテは最高で、立地を考えると価格もお手頃。料理はどれも美味しくてボリュームもたっぷりでした。2人で行きましたが、チキンカレーを頼みました。想像以上にボリュームがあって、本当に美味しかったです。父はトマトスープとサンドイッチ（写真）を注文し、大満足でした。私たちは屋外の席に座りましたが、とても居心地が良く、サービスも素晴らしかったです。このカフェは友人にも勧めましたし、エディンバラで素敵なランチを探している人にはぜひおすすめしたいです。 （原文） Great chai latte, great prices considering the location, and all of the food was tasty and well portioned. I went with two other people, I had the chicken curry which was way bigger than i expected and really delicious. My father had the tomato soup and sandwich (pictured) and really enjoyed it. We sat outside and we were very comfortable and service was great. I've recommended this cafe to friends and I'd happily recommend it to anyone looking for a nice lunch in Edinburgh.

（Google による翻訳）わあ！この素晴らしいお店には本当に驚きました。オーナーはとても親切で、接客も素晴らしいです。何を注文するか決めるのにも協力してくれて、スープとペストリーの味には本当に感動しました。ボリュームたっぷりでヘルシー。まるで我が家にいるような気分になります。エディンバラの天気と雰囲気にピッタリです。全体的に素晴らしい体験でした。価格も信じられないほど良心的です。 （原文） Wow. I was pleasantly surprised by this amazing place. The owner is so kind and has great customer service. Helped me decide what to get and I was very impressed by the flavor in their soup and pastry. Very hearty and healthy. Makes you feel at home. Pairs great with the Edinburgh weather and vibe. Wonderful experience all around. Price is incredibly good as well.

（Google による翻訳）素晴らしいスープでした！思い出すだけでよだれが出てきそうです…ヴィーガン、ベジタリアン、グルテンフリーのオプションもご用意しています！パートナーはヴィーガンでセリアック病なので、そういったニーズに対応してくれるレストランを見つけるのは大変でしたが、Union of Geniusでは快く対応していただき、まるで我が家にいるような気分になりました。 （原文） Wonderful soup! My mouth is watering just thinking back to it... Vegan, vegetarian, and gluten free options available! My partner is vegan and Celiac and it's difficult for us to find a restaurant that can accommodate that, but they were more than happy to do so at Union of Genius, and we felt right at home.

（Google による翻訳）素晴らしいカフェです！自家製のスープは美味しく、見た目も美しく、価格もお手頃なので、とてもおすすめです。スタッフはとてもフレンドリーで、店内でも屋外でもゆったりと座れる素敵な空間です。観光客で賑わう主要な店の喧騒から少し離れた、静かなカフェです。エディンバラに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） Wonderful gem of a cafe! Highly recommend for its delicious soup options, made in house and presented nicely, with a good price point. The staff was very friendly and a nice area to sit inside or out. The cafe is quiet respite from the bustle of the main touristy area establishments. Definitely worth a visit anytime you're on Edinburgh!

（Google による翻訳）このお店大好き！すごく居心地が良くて、スタッフもすごくフレンドリー。ヴィーガンメニューも充実していて、犬連れでもOKなので、私たちにとってはまさに理想の条件！カリフラワーとマスタードのスープをいただきましたが、本当に美味しくて、今まで食べた中で一番のスープの一つでした。また来るのが待ちきれません！ （原文） Love this place! Super cosy, very friendly staff, and great options for vegans. Dog friendly too so it ticks all the boxes for us! I had the cauliflower and mustard soup and it was really tasty, one of the best soups I've ever had. Can't wait to visit again!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、美味しい料理、そして素敵な接客。どれも美味しすぎて写真を撮る暇もありませんでした！スープ、フォカッチャ、ボレック、カレーなど、どれも美味しかったです。また来る価値ありです！ グルテンフリーのメニューもあります。 （原文） Excelente lugar, comida deliciosa y buena atención. I didn’t even get a chance to take photos, everything was too good! They had soups, focaccias, boreks, and curries. Totally worth coming back! And also have gluten free options.

（Google による翻訳）1マイル沿いには間違いなくもっと美味しいスコットランドの朝食がありますが、ピンチの場合は良いでしょう。スタッフはフレンドリーで、食べ物は温かいものでした。私は自家製レモネードを食べましたが、最終的には少し残念で、レモン水のようでした。 （原文） There are definitely better Scottish breakfasts along the mile, but it's good if you're in a pinch. The staff were friendly and the food was hot. I had the homemade lemonade which ended up being a bit disappointing, more like lemon water.

（Google による翻訳）私たちはここで朝食に行き、フルスコティッシュブレックファストを注文しましたが、大丈夫でした。それはお金に見合った価値があり、すぐに提供されました。ロケーションもかなり良かったです。 私たちが気づいたことの1つは、テーブルがベタベタしていて適切に掃除されていなかったことです。 スタッフは親切でした。良い雰囲気がありました。 最後に追加のサービス料があり、メニューに記載されていたかもしれませんが、支払いをするまで気づきませんでした。 （原文） We went for breakfast here, ordered full Scottish breakfast and it was okay. It was a good value for money and it was served fast. Location was also quite good. One thing we noticed was our table wasn’t cleaned properly as it was sticky. Staff were nice. There was a good atmosphere. There was an additional service fee at the end, might have been mentioned in the menu but we didn’t notice it until we were making the payment.

（Google による翻訳）雰囲気は良く、スタッフは十分フレンドリーでしたが、食事の水準は悪かったです。ボリュームたっぷりのスコットランド式朝食を注文しましたが、唯一良かったのはハギスでした。ベイクドビーンズは缶から出てきて、スコットランドのソーセージはテスコの袋から出てきました。卵はゴム状で、トーストとベーコン、タテはやりすぎで味がありませんでした。ハギスやブラッドソーセージでさえ、間違いなくパケットのものでした。エディンバラでの休暇の初日にスコットランド料理を初めて味わったので、非常に残念でした。私も家族のために毎日もっと美味しい朝食を作ります。 私の妻はサーモンを注文しました、そして、これは素晴らしく、彼女はそれを楽しみました。どうやら運が良かったようです。 スコットランドの朝食をお見逃しなく。 （原文） Atmosphere good, staff were friendly enough but the standard of food was bad. I ordered a big Scottish breakfast and the only good thing was the haggis. Baked beans were out of a can, the Scottish sausage was out of a packet from Tesco. The egg was rubbery, toast and bacon and tatties was over done and tasteless. Even the haggis and blood sausage were definitely packet stuff. Very disappointing as our first tasting of Scottish cuisine on day one of our Holiday in Edinburgh. Even I make a better breakfast everyday for my family. My wife ordered the Salmon and this was good and she enjoyed it. Looks like I lucked out. Give the Scottish breakfast a miss.

（Google による翻訳）素晴らしいカフェ！ ここでは学生割引があり、20％割引になります。スタッフは素晴らしいです。食べ物は最高です。特に気に入ったのは、メニューに「ロンドンフォグ」ティーがあることです。これを長年メニューに載せているのを初めて見た店。 小さな場所なので、最初に忘れずにサインインして covid 情報を入力し、着席するまで待ちます。 町の素晴らしい場所にあり、地元の独立系の店がたくさんあります。 ただし、場所は少し寒いので、そこで働いている人がこのレビューを読んでいる場合は、暖房を少し上げることを検討するかもしれません:) それとは別に。素晴らしい料理、リラックスした雰囲気、絶対にまた行きます。 （原文） Great cafe! Student discount offered here at 20% discount. The staff are fantastic. The food is great. I particularly liked that they served “London fog” tea on their menu. First place I’ve seen that has this on their menu for many years. It’s a small place, remember to sign in for your covid info at the start and wait to be seated. It’s in a great part of town next to lots of local and independent stores. Place is a little cold however so if anyone who works there reads this review, may consider turning the heating up a tad :) Apart from that. Awesome food, relaxed atmosphere and I’d definitely go back.

（Google による翻訳）食べ物はおいしかったです。ソーセージはリッチモンドのような安っぽい味でした。値段もかなり高かったです - 小さなジュースで £4.50 でしたが、美味しくて、高品質で新鮮な材料で作られていました。スタッフはあまりフレンドリーでも歓迎的でもありませんでした。しかし、食事の質は全体的に非常に良かったです。装飾が気に入りました。 （原文） Food was nice. The sausage was a cheap tasting one like Richmonds. Was quite pricey too - £4.50 for a small juice but it was tasty and made from good quality, fresh ingredients. Staff were not very friendly or welcoming. But quality of food was generally very good. Loved the decor.

（Google による翻訳）モダンなインテリアの素敵なカフェ。クレープを探していたので、このカフェを選びました。私はシンプルなバレンシア（甘い）クレープを、妻はプラハ（ベーコンエッグ）クレープを食べました。どちらも丁寧に調理されていて、とても美味しかったです。サービスはフレンドリーで効率的でした。非常に競争の激しい市場にある素敵なカフェ。 （原文） Great cafe with a contemporary interior. We were looking for crepes, so this cafe was chosen. I had a simple Valencia (sweet) crepe and my wife a Prague (bacon and egg) crepe. Both were prepared nicely and very tasty. Service was friendly and efficient. Nice cafe in a very competitive market.

（Google による翻訳）ワッフルは美味しかったけど、ベーコンはちょっと苦手でした。値段も手頃でサービスも早かったです :) 朝食は13ポンドと少し高めでしたが、全体的にボリューム満点でした。もっとマッシュルームがあればよかったな！🍄 （原文） The waffles tasted great but wasn’t a huge fan of the bacon. Reasonably priced and quick service :) breakfast was £13 which was a bit on the higher end but filling overall. Wish there were more mushrooms! 🍄

落ち着くことができるカフェ。 ヘイマーケット駅から徒歩5分程度のところに位置します。 いつも客で満席になっています。 人気店なのでめちゃくちゃゆっくりはできないですが、リラックスして飲食できます♪ デザートは、日本の洋菓子よりも少し甘めです。

（Google による翻訳）エディンバラ滞在最終日にブランチに立ち寄りました。フレンチトーストを注文しました。ベーコン、バナナ、そしてたっぷりのメープルシロップが添えられていて、ボリューム満点！ただ、個人的には少し味が物足りなかったです。チャイラテは滑らかで美味しかったのですが、かなり高価でした。 市内中心部から少し離れているので、もっと簡単に駐車できるのではないかと期待していましたが、路上駐車は禁止されていました（赤線路です）。 全体的に見て、ヴィーガン料理の種類が豊富な素敵なお店です。近くに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Popped in for brunch on my last day in Edinburgh. I went for the French toast, which came with bacun, banana, and a generous serving of maple syrup — a huge portion! Just lacking a little in flavour for me personally. The chai latte was smooth and delicious, although quite expensive. It’s a little out of the city centre, and I was hoping parking might be easier, but there’s no parking on the street (it’s a red route). Overall, a lovely spot with a varied range of vegan food — well worth a visit if you’re nearby.

（Google による翻訳）「パッション・アバウト・マッチャ」、ラズベリーとホワイトチョコレートのブラウニー、そしてブルーベリークロワッサンをいただきました。どれも絶品でした。スタッフの方々はとてもフレンドリーで、サービスも迅速でした。チャプター・ワン・コーヒーショップは女性が経営する小さなヴィーガンカフェなので、安いチェーン店のコーヒーショップよりも値段が高いのは当然です。でも、値段以上の価値があり、料理も美味しかったです。次回この辺りを訪れた際にはぜひまた行きたいです！絶対におすすめです。 （原文） I had the "passionnate about matcha", Raspberry and white chocolate brownie and the blueberry croissant. It was excellent. The employees were very friendly and the service was quick. Chapter One Coffee Shop is a woman owned and vegan small business, it is normal that the prices are higher than the cheap chain food coffee place. My money was well spent the food was delicious and I would love to go again the next time I’m in the area! Definitely recommend.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！食べ物も飲み物も最高でした！友達4人と行きましたが、料理に大満足でした！それに、お店の人たちも本当にフレンドリーでした！ そして、このお店の一番の魅力は、食べ物や飲み物のために人間以外の動物が搾取されていないことです！ （原文） Really awesome experience! Food and drinks were amazing! I went there with 4 friends and we were really happy and pleased with our food! Also the people were really friendly! And the best about this place -> non-human animals don't get exploited for the food and drinks there!

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きで、エディンバラでの4日間の滞在で2回も行きました。ヴィーガンなので、料理に気を配っているお店を見つけるのは大変ですが、ここは安心して全てがヴィーガンだと分かって本当に良かったです。料理、朝食、サンドイッチの種類も素晴らしく、スタッフも親切で、カフェの雰囲気も居心地が良かったです。 （原文） Absolutely love this place and have been twice in my four day visit to Edinburgh. As a vegan, it can be stressful to find food places that are careful with what they serve you so it was so nice to relax and know everything was vegan. Amazing range of food and breakfast and sandwiches, as well as delightful staff and a cosy atmosphere in the cafe

（Google による翻訳）わあ、わあ、わあ！星6つつけられるならつけたい！今まで食べた中で一番美味しい朝食！ベーコンが最高に美味しかった！インスタ映えするラテアートとコーヒーも最高❤️ エディンバラに住んでいたら毎朝ここに通うわ。ぜひ行ってみて！ （原文） Wow, wow, wow!! If I could give this 6 stars I would! Best breakfast I’ve ever had, the bacon was the tastiest thing ever! Coffee amazing with instagramable latte art ❤️ If I lived in Edinburgh would be here every morning, you’ve got to come and try it!

（Google による翻訳）昨日はChapter One Veganカフェで美味しい早めのランチをいただきました。フルヴィーガンブレックファーストは、ソーセージ、ハギス、ベーコン、ポテトスコーン、スクランブル豆腐、ベイクドビーンズ、新鮮なほうれん草と、どれも絶品でした！ 最後に、美味しいオートミールのフラットホワイトとチョコレートブラウニーで締めくくりました。 （原文） We had a delicious early lunch at Chapter One Vegan café yesterday. The full vegan breakfast was awesome with sausage, haggis, bacon, potato scone, scrambled tofu, baked beans, fresh spinach..... yummy! Finished off with excellent oat flat white and chocolate brownie.

ビーガンサラダを食べました。 若干しょっぱかったけどおいしいです。 スタッフがフレンドリーで、あれこれ説明したりおすすめしてくれます。

（Google による翻訳）文字通り、ビーガンレストランで食べた最高の食事です！ワインは最高だったので、ビーガンではない友人を連れて行きました。彼は、それが長い間食べた中で最高の食事だったと言った。予約しなかったのでテーブルに座れないのではないかととても心配でした。彼らはなんとか私たちのためにテーブルを見つけてくれました。私は衝撃を受けました。チーズケーキは恒久的にメニューに加えるべきです。タイのバターナッツスカッシュスープはとても違っていて、素晴らしい風味でした。ハギスは本当に美味しかったですが、美味しかったのでウイスキーソースがもっと欲しかったです。素晴らしい体験と食事。私たちがそこにいる間、多くの人が断られたため、予約をお勧めします （原文） Literally the best meal I've had from a vegan restaurant! The wine was super and I took my non vegan friend. He said it was the best meal he had in a long time. Was so worried we weren't going to get a table, as we didn't book. They managed to find a table for us. I was blown away. The cheese cake should be permanently on the menu. The thai butternut squash soup was so different and wonderfully flavoured. The haggis was really good, but I would have loved more of the whiskey sauce as it was delicious. Brilliant experience and dining. I would recommend booking, as a lot of people were turned away while we were there

（Google による翻訳）✓ オールベジタリアン（ビーガン対応あり） レストランは階下にあり、上の階はデリとテイクアウトの店です。私は朝食のためにここに来て、ブルーベリー、バナナ、メープルシロップを添えたビーガンパンケーキ[£6.95]を食べました。分厚いアメリカンスタイルのパンケーキでしたが、それほどふわふわではありませんでした。それでも私はそれを楽しんだ、そしてそれはメープルシロップを添えて、たっぷりのバナナとブルーベリーをトッピングして本当に美味しかった。値段の割に満足できるパンケーキでした。また、植物性ミルクを添えたビーガンキャロットケーキ [£4.50] も食べましたが、これは本当に美味しかったです。しっとり、柔らかく、ふわふわで、フロスティングでもちょうど良い甘さでした。にんじんやナッツなどがたっぷり入っていて、旨味がぎっしり詰まっていました。 スタッフはフレンドリーでした。レストランの仕組みや提供するもの（メニュー、カウンターでの食事など）を紹介するのに（特に初めての場合）より役立つ可能性があります。レストランは折衷的で居心地が良く、家庭的な装飾が施されています。場所も広く、大きなグループでもテーブルがたくさんあります。新鮮でおいしいベジタリアン料理やビーガン料理、さらにはケーキも手頃な価格で提供されており、なぜこれほど人気が​​あり、（複数の店舗で）繁盛しているのかがわかります。 （原文） ✓ All Vegetarian with Vegan Options The restaurant is downstairs, the one on the upper level is more of a deli and grab & go shop. I was here for breakfast and had the Vegan Pancakes [£6.95] with blueberries, bananas & maple syrup. It was more of the thick American style pancakes, but not that fluffy. Still I enjoyed it and it’s really delicious, topped with a nice amount of bananas and blueberries, served with a side of maple syrup. It was a satisfying plate of pancakes for the price. I also had the Vegan Carrot Cake [£4.50] served with a side of plant milk which was really good. It was moist, tender and fluffy with just the right level of sweetness even with the frosting. It was jam packed with flavour and rich with plenty of carrots, nuts and such. The staff were friendly. They could be for more helpful (especially as a first timer) in introducing how the restaurant works and what it has to offer (i.e. menu, food at the counter etc.). The restaurant is eclectic and cosy with a homey décor. There place is spacious too with plenty of tables for even big groups. Fresh and delicious vegetarian and vegan food and even cakes that are done well at affordable prices, I can see why they are so popular and doing well (with several locations)!

（Google による翻訳）ここの食べ物については十分に言うことはできませんが、試してみます...とても美味しかったので、できるだけたくさん食べました！味からプレゼンテーションまで本当に感動しました。サービスは素晴らしく、座るのを待ちませんでした。 （ただし、スペースが狭いため、予約を強くお勧めします。私たちは幸運でした！）食べ物は良いペースで来て、すべてを十分に楽しみました。この場所が恋しくなるでしょう - 絶対にまた行きます！ （原文） I can't say enough about the food here but I'll try... We had as much as we could because it was so incredibly good! From taste to presentation I was really impressed. Service was great and and we didn't wait to sit. (But a reservation is highly recommended because the space is small - we got lucky!) Food came at a good pace and we fully enjoyed it all. I'm going to miss this place - would definitely go back!

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと素晴らしい料理が揃う素敵なレストラン。あらゆる点で完璧な場所を見つけるのは久しぶりです。選択肢に迷ったので、本当に美味しかったタイ風サラダボウルを選びました。サービスはプロフェッショナルで、とても親切でした。飲み物は美味しかったし、生演奏がすべてを素晴らしいものにしてくれました。この場所を強くお勧めします！ （原文） Lovely restaurant with amazing staff and awesome food. It’s been a while that we’ve found a place that was just perfect in all regards. Spoilt for choices we went with the Thai salad bowl which was absolutely delicious. Service was professional and very personable. Drinks were delicious and the live music just set the tone of everything wonderful. Highly recommend this place!

（Google による翻訳）エディンバラにいるときはいつも行きたい、素晴らしい小さなランチスポットです。前回はビーガンハギスラップ（豆から作る）、スパナコピタ、ドーナツを食べてみました！美味しいドリンクやコーヒーもありますよ！素敵なスタッフもいます。ピーク時は少し混むかもしれませんが、全体的にはおすすめです！ （原文） Fab little lunch spot I like to visit whenever I’m in Edinburgh! Last time I tried the vegan haggis wrap (made from beans) , the spanakopita, and a donut! They’ve got lovely drinks and coffee as well! Nice staff too. It can get a bit crowded during peak hours, but overall I recommend!

（Google による翻訳）Henderson’s Vegan - 階下のカフェ/デリとレストラン ここには素晴らしい製品がたくさんありますが、スコットランドで入手可能な多くの新しいビーガン製品と比較すると、その完成度は完全に同等ではありません。 飲み物の選択は素晴らしく、プレゼンテーションは素晴らしいです。 メニューの種類も豊富でバランスのとれたメニューとなっております。 残念ながら、提供される料理はそれほど丁寧ではなく、温め直した料理や既製のものが多くあります。これは必ずしも悪いことではありませんが、再加熱の方法が必ずしも優れているわけではなく、特にパコラは調理が不十分で味が混乱していることがわかりました。 設定は傑出していて注目を集めるのに適しており、ヘンダーソンの料金を暖かく魅力的なものにするために時間がかかりました。 朝食や昼食には悪くない選択肢です。 （原文） Henderson’s Vegan - Café/Deli and Restaurant Downstairs There are alot of great offeringa here but the execution is not quite on par when compared with the many new Vegan offering available in Scotland. The drink selection is great and the presentation is superb. The menu selection is very diverse and it is a well balanced menu. The food on offer is unfortunately not as well executed, with a lot of reheated dishes or premade items. This is not necessarily a bad thing, but the way they are reheated is not always great and I found the Pakoras particularly undercooked and flavours confused. The setting is outstanding and apt of attention and time has gone into Making Henderson’s fee warm and inviting. Not a bad choice for breakfast or lunch.

（Google による翻訳）**スタッフが積極的に無視する食品中の潜在的なプラスチックに注意してください** 一人で朝食のためにここにいました。席には限りがあり、20% の追加料金がかかることがボードに明記されています。 ビーガンの朝食を一日中試してみました。要素は素晴らしく、どうやら独自のソーセージを作っているようです。残念ながら、私が入手したソーセージの 1 つは、透明で鋭利な硬いプラスチックの小片が中に刺さっていました。これをカウンターのスタッフに見せると、ソーセージの透明な皮と間違えたそうです。私がそれは食べ物に入れるべきものではないと彼女に促しようとしたとき、彼女は礼儀から彼女に差し出されたものを捨て始めました。 状況の推移を考えると、このようなことが起こったのはこれが初めてではないように思えます。生産プロセスに問題があることを彼らが知っているか、あまりにも多くの人が肌の透明さについて尋ねているかのどちらかです（でも本当に??????）。 清潔さは平均的です。テーブルの上にパンくずが落ちていることは予想されますが、エディンバラではそれがごく普通のことです。 （原文） **Beware of potential plastics in food that staff will actively dismiss** Was here for breakfast solo. Seating is limited and there is a 20% additional charge that is clearly stated on the boards. Tried their vegan all day breakfast. The elements were nice and apparently they make their own sausages. Unfortunately, one of the sausages I got had a small piece of clear, sharp hard plastic stuck inside. When presented this to the staff at the counter, she seem to have mistaken it as the clear skin on the sausages. When I tried prompting her it wasn't something that should be in the food, she proceeded to throw away what was presented to her out of courtesy. Given the way the situation went it feels like this may not be the first time this has happened - either they know about a problem in the production process, or far too many people have asked about the clear skin (but really??????). Cleanliness is average. Expect crumbs on tables, but that's pretty normal for Edinburgh.

（Google による翻訳）友人はカボチャアレルギーです。注文時に、料理にカボチャが入っているか尋ねたところ、「入っていません」と言われました。ところが、食事中に友人がアレルギー反応を起こしました。かなりひどい症状で、抗ヒスタミン剤を服用しなければならず、救急車を呼ぼうかとも思いました。ウェイトレスにそのことを問い詰めても、彼女は否定し続けました。カボチャの種を見せても、「カボチャの種ではなく、大麦かもしれない」と言いました。友人はひどく気分が悪かったので、私たちは急いで店を出て家に帰り、それ以上の議論はしませんでした。アレルギーのある方は、絶対にここで食事をしないよう強くお勧めします。そして、このような店が閉鎖され、犯罪者が処罰されることを願っています。 （原文） My friend is allergic to pumpkin. So when we ordered, we asked if there was any pumpkin in the food. They said no. While eating, my friend had an allergic reaction. It was quite severe, so he had to take an antihistamine and we were about to call an ambulance. When I confronted the waitress about it, she continued to deny it. Even when I showed her the pumpkin seeds, she said that they weren't pumpkin seeds, but perhaps barley. As my friend was feeling so ill that we quickly left and went home, I didn't discuss it any further. I strongly advise anyone with allergies NOT TO EAT HERE and hope that such establishments are closed down and such criminals punished.

（Google による翻訳）エディンバラ観光の一日の始まりに最高のスタートでした。唯一の欠点は、ラテをラージサイズで注文すべきだったことです。最高に美味しかったです👍 （原文） What a great way to start my day visiting Edinburgh. My only fault is I should have ordered a large Latte. So good 👍

（Google による翻訳）まず最初にはっきりさせておきたいのは、ハギ​​スを食べる気は全くなかったということです。BBLのおかげでハギスが食べやすくなりました。妻は大喜びで、ブラックプディングにはすっかり夢中になりました。サービスは素晴らしく、温かくて風味豊かな料理でまるで我が家にいるような気分にさせてくれます。心の奥底からハグされたいなら、ぜひBBLへ。 （原文） Let me start by being clear- I had no interest in trying haggis. BBL made haggis approachable- my spouse LOVED IT- and was obsessed with their black pudding. The service is incredible, and they make you feel at home with good warm, flavorful food. If you are needing a hug on the inside, go here.

（Google による翻訳）とても美味しくて、とても親切で、地元の雰囲気が漂っています。 この場所を強くお勧めします。 （原文） Super delicious, very kind and local atmosphere. I stongly recommend this place.

（Google による翻訳）ヴィーガンメニューも豊富！美味しいし、早いし、フレンドリーだし、最高！ :-) （原文） Riesige vegane Auswahl! Sehr lecker, schnell, freundlich, super ! :-)

（Google による翻訳）素敵な朝食や軽食ランチに最適な場所です！マンディとハンナは素晴らしく、料理もサービスもいつも10点満点です。エディンバラにいらっしゃる方には100%おすすめです！ （原文） Best place to grab a lovely breakfast or a quick bite for lunch ! Mandy and Hanna are amazing, and their food and service is always 10/10 - would 100% recommend to anyone that’s about in Edinburgh !!!!!

（Google による翻訳）エディンバラを訪れるお腹を空かせたビーガンなら、ビーツ ソバージュに行って、提供されている食欲をそそるおやつを味わってみてください。 エディンバラのにぎやかな目抜き通りの喧騒から離れたこの隠れた宝石では、おいしい食べ物や飲み物だけではありません。ここはビーガン カフェ、ウェルネス センター、そしてエディンバラ コミュニティ ヨガの本拠地です。 再生された工業団地の中にあるこの建物は、真剣な愛情と配慮によって、今のような温かく居心地の良い空間に生まれ変わりました。 階下には、自家製の軽食、食事、デザート、ドリンクの素晴らしいセレクションをお楽しみいただける広々とした環境がございます。魅力的なメニューから選ぶのは大変でした。 結局、私たちはビーガンのマカロニチーズ、西アフリカのピーナッツシチュー、その日のおいしいキッシュを選びました。これらはどれもとてもお腹いっぱいだったにもかかわらず、なんとか素晴らしいデザートをいくつか詰め込むことができました。 ;非常に難しい選択でしたが、ミリオネアのスライスと、巨大なバウンティ チョコレート バーのような味のチョコレート/ココナッツ ケーキが私たちの勝者でした。 それほどお腹が空いていない人のために、紅茶、コーヒー、その他の温かいものや冷たいものを幅広く取り揃えています。 暖かい日には、建物の裏にある秘密の庭園スペースに出かけてみるのもいいかもしれません。以前の工業用途から慎重に改装された、美しく静かな空間。 建物自体だけでなく、ほとんどの調度品や家具がすべて愛情を込めて再生され、アップサイクルされている様子を見るのがとても楽しかったです。この空間にはまさに個性がにじみ出ています！ 2階は、ヨガやワークショップ、その他のアクティビティに使用される素晴らしい驚くべきオープンスペースです。南向きの高い窓があるため、雨の日でも（私たちが訪問したときのように）、この部屋はまだとても明るくて新鮮な感じがします。本当に素晴らしいエリアです。 スタッフは皆、私たちが入った瞬間から、満面の笑顔で帰るまで、とても歓迎的でフレンドリーでした。 これは、エディンバラを訪れる際の食事場所のリストの一番上にあるはずです。ビーガンであろうとなかろうと、食べたり飲んだりするものは多種多様なので、何を食べたいとしても、必ず満足できるものが見つかります。 次回エディンバラを訪れるときにまた行くのが待ちきれません! （原文） If you're a hungry vegan visiting Edinburgh, then you simply MUST head to Beetroot Sauvage and treat your taste buds to some of the mouth watering treats that are on offer. Tucked away from the hustle and bustle of the busy main streets of Edinburgh, this hidden gem offers far more than just delicious food and drinks. This is a vegan cafe, wellness centre and home to Edinburgh community yoga. Set within a reclaimed industrial unit, some serious love and attention has taken place to turn this building into the warm, welcoming space that it has now become. Downstairs offers a spacious environment to enjoy a fantastic selection of home made snacks, meals, deserts and drinks. It was hard to choose from the tempting menu. In the end we opted for the vegan mac n cheese, a west African peanut stew, the delicious quiche of the day and despite these all being very filling, we somehow managed to squeeze in a couple of fantastic deserts.... but only just; It was a very difficult choice but the millionaire slice and the chocolate / coconut cake that tasted like a giant Bounty chocolate bar were the winners for us! For those who aren't all that hungry, there is an extensive range of teas, coffee's and other hot and cold delights. On warm day's you might want to venture out into the secret garden space behind the building. A lovely tranquil space that has been carefully transformed from it's previous industrial usage. We loved seeing how not only the building itself, but most of its furnishings and furniture have all been lovingly reclaimed and up-cycled. This space is simply oozing in character! Upstairs is a fantastic and very surprising open space used for yoga, workshops and other activities. The tall South facing windows mean that even on a rainy day (like it was when we went to visit), this room still feels so bright and fresh. A really fantastic area. The staff were all so welcoming and friendly, from the moment we walked in, right up until we left with big smiles on our faces. This should be right at the very top of anyones list of places to eat when visiting Edinburgh. Vegan or not, there is such a wide variety of different things to eat and drink so no matter what you're craving, there will always be something to satisfy it. We can't wait to go back next time we visit Edinburgh!

（Google による翻訳）正直に言って、この素敵なビーガンカフェ＆レストランの外観に騙されないでください。中に入ると、すぐにご褒美が待っています。魅力的なスタッフ、素晴らしい料理、そしてとても美味しいビーガンケーキ。ああ、チーズが好きなら、ビーガンチーズボードを注文してください。あなたは驚くでしょう、約束します。 （原文） Honestly, don't let yourselves be fooled by the exterior appearance of this lovely vegan cafe and restaurant. Once you go in, you are in for a treat. Charming staff, amazing food and utterly delicious vegan cakes. Oh, and if you like cheese, order their vegan cheeseboard. You'll be surprised, promise.

（Google による翻訳）財布に余裕があれば毎朝ここに行きたいです。 メニューは常に変化しており、新しいビーガン料理の選択肢（デザートはとても風味豊かです）、大きな木製のピクニックスタイルのテーブルがあり、屋外席のある非常に広大な裏庭もあるので、必ずチェックしてください。 そして、テーブルの上にある生花は決して人を傷つけることはありません。 私は「ツナ」ジャックフルーツ・アボカドのオープンサンドイッチとベリークリームケーキのようなものを食べました。 （原文） Would go here every morning if my wallet could afford so. The menu is always changing, with new vegan food choices (their deserts are so flavorful), big wood picnic-style tables, and there is quite an expansive backyard garden with outdoor seating that you should be sure to check out. And some fresh flowers on the tables never hurt anybody! I had the “tuna” jackfruit avocado open sandwich and some sort of berry creme cake.

（Google による翻訳）この場所が存在するのがとても嬉しいです！すべての食べ物はビーガンで、グルテンフリーのオプションもたくさんあります。デザートも美味しいですよ！スタッフは親切でフレンドリーで、雰囲気は素敵です。晴れた日には、屋外の美しい庭園に座って過ごすのもおすすめです。 （原文） I'm so glad this place exists! All food is vegan and there are plenty of gluten free options. The desserts are also delicious! The staff is kind and friendly and the atmosphere is lovely. I also recommend having a seat outside in the beautiful garden when it's sunny.

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気と、後ろに大きな屋外スペースのある素敵な場所です。スタッフは本当にフレンドリーで、食事は最高です。私はバニラチャイと抹茶ラテに夢中で、ケーキもおいしいです。また、使い捨ての持ち帰り用カップに代わる、再利用可能なカップのデポジット制度もあります。ウェブサイトで簡単にできる週末の予約をお勧めします。唯一の欠点は、入り口が二重ドアなので、一人でいるとベビーカーを使うのが少し難しいことですが、通常は喜んで手伝ってくれる人がいます。 （原文） Lovely place with a relaxed vibe and a large outdoor space in the back. The staff are really friendly and the food is great. I'm obsessed with their vanilla chai and matcha lattes and the cakes are delicious. They also have a reusable cup deposit scheme which is a great alternative to disposable takeaway cups. I'd recommend booking at weekends which is easy to do on their website. The only con is that the double door entrance can be a bit difficult with a pram if you're on your own, but there's usually someone willing to help.

（Google による翻訳）この場所がすっかり気に入ってしまいました！屋内と屋外（庭園エリア）には十分なスペースがあります。アボカドトーストが美味しかったです！あなたがビーガンでエディンバラを訪れるなら、絶対にやりたいことリストから取り消す必要があります。 （原文） Totally in love with the place! There’s plenty of space inside and outside (in the garden area). My avocado toasts were delicious! You definitely need to cross it out your bucket list if you’re vegan and visiting Edinburgh!

（Google による翻訳）場所はとても素敵ですが、私たちが行った日はかなり混乱していて、たくさんの人がいました。私たちはそこに着くまでにたくさん旅行したので、滞在して朝食を試してみました。マフィンもコーヒーも絶品でしたが、アボカドトーストが最高だったり、アボカドやスクランブル豆腐をケチったり、時間はかかりましたが、どれも豊富でよく出されました。 QRコードを使ってテーブルから注文し、オンラインでカードで支払います。接続の問題がいくつかあり、さらに時間がかかりました。観光客は一般に最高のインターネット接続を持っておらず、それが私たちの状況を複雑にする可能性があることを考慮する必要があります。それ以外は美味しかったです。 （原文） El lugar es muy lindo, pero el día que fuimos estaba bastante desorganizado y había mucha gente. Como recorrimos mucho para llegar nos quedamos y probamos su desayuno. Las magdalenas exquisitas, el café también, pero las tostadas de aguacate fueron lo mejor o escatimaron en la palta y en el tofu revuelto, tod9o abundante y bien servido aunque demoró. Los pedidos se hacen desde la mesa con código qr y se paga online con tarjeta. Tuvimos unos problemas de conexión y demoramos más, deberían contemplar que los turistas por lo general no tenemos la mejor conexión de intenet y eso nos puede complicar. Por lo demás fue delicioso.

（Google による翻訳）静かな月曜日にブランチを食べに来ました。到着して30分経っても、とても簡単な注文（朝食ロール）がまだ出なかったので、店を出て他の店に行くことにしました。店を出て店員に自分の行動を説明すると、彼女は謝罪もせず、ただそれを当たり前のこととして受け入れているようでした。 （原文） I came here for a brunch on a quiet Monday. Half an hour after I arrived, my very simple order (a breakfast roll) still hadn't been served so I decided to leave and go elsewhere. As I left and explained to the staff member what I was doing she just seemed to accept it as what happens without even an apology.

（Google による翻訳）遅めの朝食に立ち寄りましたが、まさにうってつけでした。ブラックプディングロールは温かくて美味しく、コーヒーも熱々で濃かったです。サービスは素晴らしく、混雑していましたが席は空いていました。 （原文） Stopped off for a late breakfast and it was just the job. The black pudding roll was hot and tasty and the coffee was hot and strong. Service was excellent and although it was busy there were seats available.

（Google による翻訳）コーヒーとケーキを飲みにここに来ました。かなり高いように感じましたが、地域によるのかもしれません。コーヒーは本当に美味しかったので、どんな豆を使っているのか聞いてみましたが、店員さんはよく知りませんでした。 ケーキ自体は美味しいですが、少し気持ち悪いので、一人で食べるよりもシェアして食べた方が良いかもしれません。 全体的にとても素敵です。 （原文） Came here for a coffee and a cake. I felt like it was quite expensive but that could be due to the area. The coffee was absolutely delicious, I asked what kind of beans they used but the waiter wasn't sure. The cakes themselves are lovely, but slightly sickly, I would maybe go for sharing one rather than having one all to yourself. Overall very nice.

（Google による翻訳）食べ物は驚くほど美味しくて量も多かったです。値段以上の価値がありました。 （原文） Food was a joke how good and large it is. Great value for money.

（Google による翻訳）テーブルサービスか尋ねて待っていました。 テーブルでスタッフが来るまで5分待ちました。 カウンターへ行きメニューをもらいました。 スタッフはキッチンが閉まると言って立ち去りました（30分後に閉まるはずでした）。 注文を取るのにもう少し待たされましたが、来ませんでした。 他の店に行くことにしました。 ストックブリッジの晴れた賑やかな日曜日の午後なのに、店を出ると、この店はほとんど空いていました。他の店はどこも満員でした…今になって理由が分かりました。 （原文） Waited and asked if it was table service Waited 5 minutes at table for staff to come over, Went to counter to ask for menu Staff walked away saying kitchen was closing (it was closing in half an hour) Waited on staff a bit longer to take order, they didn't come. Decided to go somewhere else Upon leaving I noticed the place was almost empty on a sunny, busy Sunday afternoon in Stockbridge. Everywhere else was packed....I now know why.

（Google による翻訳）脇道にある素敵な小さなパン屋さん - 残念ながら少し汚いです。 良いお勧めがあったので、私たちはパン屋を訪れました。 食べ物: スコーンは非常に好評で、（ラズベリー）ジャムとバターを添えて少し温めて提供されます。このジャムは私たちが今まで味わった中で最高のジャムの 1 つでした。お茶は伝統的にポットで提供されましたが、大丈夫でした。 サービス : 素晴らしいサービス、何も文句はありません 雰囲気: 理論的には素晴らしいアイデアですが、残念ながら実装は少し貧弱です。内部はすべて少し汚れているように見えます。快適に長居することはできません。 注: 持ち帰り窓口もあります。街に行く途中にスコーンを楽しむことができます:-) （原文） Nette kleine Bäckerei im einer Nebenstraße - leider etwas schmutzig. Aufgrund der guten Empfehlungen haben wir die Bäckerei besucht. Essen: die Scones sind sehr gelungen, werden leicht warm serviert mit (Himbeer)Marmelade und Butter. Die Marmelade war einer der besten die wir je gegessen haben. Tee klassisch im der Kanne serviert- war ok. Service: nette Bedienung, es gibt nichts zu beanstanden Ambiente: theoretisch schöne Idee, Umsetzung leider etwas dürftig. Innenraum sieht alles etwas schmutzig aus. Lädt nicht zum gemütlichen verweilen ein. Hinweis: es gibt auch ein to-Go Fenster. So kann man den scone auch auf den Weg im die Stadt genießen :-)

（Google による翻訳）見事なモダンな装飾。席は内側と外側。犬に優しい。彼らは絶対に最高のグルテンフリーの焼き菓子を持っています。乳製品の代替品もあります。かなりの値段。スタッフは歓迎してくれます。友達と会ったり、犬と一緒に行ったり、本を読んだりするのに最適な本当に素敵なカフェです。素敵なランチのオプション （原文） Stunning modern decor. Seats inside and outside. Dog friendly. They have the absolutely best Gluten Free Baked goods wow. There is dairy alternatives. Fairly priced. The staff are si welcoming. Truly lovely cafe to meet friends, go with the pooch or read a book. Lovely lunch options

（Google による翻訳）素敵なベジタリアン料理。値段は特に安くはなかったのですが、ボリュームたっぷりなのでお得感があります。朝食プレートはボリュームたっぷりで、サラダもボリュームたっぷりでした。ミックスサラダも選べて、個人的にはブロッコリーとタヒニの組み合わせが気に入りました。犬連れでも大丈夫でした。 （原文） Lovely veggie food. The prices did not seem particularly low, but it turns out with the generous portions it's a good value too. Breakfast plate was big, so was the salad. You can also mix salads, my personal favourite was the broccoli with tahini. Dog friendly too.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のポリッジ！実は、ポリッジにするかキムチサンドイッチにするか、本当に迷いました…他のメニューもぜひ試してみたいので、また来なければ！ まずはポリッジ。トッピングが絶妙にマッチしていて、フルーツジャムの酸味とバランス、ピーナッツバターのコク、ローストナッツとココナッツフレークの食感…全てが完璧に調和していて、まるで考え抜かれたオーケストラのようでした。 友達のフォカッチャ（辛くないタイプ）を少し食べましたが、美味しかった記憶はありましたが、ポリッジほど感動しませんでした。 スタッフはとても親切で…2時間、いや3時間以上滞在しましたが、全く急かされることもありませんでした。また必ず来ます！ （原文） Best porridge I’ve had! Actually I had a hard time deciding whether to go with the porridge or their kimchi sandwich… really need to return to try other menu items! First of all, the porridge—toppings on the porridge just worked so well together, a balance of acidity with the fruit jam, the richness of the peanut butter, and the texture from roasted nuts and coconut flakes… everything just works like a well thought out orchestra. Had a bit of my friend’s focaccia (the non spicy one) and remembered it tasted good but didn’t blow me away like the porridge did. The staff was so kind… we stayed for over two maybe three hours and they didn’t rush us at all. Will definitely be back!

（Google による翻訳）素敵な近所のコーヒーショップ。シナモンロールは今まで食べた中で一番美味しいです（ヴィーガンだなんて信じられない！）。風通しの良い空間で、美味しいオバディアコーヒーを楽しめます。犬連れでも歓迎です :) （原文） lovely neighborhood coffeeshop. Cinnamon buns are the best I’ve had anywhere (hard to believe they’re vegan!). They serve delicious Obadiah coffee in an airy setting. Dog friendly :)

（Google による翻訳）サラダの種類が豊富なので、いつも楽しみです。どれも美味しくて、しかもヴィーガン対応です。大きなヴィーガンフォカッチャサンドイッチやトースト、スープ、そしてヴィーガンペストリーなど、種類も豊富に揃っています。スタッフも親切で、コーヒーも美味しいです。 （原文） Always a treat to try the selection of salads. All delicious in their own right. And all vegan friendly. The place always have a decent selection of large vegan focaccia sandwiches and toasties, soup and some vegan pastries. Lovely staff and decent coffee too

（Google による翻訳）美味しいトースト、グラノーラ、チャイがお手頃価格で楽しめます！植物由来の食材を使った料理も豊富に揃っています。またこの地域を訪れる機会があれば、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Delicious toasties, granola, and chai at a reasonable price point! Many plant-based options to choose from. If I’m ever back in the area, I’ll surely visit again.

（Google による翻訳）偶然見つけた近所の小さなカフェ、素晴らしい発見でした！朝食やブランチなどに利用できます。フランスに負けないほど美味しいクロワッサンをはじめ、丁寧に調理された料理はどれも、どんな食事制限にも対応しています。 （原文） Nous avons trouvé ce petit café de quartier par hasard, très belle découverte ! Possibilité de manger sur place, petit déjeuner, brunch etc. Des croissants aussi bon qu'en France et des plats globalement bien travaillé, le tout adapté aux restrictions alimentaires de chacun.

（Google による翻訳）このカフェに通い始めたばかりです。料理は素晴らしく、今まで食べた中で一番美味しいお粥です。スタッフも親切で、雰囲気も最高です。いつも温かく迎えてくれます。素晴らしいカフェで、犬連れでも入りやすいです。 （原文） Just started visiting this cafe. Wonderful food best porridge I have ever had. Lovely staff great vibe. Always welcoming. A great find and dog friendly.

（Google による翻訳）とても美味しくて健康的な食べ物と思いやりのあるサービス…私たちが遅れていたので、彼らは私たちの食べ物を新鮮に作り直して、とてもフレンドリーでした！ （原文） Such delicious, wholesome food and thoughtful service… they remade our food fresh as we were running late and were so friendly!

（Google による翻訳）スージーズで素敵なお食事をいただきました！私たちは予約しませんでしたが、待ち時間10分以内に非常に親切にテーブルを与えられ、夜のスケジュールに押し込まれました。食べ物は美味しく、自家製で新鮮で、サービスは完璧でした。健康に良いお皿とリラックスした雰囲気が本当に素敵です！ （原文） We had a lovely meal at Susie’s! We didn’t book and were very kindly given a table within ten minutes of waiting and squeezed in to the evenings schedule. The food was delicious, home made and fresh and the service was perfect. Really lovely for some good wholesome plates and a nice relaxing atmosphere!

（Google による翻訳）小さいながらも多様なメニューからの 2 つの健康的でおいしい食事が気に入りました。本当に暖かくてフレンドリーな人々がその場所を運営しています。 常連さんたち（そして常連さんが多かったように感じました）は本当に幸運な人たちです！ （原文） We LOVED our two healthy and delicious meals from the small but varied menu. Really warm & friendly people running the place. The regulars (and I got the sense there were a lot of them) are lucky folks indeed!

（Google による翻訳）絶対に気に入りました！スージーはとてもフレンドリーで、小さな店を本当に心を込めて経営しています。食べ物は本当に美味しいので、ここに来ることを絶対にお勧めします！ （原文） Absolutely loved it! Susie is very friendly and she runs the small place really wholehearted. The food is really good and I can absolutely recommend coming here!

（Google による翻訳）おお！口コミの評価がとてもよかったので、ずっと来てみたいと思っていました。食べ物を持ち帰りましたが、すごい！この場所は本当に素晴らしいです！私は大のグルメで、あまり印象に残らないのですが、自家製バーガー、コールスロー、自家製チップスは絶品でした。健康的でボリュームたっぷり、愛情を込めて調理された料理なので、また戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Wow! I’ve wanted to come here for a while now as I saw how great the reviews were. I got my food to take away but wow! This place is absolutely outstanding! I’m a big foodie, and a tough to impress, however the homemade burger, slaw and home made chips were to die for! Healthy, hearty and cooked with love, I can’t wait to come back already!

（Google による翻訳）素晴らしい食事、素晴らしい価値、また座るのに最適です！素晴らしいエンチラーダと素晴らしい自家製フムス！素晴らしいフランジパン！ （原文） Amazing food, great value, great to sit in again! Great enchiladas and terrific homemade hummus! Wonderful frangipane!

（Google による翻訳）ここは最高！5つ星じゃない唯一の理由は、営業時間が短いからです。一度食べたら病みつきになって、毎日食べたくなります。火曜日の定休日に夫が苦しんでいる写真 （原文） This place is amazing! The only reason it is not 5 star is because it is only open for very short. Once you eat here you become addicted, and then you want to eat here every day. Picture of my husband suffering on a Tuesday when it is closed

エディンバラ中心部のスコットランド伝統料理の超有名店。予約無しの飛び込みでしたが、入口の予約無しの 受付で登録。指定された30分後に再訪。10分後位に席に案内されました。 初めてなので、代表メニューのスロークックドラムシャンク、スロークックド牛肩肉クラウン、ミニハギス、スコッチエッグを注文。 ミニハギスが余り癖が無いのが意外でしたが、何れも期待通りの味わい。マッシュポテトもさすがの味わいで、これがスコットランド伝統料理だと納得。 スタッフもフレンドリーで手際よく、楽しいディナータイムを過ごせました。

エディンバラの旧市街にある、マッシュポテトとメインディッシュの組み合わせが斬新な人気スコットランド料理店です。 名物は何と言っても「マッシュ」！数種類から選べる滑らかなマッシュポテトと、低温調理のラム肉やハギスなどのメインを組み合わせて楽しめます。ホロホロに柔らかいラム肉と、濃厚な赤ワインソース、そしてクリーミーなマッシュの相性は抜群で、スコットランドの家庭料理を洗練された形で提供しています。 人気店なので予約が望ましいですが、フレンドリーな接客とアットホームな雰囲気で、特別なディナーにもカジュアルな食事にも最適です。ハギスに挑戦したい方にもおすすめの場所です。

超人気店のようでオープン前から行列がありました。ただ店内が広いのでそんなに待たずに座れました。 骨付きのお肉が人気のようで頼んでいる方が多かったです。サイドメニューでハギスを頼む方がいてスコットランド料理を楽しめる感じです。

2023.4.に訪問しました。 Lamb Shankとmini haggisを注文しました。Lambは見た目とは違いお肉は柔らかく食べやすくmini haggis は心配したほど癖がなくminiと言っても私達には丁度いい大きさでした。そして、マッシュポテトが凄く美味しかった。Scotch egg やpuddingも是非食べてみたかったですがこれ以上食べる事ができませんでした。またエジンバラに行く機会があれば是非行きたいお店です。

ブランチに利用しました。名物ハギスも、同行者とシェアして美味しく頂きました😄 ウイスキー🥃も２種を一番小さいサイズで、頂きました♪ 美味しい😋 チップは、会計時にパーセントを選択できるのですが、チップ無しを選択しようとしたら、真剣に断って来ました😅 チップをケチっているのでは無く、私たちが快く感じる特別な事をしてもらってないのに、チップを払う文化がよくわからないのです。 だったらチップをメニューに最初から上乗せすれば良いのではないでしょうか？ 23.07.11 Used for brunch. I also shared the famous haggis with my companion and it was delicious 😄 I also got 2 types of whiskey 🥃 in the smallest size ♪ Delicious 😋 You can choose a percentage for the tip at the time of checkout, but when I tried to choose no tip, she seriously refused 😅 It's not that I'm stingy with tipping, but that I don't really understand the culture of tipping when people aren't doing something special that we feel comfortable with. So why not add a tip to the menu from the beginning? 23.07.11

日本語でも書いてます⭐️ My friend and I went there on Monday. We're Japanese 20s. The menu was roughly like this, and I had an image that many people ordered the top LAMB. We ordered haggis and sausages one by one, but the portion was too much and we got tired of the taste, so we ate half of each. We were quite full, so if you're coming with two people, I think a main dish would be fine."Just ordering one main dish and a little more will fill you up. However, even if you are too full to eat anymore, they will give you a small to go box so you can take it home. I will choose between meet as a treat or plant as the main item."I didn't understand the part of ""Now you choose"" below, but when I ordered the main dish, I was not asked anything in particular. I ordered Scotchegg at Egg starter.It comes out in half, so it's perfect for two people to go.☺️ The restaurant starts at 12 o'clock, but it was full around 12:30.You can make a reservation on the website, so if you are worried, you should go there.If you go at exactly 12 o'clock, the line will gradually form, but you don't have to come at 11:45.(I don't know what day of the week is other than Monday.) I think it's a popular restaurant!🇬🇧🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 It was full of tourists👍🏻 日本人女性20代二人で月曜日に行きました。 メニューはざっとこんな感じで、1番上のLAMBを頼んでいる方が多いイメージでした。 私たちはハギスとソーセージを一人ずつ頼みましたが、量が多くて味に飽きるので半分ずつ食べました。かなりお腹いっぱいになったので、2人で来る方はメイン一皿でいいかと思います。メインを一皿頼んで、その他ちょこっと頼むだけでお腹いっぱいになります。 ただ、お腹いっぱいでもう食べれなくても、小さいto go用の箱をくれますので、そこに入れて持ち帰ることができます。 メインはmeat as a treatかplantの方から選びます。下のNow you choose ~のところはよくわかりませんでしたが、メインを頼んだ時は特に何も聞かれなかったです。 Egg starterでScotch eggを頼みました。半分に割わられて出てくるので、2人で行くにはちょうどいいです☺️ 12時からお店がスタートしますが、12時30分くらいには満席でした。ウェブサイトから予約できるので、不安な方はして行った方がいいかと思います。12時ぴったりに行くと列がだんだんできていましたが、11:45に来る必要はないです。（月曜日以外の曜日はわかりません） 人気なお店なんだと思います！🇬🇧🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 観光客でいっぱいでした👍🏻

ランチで利用。開店前から行列でした。並び方が適当なので、最初に待っててもあとから来た人たちに開店と同時に先を越されました。 スコットランド料理をいろんな種類を食べたかったが一人なので、あまり頼めず。ビールもIPAがおいしかっです。 とても美味しくて、スタッフのannieさんの接客と笑顔が癒されました。（名刺に名前があったので。） オススメです。

初めてきた。とても綺麗で美味しい。両親とか連れて来たい

雰囲気はとても良いです！外も中もデコレーションが素敵で写真を撮りたくなっちゃいます。お料理もなかなかです！

建造物が素晴らしい。スタッフも親切でエジンバラに来たからにはと気になっていたハギスも食べれました。

グッド！

後輩にエディンバラ城のアフターヌーンティーよりこちらのほうが素敵だとおすすめされて前日に予約して行きました。雰囲気が良く、お城のようにとても豪華で綺麗でした🫶🏻アフターヌーンティーは1人33£でとても安いのにボリュームがすごかったです！いちごのショートケーキとスコーンが美味しかったです🍓サンドイッチを食べきれず持ち帰りのBOXをいただきました。1階レストランのドームの写真を撮りたいとスタッフさんに話しかけたら優しい方で写真を撮ってくれました！最初で最後のエディンバラ訪問、いい思い出になりました！

（Google による翻訳）人気店だと知っていたので、少なくとも3週間前にこのレストランを予約しました。店内は、グリルレストランの中央に大きなクリスマスツリーが飾られていて、とても素敵でした（料理ごとに部屋が分かれていることに注意してください）。レストランの雰囲気だけでも目を楽しませてくれました。サービスも完璧でした。スタッフは皆とてもフレンドリーで、席を待っている間に写真撮影を手伝ってくれたり、建築の歴史について少し教えてくれたりしました。 料理はというと、子供たちはフィッシュアンドチップスを注文しました。とてもサクサクで軽くてふわふわでした。残念ながら、私の料理は期待外れでした。ハニーグレーズドフィッシュを選んだのですが、ソースが付いていたので、ハチミツとバルサミコソースを多めにかけたのかと思いました。ところが、ごま油と少量の醤油のようなものを魚にたっぷりかけてしまったのです。メニューには記載されていなかったので、ハチミツをトッピングしたらもっと美味しいと思ったのですが、残念です。魚は美味しく調理されていて、ポテトも美味しかったです。魚とポテトに脂っこいものを食べているような気分で、本当にがっかりしました。牡蠣、ステーキ、そしてお祝いのメインも注文しました。私以外はみんな食事を楽しんでいるようでした。 （原文） We booked this restaurant atleast a 3 weeks ahead as we knew it was a popular restaurant. Inside was stunning as already decked for Christmas with a large tree in the middle of the Grill restaurant (note there are different rooms for different servings). Just the restaurant ambience was enough to feed the eyes. Service was also spot on. All very friendly and one even offered to help us take pictures and gave us a bit of history on building while we waited for a seat. As for the food, my children had fish and chips which was very crispy, light and fluffy. Unfortunately, my dish was a let down. I chose the honey glazed fish. It came with a saucier so I thought i was pouring extra honey and balsamic glaze to my fish. It turned out that I drenched my fish with what tasted like sesame oil and a little soya sauce. It's a shame as it was not mentioned on the menu so I thought the honey would be a nice topping. The fish was nicely cooked and the potato was tasty. I am just gutted that it felt like I was eating grease on fish and potatoes. We also ordered oysters, steak and a festive main. Everyone seemed to enjoy their meal but me.

（Google による翻訳）素敵なデートで、ガールフレンドとエディンバラのザ・ドームを訪れました。事前に予約（1人10ポンド）し、ウェブサイトで料理とドリンクも事前に選んでおきました。ところが、到着すると改めて希望を聞かれ、オンラインでの事前予約は不要だったように感じました。 とはいえ、会場自体は本当に素晴らしいです。ドーム天井と美しい照明が、まさに魔法のような雰囲気を醸し出しています。エレガントでありながら多用途な雰囲気で、カジュアルな食事にも、ドレスコードのあるフォーマルな席にも最適です。入り口からすべてが印象的で、よく整理されていました。入り口では丁寧に迎えられ、予約の確認も済ませ、すぐに席に案内されました。 料理の質は素晴らしく、サービス全体もとても丁寧でした。正直、スタッフは少し気を遣いすぎているようにも感じました。食事中も頻繁に様子を伺っていました。少し圧倒されるかもしれませんが、彼らの親切さとプロ意識は紛れもなく素晴らしいものでした。 全体的に素晴らしい体験でした。素晴らしい料理、美しい雰囲気、そしてとても丁寧なスタッフ。間違いなく忘れられない思い出になる場所なので、エディンバラに来たらぜひ訪れる価値があります。 （原文） I visited The Dome in Edinburgh with my girlfriend for a lovely date. We had made a reservation in advance (£10 per person) and even selected our food and drinks beforehand through their website. However, once we arrived, we were asked again about our choices, which made it feel as though the online pre-selection wasn’t really necessary. That aside, the venue itself is absolutely stunning. The dome ceiling with its beautiful lighting creates a truly magical atmosphere. It feels both elegant and versatile – suitable for casual dining as well as more formal occasions with a dress code. From the entrance onward, everything was impressive and well-organized. We were greeted politely at the door, our reservation was checked, and we were seated promptly. The food quality was excellent, and the overall service was very attentive. In fact, the staff were perhaps a little too attentive at times – frequently checking in on us while we were eating. While it might have been slightly overwhelming, their kindness and professionalism were undeniable. Overall, it was a wonderful experience. Great food, beautiful ambiance, and very polite staff. It’s a place that definitely leaves a lasting impression and is well worth visiting in Edinburgh

鮭のフライパン焼き、ハギス、チョコレートサンデー、白ワイン(ヴィオニエ)をいただきました。 イギリス旅行で地元料理、名物料理を食べたい。でも外食時に味が薄いと感じていたり油っぽいと感じている日本人の皆さんはここに来たほうが良いと思います。油っぽくなく、素材の味を生かしています。新鮮な食材を生かした料理を食べられると思います。 メインディッシュの鮭は皮がパリっとしており、それでも焼きすぎではありません。味付けも鮭の旨味と塩味が丁度いいです。付け合わせのアスパラガス等の野菜は無駄に揚げ焼きなどされておらず新鮮です。 ハギスも他のものと違い、油っぽくないです。本来の内臓のコクと食感があります。マッシュポテトもとても美味しかったです。 チョコレートサンデーも同様です。ムースとチョコレート、アイスクリームの3つがとても合います。 惜しむらくは円安で高く感じてしまうこと。ランチで訪れればまだ料金を気にせずに召し上がれると思います。また恐らくメインディッシュは調理に時間が掛かります。時間に余裕を持って来るか、前菜と飲み物を注文してゆっくり過ごす準備をするといいと思います。

良いレストラン。内装も良いし、美味しいし、しっかり食事を楽しめた。スコットランドといえば、というハギスやウイスキー、サーモンにスティッキートッフィープディングとかもあった

外から見た雰囲気が良さそうだったので入ったが、待てど暮らせどサーバーが誰も案内しに来ない。何分待てば良いのか、満席なのか、予約客のみなのかすら伝えに来ないので、結局違うレストランに行くことにした。時間を無駄にしたのでとても残念。

手頃な値段で食べれるおいしいスコットランド料理。

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！料理もサービスも最高でした。初めてハギスを食べましたが、本当に美味しかったです。風味豊かで驚くほど美味しかったです。ステーキも完璧に焼き上げられていました。ランチコースを頼みましたが、質と量を考えるととてもお得でした。本格的なスコットランド料理とフレンドリーなサービスをお探しなら、ぜひおすすめします！ （原文） Fantastic experience! The food and service were both excellent. I tried haggis for the first time and absolutely loved it — full of flavor and surprisingly delicious. The steak was also cooked perfectly. We went for the lunch courses, and it was great value for the quality and portion size. Highly recommend if you’re looking for authentic Scottish food and friendly service!

観光客向けではなく、ローカルのお客さんで溢れていました。ロンドンでも見かけたのでチェーン店なのかな？チェーン店というような雰囲気ではなく、店内内装も落ち着いていて、15メートルはありそうな天高などとても良かったです。 平日木曜日の13:30で満席🈵！ スタッフさんも皆さんフレンドリー！！

（Google による翻訳）ハウイーズ・スコティッシュ・レストランで素晴らしい食事を楽しみました。料理はどれも本当に美味しく、新鮮で美しく盛り付けられ、本格的なスコットランドの風味がたっぷりでした。どの料理も完璧に調理され、温かく提供されました。 サービスのおかげで、今回の滞在はさらに素晴らしいものになりました。ウェイトレスさんは温かくフレンドリーで、食事中ずっと必要なものがすべて揃っているか気を配ってくれました。彼女は素晴らしいおすすめを教えてくれて、最初から最後まで心から歓迎されていると感じました。 居心地が良くリラックスした雰囲気で、家族と食事を楽しむのに最適な場所でした。とても満足して店を後にしたので、必ずまた来たいと思います！エディンバラを訪れ、本物のスコットランドのおもてなしと美味しい料理を求めている方には、ぜひお勧めします。 （原文） We had a wonderful dining experience at Howies Scottish Restaurant. The food was absolutely delicious — fresh, beautifully presented, and full of authentic Scottish flavor. Every dish we tried was cooked perfectly and served hot. The service made our visit even better. Our waitress was warm, friendly, and very attentive, making sure we had everything we needed throughout the meal. She gave great recommendations and made us feel truly welcome from start to finish. The atmosphere was cozy and relaxed — a perfect place to enjoy a meal with family. We left very satisfied and will definitely be coming back! Highly recommended to anyone visiting Edinburgh and looking for genuine Scottish hospitality and great food.