エジンバラの50の隠れた名店

値段の割においしいインドカレー屋さんでした。中心地から少し離れていますが、近くの大学を訪れるなら寄ってみてもいいと思います。柔らかいチキンと上品な味のビリヤニのコンビネーションが抜群でした。学生ならば学生料金で少しお安く食べられるようです。どこに行っても高いロンドンですが、節約したいけどおいしいものも食べたいという人にはオススメできるお店でした。

めちゃ手頃で雰囲気良くてとても幸せな気持ちになった

（Google による翻訳）このレストランに来るのは初めてでした。料理は美味しく、特にチーズケーキは風味豊かでした。特に質の高さを考えると、どれもお手頃価格に驚きました。店内はこぢんまりとしていて少し雑然としていますが、素敵な装飾が居心地の良い家庭的な雰囲気を醸し出しており、滞在をさらに素晴らしいものにしています。総合的に見て、友人と私はまさに10点満点の体験でした！ （原文） It was the first time visiting this restaurant. The food was delicious, and the cheesecake was so flavourful. I was pleasantly surprised at how affordable everything was, especially given the quality. The place is quite small and a bit cluttered, but the charming decorations give it a cozy, homey feel that adds to the experience. Overall, my friends and I had a true 10/10 experience!

（Google による翻訳）料理は最高でした。金額の割にとても安かったです（約6.5ポンド）。地元の大学生がたくさんいたので、良い店を選んだと確信しました。内装も素敵で、学生割引もありました。ナンと野菜カレーがおすすめ。本当に美味しかったです！ （原文） The food was AMAZING. It was so cheap for the amount. (around £6.50) There were tons of local university students there, so we knew we chose a good place. The decor was so good and we got student discounts. I recommend the naan and the vegetable curry. DELISH!

（Google による翻訳）今日、このレストランでとても残念な経験をしました。家族と訪れました。メニューに掲載されていたシェアプラッターの写真を見ると、量が非常に多く、誰もそれほどお腹が空いていなかったので、4人でシェアプラッター1つ、メインディッシュ1品、デザート1品、ドリンク2杯を注文しました。 料理が運ばれてくる前に、ウェイターは4人分の皿2枚とカトラリー2セットしか持ってきてくれませんでした。プラッターが運ばれてきた後、追加を頼んだところ、ウェイターは渋々皿1枚とカトラリー1セットを追加で持ってきてくれました。メインディッシュには専用の皿とカトラリーが付いてくると思っていたのですが、実際には皿1枚しかなく、カトラリーは全くありませんでした。再度頼むと、ウェイターは苛立ちながら「何本ご希望ですか？」と尋ねました。4人で3セットしか注文していないのは明らかだったにもかかわらずです。結局、ウェイターは渋々フォーク1本を渡し、セットも渡しませんでした。  このレストランのメニュー写真は実際に撮影されたものですが、実際に出された大皿の量は写真の半分にも満たず（それどころか、メインディッシュを2品注文するよりも値段が高かったのです）、写真のためにわざわざ特大の料理を用意したのが明らかです。もっと注文するつもりでしたが、店員の態度に完全にがっかりしました。 メインを食べ終えると、ウェイターが皿を片付けてくれました。デザートを注文したいと伝えると、とても奇妙で不必要な「本当によろしいですか？」と聞かれました。デザートを食べ終え、まだテーブルに座っていると、別の店員がやって来てテーブルを拭き始め、ご飯を父の服にこぼしました。その後、店員はどういうわけか奇妙な口調で「ニーハオ」と言い、とても不快な思いをしました。 なぜ私たちがこんな扱いを受けたのか、全く理解できません。おそらく、それほど多くの料理を注文しなかったからでしょう。請求額はメインディッシュを4品注文するのと同じくらいでした。しかし、一つ気づいたのは、白人のお客様は明らかに親切なサービスを受けていたということです。これは私自身の目で見ても明らかでした。 レストランで働いている者として、敬意は双方向だと考えています。少し前、私が働いている中華料理店にインド人の若い男性が来て、20ポンドの注文を受けました。ところが、彼の銀行口座には8ポンドしか残っていませんでした。私は彼に割引をし、お腹いっぱいになるユニークな料理を勧め、同僚たちは彼に無料で追加のおつまみまで提供しました。彼が箸の使い方のビデオチュートリアルを見ていることに気づいたので、親切に教えました。これこそが、ホスピタリティのあるべき姿です。残念ながら、今日の経験から、どの店でもお客様に対する態度が同じではないことを思い知りました。 （原文） I had a very disappointing experience at this restaurant today. I visited with my family. The photos of the sharing platter on the menu showed a very large portion, and none of us were particularly hungry, so the four of us ordered one sharing platter, one individual main dish, one dessert and two drinks.  Before the food even arrived, the waiter only gave us two plates and two sets of cutlery for four people. When the platter was served, we asked for more, and he reluctantly brought one extra plate and one extra set of cutlery. We assumed the individual main dish would be served with its own plate and cutlery, but it arrived with only one plate and no cutlery at all. When we asked again, the waiter impatiently asked, “How many do you want?”—even though it was obvious that four people only had three sets. Eventually, he unwillingly handed us one fork, not even a full set.  The photos on this restaurant’s menu are real shots, but the portion of the platter they served was not even half of what’s shown in the pictures (in fact—yet it was priced higher than ordering two individual main dishes). It’s obvious that they specially made oversized dishes just for the menu photos. I had planned to order more food, but the staff’s attitude completely put me off.  After we finished our mains, the waiter cleared our plates. I told him we were ready for dessert, and he responded with a very strange and unnecessary “Are you sure?” After we finish the dessert, while we were still sitting at the table, another staff member came over and started wiping the table, flicking rice onto my father’s clothes. After that, he inexplicably said “nihao” to us in a strange tone, which felt quite uncomfortable.  I genuinely don’t know why we were treated this way—perhaps because we didn’t order a lot, although the bill was comparable to ordering four individual mains. But one thing I did notice is that white customers received noticeably friendlier service, as I saw with my own eyes.  As someone who also works in a restaurant, I believe respect goes both ways. Not long ago, a young Indian boy came to the Chinese restaurant I work, and took a £20 order. But he found his bank account had only £8. I helped him get a discount, recommended something filling and unique, and my colleagues even offered him extra snacks for free. When we noticed he was watching a video tutorial on how to use chopsticks, we taught him friendly. That’s what hospitality should look like. Sadly, today’s experience showed me that not every place shares the same attitude towards customers.

（Google による翻訳）エディンバラ滞在中に少なくとも3回はここに来ました。料理は美味しくて、まるで母の手作り料理のように美味しかったです。決して軽々しく言っているわけではありません！居心地の良い店内が本当に気に入りました。まるで誰かの家で食事をしているような気分です。 （原文） We came here at least 3 different times during our visit to Edinburgh. Delicious food, tasted as good as mother’s homemade and I don’t say that lightly! Really love the cosy interior, kind of feels like eating at someone’s home.

（Google による翻訳）エディンバラで一番安いのに、質も抜群です。ヴィーガンメニューも豊富で嬉しいです。スタッフの皆さんもとても親切で、内装もとても素敵です！強くお勧めします！ （原文） Cheapest place in Edimburgh and such a good quality. They have a lot of vegan options which is appreciable. All the staff were super nice and the decor is very pretty! I recommend it strongly!

エディンバラ中心部のスコットランド伝統料理の超有名店。予約無しの飛び込みでしたが、入口の予約無しの 受付で登録。指定された30分後に再訪。10分後位に席に案内されました。 初めてなので、代表メニューのスロークックドラムシャンク、スロークックド牛肩肉クラウン、ミニハギス、スコッチエッグを注文。 ミニハギスが余り癖が無いのが意外でしたが、何れも期待通りの味わい。マッシュポテトもさすがの味わいで、これがスコットランド伝統料理だと納得。 スタッフもフレンドリーで手際よく、楽しいディナータイムを過ごせました。

エディンバラの旧市街にある、マッシュポテトとメインディッシュの組み合わせが斬新な人気スコットランド料理店です。 名物は何と言っても「マッシュ」！数種類から選べる滑らかなマッシュポテトと、低温調理のラム肉やハギスなどのメインを組み合わせて楽しめます。ホロホロに柔らかいラム肉と、濃厚な赤ワインソース、そしてクリーミーなマッシュの相性は抜群で、スコットランドの家庭料理を洗練された形で提供しています。 人気店なので予約が望ましいですが、フレンドリーな接客とアットホームな雰囲気で、特別なディナーにもカジュアルな食事にも最適です。ハギスに挑戦したい方にもおすすめの場所です。

超人気店のようでオープン前から行列がありました。ただ店内が広いのでそんなに待たずに座れました。 骨付きのお肉が人気のようで頼んでいる方が多かったです。サイドメニューでハギスを頼む方がいてスコットランド料理を楽しめる感じです。

2023.4.に訪問しました。 Lamb Shankとmini haggisを注文しました。Lambは見た目とは違いお肉は柔らかく食べやすくmini haggis は心配したほど癖がなくminiと言っても私達には丁度いい大きさでした。そして、マッシュポテトが凄く美味しかった。Scotch egg やpuddingも是非食べてみたかったですがこれ以上食べる事ができませんでした。またエジンバラに行く機会があれば是非行きたいお店です。

ブランチに利用しました。名物ハギスも、同行者とシェアして美味しく頂きました😄 ウイスキー🥃も２種を一番小さいサイズで、頂きました♪ 美味しい😋 チップは、会計時にパーセントを選択できるのですが、チップ無しを選択しようとしたら、真剣に断って来ました😅 チップをケチっているのでは無く、私たちが快く感じる特別な事をしてもらってないのに、チップを払う文化がよくわからないのです。 だったらチップをメニューに最初から上乗せすれば良いのではないでしょうか？ 23.07.11 Used for brunch. I also shared the famous haggis with my companion and it was delicious 😄 I also got 2 types of whiskey 🥃 in the smallest size ♪ Delicious 😋 You can choose a percentage for the tip at the time of checkout, but when I tried to choose no tip, she seriously refused 😅 It's not that I'm stingy with tipping, but that I don't really understand the culture of tipping when people aren't doing something special that we feel comfortable with. So why not add a tip to the menu from the beginning? 23.07.11

日本語でも書いてます⭐️ My friend and I went there on Monday. We're Japanese 20s. The menu was roughly like this, and I had an image that many people ordered the top LAMB. We ordered haggis and sausages one by one, but the portion was too much and we got tired of the taste, so we ate half of each. We were quite full, so if you're coming with two people, I think a main dish would be fine."Just ordering one main dish and a little more will fill you up. However, even if you are too full to eat anymore, they will give you a small to go box so you can take it home. I will choose between meet as a treat or plant as the main item."I didn't understand the part of ""Now you choose"" below, but when I ordered the main dish, I was not asked anything in particular. I ordered Scotchegg at Egg starter.It comes out in half, so it's perfect for two people to go.☺️ The restaurant starts at 12 o'clock, but it was full around 12:30.You can make a reservation on the website, so if you are worried, you should go there.If you go at exactly 12 o'clock, the line will gradually form, but you don't have to come at 11:45.(I don't know what day of the week is other than Monday.) I think it's a popular restaurant!🇬🇧🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 It was full of tourists👍🏻 日本人女性20代二人で月曜日に行きました。 メニューはざっとこんな感じで、1番上のLAMBを頼んでいる方が多いイメージでした。 私たちはハギスとソーセージを一人ずつ頼みましたが、量が多くて味に飽きるので半分ずつ食べました。かなりお腹いっぱいになったので、2人で来る方はメイン一皿でいいかと思います。メインを一皿頼んで、その他ちょこっと頼むだけでお腹いっぱいになります。 ただ、お腹いっぱいでもう食べれなくても、小さいto go用の箱をくれますので、そこに入れて持ち帰ることができます。 メインはmeat as a treatかplantの方から選びます。下のNow you choose ~のところはよくわかりませんでしたが、メインを頼んだ時は特に何も聞かれなかったです。 Egg starterでScotch eggを頼みました。半分に割わられて出てくるので、2人で行くにはちょうどいいです☺️ 12時からお店がスタートしますが、12時30分くらいには満席でした。ウェブサイトから予約できるので、不安な方はして行った方がいいかと思います。12時ぴったりに行くと列がだんだんできていましたが、11:45に来る必要はないです。（月曜日以外の曜日はわかりません） 人気なお店なんだと思います！🇬🇧🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 観光客でいっぱいでした👍🏻

ランチで利用。開店前から行列でした。並び方が適当なので、最初に待っててもあとから来た人たちに開店と同時に先を越されました。 スコットランド料理をいろんな種類を食べたかったが一人なので、あまり頼めず。ビールもIPAがおいしかっです。 とても美味しくて、スタッフのannieさんの接客と笑顔が癒されました。（名刺に名前があったので。） オススメです。

（Google による翻訳）小さな博物館では、下宿の境界線が時代を超えてどのように生きてきたかを垣間見ることができました。特に興味深かったのは、小さなキッチン（どの食料が閉じ込められるほど貴重なものであるかに注意してください）と塗装された天井でした。急いでなくても30〜45分くらいかかりました。 （原文） Good small museum offered a glimpse of how borders in a rooming house may have lived over the ages. Especially interesting were the small kitchens (note which food was valuable enough to lock away) and painted ceilings. Took about 30-45 minutes to see without any rush.

2025.6.10 観光の途中で休憩のために立ち寄りました。 エジンバラ城のすぐ近くで好立地です。 店内はとても清潔で、店の奥に行くとテーブル席が多数ありすぐに座る事が出来ました。 スタッフさんもフレンドリーです。 一点だけ残念だったのはスコーンが冷めたままで提供され、食べ始めてから途中で温めを依頼したら、途中からは無理とのこと。 それなら始めから温めて提供して欲しかったです。 Wi-Fiあり クレジットカード使えます

（Google による翻訳）3階建ての博物館なのに入場料が高すぎたのに、さらにひどいのは2階のガイド（年配の女性）の非専門的な態度でした。彼女は私に近づいて歴史について語り始めたのですが、3階から大勢の人が降りてきた途端、すぐに話を中断して、彼らを楽しませ始めました。 ここは放っておいて、ジョン・ノックスの家に集中するべきでした！ （原文） Very expensive ticket price for a 3 level museum but what is even more appalling was the unprofessionalism of the 2nd level guide, an elderly woman. She approached me to start regaling abt the history but as soon as a large group descended from the 3rd level, she promptly cut off her speech and proceeded to entertain them. Should have just left this place alone & focused on John Knox house instead!

（Google による翻訳）カフェに行って大満足でした。ケーキとコーヒーは美味しく、特にアイスクリームは驚くほど美味しく、珍しいフレーバーが色々と揃っていておすすめです。翌日もすぐに行き、もっと色々なフレーバーを試してみようと思います。 （原文） Wir haben das Café besucht und waren sehr zufrieden. Kuchen und Kaffee waren lecker und besonders empfehlenswert ist das extrem leckere Eis in vielen aussergewöhnlichen Sorten. Wir waren am nächsten Tag gleich noch einmal da und werden wiederkommen, um noch weitere Sorten zu probieren.

（Google による翻訳）フードツアーでここに来て、クラナカンを紹介してもらいました。1枚目の写真がツアーで注文した量で、もう1枚はメニューに載っていた実際の量です。急いで食べ過ぎて、写真が思い出せませんでした。ウイスキーシロップとお土産も買いました。このお金はスコットランド・ナショナル・トラスト（博物館や美術館は無料で入場できます）の資金に充てられると知っていたので、お金の価値は十分にあると思いました。ハイランド・クーが食べたいなら、ぜひここで買ってみてください！ （原文） We were here on a food tour and were introduced to cranachan. One pic is the food tour portion size and the other is the actual portion on the menu, we were too quick to eat before remembering a picture. We bought whisky syrup and some souvenirs too and knowing it goes to fund National Trust for Scotland (museums and art galleries which are free) we felt it was all money well spent. If you want a highland coo buy it here!

（Google による翻訳）ナショナルトラストメンバーシップを利用して初めて訪問しました。 3つのフロアに素敵なガイドがいます。最上階までは60段以上の階段があり、かなりきついですが、登る価値はあります。階段を上る際は天井が低いので注意してください。 ジョージ王朝時代のエディンバラの人々の暮らしについての洞察が得られました。 1階にある驚くべき修復された塗装垂木。アイテムを触ったり、帽子をかぶったりすることができて楽しかったです。 （原文） First visit using my National Trust Membership. Lovely guides on 3 floors. Over 60 steps to get to the top floor and quite tight going round but worth the climb. Watch out for low ceilings going up the stairs. Gained insight on how Edinburgh folk lived in the Georgian era. Amazing restored painted rafters on first floor. Enjoyed being able to touch items and try on hats.

（Google による翻訳）忙しい一日の終わりに、ここで静かに美味しい食事を楽しみました。ハムとチーズのトーストは絶品でした！ （原文） Had a lovely quiet bite to eat here during a busy day out and about. The ham and cheese toasty hit the spot!

沖縄料理のラフテーまで食べられる！美味しかった😍テーブルサービスも最高だった。 The most authentic Japanese restaurant in Edinburgh. They even have Okinawa Food! Amazing service as well.

焼きうどん　yakiudon Very traditional taste of Japan

おいしい!!

うどんが美味しかったです。

（Google による翻訳）エディンバラにある素晴らしい日本食レストラン！ 平日に訪れましたが、素晴らしい時間を過ごしました。落ち着いた雰囲気で居心地が良く、ゆったりと食事を楽しむのにぴったりです。巻き寿司は美味しく、料理全体も非常に質が高く、バランスの取れた味、新鮮な食材、美しい盛り付けが素晴らしかったです。 丁寧で親切なサービスも素晴らしかったです。本格的で洗練された日本食ディナーを楽しみたいなら、原宿キッチンを強くお勧めします。 エディンバラにある素晴らしい日本食レストラン！ 平日に訪れましたが、素晴らしい時間を過ごしました。落ち着いた雰囲気で居心地が良く、ゆったりと食事を楽しむのにぴったりです。巻き寿司は美味しく、料理全体の質も抜群で、新鮮な食材、バランスの取れた味、美しい盛り付けが素晴らしかったです。 親切で丁寧なサービスも素晴らしかったです。エディンバラで本格的でエレガントな日本食を探している方には、ぜひお勧めします。 （原文） Très bon restaurant japonais à Édimbourg ! J’y ai mangé en semaine et j’ai passé un excellent moment. L’ambiance est feutrée et agréable, parfaite pour un repas calme. Les makis étaient délicieux et la cuisine dans son ensemble d’une grande qualité — des saveurs équilibrées, des produits frais, et un vrai soin dans la présentation. Service attentif et courtois. Je recommande vivement Harajuku Kitchen pour un dîner japonais authentique et raffiné. Excellent Japanese restaurant in Edinburgh! I went there on a weekday and had a wonderful time. The atmosphere is calm and cozy, perfect for a relaxed meal. The maki rolls were delicious, and the overall quality of the food was outstanding — fresh ingredients, balanced flavors, and beautifully presented dishes. Friendly and attentive service. Highly recommended for anyone looking for authentic and elegant Japanese cuisine in Edinburgh.

（Google による翻訳）ジェニーさんのサービスは素晴らしく、魅力的で雰囲気も抜群でした。料理も美味しく、素晴らしい文化体験となりました。一瞬一瞬が楽しく、本当におすすめです。素敵なウェイトレスのジェニー、アメリア、リンのおかげで、この特別なひとときがさらに楽しくなりました！ありがとうございました！ （原文） Phenomenal service from Jenni, engaging and atmospheric. Food was delicious and a wonderful cultural experience. We loved every second, cannot recommend enough, a brilliant special treat made even more enjoyable by our lovely waitresses Jenni Amelia and Linh!!! Thank you guys!

（Google による翻訳）料理もサービスも素晴らしかったです。美味しいベジタリアン料理もありました。全体的に、雰囲気も質も本当に素晴らしかったです。😋 （原文） Das Essen war hervorragend. Genauso wie der Service. Auch super leckere vegetarische Gerichte. Insgesamt atmosphärisch und qualitativ wirklich sehr sehr gut. 😋

いろんな味があるけど、やっぱり日本人には塩コショウが1番合う気がする！ 初めて行く人は店員のおすすめを聞いて注文した方がいいと思われる

（Google による翻訳）小さな可愛いバー。古い魚市場の途中に立ち寄りました。飲み物だけを頼みましたが、内装と雰囲気は最高でした！スタッフもフレンドリーで、ハッピードランクはおすすめです！ （原文） Cute Little bar, we stopped halfway up old fish market. We only had drinks but the decor and atmosphere was up our ally! Staff was friendly and I recommend the Happy Drank!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。料理はとても独創的で美味しく、メニューも豊富です。街の中心部にありながら、喧騒を感じさせない静かな路地裏にあります。音楽と雰囲気も素晴らしく、サービスもとても親切で丁寧で、堅苦しくありません。本当におすすめです。 （原文） it’s a great place. food is very original, delicious and there are plenty of choices on the menu. it’s located in the city centre but in a very quiet alley where you don’t hear all the noise. music and style are fantastic and the service is very nice, respectful and they’re not up tight. I recommend it very much

（Google による翻訳）ソースの品揃えが素晴らしく、イギリスではこれほど豊富な品揃えは他に見たことがありません。 フレンドリーなスタッフが、ソース選びを丁寧にサポートしてくれました。 ソース自体も素晴らしく、ボトル入りも販売されていました。 ただ、スパイスチャレンジは私には少し難しすぎました。 フリクルとシェイクもおすすめです。 （原文） Amazing selection of sauces, never seen such a large collection anywhere else in the UK. Friendly staff who were ready to assist with choosing. The sauces themselves where great and even available in bottles to buy. The spice challenge was a bit too much for me though. Can also recommend the frickle and the shakes.

（Google による翻訳）チキンウィングがお好きなら、ここはまさにうってつけの場所です。骨なしチキン（基本的にはチキンナゲットですが、あまりおすすめしません）など、豊富なフレーバーとバリエーションが楽しめます。味付けやソースも豊富です。辛いものが苦手な方以外は、辛さは4度以下に抑えてください。もちろん、辛いもの好きな方には、ウォール・オブ・フェイムがあります。レストランは以前の店舗の隣に移転しました。ミルクシェイクも美味しいです。 （原文） If you love chicken Wings, this is the place to be. With plenty of flavours and options, including boneless chicken, which essentially is chicken nuggets (not recommended). They have flavour and sauces. Unless you have a very high tolerance for spicy food, stay under the 4 mark. Of course, for the brave ones, there is the Wall of Fame. The restaurant has moved adjacent to its old location. Good milkshakes as well.

（Google による翻訳）日曜日にウィングの食べ放題を頼みに行きましたが、20ポンドでこの値段は絶対にお得でした。頼んだウィングソースはどれも絶品でした。店内はスターウォーズや映画にちなんだ装飾で彩られており、本当に素敵です。ウィングを山盛りにしたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） We went on a Sunday for the bottomless wings and it's so worth it for £20. All the wing sauces we had were amazing. The inside is amazing, decorated with all star wars and movie references. Would definitely recommend going for just a ton of wings.

（Google による翻訳）このお店、本当に大好きです！ これまで2回も来ることができて本当に嬉しかったです。料理はボリュームたっぷりで最高なだけでなく、お店の雰囲気も最高です。 料理自体も値段もとてもリーズナブルでした！ ぜひ一度訪れてみていただきたい、私のお気に入りのお店の一つです。ロング・ジョン・シルバーソースが特におすすめです。私たちのお気に入りでした。 （原文） Absolutely love this place! I’ve had the pleasure of going here twice now and not only has the food been fab with big portions the place itself is such a vibe. The food itself was very reasonable in price as well! One of my favourite spots if you try it out - I’d recommend the Long John Silver sauce. That was our favourite

お料理、ワインどちらも美味だった。 お店の立地、雰囲気も大好き❤ リブはもぅ少し塩分控えめでもよかったかな。。

（Google による翻訳）最高級のウイスキーを味わうならここがおすすめとよく挙げられますが、それも納得です。素晴らしいウイスキーの飲み比べセットで、好みに合わせて様々なバリエーションを楽しめます。しかも、391種類ものウイスキーを飲み比べられるので、帰りの計画と帰り道もしっかり立てておく必要があります。飲み比べセットはどれもたっぷり注がれていて、シェアする価値は十分にあります。スコットランド旅行は最高でした。スタッフの皆さんの旅程中のサポートは本当に助かりました。食事はブティックレストランというレベルでしたが、量も豊富でとても美味しかったです。外の席に座って人々を眺めるのも気持ちよく、店内は歴史を感じさせる素敵な空間です。ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Most lists have this as the place to go for a top notch whisky selection and I see why. Wonderfully designed flights to provide whatever variety you want. Couple this with 391 more you could try off the self and you’ll need to have an exit plan and a way to get home. The flights give very generous pours. It’s worth it to share the flight. I loved my tour of Scotland and the help the staff gave with the journey was invaluable. The food was borderline boutique but plentiful and very good. Sitting outside provides a nice feel for people watching and the inside is a great slice of history. A must stop.

（Google による翻訳）レストランは混んでいたので、外の席に座りました。肌寒かったですが、静かでとても良かったです。ウェイターの対応も良かったです。ポークチョップは絶品でした。フラットアイアンステーキはミディアム焼きのはずが、ウェルダンでした。ハチミツとバターを塗ったグリーンも絶品でした。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） We sat outside because restaurant was packed. It was chilly but quiet and very nice. Waiters were very good. The pork chop was excellent. The flat iron steak was supposed to be medium, but it came well done. The honey and buttered greens were excellent. Definitely recommend to come here.

（Google による翻訳）予約が必要です。 Deepseek に勧められたので行ってみました。 サービスも雰囲気も良かったです（アメリカの素敵なニューアメリカンレストランのような雰囲気です…）。 サービスも良く、内装も素敵でした。 料理はまずまずでしたが、期待しすぎました。特にステーキは期待外れでした。😕 でも、ラムランプはすごく柔らかいです。 （原文） Need reservation. Deepseek recommended me to try, so I did. Good service and good vibe (the vibe is like a nice New American restaurant in the US…). Good service and cool decor. The food was decent but I had high hope. The steak in particular was underwhelming. 😕 The lamb rump is super tender tho.

（Google による翻訳）先週、エディンバラ旧市街の中心にある魅力的なレストランに行きました。予約をお勧めします。午後6時50分に到着しましたが、屋外のテーブルに着くまで30分以上待たされました。満席で予約できませんでした。お肉は本当に美味しかったのですが、お皿に盛られたホールトマトの山は少し物足りませんでした。メニューは限られており、いくつかはもう提供されていませんでした。価格は他のレストランと同程度で、中〜高めでした。おすすめです。 （原文） Ci sono stato la scorsa settimana, locale suggestivo nel cuore della Old Town di Edimburgo, consiglio la prenotazione, siamo arrivati alle 18.50 ho dovuto attendere più di 30 minuti per un tavolo all’esterno, non siamo riusciti a prenotare poiché non avevano più posti. La carne era davvero ottima il grappolo di pomodori interi nel piatto lasciava un po a desiderare. Menu con pochi piatti e diversi dei quali non erano piu disponibili. Prezzi medio-alti in linea con glia altri locali, consigliato.

（Google による翻訳）全体的に素敵なお店です。スープ、前菜、そしてとても美味しいトリュフフライをいただきました。 サービスは時々少し押しつけがましい感じがしましたが、とても丁寧でした。もしかしたら、日曜日の夕方という雰囲気のせいかもしれません。 ウイスキーのオールドファッションドは素晴らしく、カクテルのトゥ・ザ・ポイントは超おすすめです。とても美味しかったです。 全体的に、平均的な良い体験でした。 （原文） It’s an overall nice place. We had soup, some starters, and really good truffle fries. The service felt a little bit pushy at times, but also quite attentive, so maybe it was just the Sunday evening vibe. The whisky Old Fashioned was great, and the cocktail To the Point - highly recommend, super tasty. Overall, an average good experience

（Google による翻訳）素朴で居心地の良い雰囲気の中で、豊富な種類のドリンクをお楽しみいただけます。レストランは入り組んでいるため、スタッフの対応が難しく、サービス提供に時間がかかることも。サービスはフレンドリーで丁寧で、全体的にとても居心地が良かったです。 （原文） Sehr gut sortierte Getränkeauswahl in urigem, gemütlichem Ambiente. Das Lokal ist verwinkelt, was den Service für das Personal erschwert, dadurch kann es manchmal etwas dauern. Bedienung freundlich und aufmerksam, insgesamt habe ich mich sehr wohl gefühlt.

毎朝手作りされるアイスクリームのお店！私が行った日は、休日だったので結構長めの列がありました！味の種類はなかなか変わったものが多かったです。

おいしかった。選ぶのが楽しい

ここのピスタチオうますぎ。あとバニラもめちゃミルク濃厚でうますぎて、先輩が「トイレ行くから持ってて」って言うて渡してきたアイスもちょっと舐めたった。

（Google による翻訳）メアリーズ・ミルクバーはメニューが豊富で、料理も美味しいです。すぐに混み合います。私たちはちょうど開店時間（開店直後）に到着したのですが、数時間後に通りを歩いていると、通りの先や角の階段まで行列ができていました。絶対に行く価値があります。ただ、順番待ちになるかもしれないことを覚悟しておいてくださいね！ （原文） Mary’s milk bar had a great menu with delicious offerings. It gets busy really quick and while we got there at the right time (just when it opened), when we walked by a few hours later they had a queue down the street and up the stairs around the corner. Definitely worth going - just be prepared that you may have to wait your turn!

（Google による翻訳）エディンバラに来たら絶対に試すべき一品です！行列は普段は短いですが（5～8分くらい）、間違いなく待つ価値があります。正直言って、今回の旅行で食べた中で一番美味しいアイスクリームでした。1スクープでもかなりボリュームがありました。ココアとバニラのフレーバーを注文しましたが、どちらも美味しかったです。🍧🍦🍨😋 1スクープ4.50ポンド。本当におすすめです！ （原文） Edinburgh’da mutlaka denenmesi gereken lezzetlerden biri! Genelde kısa bir kuyruk oluyor (5–8 dk beklemek gerekebiliyor) ama kesinlikle bu lezzete değer. Seyahat boyunca yediğim en güzel dondurmaydı diyebilirim. Tek top dondurma oldukça büyük bir porsiyondu. Biz kakaolu ve vanilyalı aldık, ikisi de çok lezzetliydi. 🍧🍦🍨😋 Tek top fiyatı 4,5 £. Kesinlikle tavsiye ederim!

（Google による翻訳）最高！間違いなく今まで食べたジェラートの中で一番美味しい！あまりに美味しかったので、また行きました。ラベンダーとレモンカード、​​キャラメルフィグとカルダモンのソルベ、塩キャラメルとスパイスの効いたパンプキンとアップルをいただきました。他では味わえないユニークなフレーバーで、とにかく美味しいです。 （原文） Phenomenal! Undoubtedly the best gelato I’ve had. It’s that good we went back. We had lavender and lemon curd, caramel fig and cardamom sorbet, salted caramel and spiced pumpkin and apple. Unique flavours that you won’t find elsewhere that are just delicious.

（Google による翻訳）最高のアイスクリーム！スコットランドに初めて行ったのですが、これが一番美味しかったです。甘いものが苦手な夫も、人生で一番美味しいと言っていました。ここのアイスクリームは本当に思い出深い味でした！中でもチェリー＆クリームが一番美味しかったです。塩キャラメルとゴートチーズ＆イチジクハニーも試しましたが、これもまた美味しかったです。 （原文） The best ice cream! First trip to Scotland and this was the best thing I ate. My husband who does not like sweet said this was the best ice cream he’s ever had in his life. This place was so memorable with the flavors! The best flavor was the cherry and cream. We did try salted caramel and the goat cheese and fig honey and those were pretty great as well.

あまり規模の大きくないマーケットで、人混みが苦手な人には良いのではないだろうか。地元の食べ物や品物のお店が通路の両側にシンプルに並んでおり、見て回りやすかった。

（Google による翻訳）土曜日に開かれる地元のマーケットは入場無料で、新鮮な魚介類、肉、果物、野菜、調理済み食品、スコットランドの伝統製品などが販売されています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） 週六當地巿場，免費入場，有新鮮魚、海鮮、肉類、蔬果、熟食、傳統蘇格蘭產品，值得一逛。

（Google による翻訳）小さいながらも素晴らしいファーマーズマーケット。コーヒーもとても美味しく、マトンパイとビーフロールも絶品でした！土曜日の朝に訪れるのに最適な場所です。 （原文） Small but great farmer's market. The coffee was very good and the mutton pie + beef roll were delicious! Great place to come on a Saturday morning

（Google による翻訳）エディンバラで見た中で一番素晴らしい土曜マーケットでした。城のすぐ下、裏手にあります。 とても賑やかで、たくさんの屋台が出店し、果物や野菜、魚、肉などが売られています（肉が真空パックで売られているのには驚きました）。多くの屋台では、スープ、ミートパイ、アジア料理、焼き菓子やペストリー、チーズ、オイング風子豚の唐揚げ（この料理はオイング地方限定ではないかもしれません）、お酒など、調理済みの食品も売られています。 土曜日の朝に立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） El mejor mercado de sábado de los que hemos visto en Edimburgo. Justo por debajo del castillo en la parte trasera. Muy concurrido y con muchos puestos, fruta y verdura, pescado y carne (nos llama la atención que la carne la vendan en paquetes en bolsas de plástico al vacío. Muchos puestos también de comida ya preparada: sopas, pasteles de carne, comida oriental, panadería y pastelería, quesos, cochinillo al estilo Oing (igual ese plato no es exclusivo de Oing), licores,… Merece la pena pasarse por allí el sábado por la mañana.

（Google による翻訳）雰囲気も最高だし、商品も美味しくて新鮮、しかも価格もお手頃。 ナタのデザート、クッキー、オーガニックハチミツを買いました。 グルメな商品も揃っています。 土曜日にエディンバラにいらっしゃる方は、ぜひこの機会をお見逃しなく。 （原文） الاجواء تجنن و المنتجات حلوة و فريش و الاسعار بطلة اخذت حلى ناتا و كوكيز و عسل عضوي وحاطين منتجات للذواقة لاتفوتون الفرصة اذا كنتوا متواجدين السبت في ادنبرة

（Google による翻訳）そこからの景色は最高に綺麗です。 もし機会があればぜひ行ってみてください。たくさんの種類の食べ物が楽しめますよ。大抵カード払いもできますよ🙏🏻 私たちはハギスパイを食べました。美味しかったです。🤤 （原文） The view from there is insane, so pretty. If you can, just go there, you are gonna see the a lot of food options. They usually accept card payment 🙏🏻 We ate a haggis pie that was delicious. 🤤

（Google による翻訳）HKerで月餅とガーリックチーズパンを買いました（予約注文してロンマーケットで受け取りました）。スタッフはとても親切で、保存方法など私のくだらない質問にも全部答えてくれました。月餅は最高で、今まで食べた中で一番美味しかったです。ガーリックパンはまだ食べていませんが、香りが最高でした。褒め言葉が尽きません！ （原文） Bought a moon cake and garlic cheese bread from HKer (pre ordered and picked up Ron market). They were so so friendly and helpful and answered all my silly questions about storage etc. The moon cake was amazing and one the best things I’ve ever eaten. I haven’t tried the garlic bread yet but it smelled heavenly. Can’t praise them enough!

味のある映画館でした。 ショッピングセンターなどにあるような近代的な映画館ではなく、歴史があり、落ち着きのある映画館でした。 上映している映画も、こだわりを感じる内容でした。 今回利用したのはスクリーン３でしたが、2人掛けのソファー席でした。とても楽しい時間を過ごすことができました。 映画館内には、Barもありました。

（Google による翻訳）素敵なヴィンテージ映画館。上映室1に入った瞬間に肺と目に漂ってきた強烈なカビ臭さえなければ、五つ星に値するでしょう。観客とスタッフのためにも、手遅れになる前に何か対策が取られることを願います。これほど素晴らしい映画館は、保存されるべきです。 （原文） A lovely vintage cinema that would deserve five stars if it weren't for the heavy smell of mould that immediately greeted my lungs and eyes when I entered screening room 1. For the sake of both patrons and staff, I hope something is done about it before it's too late. A venue this fantastic deserves to be preserved.

（Google による翻訳）ここは本当に楽しくて、居心地が良いんです！おいしそうな香りに誘われて入店し、最高のベジラップとマンゴーラッシーを堪能しました。私たちにサービス（そして料理も全部用意）してくださった女性の方がとても親切で…料理も、そしてこの体験も最高でした😊 （原文） This place is so fun and welcoming! We were enticed in by the delicious smell, and enjoyed the most amazing Veggie wraps & mango lassi. The lady who served us (and prepared all the food) was such a great character... loved the food and the experience 😊

（Google による翻訳）スタッフも映画館も素晴らしかったです。他の方もおっしゃっているように、映画館には湿っぽい臭いがあり、早急に解決する必要があります。映画館は美しく、未来の世代のために残すべき重要な施設なので、一刻も早く改善されることを願っています。 （原文） Staff and cinema are lovely. As others have mentioned there is a damp smell in the cinema which desperately needs to be sorted out. I hope they can sort this ASAP as the cinema is a lovely and important venue that deserves to be saved for future generations.

（Google による翻訳）エディンバラの文化生活の象徴的な一角。最新作に加え、名作映画も多数上映。座席は快適で、清潔な雰囲気。こぢんまりとした素敵なバーも併設。ただし、軽食は法外な値段なので、持参することをお勧めします。 （原文） Iconic part of Edinburgh's cultural life. Lots of classic films along with the latest releases. Comfortable seats and clean environment. Lovely wee bar. BUT snacks are extortionate so bring your own.

（Google による翻訳）素晴らしい映画スクリーン。特に、上映されていない映画の上映が気に入っています。会員権の価値は抜群です。スタッフも素晴らしいです。 （原文） Excellent screens of films. I especially enjoy their screenings of non-current films. Excellent value membership. Staff are fantastic.

（Google による翻訳）ウェス・アンダーソンの二本立てのためにここを訪れるのは2回目で、市の外に住んでいるにもかかわらず、ここで映画を見るのがすっかり習慣になっています。雰囲気は比類のないもので、食べ物の選択肢は素晴らしく、アレルギー対応で、映画に持ち込むために飲み物を注文できるバーもあります。スタッフは素敵で、いつも親切です。 （原文） 2nd visit here for the Wes Anderson double feature and absolutely making it a regular occurrence to see movies here despite me living outside of the city. The ambiance is unmatched, the food options are amazing and allergy inclusive & there’s also a bar where you can order drinks to take into the film with you! Staff are lovely and always helpful.

（Google による翻訳）古い占い師テーマパークのアトラクションの裏にある、楽しい小さな「隠れた」バー。ドリンクは素晴らしく、ランダムなフレーバーを入手できる楽しいグラバーがあり、バーのスタッフがそれを使ってカクテルを作ってくれます。シャンパンの泡のカクテルは素晴らしかったです。ここはカップルに最適な場所です。 （原文） Fun little 'hidden' bar tucked behind an old fortune teller theme park attraction. The drinks are great and there's a fun grabber where you can get random flavours and the bar staff will use those to make a cocktail. The champagne foam cocktail was incredible. This is a great place for couples.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルの品揃え。本当にフレンドリーで行き届いたサービス。タロットのテーマが大好きなので、もう少し雰囲気を作り込むことができたかもしれません。私が戻ってきて、お勧めしたい場所です！ （お酒のアイスクリームもあります） （原文） Great cocktail selection. Really friendly & attentive service. Love the tarot theme, could be worked into the atmosphere a bit more. A place I keep coming back to and would recommend! (boozy ice cream also available)

（Google による翻訳）涼しげなエントランス。マジカル。期待が高まりました。私たちはバー自体に少し圧倒されました。ただのバーなので、雰囲気があまり伝わりませんでした。素晴らしいサービス！素敵な飲み物ですが、特別なことは何もありません（個人的な意見）、オプションの選択肢は豊富です。 お酒のアイスクリームにはボーナスポイント。 （原文） Cool entrance. Magical. Raised expectations. We were slightly underwhelmed by the bar itself. Just a bar, they didn't quite deliver the atmosphere. Excellent service! Nice drinks but nothing special (personal opinion), great selection of options though. Bonus points for the booze ice cream.

（Google による翻訳）滞在中に2回ここに来ましたが、どちらも良かったです。この場所の最高の部分はスタッフとオーナーです。彼らは皆、とてもフレンドリーで親切で素晴らしい人々で、素晴らしいセンスを持っています。ここはとても良い雰囲気です。少なくとも、私は彼らと一緒にバーでくつろぐためだけに戻ってくるでしょう。それを経験にするためにわざわざ努力するような場所です。 内装は楽しくて、陽気です。 （ごめんなさい、トイレの周りに貼られた50 Shades of Greyの壁紙は、私が思いつく限りその紙を最大限に活用したものです。素晴らしいです。）残りは、フクロウの風味が強い一種のタロット/怪しげな心霊/オカルト的な雰囲気です。私はそれを崇拝します。遊ぶためのクールなマシンがいくつかありますが、残念ながら私が訪れたときはどちらも壊れていました。 メニューは非常にラム酒が多く、甘いフルーティーなドリンクがたくさんあります。あまり私のスタイルではありませんが、漠然とティキのような飲みやすいカクテルを飲みたければ、何かが見つかるでしょう。主にラム酒の提供が、私が友人を二日目の夜に連れ帰った理由です。彼女の好きなスピリットはラム酒だからです。私たちが二度目に来たとき、その場所は完全に満員でした、そして、彼らは前から私たちを認識していたので、私たちに席を見つけてくれてとても親切でした。それは素晴らしいサービスであり、とても感謝しています。 私が試したカクテルは美味しかったです。繰り返しますが、それは私の好みではないので、判断するのは難しいです。 2つ試してみましたが、どちらも特別な基準には達しませんでした。しかし、彼らは明らかに考えを込めているので、甘くてフルーティーな傾向があり、自分自身をあまり真剣に考えていない人にこのサインを間違いなくお勧めします。 したがって、スタッフの素晴らしい経験と雰囲気を求めて間違いなく戻ってきますが、メニューから注文することはないと思います。メニュー外で何ができるか見てみたいです。 そして次はチェキの壁にも乗りたいです！ （原文） I came here twice during my stay, and both times were good. I have to stay the absolute best part of this place is the staff and owner. They are all such legit friendly, kind, and awesome folks, and with excellent taste. Such good vibes here. If nothing else, I would return just to chill at the bar with them. It's the kind of place that goes out of its way to make it an experience. The decor is fun -- and hilarious. (I'm sorry, 50 Shades of Grey wallpapered around the toilets is the best use of that paper I can think of. Brilliant.) The rest is a sort of tarot/shady psychic/occultish vibe with a strong owl flavour. Which I adore. They have some cool machines to play with but unfortunately both were broken when I visited. The menu is very rum heavy, and lots of sweet fruity drinks. Not really my style, but if you're down for some vaguely tiki, easy drinking cocktails, you'll find something. The predominantly rum offering is why I brought my friend back the second night cos her fav spirit is rum. The second time we came the place was absolutely packed full, and the guys were so nice finding us a seat since he recognised us from before. That is awesome service and we super appreciated it. The cocktails I tried were fine. Again, it's not really my tastes so it's hard to judge. I tried two and neither really hit that special mark. However, they obviously put thought into them so I would def recommend the signatures to people who lean sweet and fruity and don't take themselves too seriously. So while I would definitely return for the great experience and vibes from the staff, I don't think I would order from the menu. I'd love to see what they can do off-menu. And next time, I wanna get on that Instax wall too!

（Google による翻訳）市内中心部の喧騒から離れた場所にある素晴らしい小さなカクテルバー。カクテルは美味しかったし、サービスはとてもフレンドリーでした。テーブルサービスなので、すぐに注文を受け取ることをお勧めします。そうしないと、しばらく待つことになります（私がそうでした）。 （原文） Wonderful little cocktail bar hidden away from the hustle and bustle of the city centre. The cocktails were delicious, and the service was very friendly. It's table service, so I recommend you get your order in quickly, otherwise you could wait a while (as happened to me).

（Google による翻訳）階段の下、秘密のドアの後ろにある隠れた小さなカクテルバー。とても楽しくて風変わりです！私たちは入って、なんとかバーの近くの席を確保しましたが、とても忙しかったので、事前に予約することをお勧めします。とても美味しいですがかなり強いカクテルの素晴らしい選択です。異なる装飾が気に入りました！とても人気があるようで、帰る時には行列ができていました。訪問をお勧めします！ （原文） Hidden little cocktail bar down stairs and behind a secret door. Very fun and quirky! We did walk in and manage to get a seat near the bar but I would recommend booking in advance as they was very busy. Great choice of cocktails which are very tasty but quite strong. Loved the different decor! Seems to be very popular as there was a queue to get in when we was leaving. Would recommend a visit!

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。エディンバラの別のバー（ラッキー・リカー）のバーテンダーの一人が勧めてくれました。 友達とくつろいだり、美味しいドリンクを飲んだりするのに最適な場所です。私はラガヴーリンのスプレーで仕上げたオールドファッションドを食べました（絶対に気に入りました）。他のドリンクの名前は忘れましたが、ミントのクリーミーな味わいで、仕上げにミントチョコレートの削りくずが入っていました。 スタッフはフレンドリーで親切です。全体的にとても楽しい時間を過ごさせていただきました！ （原文） I loved this place. It was recommended by one of the bartenders at a different bar in Edinburgh (Lucky Liquor). It’s a nice spot to chill with friends and grab a nice drink. I had their Old Fashioned which was finished with a spray of Lagavulin (absolutely loved it). I forget the name of the other drink but it was minty creamy and finished with shavings of a mint chocolate. The staff is friendly and helpful. Overall I had a great time!

（Google による翻訳）エリートドリンクとムーディーでゴージャスなスポット！ 私はチョコレートチリエスプレッソを飲みました - 簡単に10/10です！チリのほのかな辛さが、エスプレッソの苦みとチョコレートのコクと美しく調和しました。甘すぎず、ちょうどいい！正直このためだけに戻ってきます。 もちろん、1種類では飽き足らず、スパイシーマルガリータも試してみましたが、スパイスと酸味のバランスが絶妙で飲みやすくて美味しかったです！私のパートナーはイニス＆ガンラガーを選びました。決して期待を裏切らない古典的な選択肢です。 金曜日の前夜で少し賑やかになったので、食べ物を持ち帰りました。 • バンバンチキンサンドイッチ（£13） – 4/10 マンゴーチャツネと細切りコスは私の好みには少し甘すぎましたが、フライドバターミルクチキン自体は本当に美味しかったです。 • プルド韓国リブ入りスパイスバッグ（£12） – 9/10 プルドポークリブ、フライドポテト、韓国風BBQソース、唐辛子のピクルス、これはとても気に入りました！味はバッチリでしたが、紙袋のせいで家に帰るまでに少しべたべたになってしまいました。 ぜひまた飲みに来ます！スタッフは素敵で、場所全体がとてもムーディーでゴージャスな雰囲気でした。また訪れるのが待ちきれません! （原文） Elite Drinks & A Moody, Gorgeous Spot! I had an Chocolate Chili Espresso—easily a 10/10! The subtle heat from the chili balanced beautifully with the bitterness of the espresso and the richness of the chocolate. Not too sweet, just perfect! I’m honestly coming back just for this. Of course, I couldn’t stop at one, so I also tried a Spicy Margarita, and it was delish—easy to drink, with the perfect balance of spice and tang! My partner went for an Innis & Gunn Lager, a classic choice that never disappoints. Since it was Friday Eve and getting a bit lively, we grabbed some food to take away: • Bang Bang Chicken Sandwich (£13) – 4/10 The mango chutney and shredded cos made it a bit too sweet for my liking, though the fried buttermilk chicken itself was really good! • Spice Bag with Pulled Korean Ribs (£12) – 9/10 Pulled pork ribs, fries, Korean BBQ sauce, and pickled chillies—loved this! The flavors were spot on, but the paper bag made it a bit soggy by the time we got home. We’ll definitely be back for the drinks! The staff was lovely, and the whole place had such a moody, gorgeous vibe. Can’t wait to visit again!

（Google による翻訳）こんなに長い間、この店に気づかなかったなんて信じられません！入ってみると、バーには愛らしい常連客が可愛い犬を連れていて、すぐに良い兆候だと感じました。店内は遊び心があり、居心地の良い空間で、色彩豊かで小さな照明、そして少しモダンなレトロスタイルが取り入れられています。スタッフは皆、丁寧で親切で、温かい笑顔で迎えてくれました。屋外ガーデンは、心地よいクッションと緑が飾られ、とても静かで落ち着いた雰囲気でした。猫までぶらぶらしていました！全体的にとてもリラックスできて、楽しい雰囲気でした。この店に感動して、写真を撮るのをすっかり忘れてしまいましたが、必ずまた訪れて、この店を私の行きつけにしたいと思っています！ （原文） I cannot believe this place passed under my radar for so long! I walk in and there’s a delightful regular at the bar with his adorable dog, which is immediately a good sign. The atmosphere is playful and comfortable with lots of colour, small lights, and a kind of updated retro style. The staff were polite and attentive, with warm smiles all around. Their outdoor garden felt wonderfully secluded and decked out with comfy cushions and greenery. There was even a cat hanging about! The whole vibe felt very relaxed and enjoyable. I was so impressed with the place I forgot to take many photos but I will definitely be back to remedy that — looking to make it my local now!

（Google による翻訳）近くに宿泊していて、何度か夕食を食べ、何晩かはビールを飲みました。料理は屋台料理ですが、とても美味しくて量もたっぷりです。ウェイターの皆さんもとても親切で、平日は落ち着いた雰囲気で、金曜と土曜の夜は賑やかです。金曜と土曜の夜に店内で食事をしたい場合は予約をお勧めしますが、予約なしでも大丈夫です。 （原文） Nos alojábamos cerca y cenamos un par de veces allí y varias noches nos tomamos unas pintas. La comida es tipo streetfood pero bastante rica y grandes cantidades. Todo el equipo de camareros son geniales y el ambiente entre semana es relajado y animado en el viernes y sábado noche, que si quieres cenar dentro en esas noches mejor reservar, el resto de días sin problema.

（Google による翻訳）豊富なビールタップと、素晴らしいポップアップフードメニュー。サブとサラダを楽しみながら行きましたが、チキンウィングも美味しかったです。ギネスビールの注ぎ方も素晴らしかったです！ （原文） A wide selection of beer taps and a great pop up food menu. We were there for the subs and salads, had great chicken wings. The Guinness was poured well!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と最高の雰囲気。私たちは屋外に座りましたが、日当たりの良い素敵な空間でした。 （原文） Fantastic food, great atmosphere. We sat outside and it's a lovely little sun trap.

（Google による翻訳）きちんとしたパブと、この地域では珍しい非常に広いビアガーデンがあります。ただ、日照時間は短いですね！ ビールはリーズナブルな価格で、種類も豊富です。ちなみに、バーサービスはテーブル注文時に追加料金がかかります。全体的に、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。ビアガーデンや週末の予約をお勧めします。 （原文） Decent pub and a very large beer garden, a rarity in the area. Although the sun doesn't catch it for enough hours! Decent priced pints and a good selection of beers. FYI, bar service charged when ordered to tables. Overall, the staff are very friendly and accommodating. Would recommend booking for beer garden and weekends.

（Google による翻訳）素晴らしいビアガーデンのある素敵なパブです！スタッフはとてもフレンドリーで親切なので、ぜひおすすめします。 （原文） Such a beautiful pub with an amazing beer garden! the staff are very friendly and welcoming i would highly recommend

初めてきた。とても綺麗で美味しい。両親とか連れて来たい

雰囲気はとても良いです！外も中もデコレーションが素敵で写真を撮りたくなっちゃいます。お料理もなかなかです！

建造物が素晴らしい。スタッフも親切でエジンバラに来たからにはと気になっていたハギスも食べれました。

グッド！

後輩にエディンバラ城のアフターヌーンティーよりこちらのほうが素敵だとおすすめされて前日に予約して行きました。雰囲気が良く、お城のようにとても豪華で綺麗でした🫶🏻アフターヌーンティーは1人33£でとても安いのにボリュームがすごかったです！いちごのショートケーキとスコーンが美味しかったです🍓サンドイッチを食べきれず持ち帰りのBOXをいただきました。1階レストランのドームの写真を撮りたいとスタッフさんに話しかけたら優しい方で写真を撮ってくれました！最初で最後のエディンバラ訪問、いい思い出になりました！

（Google による翻訳）人気店だと知っていたので、少なくとも3週間前にこのレストランを予約しました。店内は、グリルレストランの中央に大きなクリスマスツリーが飾られていて、とても素敵でした（料理ごとに部屋が分かれていることに注意してください）。レストランの雰囲気だけでも目を楽しませてくれました。サービスも完璧でした。スタッフは皆とてもフレンドリーで、席を待っている間に写真撮影を手伝ってくれたり、建築の歴史について少し教えてくれたりしました。 料理はというと、子供たちはフィッシュアンドチップスを注文しました。とてもサクサクで軽くてふわふわでした。残念ながら、私の料理は期待外れでした。ハニーグレーズドフィッシュを選んだのですが、ソースが付いていたので、ハチミツとバルサミコソースを多めにかけたのかと思いました。ところが、ごま油と少量の醤油のようなものを魚にたっぷりかけてしまったのです。メニューには記載されていなかったので、ハチミツをトッピングしたらもっと美味しいと思ったのですが、残念です。魚は美味しく調理されていて、ポテトも美味しかったです。魚とポテトに脂っこいものを食べているような気分で、本当にがっかりしました。牡蠣、ステーキ、そしてお祝いのメインも注文しました。私以外はみんな食事を楽しんでいるようでした。 （原文） We booked this restaurant atleast a 3 weeks ahead as we knew it was a popular restaurant. Inside was stunning as already decked for Christmas with a large tree in the middle of the Grill restaurant (note there are different rooms for different servings). Just the restaurant ambience was enough to feed the eyes. Service was also spot on. All very friendly and one even offered to help us take pictures and gave us a bit of history on building while we waited for a seat. As for the food, my children had fish and chips which was very crispy, light and fluffy. Unfortunately, my dish was a let down. I chose the honey glazed fish. It came with a saucier so I thought i was pouring extra honey and balsamic glaze to my fish. It turned out that I drenched my fish with what tasted like sesame oil and a little soya sauce. It's a shame as it was not mentioned on the menu so I thought the honey would be a nice topping. The fish was nicely cooked and the potato was tasty. I am just gutted that it felt like I was eating grease on fish and potatoes. We also ordered oysters, steak and a festive main. Everyone seemed to enjoy their meal but me.

（Google による翻訳）素敵なデートで、ガールフレンドとエディンバラのザ・ドームを訪れました。事前に予約（1人10ポンド）し、ウェブサイトで料理とドリンクも事前に選んでおきました。ところが、到着すると改めて希望を聞かれ、オンラインでの事前予約は不要だったように感じました。 とはいえ、会場自体は本当に素晴らしいです。ドーム天井と美しい照明が、まさに魔法のような雰囲気を醸し出しています。エレガントでありながら多用途な雰囲気で、カジュアルな食事にも、ドレスコードのあるフォーマルな席にも最適です。入り口からすべてが印象的で、よく整理されていました。入り口では丁寧に迎えられ、予約の確認も済ませ、すぐに席に案内されました。 料理の質は素晴らしく、サービス全体もとても丁寧でした。正直、スタッフは少し気を遣いすぎているようにも感じました。食事中も頻繁に様子を伺っていました。少し圧倒されるかもしれませんが、彼らの親切さとプロ意識は紛れもなく素晴らしいものでした。 全体的に素晴らしい体験でした。素晴らしい料理、美しい雰囲気、そしてとても丁寧なスタッフ。間違いなく忘れられない思い出になる場所なので、エディンバラに来たらぜひ訪れる価値があります。 （原文） I visited The Dome in Edinburgh with my girlfriend for a lovely date. We had made a reservation in advance (£10 per person) and even selected our food and drinks beforehand through their website. However, once we arrived, we were asked again about our choices, which made it feel as though the online pre-selection wasn’t really necessary. That aside, the venue itself is absolutely stunning. The dome ceiling with its beautiful lighting creates a truly magical atmosphere. It feels both elegant and versatile – suitable for casual dining as well as more formal occasions with a dress code. From the entrance onward, everything was impressive and well-organized. We were greeted politely at the door, our reservation was checked, and we were seated promptly. The food quality was excellent, and the overall service was very attentive. In fact, the staff were perhaps a little too attentive at times – frequently checking in on us while we were eating. While it might have been slightly overwhelming, their kindness and professionalism were undeniable. Overall, it was a wonderful experience. Great food, beautiful ambiance, and very polite staff. It’s a place that definitely leaves a lasting impression and is well worth visiting in Edinburgh

（Google による翻訳）とっても可愛い小さなバー＆グリル！ハンバーガーはどれも特製でした。例えば、私が頼んだハンバーガーにはゴートチーズと砕いたクルミがトッピングされていました。スイートポテトフライも美味しく、ディップソースも3種類から選べました。でも、ドリンクは… 今まで飲んだ中で一番辛いマルガリータだったかも！ 最高に美味しかった！ （原文） Super cute little bar and grill! All of the burgers were specialty. For instance mine had goat cheese and crushed walnuts on it. The sweet potato fries were good and we selected three dipping sauces. But the drinks. . . Quite probably the spiciest margarita I have ever had!!! So good!

（Google による翻訳）おすすめで訪れましたが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした！ ベンさんは私たちのウェイターを務めてくれて、特に褒めてあげたいほどです。彼はフレンドリーで礼儀正しく、私たちのために惜しみなく尽くしてくれました。 料理も素晴らしかったです。本日のバーガーはギリシャ風でとても美味しく、完璧な調理法でした。スコットランド風のダーティーフライドとハギスは、とてもボリューム満点で、胡椒が効いていて美味しかったです。 また行きたいです。というか、ここのためだけにエディンバラまで行くほどです！ （原文） We visited here as a recommendation and it did not disappoint!! Ben was our waiter and gets special praise - he was friendly, respectful and couldn’t help us enough. The food was amazing. Burger of the Day was Greek orientated and very tasty, cooked perfectly. The Scottish dirty fried with Haggis was really filling, pretty peppery but tasty. I’d go again. In fact I’d go to Edinburgh just to go here!!

（Google による翻訳）昨晩、アンジェラとホステルで会って夕食に行きました。このお店を見つけて、とても素敵だったので、行ってみることにしました！ 担当してくれたのはルースベン（少なくとも私はそう読みました。ごめんなさい）で、彼は魅力的で面白い人でした。会計を割り勘にするのも抵抗がなく、面白​​いジョークもいくつか飛び出しました。 昨晩、アンジェラとホステルで会って夕食に行きました。このお店を見つけて、とても居心地が良さそうだったので、行ってみることにしました！ 担当してくれたのはルースベン（少なくとも私はそう読みました。ごめんなさい）で、彼は魅力的で面白い人でした。会計を割り勘にするのも抵抗がなく、面白​​いジョークもいくつか飛び出しました。 総じて、素晴らしい夕食でした！ （原文） EN: Me and Angela met each other last night at a hostel and went out for dinner, we came across this place and it looked lovely so we gave it a shot! We were served by Ruthven (thats how I read it sorry in advance) and he was charming and funny. Had no touble separating our bill and made some good jokes. NL: Angela en ik hebben elkaar gisteravond in een hostel ontmoet en zijn samen uit eten gegaan. We kwamen deze plek tegen en het zag er gezellig uit, dus we hebben het maar eens geprobeerd! We werden bediend door Ruthven (zo heb ik het tenminste gelezen, sorry daarvoor) en hij was charmant en grappig. Hij had geen moeite met het splitsen van de rekening en maakte een paar goede grappen. Ofwel een top etentje!

（Google による翻訳）この店は本当に最高です。バッファローウィングは丸ごと一本で出てきて、ソースは期待通り本格的で、アイラ島らしいスモーキーな風味が加わっています🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 妻と私は全部シェアして食べました。キッチンの人が2人分のインディペンデンスバーガーを美しく盛り付けてくれました。 担当のゼインさんは本当に素晴らしい人で、メニューを丁寧に説明してくれて、私たちの希望を叶えてくれました。 衣付きの料理が好きなら、メニューにあるもののうち少なくとも1つは頼んでみてください🫧 全体的には美味しくて、少し値段は張りますが、エディンバラの他の観光スポットにも近いので、思う存分観光できます❤️ （原文） This place is pretty dang lit. The buffalo wings come as whole wings and the sauce is authentic as you'd want, with a smoky undertone fit for the Islay country 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 The missus and I shared it all and the kitchen plated our Independence Burger beautifully set up for two people. Our server Zayn was an absolute legend and walked us right through the menu, catering to what we were looking for. And if you like battered food, go for at least one thing on the menu 🫧 Overall good, a bit spenny, and right by great other destinations to keep you seeing as much as possible in Edinburgh ❤️

（Google による翻訳）バーガー＆ビールが大好きでした。とてもクリエイティブなメニューで、地元産の生ビールも種類が豊富で、スタッフの対応も素晴らしく、とてもリラックスした雰囲気でした。テイタートッツはぜひ注文してください。テイタートッツがお好きなら、サイドメニューとしてテイタートッツを注文してみてください！妻によると、夕食後の紅茶もとても美味しいそうです。 （原文） We loved Burgers & Beers. Very creative menu. Very good local draught beer options. Wonderfully attentive staff. Very relaxed atmosphere. Get the Tater Tots. Seriously, if you love Tater Tots, order a side of Tater Tots here! Also, my wife says they make a wonderful cup of tea, for after dinner.

（Google による翻訳）本当に美味しいハンバーガーでした！ちょっとした旅行で街に来て、ハンバーガーのお店を探していました。お店は見た目も魅力的で、実際にその通りでした。今まで食べた中で間違いなく一番美味しい（ベジ）ハンバーガーの一つです。小さなサラダとサツマイモのフライも美味しかったです。それに、サービスもとても親切でした。 （原文） Richtig leckerer Burger!!! Wir sind für einen Kurztrip in der Stadt und haben einen Burgerladen gesucht. Der Laden sah sehr ansprechend aus und war es auch. Definitiv einer der leckersten (Veggie) Burger die ich hatte. Auch der kleine Salat und die Sweet Potato Fried waren lecker. Zudem war die Bedienung sooo freundlich.

（Google による翻訳）今日はバーガーズ・アンド・ビアーズ・グリルハウスに行って、トリュフシャッフルバーガーとフライドポテト（チップス）をいただきました。全てが完璧でした。バーガーはジューシーで風味豊か、フライドポテトも絶品でした。きちんと作られた本格的なバーガーがお好きなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Today we visited Burgers and Beers Grill-house, and we tried the Truffle Shuffle burger with fries (chips). Everything was perfect, the burger was juicy and full of flavour, and the fries were spot on. A great place if you love a proper, well-made burger.

エジンバラ城を見学したあと、気軽にさっと入れる店で検索したら出てきました。豚肉のサンドイッチですが、さすがエジンバラのソウルフード。おいしかったです。

斬新な味付けのポークサンドバー。リーズナブルだしなかなか日本で食べられないのでエジンバラいったら絶対食べて欲しい。日本にも進出してほしい

お手頃価格、美味しい。

（Google による翻訳）細切り豚まんが本当に美味しかった！豚が丸ごと一頭目の前で食べられる光景は圧巻でした！まんの種類、量、ソースまで全て自分で選べます。もちもちとした食感で、豚肉は驚くほど柔らかく、歯ごたえも抜群。ハギスを挟んでも、味はしつこくなく、飽きずに食べられました。また必ず来ます！ ただし、この店舗はかなり小さく、店内の座席スペースもかなり狭いので、ご注意ください。 （原文） 真的非常好吃的手撕豬肉包 直接把原隻豬放在你面前也是很震憾！！ 從包款，份量，醬料 你都可以自己選 非常彈性 豬肉煮得非常非常軟嫩 咀嚼完全毫不費勁 口味即使我選Haggis 也不會太難接受 下次來會再想吃！ 不過注意這家分店比較小 內用位置比較狹窄

（Google による翻訳）このお店、本当に最高でした！滞在中に3回も食べに行きましたが、毎回大満足でした。観光客として、街を散策する前に、手軽で美味しい軽食をとるのに最適な場所でした。メニューはシンプルですが、それがこの店の魅力です。スタッフはいつも親切で、親身になって対応してくれました。エディンバラにまた来る機会があれば、間違いなくまた来ます！🐷 （原文） Absolutely loved this place! We ended up eating here three times during our stay in the city and enjoyed it every single time. As tourists, it was the perfect spot for a quick and tasty snack before heading back out to explore. The menu is simple, but that’s exactly what gives the place its charm. The staff were always kind and helpful. Without a doubt, I’ll be coming back if I ever visit Edinburgh again! 🐷

（Google による翻訳）アジアにはもっと美味しい豚肉料理がたくさんあるのに、これはあまり美味しくなかった。パンは空気のように柔らかく、一口食べるとペタッと平らになってしまい、全く噛み応えがなく、肉家葱（中華風ハンバーガー）とは全く違う。セージと玉ねぎのソースは好きだった。スパイスが効いているので、よりフレッシュな味がする。バーベキューソースはごく普通で、よくある味で、スモーキーな風味は全くなかった。細切りの豚肉はたっぷり入っていて、パサパサでもジジイ臭くもなかったが、残念ながら豚肉自体には味付けも特別なものもなく、味はソースに頼っているだけだった。 💰 £8.55 オインク（Mサイズ）+ ブラウン + セージと玉ねぎ + バーベキューソース 🌟 レストランの子豚は目を惹き、写真を撮るのにぴったりだ。 🌟 せめてオインクを選んでくれ。子豚は私の拳よりも小さかったです == ⏰ 平日なのに午後3時には子豚はもうなくなっていました。カリカリの皮も売り切れで、頭だけが残っていたので、並ぶ必要はありませんでした。 ✨全体的に✨ 味は普通でした。イギリスのハンバーガーショップやブリトーショップのほうがソースがもっと美味しいと思います。 （原文） 亞洲太多更好吃的豬肉，不驚艷⭕️麵包超鬆軟像空氣，一咬就扁，完全沒韌性，跟肉夾饃完全不一樣；喜歡鼠尾草混洋蔥的醬，香料味吃起來更清新；BBQ醬很普通，常吃到的味道，沒煙熏味；手撕豬肉絲滿多，也不柴，也沒騷味，可惜豬肉沒調味沒特別，整體只靠醬汁提味。 💰 £8.55 Oink(Medium size)+Brown+Sage and Onion+BBQ sauce 🌟 店內乳豬搶眼球很適合打卡。 🌟size至少選Oink，Piglet 比我拳頭還小== ⏰平日三點去乳豬已被消滅，脆皮也沒了，剩頭部，不用排隊。 ✨整體✨美味程度上中規中矩，英國旅程下來很多漢堡店、捲餅店做的醬都比它好吃。

（Google による翻訳）ヴィクトリア通りにあるOinkで、心地よい食事を楽しみました。プルドポークは格別ではありませんが、値段は手頃で、サービスも迅速です。エディンバラに来たらぜひ訪れていただきたいお店です。 （原文） Repas agréable chez Oink sur Victoria Street. Le porc effiloché est bon sans être exceptionnel, mais les prix sont corrects et le service rapide. Une adresse sympathique à tester si vous passez à Édimbourg.

（Google による翻訳）期待しすぎたせいかもしれませんが、アクティビティの内容はやや物足りなく感じました。以前はもっと印象的なイベントを見ていただけに、今回は少しがっかりしました。お子さんがあまり旅行に行かない場合は、いくつかのセクションが興味をそそるかもしれません。しかし、好奇心旺盛で知識豊富なお子さんにとっては、内容が物足りないかもしれません。それでも、時間と予算に余裕があれば、ぜひ一度体験してみてはいかがでしょうか。 （原文） Belki de bu durum beklentilerimizle ilgiliydi ama etkinlikler bize oldukça zayıf geldi. Daha önce çok daha etkileyici organizasyonlara denk geldiğimiz için bu sefer biraz hayal kırıklığı yaşadık. Eğer çocuğunuz daha önce fazla yer gezmediyse, bazı bölümler onun ilgisini çekebilir. Ancak meraklı ve bilgiye açık bir çocuk için içerikler yeterince doyurucu olmayabilir. Yine de zamanınız ve bütçeniz uygunsa bir şans verebilirsiniz.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。見どころもアクティビティも満載です！ 本当に素晴らしい場所で、間違いありません！ スタッフは素晴らしく、親切で知識も豊富です。 最高の一日でした。 事前に予約して、駐車場も利用しました。 食事も最高でした！👌🏻 （原文） This is a brilliant place, so much to see and do! Very well done, you can’t go wrong! Staff are amazing, helpful and knowledgeable. A fantastic day out. We pre booked, and also parked there. Food was great too! 👌🏻

（Google による翻訳）初めて訪れるなら、とても価値のある体験になるでしょう。興味深く、知識も豊富で、地球科学の歴史に焦点を当てた展示は珍しいものです。しかし、以前訪れたことがある人にとっては、前回とあまり変わっていないかもしれません。駐車場は高額（しかも標識も分かりにくい）、駐車場へのエレベーターは故障している可能性があります。 （原文） A very worthwhile experience if it's your first time, interesting and informative with something of a focus on the history of Earth Science that is rare to see. But if you have been before then it's not much changed since your last visit, the parking is expensive (and poorly signposted) and the lifts to the car park may not be working.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。 スタッフは素晴らしく、皆とても親切で、とても魅力的でした。 プラネタリウムショー「You are here」は素晴らしかったです。司会の女性も素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） A must visit. The staff were excellent, everyone were very helpful and engaging. The planetarium show 'You are here' was very good. The lady who presented it did a great job.

（Google による翻訳）コンサートに行くには素晴らしい会場でした。唯一の問題は暑すぎたこととエアコンがなかったことです。スコットランドなので、あの美しい場所以外ではエアコンがない場所が多いのは承知しています。 （原文） Beautiful venue to attend a concert. The only issue it was too hot and they didn't have AC, I know it's Scotland and many places don't have AC, apart from that beautiful place.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい時間を過ごしました。本当によく整備されていて、急かされたり混雑したりしたと感じたことは一度もありませんでした。4歳と5歳の子供たちは、あらゆることを学びながら素晴らしい時間を過ごしました。見るものややることがたくさんあって、本当に良かったです。スタッフは皆とても親切でフレンドリーでした。氷山に触れるのが特に気に入りました。 （原文） We had a wonderful time here. It's been done really well. We never felt rushed or over crowed. Kids (4 &5) had an amazing time learning about everything. Was lovely that there was so much to see and do. The staff all really helpful and friendly. Touching the iceberg was a favourite thing to do.

（Google による翻訳）必ずオンラインで予約してください。よりお得です。 プラネタリウムショーを30分体験しました。 子供向けでとても参考になりました。 （原文） Make sure to book online - cheaper We did planetarium show - 30 minutes Was informative for kids

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。値段は高めですが、ミシュランの星付きレストランなのでお手頃です。 素晴らしいメニュー、素晴らしい調理法、そして素晴らしいサービス。 エディンバラにいらっしゃる方で、この7コースメニューがお好みなら、ウェッジウッドにぜひお越しください。 （原文） Great experience, pricey but in the economic side being a Michelin star restaurant. Excellent menu, incredible preparations and great service. If you're in Edinburgh and having these 7 course menus is your thing. You should visit the Wedgwood.

（Google による翻訳）スコットランドの味覚を堪能できる素敵な高級レストラン - スコットランドの味覚を堪能できる7品コースのテイスティングメニューは、驚くほど美味しかったです。本当におすすめです。 - 高級レストランなのに、それほど高くはありません。7品コースのテイスティングメニューは80ポンドです。 - デートや特別な日にぴったりです。 - 予約が必要です。こぢんまりとしていて、とても混雑します。 - トイレはありますが、路上駐車のみ可能です。 （原文） Nice fine dining with Scottish flavours - The 7 courses tasting menu with flavours of Scotland was incredible tasty. Really recommend. - it isn’t crazily pricey considering that it is a fine dining restaurant . £80 for the 7 courses tasting menu - suitable for a date and special occasions. - booking required. It is quite small and gets really busy - toilet available and only street parking

（Google による翻訳）どの料理にも独自の驚きがあります。パンは熱々でオリーブオイルがとても香り、中のスパイスの風味が染み出ています（パンはおかわり可能）。スターターの素晴らしい点は、生のサーモンが生で生臭くないこと、そして加工方法が非常に優れていることです。塩を加えず、特別に水を切る必要があります。メインの鶏もも肉の皮はパリパリで、ヨーロッパでは塩コショウ味を食べることはほとんどありませんが、味は十分です。チーズはとてもミルキーですが、レモンの酸味とパイナップルの甘みが感じられますが、全体的にはまだ個人的な好みには甘すぎ、上のメレンゲはより普通です。 サービスは丁寧で行き届いており、サービス料はかかりません。一般的に言えば、アジア人の胃袋を持っている私は、特にこのレストランで食事をするためにここに来ることはありませんが、エディンバラで予算があれば訪問します。 とても楽しい時間を過ごさせていただきました。ご馳走様でした。 どの料理も印象に残るものがありました。パンは熱々で提供され、オリーブオイルはスパイスがよく染み込んでいてとても香りがよかったです（パンのおかわりも可能です）。前菜のハイライトは生のサーモンでした。生臭さはなく新鮮で、塩でマスキングされているだけでなく、非常によく準備されているため、おそらく注意深く血が抜かれています。 メインの鶏もも肉は皮がパリパリでとても美味しかったです。ヨーロッパではそのような塩とコショウの味を見つけることはめったにありませんが、この組み合わせは非常にうまく機能し、十分な風味が詰まっていました。 パンナコッタはミルキーな味わいですが、レモンの酸味とパイナップルの甘みも感じられました。個人的には全体的に甘すぎるかなと思いましたし、上のメレンゲも普通な感じでした。 サービスは丁寧で詳細で、サービス料もかかりませんでした。全体として、アジアの味覚を持つ人の観点から言えば、私はこのレストランのためだけにエディンバラに来るつもりはありません。しかし、すでにここにいて予算があれば、間違いなく戻ってくるでしょう。 楽しいお食事をありがとうございました！ （原文） 每一道菜都有其驚豔之處，麵包很熱橄欖油很香，裡面香料的味道都有被泡出來（麵包可以續）。Starter厲害的是生鮭魚生而不腥，處理方法很好也不是用鹽巴壓過去，應該是特別放過血；Main的部分最厲害是雞腿皮很脆，很少在歐洲吃到椒鹽風味，但這樣搭配味道很夠；奶酪就是奶味很重但又吃得出檸檬的酸跟鳳梨的甜，不過整體以個人口味來說還是太甜，上面蛋白霜比較普通一些 服務周到仔細又不收服務費，整體來說以一個亞洲胃，不會特別為了這家餐廳跑來吃，但來愛丁堡有預算會來拜訪 吃得很開心謝謝招待 Every dish had something impressive about it. The bread was served hot, and the olive oil was wonderfully fragrant—the spices in it had really infused well (and you can get bread refills). The highlight of the starter was the raw salmon: fresh without being fishy, very well prepared—not just masked with salt, so it was probably carefully bled. For the main, the chicken thigh stood out with its super crispy skin. It’s rare to find that kind of salt and pepper flavor in Europe, but the combination worked really well and packed enough flavor. As for the panna cotta, it had a strong milky taste but you could still taste the tang of lemon and the sweetness of pineapple. Personally, I found it a bit too sweet overall, and the meringue on top was rather ordinary. The service was attentive and detailed, and they didn’t even charge a service fee. All in all, from the perspective of someone with an Asian palate, I wouldn’t come to Edinburgh just for this restaurant—but if I were already here and had the budget, I’d definitely come back. Thank you for the delightful meal！

（Google による翻訳）サービスに感動しました。予約時に妻が娘たちに食物アレルギーがあることを告げ、娘たちが食べても安全なものをすべて含んだ修正メニューを作成してくれました。フレンドリーで気配りがあり、食品、調達、ワインとウィスキーについて非常に知識が豊富です。エディンバラに住んでいたら、頻繁にここに戻ってくるでしょう。食べ物は素晴らしかったです - シェフのテイスティングメニューを徹底的に楽しみました。リスト全体に漏れはありません。なんて経験でしょう。オーナーのリサは、これ以上に親切で歓迎してくれました。 （原文） Blown away by the service. My wife indicated that our daughters had food allergies when we booked and they created a a modified menu of all the things safe for them to eat. Friendly, attentive, and extremely knowledgeable about the food, sourcing, and wine and whiskey. We would come back here often if we lived in Edinburgh. Food was amazing - I enjoyed the chef’s tasting menu thoroughly. Not a miss on the entire list. What an experience. The owner Lisa could not have been more accommodating and welcoming.

（Google による翻訳）素晴らしい料理。素晴らしいサービス。遅い時間だったにもかかわらず、席に案内していただき本当に感謝しています（タイミングが良かっただけだと思います。予約は必須です）。スコットランドで手に入る最高級の食材をふんだんに使った、非常に想像力豊かなメニューでした。ロブスター・テルミドールのクレームブリュレとオイスタースナックは、他に類を見ないだけでなく、本当に美味しかったです。ホタテのスペシャルとイチゴのピクルスは、完璧な調理法でバランスが取れていました。 鶏むね肉も完璧に調理されていて、ハイランドリブアイも美味しかったです（ミディアムより少し焼き加減が強かったのですが、それでも柔らかく、文句のつけようがありません）。 スティッキートフィープディングは絶品で、特にペドロ・ヒメネスのシェリー酒と合わせると最高でした。 ワインリストも素晴らしく、様々な価格帯の高品質なワインが揃っています。 特に印象的だったのは、食事全体を通してミシュランクラスのサービスを受けられたことです。 次回エディンバラを訪れる際は、ぜひ訪れたいレストランです。 （原文） Amazing food. Amazing service. We were grateful they were able to fit us in for a late seating (I think we were just very lucky with timing, and reservations are required). Very imaginative menu highlighting some of the best quality ingredients you can find in Scotland. Lobster thermidor creme brulee and oyster snack were not only unique, but absolutely delicious. Scallop special with pickled strawberries was perfectly cooked and balanced. Chicken breast was also cooked perfectly, and the Highland ribeye was also delicious (cooked a bit past medium, but still tender, so I can't really complain at all). Sticky toffee pudding was excellent, especially with a glass of Pedro Ximinez sherry. Wine list is also excellent with high quality selections at various price points. Real standout was the Michelin level service through the entire meal. Top of our list for our next visit to Edinburgh.

（Google による翻訳）スコットランドで初めて食事をする私にとって、素敵なテーブルでした。 前菜のビーツとメインのナスを美味しくいただきました。 デザートも食べられるくらいお腹が空いていたらよかったのですが。 ローレンス （原文） Lovely table for the first diner here in Scotland. I enjoyed the Beetroot for a starter and the aubergine as main course. I wish I was enough hungry to try the desert. Laurence

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなし、行き届いたサービス、そして親切なアドバイス。ワインの種類も豊富。色鮮やかなグルメ料理。真のシェフは厨房で忙しく働いています。デザートはちょっと残念ですが、全てにおいて最高というのは難しいものです。 日中に通りかかったので予約しました。 （原文） Un excellent accueil, de l'attention, des conseils. Une large gamme de Vins. Des plats gastronomiques haut en couleurs. Un(e) veritableb chef s'active en cuisine. Bemol sur les dessert mais difficile d'être excellent en tout. Nous avions réservé en passant devant durant la journée

（Google による翻訳）注文したものはどれもとても美味しかったです。 他の方もおっしゃっているように、ハギスを初めて食べる方には、ここが最初の一歩として最適です。普通のハギスよりも肉っぽさや獣臭さが少なく、中にオート麦がたっぷり入っているのが印象的です。また、揚げるのではなく焼いている（？）ので、食感もより美味しく感じます。 木曜日の夕方6時頃だったので、待つことなく入店できました。しかし、帰る頃には満席でした。店員さんもとても親切でした。 （原文） Everything we ordered tastes great. Like what others have said, if you never had haggis before, this is a nice place to start. It is less meaty and gamey than normal haggis. I think they mixed more oat inside as well, and they baked (?) the haggis instead of frying them, so the texture is more welcoming as well. We sat down at around 6pm on a Thursday evening so we didn’t have to wait. But it was fully seated by the time we left. Servers were really friendly too.

（Google による翻訳）このお店が大好きでした。雰囲気も最高で、まるでアメリカのダイナー（最高の意味で）のような雰囲気で、美味しいスコットランド料理が楽しめます。ウェイターの皆さんはとても丁寧でフレンドリーでした。コーヒーも美味しかったです。ソーセージ＆マッシュポテトとアメリカーノコーヒーをいただきました。またすぐに行きたいです！ 追記：Mum'sへの2回目の訪問は最高でした。スタッフのおすすめでステーキシチューを注文してみましたが、最高でした。ボリュームたっぷりで美味しい食事でした。妻もコーヒーとハンバーガーに大満足でした！ （原文） Loved this place. Great atmosphere: like an American diner (in the best way) with yummy Scottish food. Wait staff super polite and friendly. Good coffee. I had sausage and mash and Americano coffee. Aiming to go back soon! Update: second visit to Mum's was awesome. Per staff suggestion, I tried the steak stew - it was awesome. Such a filling, yummy meal. My wife was very happy with the coffee as well as her burger, too!

（Google による翻訳）帰国のフライト直前にここでランチをいただいたのですが、本当に最高の思い出になりました！もしまたエディンバラを訪れる機会があれば、必ずまた訪れたいと思います。足を踏み入れた瞬間から、温かいおもてなしを受けました。美味しい料理と笑顔の理由を求めるなら、ここはまさにうってつけです！ 息子はスペシャルバーガーを注文しましたが、伝統的なソーセージは今まで食べた中で一番美味しかったかもしれません。食材も料理も場所も、本当に素晴らしかったです！ （原文） We had our lunch here just before flighting back home and what a highlight it was! If we ever will visit Edinburgh again, that's a place where we will return. As soon we stepped in we received the warmest welcome. If you want a delicious food and a reason to smile - this place is for you! My son got his special burger and traditional sausage was possibly the best sausage we ever had. Simply amazing stuff, food and place!

（Google による翻訳）スコットランド料理、最高！ 大学近くのこのお店の前を通りかかりました。レビューを読んで写真もいくつか見て、行ってみることにしました。ステーキシチューを注文しましたが、美味しかったです。もう少し煮込んでいたらもっと美味しくなったと思います。マッシュポテトも美味しくて、シチューとよく合いました。 待ち時間が少ないので、ランチタイムを避けて行くことをお勧めします！サービスもとても良く、丁寧でした。パイは香りが素晴らしく、他のテーブルでも人気があるようでしたので、ぜひおすすめします。 （原文） Scottish food done well! Walked past this place near the university area. Decided to go in after reading through the reviews and seeing some of the pictures. Ordered the steak stew and it was good, would say the flavours would definitely be better if it had been cooked for longer. The mash was lovely, went really well with the stew. I'd say come here when it's not lunchtime to make sure you don't have to wait long! Very good and attentive service, would definitely recommend this for the pies as it smelled amazing and it seemed like the more popular choice amongst the other tables

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！このお店を強くお勧めします。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。2時頃に行きましたが、席に着くまで15分ほど待たされましたが、全く問題ありませんでした。待つ価値は十分にあり、また行く価値があります！ベジタリアンのハギスを食べましたが、本当に美味しかったです！どの料理も本当に美味しそうで、値段もとてもお手頃でした（次回はミルクシェイクを試してみます！）。しかも、犬連れでもOKなんです！ぜひお越しください！ （原文） A brilliant find! Would highly recommend this place - the staff were really friendly and accommodating- i went around 2ish and had to wait 15mins for a table but that wasn’t an issue - it is worth the wait and worth going back! I had the veggie haggis and it was delicious! Everyone’s food looked really yummy and is really well priced (Next time I’m trying the milkshakes!) - bonus they are dog friendly! Enjoy your visit!

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、スコットランドの家庭料理を堪能でき、ボリュームもたっぷりでした。スタッフは温かく、フレンドリーで、親切で、本当におすすめです。特に、私たちにサービスを提供してくれたウェイターのニコさんは、とても親切で、観光や周辺の観光スポットのアドバイスもしてくれました。エディンバラにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） The food was fantastic, a real Scottish home cooking experience and generous portions. The staff was to be commended, warm, friendly, helpful and recommending, especially the waiter Niko who served us, extremely nice and gave us advice on sightseeing and visiting the surrounding places. Definitely visit when you are in Edinburgh.

（Google による翻訳）大家族で来たのですが、スタッフの方々は本当に温かく迎えてくれました。テーブルを素早く移動していただき、全員が一緒に座れるようにしていただき、本当に助かりました。料理も素晴らしく、好き嫌いの多い小さな子供たちも喜んで食べてくれました！居心地の良い雰囲気と素晴らしいサービス。絶対におすすめです！👏🍽️ （原文） We came in with a big family and the staff was incredibly welcoming. They quickly moved tables around so we could all sit together, which we really appreciated. The food was great, and even our picky little eaters loved their meals! Comfortable atmosphere and wonderful service. Definitely recommend! 👏🍽️

シーフードをメインとしたイタリア料理店。シーフードはとで新鮮で、さらにパスタがとても美味しかったです。 さらにとにかくサービスが良い！ イタリア人の陽気な接客が食事をより楽しませてくれます。

クチコミで教えてもらった。特にシーフードがとても美味しいお店。大満足

（Google による翻訳）スコットランドへの旅行の数週間前、私はエディンバラで最高のシーフード スポットをリサーチし始めました。そして、ロカンダ ディ グスティがトップのおすすめとして次々と表示されました。レビューを参考にして予約して本当によかったです。間違いなく、これまでで最高の食事体験の 1 つでした。 ホテルから約 1 マイル半のロイヤル マイルに位置するこの散歩道自体は魅力的で、エディンバラの観光客の少ない側や城の裏側の静かな景色を眺めることができました。 しかし、本当の主役である食べ物について話しましょう。私たちはお腹を空かせて到着し、まずパスタ料理をシェアして、次にシーフードボウルを2人で食べました。この盛り合わせは夢でした。タコ、ハマグリ、エビ、手長海老、イカ、ムール貝など、どれも信じられないほど新鮮で、完璧に調理され、風味があふれています。私たちが今まで味わった中で本当に最高のシーフードであり、他の場所で時々食べられる過度に「生臭い」味は微塵もありません。 デザートをいくつかとラテを 2 杯食べて、食事を美しく締めくくりました。請求額は高めでしたが、受け取った品質、味、経験に対して、すべてのペニーが十分に費やされたと感じました。 後悔はまったくありません。Locanda Di Gusti は宝石であり、絶対に訪れる価値があります。お見逃しなく！ （原文） A few weeks before our trip to Scotland, I started researching the best seafood spots in Edinburgh, and Locanda Di Gusti kept popping up as a top recommendation. I’m so glad I followed the reviews and made a reservation—it was hands down one of the best dining experiences we’ve ever had. Located about a mile and a half from our hotel on the Royal Mile, the walk itself was charming, offering peaceful views of the less touristy side of Edinburgh and even the backside of the castle. But let’s talk about the real star: the food. We arrived hungry and started with a pasta dish to share, followed by the seafood bowl for two. This platter was a dream—octopus, clams, prawns, langoustines, calamari, and mussels—each bite incredibly fresh, perfectly cooked, and bursting with flavor. Truly the finest seafood we’ve ever tasted, and not even a hint of that overly “fishy” taste you sometimes get elsewhere. We finished with a couple of desserts and two lattes, which capped the meal beautifully. While the bill was on the higher side, every penny felt well spent for the quality, flavor, and experience we received. No regrets whatsoever—Locanda Di Gusti is a gem and absolutely worth the visit. Don’t miss it!

（Google による翻訳）金曜日の朝5時45分にテーブルを予約しました。前菜にパン、ロブスターパスタ、ラビオリ、そして一人分のシーフードプラッターを注文しました。本当に美味しかったです！シーフードプラッターを食べ終えてもまだ物足りなかったので、お店の方がバゲットを数枚追加で出してくれて、シーフードプラッターのスープと混ぜて食べました。あっという間に完食！今回はデザートを食べる時間がありませんでした。また次回お会いしましょう。 （ウェイターの皆さんの対応は、まるで家族のような気分でした！ロカンダ・デ・グスティでの素敵な夜。金曜日の夜、急遽17時45分に2名様で予約を取ることができました。パン、ロブスターのリングイネ、ラビオリの前菜、そしてシーフードプラッターを1名分注文しました。どれも本当に美味しかったです！シーフードプラッターを食べ終えた後も、まだ食べたかったので、レストランの方が親切にも残ったソースを吸い取るためのバゲットのスライスを持ってきてくれました。最後の一口まで平らげました！ 残念ながらデザートを食べる時間がありませんでしたが、また必ず戻ってきます。ロカンダ・デ・グスティ、またお会いしましょう！ウェイターの皆さんは、まるで家族のようにくつろげる雰囲気を作ってくれました！ （原文） 在周五的早晨我预定到了当天五点四十五的桌子，我们两人点了面包，龙虾意面，前菜分量的ravioli，和一人份海鲜拼盘，这实在是太美味了！！！在海鲜拼盘吃完后我们意犹未尽，店家给我们又上了几片法棍，混合海鲜拼盘的汤汁，全部都下肚！！这次没来得及品尝甜品，我们下次还会再见面的。（服务员的态度让人感觉和家人一样！My Wonderful Evening at Locanda De Gusti On a Friday evening, I managed to book a last-minute reservation for 5:45 PM for two. We ordered the bread, the lobster linguine, a starter portion of ravioli, and a seafood platter for one —everything was absolutely divine!!! After finishing the seafood platter, we were still craving more, so the restaurant kindly brought us some baguette slices to soak up the remaining sauce. We devoured every last bite! Sadly, we didn’t have time for dessert, but we’ll definitely be back for more. See you soon, Locanda De Gusti!The servers made us feel right at home—just like family!

（Google による翻訳）基本的に全てが気に入りました。 場所、おもてなし…そして何よりも料理…（シェフ、おめでとうございます！）、4度目のレストラン賞受賞おめでとうございます。まさにその通りです。 エディンバラでまるで我が家のようにくつろげました。 前菜には「スケープス」と「オムレツ」、メインにはラビオリを2つ注文しました。 スコットランドにしてはボリュームたっぷりで、価格もお手頃です。 休暇中なら、ぜひ訪れてみてください。 南ウンブリアからご挨拶申し上げます。 （原文） In pratica mi è piaciuto tutto.. Iniziando dal locale,dell'accoglienza.. ma soprattutto la cucina...(bravo chef),complimenti per la vittoria di 4 ristoranti,meritata. Mi sono sentito a casa ad edimburgo. Abbiamo ordinato uno "scapace" e una "frittata" per antipasto,mentre di primo abbiamo preso 2 ravioli. Porzioni abbondanti e prezzi adeguati per la Scozia. Vale la pena..se siete in vacanza. Un saluto dell'Umbria meridionale.

（Google による翻訳）今までで一番美味しい食事を堪能しました。シーフードは新鮮で美味しく、パスタは絶品で、デザートはまさに最高の食事の締めくくりでした。 （原文） We had absolutely one of the best meals ever here. The seafood was fresh and delicious, the pasta was amazing and the desserts were the cherry on top of a great meal.

（Google による翻訳）素敵な本格イタリアンレストラン。 この隠れた名店を見つけられて本当に良かったです。メニューは毎回変わる素晴らしい料理、素晴らしいサービス、そして美味しいワインとドリンク。 締めくくりには最高のアファガートを。 必ず予約してください！ また来ます！ （原文） a lovely authentic italian restaurant. i’m so glad we found this hidden gem. amazing food with a changing menu, amazing service, lovely wine and drinks. incredible affagato to top it off. make sure you book! we will be back!!!!

雰囲気もよく、料理もお酒もPerfect！もう少し市内よりだとよかった

（Google による翻訳）最高でした！古き良き時代の趣に、洗練されたモダンさが少し加わった魅力的なパブです。サービスも料理も抜群。サンデーローストを注文しましたが、全てが完璧でした。なんと、エリザベス女王がかつて座っていた場所に座らせていただき、壁にはその記念のプレートが飾られていました。嬉しいサプライズでした。中庭も素敵で、裏手にはボウリング場もあります。存在すら知りませんでしたが、本当に素敵でした。10点満点中10点です。強くお勧めします。 （原文） Fantastic!! Charming old world pub with a dash of posh modernism. Outstanding service, outstanding cuisine. We opted for the Sunday roast and everything was just perfect. We were even seated where Queen Elizabeth had once sat and they had a plaque commemorating that on the wall. It was a nice surprise. They also have a wonderful courtyard and check out the bowling alley in the back. Never even knew it was there but it was super cool. 10 out of 10. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい日曜日のランチでした。雰囲気も良く、古き良き趣のあるお店です。 牛サーロインは美しいピンク色に焼き上げられていました。ヨークシャープディングとグレービーソースも最高でした！ 野菜もたっぷりで、サイドメニューもいくつかありました。 プディングの種類も豊富で、ランチ後のカクテルも美味しくいただきました。サーバー（ハリー）はフレンドリーで丁寧でした。 ランチの写真を撮り忘れてしまいました。 （原文） Excellent Sunday lunch. Good vibe, old and quaint. Had beef sirloin which was cooked beautifully pink. Good yorkshire pudding and BOTTOMLESS GRAVY!! Plenty of veg and some optional sides. Pudding options were good and we had after lunch cocktails which were well made. Server (Harry) was friendly and attentive. Forgot to take photos of lunch.

（Google による翻訳）このパブで素晴らしい午後を過ごしました！温かく歓迎的な雰囲気で、料理も最高に美味しかったです。 特筆すべきは、サービスが素晴らしかったことです。ウェイターのカミルとハリーは、私たちの思い出に残る体験となるよう、期待以上の働きをしてくれました。フレンドリーで気配りがあり、プロフェッショナルな対応で、親切な対応と食事を楽しむためのスペースの確保が絶妙なバランスで両立されていました。心からの笑顔と行き届いたサービスのおかげで、まるで我が家にいるかのような気分になりました。 この場所や歴史について、たくさんの知識を得ることができました。 総じて、このパブはまさに宝石のような場所です。素晴らしい料理、素晴らしい雰囲気、そして本当に素晴らしいスタッフ。近いうちに必ずまた訪れたいと思います。素晴らしいダイニング体験を求めている方には、ぜひお勧めします。 （原文） We had such a fantastic afternoon at this pub! The atmosphere was warm and welcoming, and the food was absolutely delicious. A special mention must go to the service, which was outstanding. Our waiters, Kamil and Harry, went above and beyond to make our experience memorable. They were friendly, attentive, and professional, striking the perfect balance between being helpful and giving us space to enjoy our meal. Their genuine smiles and thoughtful service really made us feel at home. You can get a lot of knowledge about place and historical facts. Overall, this pub is a real gem – excellent food, wonderful atmosphere, and truly exceptional staff. We’ll definitely be coming back soon and highly recommend it to anyone looking for a great dining experience.

（Google による翻訳）シープ・ハイド・インに立ち寄ったのですが、まさに理想のお店の一つでした。ダディンストン・ビレッジにひっそりと佇むこのパブは、まさに昔ながらのパブの雰囲気を漂わせています。むき出しの石壁、燃え盛る暖炉、そして木の梁が、まるでタイムスリップしたかのような錯覚を起こさせます。1360年創業のエディンバラ最古のパブを自称するこのパブは、堅苦しい雰囲気を感じさせず、歴史を感じさせてくれます。 私たちのウェイター、イレーナさんは、間違いなく最高の存在でした！彼女は私たちをすぐに温かく迎え入れ、フレンドリーな会話で迎えてくれました。彼女の活気あふれる雰囲気のおかげで、店内全体が温かく感じられました。彼女は宿の歴史について、例えば羊の群れを追う人々の休憩所として始まり、羊の頭の彫刻から変わった名前が付けられたことなど、興味深い話を聞かせてくれました。その話は、長々と続くことなく、素敵なアクセントになっていました。 メニューに関しては、イレーナは私たちのおすすめを的確に選んでくれました。彼女がフィッシュアンドチップスを勧めてくれました。サクサクの黄金色の衣でフレーク状の新鮮なタラを包み、大きめのチップスと本格的なマッシーピーが添えられていました。まさに私たちが求めていたパブ料理そのもの。地元のエールを数種類頼みましたが、どれも熱々であっという間に出来上がりました。おまけに、暖炉のそばで私たちの写真を何枚か撮ってくれました。素敵な写真で、温かい雰囲気が伝わってきました。 リラックスした雰囲気で、思い出に残る食事になり、またすぐにでも来たいと思いました。エディンバラ近郊にお住まいの方は、ぜひここでテーブルを予約してみてください。イレーナが働いていることを祈っています。彼女の仕事ぶりは格別です。5/5で、強くお勧めします！ （原文） We stopped by the Sheep Heid Inn and it was one of those spots that just hits the mark. Tucked away in Duddingston Village, it's got that authentic old-pub vibe—think exposed stone walls, a roaring fire, and wooden beams that make you feel like you've stepped back in time. Claiming to be Edinburgh's oldest pub since 1360, it delivers on the history without feeling stuffy. Our server, Irena, was hands down the highlight! She welcomed us right away with a friendly chat, and her energy made the whole place feel welcoming. She shared some cool stories about the inn's past—like how it started as a rest stop for sheep drovers and got its quirky name from a carved sheep's head. It added a nice touch without dragging on. When it came to the menu, Irena nailed our picks. She suggested the fish and chips—crispy golden batter encasing flaky, fresh cod, with chunky chips and proper mushy peas on the side—and it was everything we hoped for in classic pub fare. We paired it with a couple of local ales, and everything came out hot and quick. As a bonus, she offered to take a few photos of us by the fireplace, which turned out great and captured the cozy mood. It was a relaxed, memorable meal that left us wanting to come back soon. If you're near Edinburgh, grab a table here and hope Irena's working—she makes all the difference. 5/5 highly recommend!

（Google による翻訳）スコットランド最古のバーは、600年の歴史を持つ老舗らしい古びた外観を想像していました。正直なところ、古びたり朽ちかけたりしていないのはむしろ良いことかもしれません。むしろ、高級パブで、素晴らしい料理が楽しめ、2コースまたは3コースのランチスペシャルも手頃な価格で提供しています。 私たちのウェイター、ハリーさんは素晴らしく、気配りが行き届いていて、人柄も良く、食事の最後には、奥にあるおしゃれなボウリング場で楽しいゲームをさせてくれました。数ラウンドプレイし、バーで支払いを済ませ、笑顔で店を出ました。 スコットランドで食事やお酒を楽しみたい場所のリストに、ぜひこの場所を追加してください！ （原文） At first, I expected the oldest bar in Scotland to look as aged as you’d imagine a 600-year-old establishment to be. Honestly, it’s probably for the best that it doesn’t look run-down or dilapidated. Instead, it’s a higher-end pub with excellent meals, offering well-priced two- and three-course lunch specials. Our waiter, Harry, was fantastic, attentive, personable, and he made sure we wrapped up our dining experience with something fun, a game in the cool bowling alley tucked in the back. We played a few rounds, paid at the bar, and left smiling. Definitely add this spot to your list of places to dine and drink in Scotland!

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした。素敵な小さなパブで、料理もサービスも最高でした。担当してくれたのはスカイさん。彼女は本当に面白くて、それでいてとても丁寧でした。最高の夜になりました。父は今でもあのラム肉の話をします。また必ず来ます。 （原文） Had a fantastic meal here. Lovely wee pub with good food and great service. My server was Skye and she was really funny but also really attentive.Absolutely made our night. My dad still talks about the lamb. Will definitely be coming back here again.

オレンジケーキとアップルパイを注文。オレンジケーキはジャムの部分が異常に甘く、スポンジはねっとり系。チョコとの相性は抜群！ アップルパイは、、、なんか酸っぱい、サクサク感はなし。日本で食べるものとはかなり違う。

（Google による翻訳）レビュー：サザンクロスカフェ サザンクロスカフェは、雰囲気も店名もとても素敵です。卵入りパンとモカを注文しましたが、どちらも本当に美味しくて、本当に気に入りました！それからレッドベルベットケーキも試してみましたが、これはまた格別でした。とても柔らかく、濃厚で、風味豊かでした。 絶対にまた訪れる価値のあるお店です。必ずまた来ます！ （原文） Review: Southern Cross Café Southern Cross Café has such a nice vibe and name to match. We ordered the bun with egg and a mocha — both were absolutely delicious, I loved it! Then we tried their red velvet cake, and it was on another level — so soft, rich, and flavorful. Definitely a place worth revisiting. I’ll be back for sure!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 美味しくて魅力的なカフェです！ ブルーベリーパンケーキとラテをいただきましたが、どちらも本当に美味しかったです。居心地が良く、温かい雰囲気で、素敵なウェイトレスさんが地元のおすすめスポットをいくつか教えてくれて、さらに素敵な体験になりました。近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！ ミルクマンの向かい側なので、座って食べたい方は並んで待つよりもおすすめです。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A delicious and charming café! We had the blueberry pancakes and lattes, both were absolutely delicious. The atmosphere was cozy and welcoming, and our lovely waitress made the experience even better by giving us a few great local recommendations to visit. Highly recommend stopping by if you’re in the area! Across from Milkman if you rather sit, then wait in line.

ラテ キャラメルショートブレット 隣のホステルに泊まってたので15％オフ だいぶお得になりました キャラメルショートブレットはスニッカーズのような味 甘すぎるチョコレートに塩気強めのねっとりキャラメル、ほろほろのシンプルなパイ生地 チョコレートが甘過ぎて剥いでしまいました。。。 味は美味しいです！！甘党の方は絶対好きです、わたしにとって甘すぎただけです かなり大きめで食べ応えあります

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、すごく混雑していたにもかかわらず、スタッフの対応は素晴らしかったです！マネージャーは楽しくてフレンドリーで、店内に良い雰囲気を醸し出していました。コーヒーも美味しかったです。残念ながら、ケーキは私たちにはちょっと合わなかったようです。コーヒーウォルナッツとレッドベルベットはパサパサでしたが、アップルキャラメルクランブルは絶品でした。でも、この賑やかな雰囲気は楽しめたので、また行きたいです。 （原文） Such a lovely joint and the staff were amazing considering it was sooooo busy! The restaurant manager was fun and friendly giving good vibes in the restaurant. Coffees were lovely. Sadly, the cakes didnt quite cut for us. There were quite dry (coffee walnut and red velvet) but the apple caramel crumble was to die for. We would go back though as we enjoyed the buzz.

（Google による翻訳）ロイヤルマイル近くのコックバーン・ストリートにひっそりと佇む、小さな隠れ家のようなカフェ、サザンクロス・カフェ。そこへは、心地よいハイキングコースを歩いて行くことができました。エディンバラ城での滞在時間前に、ボリュームたっぷりの朝食を探していたところ、伝統的なスコットランドの朝食を提供しているお店を見つけて、嬉しい驚きでした。ボリュームたっぷりだったので、シェアすることにしました。これは賢明な選択でした。料理は驚くほど満腹感があり、栄養満点で、一日を乗り切るのに必要なエネルギーを補給してくれました。 スコットランド旅行に、ここのスコットランド朝食を食べずにはいられません。そして、その味は期待を裏切りません。ハギスが添えられていることで、定番料理に新たな味わいが加わっています。ビスコフ・ラテもいただきましたが、こちらは甘めでしたが、それでも絶品でした。 サザンクロス・カフェ、強くお勧めします！ （原文） Southern Cross Cafe, a small gem nestled near the Royal Mile on Cockburn Street, took us on a delightful hike to reach. Seeking a hearty breakfast before our time slot at Edinburgh Castle, we were pleasantly surprised to find a place that served a traditional Scottish breakfast. The portion was substantial, so we decided to share it, which was a wise choice. The food was incredibly filling and nourishing, providing us with the energy we needed to conquer the day. A trip to Scotland wouldn’t be complete without trying their Scottish breakfast, and it certainly doesn’t disappoint. The inclusion of haggis adds a delightful twist to the classic dish. We also indulged in their Biscoff Latte, which had a sweeter side but still tasted amazing. Highly recommend Southern Cross Cafe!

（Google による翻訳）11月の週半ばにもかかわらず満員だったので、いつも混んでいると考えて間違いないでしょう。それでも、奥の居心地の良いテーブルを見つけて少し休憩することができました。 料理はとても美味しく、サービスも迅速で、ウェイトレスの対応が忙しそうだったのが分かります。 温かいブラウニーとアイスクリームは最高に美味しかったです。 （原文） It was packed mid week in november, so i feel is safe to assume is always busy, still we managed to find a cozy table in the back where we could get some rest. The food was very good, the service was very quick, you can see the waitress has little time to spare. My warm brownie with ice cream was insanely good.

Amazing mussel with White wine, Cream and Garlic! You must try if you like seafood. Seafood platter was also nice. Price is reasonable. You can choose the portion as your budget. Staff is friendly and kind. I love this restaurand! ムール貝がとてもおいしいレストラン。ホワイトワインとクリームガーリックで味付けしてあります。ガーリックは強く出ておらず非常にマイルド。貝が大粒でにんまりしてしまいます。 シーフードプラッターは５種類くらいの魚がてんこ盛りに、シュリンプ、デカイ海老、生牡蠣がついて、下にサラダがギッシリ。魚好きなら最高の一皿です。スモークしてあるものから酢漬けまで、バラエティーに富んでいます。 お値段は食べ物相応だと思います。非常に満足。

（Google による翻訳）一流です。 料理（とても美味しい）、サービス（最高）、そして雰囲気、すべてにおいて最高です。 こぢんまりとして居心地が良く、とても魅力的な場所で、スタッフは皆親切で、いつも喜んで対応してくれます（全員女性です）。 メニューは美味しく（長くも短くもなく）、シーフードが中心で、味付けも絶妙です。 値段は安くありませんが、スコットランドではアルコール飲料が少し高いことを覚えておいてください（税金のせいで。ちなみに、ハウスワインの白ワインはボトルで約28ユーロです。とても美味しいです）。価格に見合った価値があります。 強くお勧めします。 （原文） DE CATEGORÍA. Me refiero tanto a la comida (muy buena), como al servicio (EXCELENTE) y al ambiente. Lugar pequeño, acogedor y muy coqueto, con un personal muy atento siempre dispuestas a ayudar (son todo mujeres). La carta está bien (ni corta ni larga) siendo su base los productos del mar, muy bien condimentado. Barato no es, pero hay que tener en cuenta que en Escocia las bebidas alcohólicas son un poco caras (por los impuestos; 1 botella vino blanco de la casa -muy rico, por cierto- son unos 28€). Relación calidad precio buena. MUY RECOMENDABLE.

（Google による翻訳）20ポンドのランチコース2品。魚は信じられないほど新鮮で、絶妙な調理法でした。完璧な調理法、野菜と魚の組み合わせ、シーフード料理の味付け…すべてが完璧でした。私はよく旅行し、数々の高評価のグルメレストランを試していますが、ここは少なくとも20年間で最高のシーフードレストランの一つでした。 フレンドリーで丁寧なサービス。 価格以上の価値！ 本当にお気に入りです！ （原文） 2courses lunch à 20 pounds. Poisson de grande fraîcheur et cuisiné de manière sublime. Cuissons parfaites, association judicieuse de légumes et poissons, plats de fruits de mer bien relevé…tout était parfait et même un des meilleurs restaurants de poissons que j’ai pu faire depuis 20 ans au moins et pourtant je voyage beaucoup et je teste beaucoup de restaurants très très bien notés et gastronomiques. Service souriant et attentionné. Rapport qualité prix hors du commun ! Un très gros coup de cœur !

（Google による翻訳）フィッシャーズは地元の人にとっては伝統のようです。装飾はちょっとヴィンテージっぽいですが、私たちにとっては楽しめました。 私たちはクリーミーな魚のスープを注文しました。とても美味しくて風味豊かでした。カレーとシートラウトも注文しました。カレーは辛くて強めでしたが、間違いなく試してみる価値はあります。シートラウトは8皿で、予想通りのボリュームでしたが、美味しかったです。全体的に良い経験でした。街の中心部とは違ったものを食べたいなら、この界隈を訪れるのがおすすめです。海風も感じられます。 （原文） Fishers seems like a tradition to the locals. Decoration is kind of vintage, but it was enjoyable for us. We ordered Creamy fish soup - super delicious and rich in flavor, Curry and Seatrout. Curry was strong and spicy, but its definetely worth a try. Seatrout was a solid 8 plate, not surprising, but tasty. Overall experience was nice, you can visit this neighborhood if you want something different than city center, and also get some sea breeze as well.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。雰囲気も魅力的で、シーフードは格別です。ウイスキーの品揃えも豊富です。また必ず来ます。 （原文） Great restaurant. The ambiance is charming, and the seafood is exceptional. They also boast an extensive selection of whiskeys. Definitely will come again.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！隣のザ・ショア・バーで楽しんだ後、こちらも試してみることにしました。ウェイトレスの方々はとても丁寧で、牡蠣も絶品でした。満席の時は店内が少し騒がしく感じるかもしれません。ランチタイムは、とてもリーズナブルな価格で美味しい料理を楽しめますが、いつものように事前予約をお勧めします。 （原文） A real delight! After enjoying The Shore Bar next door, we decided to try this place. The waitresses were very polite, and the oysters were excellent. The dining room can feel a bit noisy when it’s full. At lunchtime, you can enjoy a great meal here for a very reasonable price, but as always, it’s best to book in advance.

（Google による翻訳）リースのフィッシャーズで素晴らしいシーフード料理を堪能しました。新鮮でジューシーな北大西洋産のエビは、殻ごと丸ごと食べられるほど新鮮でした。シートラウトは、層ごとにほのかな香りが広がります。ホタテはジューシーで甘みがあり、前菜にもおつまみにも最高でした。牡蠣は絶品で、その肉汁を飲み干すほどでした！魚のスープは栄養価が高く、付け合わせにもぴったりでした。素晴らしいサービスと一流の料理人たち。本当に素晴らしいです。エディンバラに戻ったら、また必ずここに来ます。 （原文） Had a fantastic seafood meal at Fishers at Leith. Fresh and succulent North Atlantic Prawns, so fresh that I ate the shell whole. Seatrout which has a tinge of aroma with each layer eaten. Scallops juicy and sweet, which were excellent starters and finisher. Oysters which were lip-smacking, drink its juices! Fish soup was wholesome, nutritious and great accompanying dish. Fantastic service, top-class cooks. Simply amazing. Will eat here again if I'm back to Edinburgh.

（Google による翻訳）このファストフード店は本当に気に入りました。いつも予約を勧められています。ウェブサイトから予約しましたが、席がたっぷり空いていたにもかかわらず、手続きは簡単でした。サービスはとても丁寧で、提供も比較的早く、料理も美味しかったです。ただ、ドーナツバーガーだけは注文できませんでした。正直言って、ここは本当に美味しい料理のるつぼですが、好みの問題ですね。本当にお勧めのお店です。 （原文） Nos gustó bastante este sitio de comida rápida, siempre recomiendan reservar, nosotros lo hicimos desde su página y fue un proceso fácil, todo y que había bastante sitio libre. El servicio muy atento y relativamente rápido, la comida rica, menos la propuesta de la hamburguesa de donut, que por desconocimiento pedí y la verdad es que se trata de un crisol de dulce a más no poder, pero para gustos colores. Un sitio bastante recomendable.

（Google による翻訳）メニューが最高でした。どれも食欲をそそります。風味豊かで、ハンバーガーは大きくてチキンも絶品です。2回行きました。 グルテンフリーのメニューもとても良かったです。セリアック病の妻は、今まで食べたハンバーガーの中で一番美味しいと言っていました。 （原文） Loved the menu. It's all very morish. So much flavour. The burgers are huge and the chicken delicious. We went twice. The gluten free options were very good. My celiac wife said it was the best burger she has eaten.

（Google による翻訳）わぁ、なんて美味しいんでしょう😋🤤！ パンは職人技が光っていて、その味がしっかり感じられます。お肉の質も抜群！サンドイッチは本当にジューシー。フライドポテトやサイドメニューは別料金ですが、その価値は間違いありません！ （原文） Mammamia che goduria 😋🤤! Il pane è artigianale e si sente, la qualità della carne è ottima! Panini davvero succulenti, le patatine o contorni vari si pagano a parte ma vi assicuro che ne vale la pena!

（Google による翻訳）雰囲気もサービスも良かったです。 サンドイッチは再考が必要です。値段に見合う価値がありません。高すぎます。エディンバラには同じ値段でもっと美味しい選択肢があります。それに、サンドイッチには奇妙な連想が付きまといます。 （原文） Ambiente carino e buon servizio. Panini da rivedere, non vale ciò che costa. Prezzi esagerati. C'è molto meglio ad Edimburgo spendendo lo stesso. In più delle associazioni assurde nei panini.

（Google による翻訳）美味しいハンバーガーでした。ウルフを注文しましたが、まさにうってつけでした。グルテンフリーのバンズも今まで食べた中で一番美味しくて最高でした。強くお勧めします。 （原文） Hamburguesas riquísimas, en nuestro caso, pedimos la Wolf y fue un gran acierto. El pan sin gluten también es uno de los mas logrados y ricos que he probado. Sitio muy recomendado.

（Google による翻訳）内容の割に値段が高す​​ぎると感じました…写真のものが58ポンドで、ハンバーガーとフライドポテトにしては60ユーロ以上です。でも、とても美味しかったです。サービスも快適でした。 （原文） Nous avons trouvé cela très cher pour ce que c’est.. 58£ pour ce qu’il y a sur la photo soit plus de 60€ ce qui est énorme pour des burgers avec des frites. Cependant, c’était très bon. Le service était agréable.

（Google による翻訳）このお店、最高でした！料理は最高で、スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで、居心地が良かったです。ロンドン出身で美味しいハンバーガーが大好きなんですが、このお店は私にとって最高のハンバーガーショップだと思います。どれも新鮮で、味も最高でした！またエディンバラに来たら必ず行きます！（ロンドンにオープンしてくれるといいな！） （原文） Loved this spot! Food was amazing, the staff were all super friendly and happy to be there. I’m from London and love a good burger, but I think this place as stole the top burger joint for me. Everything felt fresh and tasted great! Will be back when we come Edinburgh again! (Or hopefully you’ll open up in London!)

（Google による翻訳）エディンバラで注目のイタリアンレストランの一つとして勧められ、一度は行ってみる価値があると言われました。しかし、ここでの体験は特に印象に残るものではありませんでした。 • 料理：イタリアンフュージョンですが、満足できるものではありませんでした。おまけに、料理が出てくるまでかなり待たされました。 • 雰囲気：フレンドリーで広々とした空間。おそらく最もユニークなのは、かつて銀行だったという点でしょう。 • サービス：フレンドリーですが、もう少し気を配ってほしいです。請求額が高すぎたのですが、指摘しても謝罪はありませんでした。 • 価格：平均的な価格より高めです。 （原文） I was recommended this as one of the up-and-coming Italian restaurants in Edinburgh and was told it’s worth a try. However, I wasn’t particularly impressed with my experience here. • Food: It’s Italian fusion, but it didn’t satisfy me. On top of that, I had to wait quite a long time for the dishes to arrive. • Ambience: Friendly and spacious. Perhaps the most unique feature is that the place used to be a bank. • Service: Friendly, but they need to be more careful — I was overcharged on the bill and there was no apology when I pointed it out. • Price: On the higher end of average.

（Google による翻訳）サービスが最悪！外の席に座ったのに、満席でもなかったのに、スタッフは口うるさくて3回もメニューを尋ねてきました… 料理はすぐに出てきましたが、サービスの質に対して量と値段が高す​​ぎます。 カクテルは全部10ポンド以上で、プラス10%のサービス料がかかります。 二度と行きません。 （原文） The service omg! We been seating outside and it wasn’t even full , find the staff was challenging and asked for a menu 3 times… The food arrived quite quickly but the portions and prices far too high for the quality of the service. The cocktails all over 10 pounds plus 10% service charge. I won’t come back

（Google による翻訳）エディンバラに来るたびに、必ずここに朝食を食べに来ます。ここはイギリスで最高の温かい朝食の一つだと心から信じています。サービスは素晴らしく、料理の質も抜群です。最高の朝食をお探しの方にはぜひお勧めします。次回エディンバラに来るときは、ぜひディナーメニューも試してみたいです。 （原文） Every time I’m in Edinburgh I have to come here for breakfast, I really believe it’s one of the best cooked breakfasts in the UK. The service is fantastic and the food quality is excellent. I’d recommend to anyone looking for a fantastic breakfast. Next time I come to Edinburgh I will definitely be trying the dinner menu.

（Google による翻訳）隠れた宝石のような存在。素晴らしい料理とコーヒーを楽しめる、まさに隠れた名店。朝食も最高。サービスも素晴らしい。エディンバラにあるレストラングループの一員。どれも訪れる価値があります。 （原文） A gem hidden in plain sight. Insider location for great food and coffee. Excellent breakfasts. Very good service. Part of a wider family group of restaurants in Edinburgh. All worth the visit.

（Google による翻訳）最高の朝食でした！バターたっぷりのドルチェブランチ（本格的なローウィーというよりクロッフル風でしたが、美味しかったです！）と、No.8のスパイシーブラッディマリーをいただきました。味覚が刺激されます！ （原文） Excellent breakfast! I had the Dolce Brunch with the buttery (more croffle than a proper rowie, but delicious!) And a no 8 spicy bloody mary. Taste buds are tingling!

（Google による翻訳）デザートとサイドポテトが最高です。 テーブルと席はとても広々としています。 雰囲気は良いのですが、テーブルが大きすぎるので、グループで来ると話したり聞いたりするのが少し難しいです。 （原文） Excel in Dessert and Side potato Very spacious table and seats Nice atmosphere, just that the table is too big a bit hard to talk and listen if come in as group.

（Google による翻訳）素晴らしい内装。 スタッフは丁寧。料理は素晴らしく、美しく盛り付けられています。 ピザは置いていません。 （原文） Superb decor. Staff attentive. Food fab & beautifully presented. They don't serve pizza.

（Google による翻訳）もっと良い席が空いていなければ、カクテルやドリンクを楽しむならこの店をおすすめしますが、急いでまた行くことはないでしょう。 料理は期待外れで、提供される内容に対して非常に高価でした。 カクテルリストは豊富で、誰にでもきっと合うものが見つかるはずです。 サービスは悪くありませんが、スタッフを呼ぶ必要があります（正直に言うと、この日はとても混雑していました）。 （原文） Would recommend this place for cocktails and drinks if better spots weren’t available but I wouldn’t be rushing back. Food was subpar - very very expensive for what you get. Cocktail list is extensive and there is definitely something for everyone. Service is fine, but you do have to flag down the staff (to be fair, it was a very very busy day)

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスと居心地の良い雰囲気。バーではティムが丁寧に対応してくれました。日曜日の夜に一杯飲んでも活気があり、タップリストやカクテルメニューも充実していました。レジデントホテルからも徒歩圏内なので、次回この街に来た際はまた立ち寄りたいと思っています。 （原文） Very friendly service and inviting atmosphere. Tim took great care of us at the bar. Lively, even for a Sunday night pint with an extensive tap list and cocktail menu as well. Easy walking distance with the Resident Hotel and will be stopping back next time we are in town.

（Google による翻訳）土曜日の朝、偶然インディゴヤードを見つけました。朝食に立ち寄ると、フローラさんが明るく、とても温かく迎えてくれ、幸せそうな笑顔でした。朝食も素晴らしく、ハギスも初めて食べました。全然悪くありませんでした。朝食を堪能した後、夕食と軽い一杯のためにまた立ち寄りました。インディゴヤードは雰囲気も良く、今回も料理は格別でした。 次回訪れる際はまた立ち寄ります。 （原文） Found IY by accident on Sat Morning. Called in for breakfast and was met by Flora who was both cheerful and exceptionally welcoming with her happy smiling face. Had a great breakfast and even got my first taste of Haggis. Wasn't bad at all. En joyed breakfast and then called back later fr evening meal and a cheeky drink. The Indigo Yard had a great vibe and once again food was exceptional. . Will call.in again on our next visit

（Google による翻訳）ハギスをぜひ食べてみたいのですが、食べられるか不安でした。そこで、ここで試してみることにしました（臭いが少ないだろうと期待していました）。そして、その通りでした！ここのハギスは量は少なめでしたが、味は美味しかったです。味のバランスを取るために甘いソースもかけられていました。サービスも素晴らしく、雰囲気も素敵でした。 （原文） I really want to try haggis, but not sure if I can. So I decided to try it here (expecting it to be less smell). It did! Their haggis only had little portion, but it taste good. They put sweet sauce as well to balance the flavour. Service was great, atmosphere was fancy.

（Google による翻訳）このレースのフィッシュアンドチップスは絶品で、シャルキュトリーの盛り合わせも最高です。雰囲気も抜群で、水曜日の夜に来られる方は、ぜひトリビアナイトに参加してみてください。2日連続で担当してくれたフローラさんにも感謝です。🙏。lablueblueさん、すみません。彼は私たちのツアーサポートなんです。😀 （原文） This lace has amazing fish and chips, the charcuterie board is awesome. The place has a great atmosphere and if you can come on a Wednesday evening, be sure to join in on trivia night. A shout out to Flora who took care of this a two days in a row. 🙏. Excuse lablueblue. He’s our tour support. 😀

（Google による翻訳）星1つは、注意喚起のために付けたものです。普段はI.Yが大好きで（飲み物も食事もいつも行く場所です！）、文句を言うつもりは全くないのですが、今日はグルテンフリーのチーズバーガーを注文したのですが、出てきたのは、パサパサのパン2枚の間に挟まれただけの、（出来の悪い）バーガーでした。グルテンフリーのバーガーを出す他の店と比べて、信じられないほど手抜きで質が悪いです。ちゃんとしたグルテンフリーのバーガーバンズを手に入れるのは難しいことではないはずです！私はいつも家にバンズを置いています。 何か言うべきだったのですが、私たちの店員はとても親切でした。ちょっとばかげたものに、それでも定価を請求されたのは納得できませんでした。 I.Yにアレルギー対応メニューがあるのは素晴らしいのですが、どうかもっと改善してほしいです。グルテンフリーだからといって、それ以下のものしか提供されないわけではありません。 不満はさておき、サービスは素晴らしかったです。私たちは2階に通されましたが、いつものように雰囲気は最高でした。 （原文） Ok - so the one star is for attention purposes I’m afraid. I usually love I.Y (it’s a go to usually for drinks and food!) and usually no complaints however today I ordered the GF cheese burger - what I got was the burger (and poorly put together) simply slapped in between two dry slices of bread. This is incredibly lazy and poor quality in comparison to other places that offer GF burgers. It isn’t hard surely to have some form of actual GF burger buns!! I have them at home all the time. I should have said something but our server was so lovely - I just didn’t appreciate still being charged the full price for something that was somewhat ridiculous. While it’s great that I.Y have a dedicated allergens menu - PLEASE do better than this. Just because someone is GF doesn’t mean they have to receive less than. Moaning aside the service was excellent - we were seated upstairs and the atmosphere was great as always.

（Google による翻訳）残念ながら、ラグビーを注文するために6人用のテーブルを予約したのは2回目でしたが、1時間半後、後から来た他のテーブルに両方のコースが提供されたため、結局諦めました。 スタッフは素敵で、まともなお店ですが、提供できないなら予約は取らない方がいいです。請求額は文句も言わず減額されましたが、私たちは何も食べられず、歩きながら何か食べ物を探す羽目になりました。 3回目はもう行きません。😥 （原文） Sadly for the second time we booked a table for 6 for the rugby ordered and finally gave up at 1 1/2:hrs later when other tables who arrived after us had been served both courses. Lovely staff Decent place but if you can't deliver dont take the booking. The bill was reduced without argument but left us unfed and looking for sustenance on the hoof. We won't try for a 3rd time.😥

（Google による翻訳）美味しいハンバーガーと美味しいドリンクを、素敵な音楽を聴きながら楽しみたいなら、ここがぴったりです。ビジターエリアにひっそりと佇んでいます。外から見ると大したことない感じですが、階段を下りて来る価値は十分にあります。料理、サービスだけでなく、雰囲気も素晴らしいです。スタッフはフレンドリーで親切です。総じて、友人と食事をし、楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） If you’re looking for a good burger, good drinks, all while listening to great music, this is your place. It’s tucked away in the visitor area. From the outside, it doesn’t look like much, but believe me it’s worth coming down the steps, not only for the food, the service, but the atmosphere as well. The staff is friendly and accommodating. Overall, a great place to eat and enjoy time with friends

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお店でした！料理は素晴らしく、定番のハンバーガーからちょっと変わったハンバーガーまで、選択肢が豊富でした！衣のついたマーズバーは最高でした！雰囲気も素晴らしく、素敵な装飾と素敵な音楽が流れていました！サービスも完璧で、ウェイトレスはとてもフレンドリーで、料理もとても早く出てきました！絶対におすすめしたいお店です。次回エディンバラに来たら、絶対にまた行きます！大好きです！ （原文） Absolutely amazing this place! The food was fantastic, with a great choice of standard or slightly out there burgers! The battered Mars bar was out of this world! The atmosphere was great too, nice decor and great music playing! The service was impeccable, our waitress was very friendly and the food came out in a great time too! Definitely a place i would recommend and I would 100% go back next time I'm in Edinburgh! Love it!

（Google による翻訳）このバー兼ハンバーガー店の一番の魅力は雰囲気でした。料理はまあまあだったので、バーとしてはこちらの方が良いと感じました。基本的には、通りの向かいにある5人組のバーガーよりも種類が豊富なスマッシュバーガーです。音楽はロックが流れていて、なかなか良かったです。混んでいない時は料理が出てくるのがかなり遅かったのですが、それはサーバーではなくキッチンのせいだと思います。 （原文） Atmosphere was best thing about this bar/hamburger place. I felt it was better as bar as the food was just ok. Basically smash burgers with more variety than the five guys across the street. Music was pretty good playing rock. Food came out pretty slow when not busy and I think that was on kitchen not server.

（Google による翻訳）階下にひっそりと隠れた、とっても素敵な小さなバー。料理も最高で、スタッフもとても親切で助かりました！グルテンフリーメニューもあったので、本当に助かりました！プーティンも最高でした！ （原文） Super cool little bar hidden downstairs. Awesome food and the staff were so lovey and helpful! They have a gluten free menu too which was perfect! The poutine was amazing!!

（Google による翻訳）エディンバラを散歩していたら、素敵な発見がありました。ちょっと立ち寄って何か食べたいと思っていたところ、Boozy Cow というお店を見つけました。雰囲気も最高でした。料理も素晴らしく、サービスも最高でした。ぜひ一度お試しください。 （原文） What a great find was walking in Edinburgh I want to stop and eat and came across the boozy cow. The atmosphere was fantastic. The food was brilliant and service was 2nd to none would definitely recommend trying food in there.

（Google による翻訳）素晴らしいハンバーガーは、顎を外すほど大きくなく、おいしい味でまとまっており、夜の終わりにテーブルを見つけてくれたクールなスタッフは期待以上の働きをしてくれました。 （原文） Fabulous burger that stays together with delicious flavours that isn't so big to require jaw dislocation, cool staff that found us a table at the end of the night, going above and beyond.

（Google による翻訳）エディンバラにある、個性的でユニークなスタイルのレストランです。音楽がムードを盛り上げ、店内は美しく装飾され、サービスはフレンドリーで、料理も美味しいです。ハンバーガーは最高に美味しく、スコットランドの基準からすると価格も非常にリーズナブルです。 （原文） Local con carácter y estilo único en Edimburgo. Música para ambientar, muy buen decorado el local, servicio amable y buena comida. Las hamburguesas son de lujo y a un precio muy correcto para los cánones escoceses

エディンバラでシュラスコを食べるならここが一番です！(もしかしたらここだけ？かもしれません)お肉の質も良くとても美味しかったです。また、バイキングもチーズやサラダ、様々なピクルスなどあり楽しめます。 お店の雰囲気も素敵でデートなどにいいと思います。ドレスコード(スポーツウェアは×)がありました。 また是非行きたいです(^.^)

（Google による翻訳）総合評価10点中7点 サービスはとても迅速で、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 料理はまあまあでしたが、最高ではありませんでした。 料理が出てくるまで40～50分ほどかかり、とても時間がかかりました！ サーロインはハラールです。 （原文） 7 out of 10 over all The service was super fast and the workers are very friendly and helpful. The food was okay not the best. They took a very long time to bring our food around 40 to 50 minutes! The sirloin is Halal.

（Google による翻訳）そこで夕食をとりました。内装はとてもおしゃれで美しく、スタッフはフレンドリーで協力的でした。グルテンフリーのメニューも豊富にありました。サラダビュッフェは美味しかったです。一方、肉はあまり美味しくありませんでした。もっと美味しいものを試してみましたが、とてもパサパサしていて全くジューシーではなく、風味もありませんでした。 （原文） We had dinner there, the place interiors is really fancy and beautiful, the staff are friendly and cooperative. There are a plenty selection of gluten free options. The salad buffet was good. The meat on the other hand wan not that tasty, i tried better. its very dry and not juciy at all, and no flavors.

（Google による翻訳）最高でフレンドリー。 料理は素晴らしく、質も高く、食べきれないほどでした。 金曜日の夜なのに満員だったにもかかわらず、まるで自分一人だけレストランに来たかのように、丁寧に説明してくれました。 素晴らしい！ （原文） Excellent and friendly. Fantastic food, top quality, more than you can eat Explaining everything in details as if you’re the only one at the restaurant although it was packed for Friday night. Brilliant!

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、とても気に入りました！コンセプトも素晴らしく、スタッフ全員がとても丁寧で、私たちの担当のファレルさんには高額のボーナスをあげてもいいくらいでした。本当に素晴らしかったです。😊 （原文） Our first visit and we loved it! The concept is great, all of the staff are very attentive and our server, Farrell, deserves a huge cash bonus - he was great. 😊

（Google による翻訳）結婚1周年にファゼンダを訪れました。私にとっては2回目の訪問でしたが、夫にとっては初めての訪問でした。サービス、料理、雰囲気、すべてが素晴らしく、本当に感動しました。また必ず来ます。結婚1周年をこんなに特別なものにしてくれてありがとう。 （原文） We visited Fazenda for our first wedding anniversary and it was my second visit but the first time for my husband. We were absolutely blown away with the service, food, atmosphere everything was amazing. We will be back for sure, thank you for making our first wedding anniversary so special.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。料理は素晴らしく、サービスも最高で、ウェイトレスさんはとても丁寧でした。料理が次から次へと運ばれてきて、倒れそうになるほどでした。 （原文） We had a great time there. Food was excellent, the service superb our waitress was really attentive. Food kept coming until we almost fall down.

（Google による翻訳）エディンバラで初めて食事をしましたが、本当に美味しかったです。今まで食べたビーフシチューの中で一番美味しいかもしれません。シーフードもとても丁寧に調理されていました。カレンスキンクは初めて食べましたが、とても美味しかったです！ドリンクの種類も豊富です。 ロケーションも素晴らしく、スタッフはフレンドリーで、料理の提供もとても早かったです。 （原文） Our first meal in Edinburgh and it’s so incredibly delicious. Possibly the best beef stew I’ve ever had. The seafood was really well handled as well. First time trying a Cullen skink, so good! There’s also a great variety of drinks to choose from. Additionally, the location was really lovely, the staffs were friendly and the food was served pretty fast.

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスとビールはとても美味しかったです。 でも、特に気に入ったのは、地元の人もよく訪れるこのパブの雰囲気。本物の雰囲気が漂っています。 QRコードと、カウンターか電話で予約しなければならないのが残念です。バーでは、ウェイターとのやり取りとアドバイスが全てを左右すると思います。 （原文） Molto buoni i fish and chips e la birra. Ma mi è piaciuta soprattutto l'atmosfera che si respira in questo pub, frequentato anche da molte persone del posto, quindi autentico Peccato per i qr code e il fatto che si debba andare al banco a prenotare oppure farlo col cellulare: il contatto con un cameriere, i suoi consigli secondo me in un locale fanno la differenza

（Google による翻訳）独立した不動産・賃貸仲介業者として、私は勤務地周辺のビジネスを支援することに情熱を注いでいます。Teuchters Landingは、地元の人々、近隣で働く人々、そして観光客を惹きつける地元ビジネスの好例です。そして、それには十分な理由があります。料理とドリンクは素晴らしく、サービスも素晴らしく、誰もが歓迎される雰囲気です。非常におすすめできる場所で、この地域に引っ越してくる人にもよく勧めています。 （原文） As an independent estate and letting agent, I love to support the businesses in the local area I work. Teuchters Landing is an excellent example of a local business that attracts locals, those working nearby and tourists too ... and for good reason. The food and drinks are excellent, the service is great and the general atmosphere is welcoming to all. Highly recommended and one venue I regularly recommend to people moving into the area.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる、とても良い地元のパブです。料理は美味しくてボリュームたっぷりで、提供もとても早いです。様々なタイプの部屋があり、広い屋外スペースもあります。 （原文） Very good local pub with friendly staff. The food is great, tasty with huge portions, and served really quick. Lots of different rooms and big outdoor space.

（Google による翻訳）リース地区は見どころはあまりありませんが、訪れる価値のあるスポットがいくつかあります。このレストラン＆バーを閉店間際に見つけることができたのは幸運でした。ウェイトレスに急ぐように促されましたが、メニューから一番人気の料理、イカとフィッシュ＆チップスを2つ選びました。 ビールの種類はそれほど多くなかったので、IPAを2種類選びましたが、十分美味しかったです。 友人と過ごすのにとても素敵な雰囲気です。値段はエディンバラのバーの多くとほぼ同じです。 （原文） Leith area does not offer much to see but some good venues to visit. We were lucky to find this restaurant&bar just before their kitchen closed. The waitress pushed us to be hurry but we choose two of the best foods from their menu which were calamari and fish&chips. They don't offer various beer options so we choosed 2 different IPAs which were good enough. Atmosphere is really nice to spend time with your friends. Prices are similar to most of the Edinburgh bars.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい地元のお店です。料理、ドリンク、そして雰囲気は毎回最高です。スタッフは飛び込みで来たのにとても親切で、いつもテーブルを用意してくれました。犬連れにもとても優しいのも嬉しいポイントです。 フェアのイルミネーションの下の屋外席は最高で、冬にはヒーターとブランケットも用意されています。 スパイシーなマルガリータも最高です！ （原文） Absolutely fantastic local venue. The food, drinks and atmosphere are fantastic every time, the staff are super accommodating for a walk in venue and have always managed to find us a table. They are also super dog friendly which is a huge bonus. The outdoor seating under the fair lights is wonderful and they have heaters and blankets for the winter. The spicy margs are also amazing!

（Google による翻訳）朝食を食べに来ました。本当に驚きました！値段は少し高めですが、ボリュームたっぷりでした！サービスも本当に素晴らしかったです。また必ず来ます。 （原文） Came here for a breakfast. Was so surprised! More on the pricier side but the portion was massive! Really great service as well. Will definitely be coming again

（Google による翻訳）昨日、夕食にRabble Taphouse and Grillに行ったのですが、正直言って、今までで最悪のレストラン体験の一つでした。期待して入ったのですが、ドアをくぐった瞬間から全てが台無しになりました。 まず、雰囲気が全く不快でした。迎えてくれたのはスタッフではなく、大音量で鳴り響く不快な音楽で、考えることさえままなりませんでした。ようやく落ち着いて店に入ろうとした矢先、事態はさらに悪化しました。どうやら何かのゲームナイトだったようで、会場中のスピーカーから女性の叫び声が聞こえてきました。カジュアルなディナースポットというより、混沌とした学生会のパーティーといった感じでした。 サービスを受けること自体が大変でした。ワインを一杯頼むだけで30分近くもかかってしまいました。何度も目を合わせたにもかかわらず、スタッフの集団がカウンターの周りに立ち話をしている間、全く無視されました。本当にイライラしました。 料理は？全くひどいものでした。前菜にウィングを注文したのですが、パサパサで味気なく、油まみれでした。キッチンは溶けたチーズを山盛りにして品質の悪さを隠そうとしているようでしたが、かえって状況を悪化させました。正直言って、マクドナルドのウィングを売っていたらもっと美味しいでしょう。料理はちゃんとしたレストランというより、子供のおままごとキッチンのようでした。 おまけに、私が会計時に料理がひどいと丁寧に伝えたにもかかわらず、店員は信じられないほど失礼で、相手にしてくれませんでした。謝罪もせず、何が悪かったのかにも全く関心がなく、ただ無関心なだけでした。 こんなひどいサービス、ひどい料理、そして混沌とした居心地の悪い雰囲気の店で、苦労して稼いだお金を使うべきではありません。Rabble Taphouse and Grillはまともなレストランを装っていますが、実際は顧客体験を全く考慮していない、騒々しい低予算のファストフード店といったところです。 プロ意識の低い、不注意なサービスについてマネージャーに直接話す以外は、絶対に二度と行きません。面倒なことは避けて、他の店で食事をしましょう。 （原文） I visited Rabble Taphouse and Grill for dinner yesterday and, to be honest, it was one of the worst restaurant experiences I’ve ever had. I came in with high expectations, but everything went downhill the moment I walked through the door. To start, the atmosphere was completely off-putting. I was greeted not by staff but by blaring, obnoxious music that made it hard to even think. Just as I was trying to settle in, things got even worse. Apparently, it was some kind of games night, which meant a woman screaming over the loudspeakers throughout the venue. It felt more like a chaotic frat party than a casual dinner spot. Getting service was a challenge in itself. I spent nearly 30 minutes just trying to get a glass of wine. Despite making eye contact multiple times, I was completely ignored while a group of staff stood around the bar chatting. It was frustrating. The food? Utterly terrible. I ordered wings to start, which came out dry, bland, and absolutely drenched in oil. It looked like the kitchen tried to mask the poor quality with a pile of melted cheese, but it only made things worse. Honestly, McDonald's wings if they sold them would probably taste better. The dish looked like something from a kid’s play kitchen, not a proper restaurant. To top it all off, when I went to pay and politely mentioned the food was awful, the server was incredibly rude and dismissive. No apology, no interest in what went wrong, just complete indifference. No one should have to spend their hard earned money at a place that delivers such poor service, dreadful food, and a chaotic, uncomfortable atmosphere. Rabble Taphouse and Grill presents itself as a decent restaurant, but in reality, it’s more like a loud, low-budget fast food joint with no regard for customer experience. I definitely won’t be returning, except maybe to speak directly to the manager about the unprofessional and careless service. Save yourself the trouble and eat somewhere else.

（Google による翻訳）エディンバラのRabble Tap Houseに宿泊しましたが、全体的には賛否両論でした。 滞在中一番良かったのはスタッフの対応で、本当に素晴らしかったです。彼らはとても親切で、細やかな気配りがあり、いつでも喜んで助けてくれました。彼らの親切さは大きな違いを生み、高く評価されるべきです。ホテルの食事はまずまずで、特別なものではありませんでしたが、全体的に美味しく満足のいくものでした。 しかし、このホテルにはいくつか欠点があり、言及しておくべきだと感じました。4つ星ホテルと評価されていますが、フランスの基準では3つ星に近いでしょう。立地も理想的とは言えません。客室はキッチンの上にあるため、一日中揚げ物の臭いが漂っていました。私たちの部屋は裏路地に面していましたが、そこはかなり不快な場所で、汚くて騒々しく、排尿や嘔吐をする人の声や、早朝には配達車や廃棄物収集車が通行していました。近くにはガラスのゴミ捨て場があり、瓶を捨てる音が非常に大きく、頻繁に聞こえました。 窓の断熱性が低く、特に夜間は窓の上部がきちんと閉まらず、通りの騒音がひどく聞こえました。バスルームも時代遅れな印象を受けました。バスタブは傷や摩耗が目立ち、表面的には清潔だったにもかかわらず、汚れている印象を与えました。4つ星ホテルとしては、このような経年劣化は全体的な快適さを損なうため、特に注意が必要です。 要するに、ホテルにはポテンシャルがあり、スタッフも本当に素晴らしいのですが、全体的な体験は、この価格帯と評価を考えると期待していたほどではありませんでした。 （原文） We stayed at the Rabble Tap House in Edinburgh and overall had a mixed experience. The best part of our stay was the staff, they were truly outstanding: incredibly kind, attentive, and always willing to help. Their friendliness really made a difference and deserves to be recognised. The food at the hotel was decent, nothing extraordinary, but good and satisfying overall. However, the hotel has several drawbacks that we feel should be mentioned. Although rated as a 4-star hotel, it would probably be closer to a 3-star by French standards. The location is less than ideal: the rooms are situated above the kitchens, so there's a constant smell of fried food throughout the day. Our rooms overlooked a back alley that was quite unpleasant: dirty, noisy, with people urinating, vomiting, and delivery or waste collection trucks passing early in the morning. There’s also a glass deposit area nearby, and the sound of bottles being dumped is very loud and frequent. The windows were poorly insulated, and in one of our rooms, the top part of the window didn’t close properly, which made the street noise even worse, especially at night. Finally, the bathrooms felt outdated. The bathtub was scratched and worn, giving the impression it was dirty even though it was technically clean. For a 4-star hotel, this kind of wear and tear really needs attention, as it impacts the overall comfort. In short, while the hotel has potential and the staff are truly wonderful, the overall experience didn’t quite meet the expectations we had for this price range and rating.

（Google による翻訳）一人20ポンドで温かい朝食（小さなポットまたは紅茶付き）を頼みました。 ソーセージ1本、トースト1枚、マッシュルーム1個、ベイクドビーンズ、ベーコン2枚、卵2個が出てきました。盛り付けは綺麗でしたが、20ポンドで期待していたフルブレックファーストではありませんでした。スタッフはフレンドリーで手際が良かったのですが、値段に見合う価値はありませんでした。 （原文） Visited for a cooked breakfast at £20 per head incl a small pot or tea. Served 1 sausage, 1 slice of toast, 1 mushroom, baked beans, 2 slices of streaky bacon and 2 eggs. Well presented but not the full breakfast I had hoped for for £20. Staff were friendly and efficient, but not good value for the money.

（Google による翻訳）このレビューはレストランに関するものですが、インテリアのクオリティの高さとスタイルを反映して、客室にも5つ星を付けました。 2人でランチに訪れ、秋の特別メニュー（3コースで20ポンドの特別価格）を選びました。10月末の月曜日は比較的空いていたので、予約は不要でした。 フレンドリーで迅速なサービスで、スタッフはリラックスした雰囲気でしたが、忙しそうでした。 サバのサラダは繊細な味わいで、ボリュームも十分で、温かい新じゃがいもがたっぷり入っていました（写真では細部がよく分かりません）。ローストペッパーのスープは熱々で、寒い日にぴったりでした。2人とも豚のサルティンボッカを注文しましたが、見た目も美しく、別の鍋でとても美味しいマルサラソースが添えられていました。デザートは不要でしたが、スティッキートフィープディングとクレームブリュレには我慢できませんでした！ ランチはボリュームたっぷりで、夕食は全く必要ありませんでした！ （原文） Review is for the restaurant but have given 5* for the rooms too to reflect the high quality and style of the interior of the restaurant. Visited for lunch for 2 and chose from the Autumn menu which was a special deal of £20 for 3 courses. Fairly quiet Monday at the end of October so no reservation needed. Friendly and quick service, the team looked relaxed but busy. Mackerel salad was delicate flavour, good size portion with plenty warm new potatoes (the photo doesn't really show the detail). Roasted peppers soup served piping hot, great choice on a cold day. Both had the pork saltimbocca ,well presented with the very tasty marsala sauce in a separate pot. Didn't need desserts but couldn't resist sticky toffee pudding and the creme brulee! A very big lunch and definitely no need for dinner!

（Google による翻訳）他のパブの喧騒に煩わされることなく、静かにお酒を飲みたいなら、ここは良いパブです。ただし、料理は少々物足りないです。 （原文） Buon pub se si vuole bere qualcosa in tutta tranquillità senza essere in mezzo al casino di altri pub. Cibo un po' sotto il livello che ci si può aspettare

（Google による翻訳）このレビューはレストランのみを対象としています。 内装と雰囲気は本当に美しく、庭園のような雰囲気で、心安らぐひとときでした。私たちの担当のウェイターの方々は素晴らしく、素敵な提案をしてくれて、私たちのテーブルにもとても親切に対応してくれました。ビール、ワイン、そして素晴らしいオリジナルカクテルも豊富に揃っています。 私たちのテーブルのほとんどの人がステーキフリットスペシャルを注文していましたが、これは本当にお得でした。食事とドリンクで15ポンド…フラットアイアンステーキのクオリティを考えると、これ以上の値段はなかなかありません。私はチキンバーガーを食べましたが、もう少しインパクトがあればもっと良かったと思いました（少し単調でした）。しかし、食材の質とチキンのボリュームを考えると、その価値は十分にありました。 全体的にとても素敵な体験でした。ぜひお勧めします。 （原文） This review is strictly for the restaurant. The decor and ambiance is absolutely beautiful. It sets a garden like mood and just felt peaceful. Our server(s) were fantastic. They offered some great suggestions and were very accommodating to our table. They have a great selection of beer, wines and some wonderful original cocktails. The majority of the people at our table ordered the steak frites special which was really a great deal. £15 for the meal and a drink...that's tough to beat especially considering the quality of the flatiron steak. I had the chicken burger and although I thought it could have used something to really make it pop (it was a bit one note), the quality of the ingredients and the shear size of the piece of chicken made it well worth it. A very nice experience overall and a recommend from me.

（Google による翻訳）日曜日の朝に朝食を食べに行きましたが、サービスがひどく、料理もあまり美味しくありませんでした。店内は半分空いていましたが、注文を取るのに30分ほどかかりました。フルブレックファーストは18ポンドで、調理はきちんとされていましたが、料理は半分しか入っていませんでした。ソーセージが1本、ベーコンが1枚、どれもまるで加熱調理したばかりというより、ランプの下から取り出したかのようでした。まともな料理なら値段は気にしなかったのですが、価格に見合う価値は全くありませんでした。非常に残念で、値段も高すぎます。お勧めできません。 （原文） Went in for breakfast on a Sunday morning- very poor service and not great food. Place was half empty but took around half an hour for someone to take our order. Full breakfast was £18 and was all cooked okay but only half a plate of food. One sausage, one rasher, and it all looked like it had been pulled from under a heat lamp rather than cooked fresh. Wouldn’t have minded the price for a decent plate of food but this didn’t represent any kind of value for money. Very disappointing, very pricey and wouldn’t recommend

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験をしました。お店自体も美しく、温かく居心地の良い雰囲気で、すぐにくつろげる空間でした。スタッフは皆とても親切で、ジョシュさんは気配りが行き届いていてフレンドリーでした。特にポールさんは素晴らしいです。彼は信じられないほど親切で、気さくで、すべてが完璧になるように最善を尽くしてくれました。私の友人の一人にアレルギーがあるのですが、ポールさんは彼女が安全に、そして安心して食事を楽しめるよう、最善の解決策を提案してくれました。彼のプロ意識と真摯な心遣いが大きな違いを生みました。総じて、素晴らしい人々、素敵な雰囲気、そして素晴らしいサービスが揃った素晴らしい場所です。強くお勧めします！ （原文） We I had a wonderful experience at this restaurant. The place itself is beautiful, with a warm and welcoming atmosphere that makes you feel comfortable right away. All the staff were very nice, and Josh was attentive and friendly. But I especially want to highlight Paul. He was incredibly kind, approachable, and went above and beyond to make sure everything was perfect. One of my friends has allergies, and Paul offered the best solutions to ensure she could enjoy her meal safely and without any worries. His professionalism and genuine care made a huge difference. Overall, an excellent spot with great people, lovely vibe, and wonderful service — highly recommended!

（Google による翻訳）最高の立地にある、こぢんまりとした素敵なお店です。サービスも良く、ディナーも美味しかったです！ 美味しいエビとハルーミスティックを楽しみにまた来ます。 （原文） Superb pretty little place in an excellent central location. Service was good and dinner was yum! Will be back for the amazing prawns and halloumi sticks x

（Google による翻訳）レストランツアーの一環として今日訪れましたが、新しいメニューにとても感動しました！スタッフが試食した料理と、厳選されたカクテルやモクテルについて丁寧に説明してくれました。料理の盛り付けとそれに合うドリンクの組み合わせは、本当に期待以上のものでした。もっと大人数でまた来たいと思っています。 （原文） Visited today as part of a restaurant tour and was so impressed with new menu! The staff talked us through the tasting dish and carefully selected cocktails and mocktails. They really went above and beyond in terms of well designed food and matching drinks. Will definitely be back with a bigger group.

（Google による翻訳）夕食前のドリンクを頼みました。サービスは良かったのですが、ドリンクが出てくるまでかなり時間がかかりました。手の込んだサービスなので当然ですね。ドリンクは美味しく、メニューも種類が豊富でした。他のテーブルに運ばれてくる料理もとても美味しそうでした。内装も素晴らしかったです。 （原文） We went for pre-dinner drinks. The service was good but it took a good amount of time before we had drinks, understandably for the craftiness of them. Drinks were delicious and the variety on the menu was good. The food going out to other tables looked really good. The decor was fantastic.

（Google による翻訳）日曜日のランチに行きましたが、チキンは私の好みにはパサパサしすぎていました。ローストというより揚げたような感じでした。ビーフはミディアムレアに焼かれていましたが、とても噛み応えがあり、その点は良かったです。 ヨークシャープディングは固くて、まるで古びているようで、グレービーソースやソースをいくらかけてもダメでした。 （原文） Went there for sunday lunch, the chicken was too dry for my taste, seemed like it was fried not roasted. The beef was very chewy, although it was cooked to medium rare so points for that. The Yorkshire pudding was very hard, almost like it was stale and no amount of gravy and sauce could save it.

（Google による翻訳）カクテル付きのちょっとしたブランチを探しているなら、ここがおすすめです。料理もカクテルも最高で、サービスも申し分なく、値段もそれほど高くなく、内容を考えると素晴らしい価格です。 （原文） Looking for a cheeky brunch with cocktails, this is the place to go, food superb cocktails went down a treat & service impeccable and the price is not too shabby, great price for what you get…

（Google による翻訳）雰囲気も良く、食事も美味しく、スタッフもとても親切で、テーブルの変更をお願いした後も、マネージャーの対応が素晴らしかったです。 （原文） Great atmosphere food delicious and staff so helpful even after we asked for a change of table the manager was great.

ランチに利用しました。 昼時は常に満席で、中で待たせてくれるわけではなく外に列を作る感じでもないので、人が出ていくタイミングを見計らって入らないと席につけなそうです。 ランチはスコットランド のトラディショナルセット？を注文。 スコッチエッグをどうしても食べてみたいと選んだ店でしたが、冷たい状態での提供は残念でした。(メニューにもそう書いてあるから仕方ないのですが) ただ、味はどれも美味しかったです。 特にスモークされた貝はお酒が好きな人にはピッタリだと思います。 値段も2人で25ポンドくらいだったかと思います。

（Google による翻訳）ここは居心地が良くて快適です。ビールとお酒の品揃えもなかなか良いです。私たちは午後の早い時間に行って、スコティッシュパイとパイントのセットを注文しました。とても美味しい軽食でした！城の入り口に近いにもかかわらず、それほど混雑していなかったのが嬉しい驚きでした。バーテンダーはとても親切で、マルチタスクが得意でした。まるでフリンジ・フェスティバルのショーでバイキングを演じているような風貌でした。 （原文） This place is cozy and comfortable. They have a decent selection of beer and liquor. We went in the early afternoon and had the Scottish pie & a pint deal. It was an excellent savory snack! We were pleasantly surprised that it wasn't excessively busy, given it's close proximity to the castle entrance. The bartender was very nice and great at multitasking....and he looked like he probably plays a viking during a show at Fringe festival.

（Google による翻訳）エディンバラでの滞在は最高でした。この魅力的な小さなパブの真向かいにありました。毎晩様々な地元のフォークミュージックの生演奏が楽しめるので、くつろいだり、新しい友達を作ったり、文化に浸ったりするのに最適な場所です。（席を確保したいなら、特に週末は早めに行きましょう！）ウイスキー、カクテル、ビール、ワインの品揃えも豊富です。軽食と、個性豊かな料理の数々。また来るのが待ちきれません！ （原文） Loved my stay in Edinburgh, right across from this charming little pub. With different live local folk music every night, it's a great place to hang out, make new friends, and soak in the culture. (Be early, if you want a seat - especially on the weekend!) They have a great selection of whisky, cocktails, beers and wines. A few small bites, and loads of character. Can't wait to be back!

（Google による翻訳）ロイヤルマイルにある素敵な小さなパブ。 こぢんまりとしていて、いつも混雑しています。 料理の選択肢は限られていますが、ドリンクの種類は豊富です。ウイスキーは絶品です。フライトを楽しみたい方も、バーテンダーにおすすめを聞いてみるのも良いでしょう。 （原文） Amazing little pub on the royal mile. Small place and always crowded. Food options are quite limited. Drink options are vast. Amazing whiskeys - if you want to do the flights or just ask the bartender for suggestions to try.

（Google による翻訳）歴史あるパブ。温かいおもてなし、BGM、ウイスキーベースのカクテルなど豊富なドリンクセレクション。 （原文） Historic pub. Welcoming, background music, great selection of drinks including whiskey based cocktails.

（Google による翻訳）エディンバラ城からそう遠くない、素敵な小さなパブ。ウイスキーとエールの品揃えが豊富で、店内は温かい雰囲気です。 （原文） Lovely little pub not far away from Edinburgh castle. Good selection of whisky and ales. Warm inside.

（Google による翻訳）このパブは超おすすめです。 雰囲気はいいですが、あまり居心地が良いとは言えません。 軽食と飲み物を楽しむのに。 （原文） Der Pub ist sehr zu empfehlen. Nette Atmosphäre, ungemütlich. Für eine Kleinigkeit zum Speisen und ein Dring zu genießen.

雰囲気は良い。ただし雰囲気だけで、食事の方は残念。辛いだけのソースや焦げたタコ。 おすすめしない。

レビューの評価に騙されたパターン。 どの料理も基本焼いたものに簡単なソース(と呼べるかは疑問)をかけただけのもの。アンコウには辛すぎるピーナッツバター、タコには酸味の強すぎるマヨネーズをかけただけ。 食材の味を完全に殺している。果たしてこれは料理なのか？ 値段は料理に不相応。 同じ食材は魚屋に行けば半値以下で手に入る。 さらに椅子には前の客が残した食べかすがあちらこちらに。不衛生極まりなし。 最後にチップを含めるか客に直接聞いてくる図々しさ。 10分でできるような料理と基本的な掃除もできない店にチップなどありません。

（Google による翻訳）最終日の夜に行きましたが、エディンバラにもっと長く滞在できたら、また行きたいです！とてもフレンドリーなサービスと素敵な雰囲気。料理は美味しかったです！2人で小皿料理を4皿注文しました。それぞれ2杯ずつ飲んだので、少しお値段は張りましたが、お皿料理はリーズナブルな値段でした。ムール貝とアサリを注文するなら、美味しいスープに浸して食べるパンも絶対に頼んでください！エビトースト、牛肉と天ぷらの牡蠣、ムール貝とアサリを注文しました。どれも美味しかったですが、特にピーナッツソースのアンコウは格別でした！アンコウだけでもまた行きたいです！海の向こうになければいいのに！よく行きます！ （原文） We went on our last night, but if I were in Edinburgh longer, I'd eat there again! Very friendly service, nice atmosphere. Food was delicious!! We ordered 4 small plates for two of us. We each had two drinks so that added to a bit higher check but plates were reasonably priced. Definitely get the bread if you order the mussels and clams for dunking in the yummy broth! We ordered the shrimp toast, beef and tempura oysters, mussels and clams - all were good but the monkfish in peanut sauce was exceptional!! I'd go back just for that!! Wish they weren't across the pond! I'd eat there often!

（Google による翻訳）ここの料理には感動しました！ニューヨーク出身で、大の食いしん坊の私にとって、エディンバラでの最初の食事はこれ以上ないほど素晴らしいものでした。親切におすすめしてくれたヒューバートさん、そしてとても親切なバーテンダーさんに心から感謝します。またエディンバラに行く機会があれば、ぜひまた訪れて、友人や家族にもぜひおすすめします！ （原文） We were blown away by the food here! Coming from NYC and being a huge foodie I could not have asked for a better first meal here in Edinburgh. Special thanks to Hubert for his kindness and recommendations and to the very kind bartender. If we find ourselves in Edinburgh again we will be coming back and recommending to our friends and family!

（Google による翻訳）ホワイトホースで素晴らしい食事を楽しみました。新鮮な牡蠣と、シェアしやすいボリュームたっぷりの小皿料理を提供しています。私は地ビールを飲みながら、様々な小皿料理を試食しました。ホタテ、牛肉と牡蠣、タコの炭火焼き、メルルーサのセビーチェなど、どれも絶品でした。どれも複雑な風味があり、料理への繊細なアプローチが感じられました。素晴らしい体験をさせてくれた親切なバーテンダーとヒューバートに心から感謝します。 （原文） We had a wonderful meal at White Horse. The restaurant serves fresh oysters and does small plates that are generously portioned for sharing. I had a local beer and we sampled a variety of their small plates. The scallops, beef & oysters, charred octopus, and hake ceviche were all delicious. Each had intricate flavors and demonstrated a nuanced approach to their dishes. Special thanks to the kind bartender and Hubert for a great experience.

（Google による翻訳）値段は手頃ですが、高品質は期待できません。牡蠣6個のセットメニューは21ポンドでした。最初の皿はすぐに運ばれてきて、味もまずまずだったので、2皿目を注文しました。その後、前菜2品とサイドディッシュ2品を注文しました。味は抜群というほどではありませんでしたが、まずまずでした。ムール貝は新鮮ではなく、ホワイトソースは水っぽかったです。カリッとトーストされたパンも水に浸したようで、風味が欠けていました。ハーブバターのおかげで、トーストだけでも十分満足できる食事になりました。2皿目の牡蠣6個は完全に期待外れでした。6個すべてが最悪の品質で、まるで1皿のために特別に選ばれたかのようでした。2個の牡蠣は真ん中で割ると、まるで生ゴミのように中身が漏れ出てきました。最後の1個は牡蠣の殻がびっしり詰まっていて、何度も吐き出した後もまだ石の破片が残っていました。ウェイターは私が交換を頼んだり文句を言ったりするのではないかと恐れ、話しかけることなく立ち去りました。もちろん、彼には決断力がないのは分かっていました。だから、トイレに行って口をすすいで、会計をして店を出ました。二人で99ポンドでした。料理もサービスも最悪でした。立地は理想的ですが、エディンバラで第一候補に選ぶべき店ではありません。 （原文） 價錢正常但質素不要有任何期望 6個生蠔套餐價是21磅 第一盤十分快速上枱，味道可以所以叫了第二盤 然後下單了2款小食及2款side 味道不算突出但尚可接受 青口不太新鮮而且白汁如水般稀釋 即使點了鬆脆的烤面包也如沾在水中沒有味道 香草牛油令到烤面包獨立品嘗成為充饑佳品 追加的第二盤6個生蠔真的超級失望 全部6隻都是最差的出品 像是特別選出最差的合做一盤 有2隻在中間剷開令蠔汁流出就像廚餘 最後一隻更充滿蠔碎 吐了多次仍有石碎 服務員見到也只是走開不敢和我交談 生怕我要求更換或投訴 當然我也明白他不能做決定 所以只有默默到洗水間漱口及結帳離開 2人消費99磅 無論食物或服務都是很差的體驗 只有位置較為理想 絕對不是你到愛丁堡的第一選擇

（Google による翻訳）このお店は本当に素晴らしかったので、レストランにいる間にレビューを✍️書かずにはいられませんでした。最初から最後まで本当に素晴らしかったです👏 シーフードがお好きなら、ぜひおすすめします😋 牡蠣は最高です。サービス、盛り付け、そして品質、どれも本当に素晴らしいです。ドリンクとワインのリストも素晴らしく、どのドリンクも相性抜群です。ヒューバートさんは最初から最後まで本当に丁寧に対応してくれました。本当におすすめです。きっと満足していただけると思います。本当におすすめです。素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） This place was so good I felt compelled to write ✍️ the review while we are still in the restaurant. From start to finish absolutely amazing 👏 If you are thinking seafood, I would highly recommend 😋 The oysters are amazing. The service, presentation and quality are absolutely outstanding. The drinks / wine list is also very good with drinks that pair so well. Hubert looked after us so well from beginning to end. I can't recommend highly enough, you will not be disappointed I promise. Highly recommend. Thankyou White Horse Oyster and Seafood for an amazing experience.....

（Google による翻訳）料理は最高でした。すべてその場で調理された出来立てです。清潔で新鮮、そして加工食品は一切使用していません。美味しいモダンなレバノン/地中海料理。ハラールの肉や鶏肉は使用していません。料理は小さめなので、お腹が空いた夜には向かないかもしれませんが、それでも美味しかったです。豪華な雰囲気で、行く価値は十分ありました。 （原文） Food was extra great. All cooked fresh on the spot. Clean, fresh and no processed ingredients. Tasty modern Lebanese/Mediterranean dishes. No halal meat or chicken. The dishes are actually small so you'd know, not for hungry nights, but delicious. A sumptuous atmosphere, worth it.

（Google による翻訳）ババには3回目（もしかしたら4回目！）ですが、乳糖不耐症の娘を連れて行ったのは初めてでした。ベジタリアン向けの料理が豊富なだけでなく、乳製品不使用の特別メニューもあることに、嬉しい驚きを感じました。ウェイトレスさんの気配りは素晴らしく、娘の食事制限をきちんと把握し、特別メニュー以外のシェアメニューも乳製品不使用で調理してくれました。おかげで「みんながハッピー」な食事になりました！また必ず来ます。 （原文） This was my third (or maybe fourth!) visit to Baba, but the first time bringing our lactose-intolerant daughter. We were pleasantly surprised to find not only plenty of vegetarian-friendly dishes, but also a dedicated dairy-free menu. Our waitress was wonderfully attentive — she noted my daughter’s dietary needs and ensured that even the shared dishes outside the special menu were prepared without any dairy. It turned into an “everybody-happy” meal! We’ll definitely be returning.

（Google による翻訳）料理は最高でした。とても美味しくて新鮮で、盛り付けも素晴らしかったです。レストランのデザインはとても面白く、サービスもとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。レストランでは大きなお皿は使われておらず、かなり小さめのお皿でしか食べられなかったことに少し驚きましたが、とにかく素晴らしい体験でした。 （原文） Outstanding food, we loved it, it was so tasty and fresh, presentation was amazing. The restaurant has very interesting design and service was very friendly and professional. We were only surprised that we could eat from fairly small sized plates as bigger ones were not used in the restaurant but our experience was great anyway.

（Google による翻訳）本当に素敵なレストランでした😍スタッフはとてもフレンドリーで親切、そして知識も豊富でした。料理は本当に美味しかったです。ラム、チキン、タラの頬肉、ババガヌーシュ、ハギス＆ラムケバブをいただきましたが、どれも本当におすすめです。レストランは満席でしたが、中央のテーブルの周りには席があったので、他の方とお話することができました（実際、私たちはそうしました😃）。ババは本当におすすめです。次回エディンバラに来たらまた行きます。皆さん、ありがとうございました🤗 （原文） Really lovely restaurant 😍Staff were really friendly, helpful and informative. Food was absolutely delicious - we had the lamb, chicken, cod cheeks, babaganoush and haggis&lamb kebabs - can totally recommend them all. Even though the restaurant was fully booked, there was room around a central table which was great as you could talk with others if you wanted to (which we did 😃). Definitely recommend Baba and will go back next time am in Edinburgh. Thanks to all 🤗

（Google による翻訳）ババで素晴らしいディナーを終えたところです。まず、サービスが一流でした。担当のルーシーさんはとてもフレンドリーで知識豊富、そして丁寧でしたが、決して押し付けがましくありませんでした。料理はすぐに出てきましたが、決して急かされることはありませんでした。そして、料理自体も本当に美味しかったです。メゼは独創的で美味しく、チェリーハリッサモッツァレラとババガヌーシュが特に際立っていました。ラムとハギスの串焼きも最高でした。バタタハラを添えた鶏もも肉も本当に美味しかったのですが、細かく刻むのではなく、丸ごと提供してくれたらもっと良かったと思います。デザートのタヒニクッキーは濃厚で贅沢な味わいでしたが、甘すぎず、小さなオレンジの粒がナッツの美味しさを引き立てていました。 3人で約175ポンドで食事をしましたが、アルコールドリンク2杯とデザートに加え、「お気に入り」セットメニュー（おまけにババガヌーシュも追加）を頼んだので、とてもお得でした。またすぐに来たいと思います。 （原文） Just finished a great dinner at Baba. Firstly, the service was first rate. Our server Lucy was super friendly, knowledge and attentive but never intrusive. The food came out quickly but we weren't ever rushed. And the food was very, very good. The mezze was inventive and delicious with the cherry harrisa mozzarella and the Baba ganoush being standouts for me. The lamb and haggis skewers were also super tasty. The chicken thighs with batata hara were also absolutely delicious but I would've loved to see them presented whole instead of chopped into small pieces. The desert of tahini cookie was rich and indulgent but not too sweet and lifted by wee nuggets of orange to cut through the nutty goodness. We paid around £175 for 3 diners which is great value considering we each had two alcoholic drinks and a dessert as well as the set "favourites" menu with with an added Baba ganoush for good measure. We will definitely be back soon.

（Google による翻訳）美味しかったけど、驚くほど美味しいというほどではなかった。 9人で仕事の夕食に訪れ、シェアできる料理をたくさん注文した。フムスやババガヌードといった定番料理は本当に素晴らしかったが、ミックスグリルはまあまあといったところ。サービスは少し雑然としていて、チップの件で大混乱に陥った。 全体的にはかなり良かったが、値段を考えると、今後は他のレストランに行くかもしれない。 （原文） Good, but not mind-blowing Went here for a work dinner as a group of 9, so we ordered a lot of plates to share. The classics like hummus and baba ghanoudh were absolutely fantastic, mixed grill only OK though. Service was a little bit chaotic and ended with maximum confusion over tips. Overall pretty good, but given the price might choose to go somewhere else in future.

（Google による翻訳）サービスは完璧で、従業員の方々はとても親切で笑顔が素敵でした！ロケーションも良く、雰囲気も良かったです。料理も面白かったです。何か変わったもの、型破りなものを探しているなら、ぜひ一度お試しください。ただ一つアドバイスをするとすれば、料理の写真があればもっと良かったと思います。そうすれば、どんな料理が食べたいのか、もっとイメージが湧きやすいと思います。 （原文） The service was perfect, very kind and smiling employees! I liked the location, the atmosphere is pleasant. The food was interesting, I definitely recommend you try it if you are looking for something different and unconventional. The only recommendation I would say is that it would be good to have photos of the dishes so that we could have a better idea of ​​what we would like.

（Google による翻訳）ヴィーガンミートアップの一環として、新メニューを試すためにここを訪れました。 雰囲気が良く、美味しいドリンクも豊富に揃っています。特にカクテルはおすすめです。 12人で参加しましたが、スタッフの方々は皆に料理を同時に提供してくれたので、とても助かりました。 メニューは主にヴィーガン/ベジフライドチキンで、様々な盛り付けで提供されます。私たち二人でほぼ全てを堪能できたと思います。ヴィーガンフライドチキンは絶品で、食感も風味も良く、油っぽさも控えめで美味しいと皆で一致しました。 しかし、ヴィーガンマック＆チーズは少し物足りなさを感じました。味は悪くないのですが（ケイジャン風のマック＆チーズです）、食感はいまいちで、茹ですぎたパスタに水っぽいソースがかかっているような感じでした。マック＆チーズの盛り付け方から、まるで焼いたかのような見た目ですが、実際はそうではありませんでした。特に市内の他のレストランはレベルがかなり高いので、これが今回の食事の最大の欠点でした。 全体的にボリュームも良く、ハンバーガーは丁寧に作られていて、サイドディッシュも本当に美味しかったです。 ぜひ訪れてみてください。市内の観光スポットやショー会場にも近く、スタッフも親切で素晴らしいレストランです。 （原文） We visited here as part of a vegan meetup to try the new menu offerings. The venue has a good vibe & loads of really tasty beverages on offer - I highly recommend their cocktails. There were 12 of us in attendance, & the team did really well at getting our food out to us all at the same time. Their menu mostly consists of vegan/veggie fried chicken, served in various configurations. Between us I think we managed to cover most of their menu - between us we agreed that the vegan fried chicken is amazing; a really good texture, flavour, & is not too oily. However, the vegan Mac & cheese leaves something to be desired - the flavour was ok (it's a Cajun take on Mac & cheese), but the texture was subpar; it was rather overcooked pasta with a very watery sauce. The way that the Mac & cheese is presented makes you think that it has been baked, but this was really not the case. This was the main let down of the meal, especially when other venues in the city have set the bar quite high. On the whole the portion sizes were good, burgers well constructed, & side dishes were really good. I would recommend a visit, it's a great venue close to the city attractions & show venues, & has a welcoming team.

（Google による翻訳）この完全ベジタリアン＆ビーガンレストランは、居心地が良く、心地よく洗練された雰囲気が特徴です。柔らかな照明と様々な鮮やかな装飾が、オリジナリティあふれる雰囲気を醸し出し、視覚的にも興味深い体験を提供します。 メニューはレストランの理念に沿っていますが、個人的には少し種類が少ないと感じました。 私はハンバーガーとフライドポテトを注文しました。バンズは小さめで、味付けは明らかにスパイシーでした。フライドポテトも同様に辛く、万人受けするものではないかもしれません。 次にマカロニ＆チーズを試してみましたが、残念ながら調理がいまいちでした。パスタは茹で過ぎで、風味がありませんでした。 結論として、このレストランは興味深い美的感覚と称賛に値するコンセプトを備えていますが、料理の質には改善の余地があります。 （原文） Locale interamente vegetariano e vegano, caratterizzato da un’atmosfera accogliente e piacevolmente curata. L’ambiente, reso particolare da luci soffuse e decorazioni sgargianti di ogni tipo, trasmette originalità e rende l’esperienza visivamente interessante. Il menù, seppur coerente con la filosofia del locale, risulta a mio avviso un po’ limitato nelle proposte. Ho scelto un hamburger accompagnato da patatine: le dimensioni del panino erano piuttosto contenute e il sapore decisamente piccante, così come le patatine, cosa che potrebbe non incontrare il gusto di tutti. Abbiamo poi assaggiato il mac 'n' cheese, ma purtroppo la preparazione è risultata poco convincente: la pasta era scotta e priva di sapore. In conclusione, si tratta di un locale dall’estetica interessante e dal concept apprezzabile, ma che sotto il profilo gastronomico potrebbe beneficiare di qualche miglioramento.

（Google による翻訳）エディンバラでこれまで訪れたどの店よりも、サービスがあまり親切ではありませんでした。料理は油っぽすぎるように感じました。タコスを食べましたが、味は良かったのですが、脂っこいせいで食べた後、気分が悪くなりました。マルガリータは美味しかったのですが、値段が高かったです。ナチョスは普通でした。 （原文） Service was less friendly than all the other places we've been in Edinburgh. I thought the food was very oily. I had the tacos and they did taste good but I didn't feel great after eating them due to being greasy. The margaritas were yummy but pricey. Nachos were mediocre.

（Google による翻訳）かっこいいバーですが、グーグルはレストランという名前を変えるべきだと思います。文字通り、揚げ物しか載っていない、プラスチックでラミネート加工された小さなページです。ビーガン料理だけを提供しているのは嬉しいですが、ちゃんとしたディナーを食べにビーガンのお店を探している人が行くべき場所ではありません。ただ揚げたてのジャンクフードが載っているだけです。地図上ではなぜレストランと呼ばれているのかわかりません。デザインがかっこいいし、カクテルなどもたくさんあるのですが、明らかにバーです。また、このジャンクフードだけで、ちゃんとした食事ではないのにかなり高いです。LGBTQコミュニティのためのバーがほしいなら行くべきだと思いますが、正直言って、料理の質も同様に高ければいいのに、もしくは食事をする場所ではなくバーとしてブランド名を変更してほしいと思います。 （原文） It’s a cool bar but I think Google must change the name from restaurant. It’s literally a plastic laminated tiny page with only fried stuff. I am glad they only serve vegan food but if someone is trying to find a vegan place to have a proper dinner that’s not the place to go, it’s just deep fried junk stuff. I don’t know why it’s called a restaurant on the map. They have cool design and lots of cocktails etc it’s def a bar. Also quite expensive just for this junk food, not a real meal. I guess go if you want a bar for lgbtq community but honestly I wish the quality of food was there as well or just rebrand it as a bar not a place to eat.

（Google による翻訳）パラダイス・パームズは絶対におすすめ！エディで最高のLGBTQ+スペース。素晴らしい社交スペース（美味しいカクテル、豊富なイベント）であると同時に、居心地の良いレストラン（写真の通り、料理は絶品！特にフライドカリフラワーはおすすめ！🤤）としても機能しています。 エディのちょっと変わった場所で何かしたいクィアの方には必見です。xxx （原文） ALWAYS recommend Paradise Palms! the BEST LGBTQ+ space in Edi as it serves itself to be a fantastic social space (great cocktails, abundant events) and also a cosy eatery (delicious food as pictured - totally recommend the fried cauliflower! 🤤) A must for any Queer Folks looking for something to do in a quirky spot in Edi xxx

（Google による翻訳）3日間の滞在中に2回も行きました。このお店と、完全ヴィーガンのメニューにとても魅了されたからです。 チップスはちょっと海外っぽいと感じましたが、それは主観的な意見です。 （原文） In our 3-day stay, we went there twice, because we were really fascinated by the place and its menu that is completely vegan. The chips were a bit overseasoned in my opinion but that's subjective.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、とてもインクルーシブな雰囲気と素晴らしい音楽が気に入りました。料理の提供は少し遅かったですが、オールヴィーガン料理はとても美味しく、少しスパイシーですが美味しいです！スマッシュバーガーとフライドポテトを食べて、とても満足しました。カクテルも最高でした。かなり混雑していてテーブル数も限られているので、予約をお勧めします。 （原文） Super cute place, loved the very inclusive vibes and the great music. Service for food is quite slow, but the all vegan food is very delicious, a bit spicy but tasty! Had a smash burger and fries and was very happy afterwards. Fantastic cocktails as well. Reservation are recommended as it is quite busy and the tables are limited.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所です！ 美味しいスープ、サンドイッチ、チリ、サラダなど、種類豊富なメニューが揃っていて、どなたにもきっと気に入っていただけるはずです。 スタッフの方々は大変フレンドリーで温かく迎えてくださり、さらに素晴らしい体験となりました。 リラックスした雰囲気の中で、温かくて美味しい食事を楽しみたい方に、ぜひおすすめします！ （原文） Such a cozy place! There’s a great selection of delicious soups, sandwiches, chili, salads, and much more — something for everyone. The staff was incredibly friendly and welcoming, which made the experience even better. Highly recommended if you’re looking for a warm and tasty meal in a relaxed atmosphere!

（Google による翻訳）チャイラテは最高で、立地を考えると価格もお手頃。料理はどれも美味しくてボリュームもたっぷりでした。2人で行きましたが、チキンカレーを頼みました。想像以上にボリュームがあって、本当に美味しかったです。父はトマトスープとサンドイッチ（写真）を注文し、大満足でした。私たちは屋外の席に座りましたが、とても居心地が良く、サービスも素晴らしかったです。このカフェは友人にも勧めましたし、エディンバラで素敵なランチを探している人にはぜひおすすめしたいです。 （原文） Great chai latte, great prices considering the location, and all of the food was tasty and well portioned. I went with two other people, I had the chicken curry which was way bigger than i expected and really delicious. My father had the tomato soup and sandwich (pictured) and really enjoyed it. We sat outside and we were very comfortable and service was great. I've recommended this cafe to friends and I'd happily recommend it to anyone looking for a nice lunch in Edinburgh.

（Google による翻訳）わあ！この素晴らしいお店には本当に驚きました。オーナーはとても親切で、接客も素晴らしいです。何を注文するか決めるのにも協力してくれて、スープとペストリーの味には本当に感動しました。ボリュームたっぷりでヘルシー。まるで我が家にいるような気分になります。エディンバラの天気と雰囲気にピッタリです。全体的に素晴らしい体験でした。価格も信じられないほど良心的です。 （原文） Wow. I was pleasantly surprised by this amazing place. The owner is so kind and has great customer service. Helped me decide what to get and I was very impressed by the flavor in their soup and pastry. Very hearty and healthy. Makes you feel at home. Pairs great with the Edinburgh weather and vibe. Wonderful experience all around. Price is incredibly good as well.

（Google による翻訳）素晴らしいスープでした！思い出すだけでよだれが出てきそうです…ヴィーガン、ベジタリアン、グルテンフリーのオプションもご用意しています！パートナーはヴィーガンでセリアック病なので、そういったニーズに対応してくれるレストランを見つけるのは大変でしたが、Union of Geniusでは快く対応していただき、まるで我が家にいるような気分になりました。 （原文） Wonderful soup! My mouth is watering just thinking back to it... Vegan, vegetarian, and gluten free options available! My partner is vegan and Celiac and it's difficult for us to find a restaurant that can accommodate that, but they were more than happy to do so at Union of Genius, and we felt right at home.

（Google による翻訳）素晴らしいカフェです！自家製のスープは美味しく、見た目も美しく、価格もお手頃なので、とてもおすすめです。スタッフはとてもフレンドリーで、店内でも屋外でもゆったりと座れる素敵な空間です。観光客で賑わう主要な店の喧騒から少し離れた、静かなカフェです。エディンバラに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） Wonderful gem of a cafe! Highly recommend for its delicious soup options, made in house and presented nicely, with a good price point. The staff was very friendly and a nice area to sit inside or out. The cafe is quiet respite from the bustle of the main touristy area establishments. Definitely worth a visit anytime you're on Edinburgh!

（Google による翻訳）このお店大好き！すごく居心地が良くて、スタッフもすごくフレンドリー。ヴィーガンメニューも充実していて、犬連れでもOKなので、私たちにとってはまさに理想の条件！カリフラワーとマスタードのスープをいただきましたが、本当に美味しくて、今まで食べた中で一番のスープの一つでした。また来るのが待ちきれません！ （原文） Love this place! Super cosy, very friendly staff, and great options for vegans. Dog friendly too so it ticks all the boxes for us! I had the cauliflower and mustard soup and it was really tasty, one of the best soups I've ever had. Can't wait to visit again!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、美味しい料理、そして素敵な接客。どれも美味しすぎて写真を撮る暇もありませんでした！スープ、フォカッチャ、ボレック、カレーなど、どれも美味しかったです。また来る価値ありです！ グルテンフリーのメニューもあります。 （原文） Excelente lugar, comida deliciosa y buena atención. I didn’t even get a chance to take photos, everything was too good! They had soups, focaccias, boreks, and curries. Totally worth coming back! And also have gluten free options.

Try the gyoza!!

（Google による翻訳）とても素敵な食品市場。食事を購入できる屋台もあります。私たちが通りかかったとき、彼らはスペイン風パエリアを何皿も準備していました。野菜、果物、手工芸品などを売る屋台。 たっぷりの量とスイーツ……みんなで楽しめる！！！！！！ それは日曜日にのみ行われます。 もしその辺りを通るなら、ぜひ訪れてみることをお勧めします （原文） Mercatino gastronomico molto carino. Ci sono bancarelle di cibo dove c’è la possibilità di comprare qualche pasto. Quando siamo passati stavano preparando diverse teglie di Paella Spagnola. Bancarelle di verdura, frutta oggetti artigianali etc. Una buona parte con dolci…….. da gustare tutti!!!!!! Viene fatto solo la domenica. Se si passa da quelle parti, consiglio di visitarlo

（Google による翻訳）多様な香りと香りが漂う場所。生産者たちが生み出したあらゆるものがここにあります。リンゴから焼き菓子、香り高いパエリアまで、あらゆる好みに合うものが見つかります。 もう一つ付け加えておきますが、旅行ガイドに載っているほど広くはありません。でも、グルメな旅には間違いなく行く価値があります。 手工芸品やジュエリーなど、幅広い商品も取り扱っています。 （原文） Ein Ort der verschiedensten Gerüche und Aromen. Hier bekommst Du alles was die Produzenten sich haben einfallen lassen. Vom Apfel über Backwaren bis zu super duftenden Paellapfanne ist für jeden Geschmack etwas dabei. Eine Notiz will ich aber noch loswerden. Er ist garnicht so groß wie er in verschiedensten Reiseführern dargestellt wird. Doch für einen Ausflug ins kulinarische auf jeden Fall empfehlenswert. Im Angebot gibt es aber auch die verschiedensten Arten aus dem Kunsthandwerk, Schmuckbereich, usw, usw.

（Google による翻訳）マーケットの規模はちょうど良く、混雑しすぎず、出入りに長い車列もありませんでした。日曜日でも路上駐車は楽です。一日中歩き回ることなく、ちょっと物色したり、何か食べたりするのにちょうど良いです。海藻チャツネを買いました！その後、リース川沿いをローズバーン・バーまで散歩しました。 （原文） Perfect size of market, not too busy. Not loads of car queues to get in and out. Easy on street parking on a Sunday. Just right for a short browse or something to eat without taking up your whole day. I bought some seaweed chutney! I then had a nice walk along the Water of Leith to Roseburn Bar.

（Google による翻訳）今日はストックブリッジ・ファーマーズ・マーケットに行ってきました。本当に素敵な体験でした！活気があって温かい雰囲気で、地元の屋台やフレンドリーな出店者が絶妙なバランスで並んでいました。鹿肉をいただきましたが、完璧に調理されていて風味豊かでした。それに、香ばしく焦がしたチーズケーキとボリュームたっぷりのパイも美味しかったです。どれも新鮮で手作りの味でした。地元の食材を味わいたい、そしてエディンバラでゆったりとした雰囲気を楽しみたいなら、日曜日にぴったりのアクティビティです。本当におすすめです！ （原文） Visited the Stockbridge Farmers Market today and it was such a lovely experience! The atmosphere was vibrant and welcoming, with a great mix of local stalls and friendly vendors. I tried the venison — perfectly cooked and full of flavour — along with a delicious burnt cheesecake and some hearty pies. Everything tasted so fresh and homemade. It’s a perfect Sunday activity if you want to explore local food and enjoy a relaxed vibe in Edinburgh. Definitely recommend!

（Google による翻訳）ストックブリッジ側の小さな市場です。おそらく土曜日に開くことを覚えていて、規模は考えるよりもかなり小さいのですが、およそ長さが10-20m規模程度です。 農産物、肉加工品、食材、クッキー、パンなど様々なものを販売するのに、価格が腐って安い方ではありません。 10-30分ほどであれば見回すのに十分なので、近くに来たら立ち寄ってみるだけで、あえて旅行銅線に合わなければ来る必要はないと思います。 パエリア家が市場で最も有名な場所なので、人がほとんどパエリア屋に集まっています。価格は約10ポンド内外です。 （原文） 스톡브릿지쪽에 있는 작은 시장입니다. 아마 토요일에 여는 것으로 기억하고 있고 규모는 생각하시는 것보다 꽤 작은데 대략 길이가 10-20m 규모정도입니다. 농산물, 육가공품, 식자재, 쿠키, 빵 등 여러가지를 판매하는데 가격이 썩 저렴한 편은 아닙니다. 한 10-30분 정도면 둘러보는데 충분하니 근처에 오시면 들러볼만 하고 굳이 여행동선에 맞지 않는다면 와볼 필요는 없다도 생각함니다. 빠에야집이 시장에서 그나마 가장 유명한 곳이라 사람이 대부분 빠에야집에 몰려있습니다. 가격은 대략 10파운드 내외입니다.

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットは毎週日曜日の午前10時から午後4時まで開いています。 食べ物目当てで行ったのですが、品揃えが少なく、ロンドンのファーマーズマーケットほど大きくありませんでした。 グルテンフリーの選択肢も豊富です。ただ、食べ物はあまり美味しくありませんでした。パエリアを試してみました🥘 行列が長かったのですが、残念ながら味は期待外れでした。過大評価されているように感じます。チュロスはグルテンフリーで良かったのですが、添えられていたチョコレートはあまり美味しくありませんでした。 （原文） Farmers market opens every Sunday from 10 am to 4 pm. I went there for the food, but there were only few selections, its not that big like the ones in london. There are plenty of gluten free options. however, the food was not that tasty. I tried the paella 🥘 there was a long queue but unfortunately the taste disappointed me it is overrated. The churros were gluten free it was ok but the chocolate that came with it was not that good.

（Google による翻訳）私は友達と一緒にいましたが、これはエディンバラでの最悪の経験でした。親切な人がたくさんいるこの街で、ピルグリムのスタッフは信じられないほど失礼でした。私たちは認められずにビールの蛇口の前に10分以上立っていた。そのうちの一人に尋ねると、彼は私を無視しました。数分後、女性スタッフに尋ねると、「向こう側です」と非常に失礼な口調と表情で答えられた。正直かつ礼儀正しくするためには何もかかりません。私は決して戻らないし、この場所は絶対にお勧めしません。 （原文） I was with friends, and this was by far the worst experience we had in Edinburgh. In a city full of such kind people, the staff at Pilgrim were incredibly rude. We stood in front of the beer taps for over 10 minutes without being acknowledged. When I asked one of the guys, he ignored me. Minutes later, I asked a female staff member, and she responded with an extremely rude tone and expression, saying it was on the other side. It wouldn’t have cost anything to be honest and polite. I will never go back, and I definitely do not recommend this place.

（Google による翻訳）雰囲気が最高で、スタッフも素晴らしく、とてもおしゃべり好きでした。カクテルは最高に美味しくて、値段もお手頃でした。また必ず立ち寄ります。 （原文） Absolutely fabulous atmosphere, the staff were fabulous and very chatty. Cocktail's were absolutely delicious and well priced. Will definitely stop by again.

（Google による翻訳）カクテルウィーク中に立ち寄って、巨大コカ・コーラボトルをいただきました。バーテンダーの方は感じが良く、フレンドリーで、素晴らしいドリンクを作ってくれました。ぜひ訪れてみる価値のある素晴らしい場所です。 （原文） We dropped in for Cocktail Week and had the Giant Coca Cola Bottle. The bartender working was pleasant, friendly, and make a fantastic drink. Great place worth checking out.

（Google による翻訳）私の人生で最高のチキンウィングを食べました。ちなみに私は韓国から来てbuldakをよく食べますが、このチキンウイングは少しマップです。韓国に売れたら毎日食べただろう。 スタッフはフレンドリーで雰囲気はモダンです。各種ゲームもあり （原文） 내 인생 최고의 치킨윙을 먹었습니다. 참고로 저는 한국에서 왔고 buldak을 잘 먹지만 이 치킨윙은 조금 맵습니다. 한국에 팔았으면 매일 먹었을 것입니다. 직원들은 친절하고 분위기는 모던합니다. 각종 게임도 있음

（Google による翻訳）最高の場所。雰囲気も雰囲気も最高。ほとんど週末にここに来ますが、決して悪い時間はありません。ドリンクの種類も豊富です。 （原文） Best place, really good vibe and atmosphere. Come here most weekends and never have bad time. Drinks wise there’s so much to choice from

（Google による翻訳）市内で一番悪いパブではないかもしれませんが、私にとっては間違いなく最下層です。ドリンクは高く、2回行った時は雰囲気もいまいちでした。学生価格ではないのに、学生パブのような雰囲気です。 （原文） Probably not the worst pub in the city, but it's definitely towards the bottom for me. The drinks are expensive and the atmosphere was meh both times I went. Feels like a student pub without student prices

（Google による翻訳）エディンバラでお酒を飲むならここ！ドリンクは美味しくて、値段もとてもリーズナブル。いつも雰囲気も良く、音楽も最高！ （原文） This is the place to go in Edinburgh for drinks! Drinks are great and very reasonably priced. Always a great atmosphere and the music always hits!

（Google による翻訳）数週間前に肉のごちそうピザを持ち帰りで食べましたが、それは素晴らしかったです！とても質の高い料理、スタッフはとてもフレンドリーでした。注文を待っている間も楽しい雰囲気でした。エディンバラでビーガンのオプションを探している人にはお勧めします 🙂 （原文） I had the meat feast pizza as a takeaway and couple of weeks ago, and it was amazing! Such good quality food, and the staff were really friendly. The atmosphere was pleasant whilst I waited for my order. Would recommend to anyone looking for vegan options in Edinburgh 🙂

（Google による翻訳）エディンバラの中心部にある小さいながらも順調に運営されているレストラン、Sora Lella では、私が今まで食べた中で最高のビーガン イタリア料理を提供しています。肉饗宴のピザとカルボナーラは素晴らしかったです。デザートを食べるにはお腹がいっぱいでしたが、ティラミスを持ち帰りました。美味しい。間違いなく戻ってきます。強くお勧めします。 （原文） A small but smoothly run restaurant in the heart of Edinburgh, Sora Lella serves the best vegan Italian quisine I've ever had out. The meat feast pizza and carbonara were amazing. We were too full for dessert but took a tiramisu home with us. Delicious. Will definitely be back. Highly recommended.

（Google による翻訳）美味しかったです！Deliverooで注文したのですが、配達も完璧でした。前菜にアマトリチャーナピザ、クアトロフォルマッジエフンギのニョッキ、そしてスップリ・ロマーニ（アランチーニ）を注文しました。本当に美味しかったです。今まで食べたヴィーガンピザの中で一番美味しかったです（特にチーズが）。ヴィーガンモッツァレラチーズがたっぷり入ったアランチーニは最高でした。ニョッキも美味しかったです。ニンニクをもう少し加えて砂糖を少し加えたらもっと美味しくなるかもしれません。少し高めでしたが、それだけの価値はありました💚🌱 （原文） Delicious!! We ordered via Deliveroo, delivery went perfectly. We ordered the Pizza Amatriciana, Gnocchi Quattro Formaggi e Funghi and Suppli Romani (Arancini) as a starter. It was absolutely beautiful. Best vegan pizza (especially the cheese) we have ever had. The Arancini were just amazing, filled with vegan mozzarella. The gnocchis were delicious - maybe additional garlic and a bit of sugar would make it perfect. It was on the more expensive side but it was worth it 💚🌱

（Google による翻訳）料理は美味しく、スタッフもとてもフレンドリーでした。前菜、ピザ、パスタを注文しました。パスタは程よくスパイシーで、とても気に入りました。ピザは柔らかすぎて、持ち上げるのが大変でしたが、味は美味しかったです。ビスコフのデザートもとても美味しかったです。 （原文） The food was good and the staff was very friendly. We ordered a starter, pizza and pasta. Pasta was spicy enough that I loved it. The pizza was too soft so it was hard to pick it up and eat though the taste was good. The Biscoff dessert was also very good.

（Google による翻訳）私の家族は2年前にここで食事をしましたが、また戻ってきました。 フレキシタリアンとして、私はこのメニューと、おいしい料理を作るシェフの能力を完全に尊敬できます。 私は肉のごちそうピザを食べました、そしてそれは素晴らしいと思いました。 全部食べてもお腹が膨れることはありませんでした。 私の家族はスペシャル（バタークリーム、パームピスタチオのパスタ）、カルツォーネ、そしてメッツェ・マニケ・アッラ・ゾッツォーナを食べました。 なんと！ この場所はユニークで、私が食べた中で最高のイタリア料理の場所に違いありません。ビーガンであるという事実を忘れてください。 風味の層があなたの心を驚かせます。 （原文） My family ate here 2 years ago and we are back. As a flexitarian, I can fully respect this menu and these chefs ability to make delicious food. I had the Meat Feast pizza and thought it was amazing. Ate the whole thing and didn't leave bloated. My family had the special (Pasta with butter cream, parm pistachio), calzone, and Mezze Maniche Alla Zozzona. Oh my! This place is unique and has to be the best Italian place I've eaten at, forget the fact it's vegan. Their layers of flavors will blow your mind.

（Google による翻訳）メニューが豊富、選択肢も豊富！前菜にスプリ・ロマーニを頼みましたが、とても美味しくて、食感も風味も最高でした。チーズは柔らかくとろけるように絶品でした。メインはメッツェ・メニチェ・アッラ・ゾッツォーナ。今まで食べた中で一番美味しいパスタでした！風味豊かで、滑らかでクリーミーなソース、そしてボリュームも満点でした。付け合わせにはガーリックフォカッチャを頼みました。ガーリックが効いていて、パンは薄くて端がカリカリでした😍 素敵なお店で、こぢんまりとして居心地が良く、スタッフはフレンドリーで親切です。100%おすすめです。本当にありがとうございました！💓 （原文） Huge menu, lots of great choices! I had the suppli romani to start, it was so delicious, great textures and flavours, cheese was amazing, soft and melty. For mains i had Mezze meniche alla zozzona, best pasta I've had ever! Full of flavour, smooth and creamy sauce, great portion sizes. As a side i had the garlic focaccia which was super garlicy, the bread was thin with crispy edges 😍 Lovely place, small and cosy, staff are friendly and attentative. 100% reccomend. Thank you so much! 💓

（Google による翻訳）チーズについての夫の意見はさておき、私はこの店が大好きなので、当然の5つ星に訂正します。今まで食べたイタリア料理の中で最高の味です！また行くのが待ちきれません。 私はこの店が本当に大好きで、もし夫が同じ感想だったら5つ星を付けていたでしょう。彼はピザを注文しましたが、チーズが強すぎると感じたようですが、私はすべての料理が美味しかったです！チーズラビオリを注文し、ガーリックフォカッチャ（とても大きい！）とヘーゼルナッツとオレンジのタルトをシェアしました。ヘーゼルナッツリキュール、コーヒーリキュール、豆乳を使ったカクテルもいただきました。本当に美味しかったです！サービスは少し遅かったのですが、おそらく店員さんが新人だったからでしょう。お会計には10%のサービス料が加算されますが、その旨はきちんと説明してくれました。 実は2回目の訪問でしたが、とても気に入りましたが、1回目ほど美味しくなかったと言わざるを得ません。チーズの味は以前より濃厚で、初めて訪れた時の店員さんの対応も素晴らしかったです！Sora Lellaは今でも自信を持っておすすめしますし、絶対にまた来ます！ （原文） Editing this to a well deserved 5 stars because regardless of my husband's opinions on the cheese, I just love this place. It's some of the best Italian food I have ever had! I can't wait to go back. I absolutely love this place and would have given it 5 stars if my husband had felt the same. He had the pizza and found the cheese to be too strong for him, but I loved all of the food! I had cheese ravioli, and we shared a garlic focaccia (which is huge!), and a hazelnut and orange tart. I also had a cocktail that was made from hazelnut liquor, coffee liquor and soya milk - it was lush! The service was a bit slow but I think our server was new to the job. There is a 10% service charge added to every bill, but they make this perfectly clear. This was actually our second time here, and although I loved it, I will admit that it wasn't as good as our first visit. The cheese did taste stronger than before, and our server the first time was excellent! I still wouldn't hesitate to recommend Sora Lella, and I will DEFINITELY be back!

（Google による翻訳）市場に行ったことがないので、週末に屋台を回ってみました。夜も雰囲気も良かったです。食べ物も美味しかったです😋 ビーチのすぐそばです。路上なので駐車はちょっと難しいですね。 （原文） Never went to the market. Visited the food stalls at the weekend. Good night and vibes. Lovely food 😋 Right beside the beach. Parking not the easiest as it's just on street

（Google による翻訳）地元のキャラバンクラブのサイトに立ち寄り、夕食を食べに行きました。本当に素晴らしい場所で、見つけられて本当に良かったです。 リーズナブルな価格で、個人経営の屋台やドリンクの選択肢が豊富です。平均価格は1人10～15ポンドくらいです。広々としたカジュアルな座席エリアでは、バンドやDJ、テーマセッションなどのイベントも開催されています。 この辺りにいらっしゃる方で、小規模な個人商店を応援したい方は、ぜひこの場所を訪れてみてください。 夕食はマトン、ドリンクはルバーブとジンジャーのカクテルをいただきました。どちらも最高に美味しかったです!!!! 料理は完璧に調理され、味も量も完璧でした。ドリンクは信じられないほど爽やかで、素早く用意され、最高の笑顔でした。 （原文） Stopped in a local Caravan Club site and wombled along for dinner. So glad I found it as this place was brilliant. Wonderful choice of independent food stalls and drinks options at fair prices. Average probably £10-£15 pp. Large casual seating area that also hosts events such as bands, DJs and themed sessions. If you're in the area and like supporting small, indy traders, DO NOT miss this place. My dinner was the Mutton and the drink was the rhubarb and ginger cocktail. Both utterly delicious!!!! The food was cooked perfectly, wonderful taste and perfect portion. The drink incredibly refreshing, quickly made and with the best of smiles.

（Google による翻訳）雰囲気がとても気に入りました。素敵でカラフル、そして活気のあるビーチサイドの雰囲気が、この場所の美しさをさらに引き立てていました。 様々な屋台が並んでいて、韓国料理、レバノン料理、ネパール料理など、様々な料理が並んでいますが、すべての料理が際立っているわけではありません。技術者がミックスした音楽と間接照明が流れる中、人々が食事を楽しんでいる様子がとても気に入りました。リラックスして食事をし、雰囲気を楽しみたいなら、ぜひ訪れるべき場所です。駐車場はビーチ近くの道路沿いにあります。とても素敵で活気のある場所です。 営業日が限られているので、営業日をご確認ください。ほとんどが週末のみの営業です。 （原文） Loved the ambience- lovely, colourful and with a lively beach side vibe- which really added to its beauty. Different stalls of variety foods- korean, lebanese, nepalese and other exotic ones though not every dish stands out. I loved the sight of people enjoying - ambient lights and music in the background- mixed by a technician. Its worth a place to go, if you want to relax, eat and enjoy the setting. The parking is on roadside, near to the beach. The place is lovely and lot of energy. Make sure you check the opening days because some days. They open mostly only on weekends.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで、景色も素晴らしく、グラントン・シーパスにも簡単にアクセスできます。 会場内には、地元の様々な屋台料理のお店があります！種類も豊富で、誰もが満足できると思いますが、特に店内はもう少し種類が欲しかったです。 サウナのためにまた必ず来ます！街の中心部以外で何か美味しいものを探しているなら、ぜひ訪れてみてください！ 追伸：軽食の他に、このチャイマカロンも試してみましたが、とても美味しかったです！🧁 （原文） Nice location, with a lovely view and access to the Granton sea path. In the venue you can find different local streetfood vendors! There is enough variety to make everyone happy, although I wished there was more to try, especially inside. I'll definitely pop up again for the sauna! Go check it out if you are looking for something nice out of the city centre! P.s.: Apart from some savoury bites, I tried this chai macaroon and it was delicious! 🧁

（Google による翻訳）様々な国の屋台料理が楽しめる素敵な場所。安くて美味しい料理が食べられて、とてもフレンドリーな雰囲気です。悪天候の時は隠れた場所に屋台がいくつかあり、座れるベンチもたくさんあります。 （原文） Nice place with street food from various nations. Good foods at low prices , super friendly atmosfere. Covert part for the bad weather with some stands selling things. Lot of benches to sit

（Google による翻訳）最高の場所でした！娘の2歳の誕生日に友達グループと行きました。小さな子供向けのプレイエリア、大きな子供向けのビリヤード台と卓球台、大人向けのバー、そしてみんなが楽しめる美味しい料理が揃っていて、本当に素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、バンドがハッピーバースデーを演奏してくれました！本当に素晴らしい会場で、本当にありがとうございました。 （原文） Such a great place! We went for my daughter's 2nd birthday with a group of friends. Brilliant mix of play area for little kids, pool table and ping pong for bigger kids, bar for adults and great food for everyone. The staff were so friendly and helpful and the band even played happy birthday for us! Thank you so much, such a brilliant venue.

（Google による翻訳）素敵な週末のたまり場。屋台の食べ物や飲み物の種類も豊富。屋内にも屋外にも座るスペースがたっぷりあります。 （原文） Lovely weekend hangout spot, good variety of street food options and drinks 👌 plenty of space to sit indoor as well as outdoor

（Google による翻訳）エディンバラ旧市街の中心部、ロイヤル・マイルからすぐの場所に、フランケンシュタイン・パブ＆ビア・ケラーがあります。メアリー・シェリーの有名な怪物の世界をテーマにしたユニークな空間です。 19世紀の教会を改装したこのパブは、ゴシック様式の建築、ステンドグラスの窓、そしてマッドラボを彷彿とさせる装飾が、あらゆる年齢層のお客様に非日常的で楽しい体験を提供します。 パブは3階建てで、各フロアにバーと雰囲気がそれぞれ異なります。最も印象的なのは、光と煙、そして雷鳴の中、機械仕掛けのフランケンシュタインの怪物が天井から降りてきて、お客様をお迎えするシーンです。音楽と特殊効果を伴うこのアニメーションショーは、1日に数回（約1時間ごとに）上演され、特にお子様連れのお客様には、このパブの最大の魅力の一つとなっています。 日中は、家族連れでも楽しめるリラックスした雰囲気です。夜になると、カラオケ、ライブミュージック、DJ、巨大スクリーンでのスポーツ中継などで賑わいます。地下には、ドイツの居酒屋を再現したビアケラーがあり、共用テーブルと大きなビールジョッキが用意されています。 メニューは、イギリスのパブの定番料理に各国の料理をアレンジしたもので、ハンバーガー、ピザ、スパイシーウィング、ナチョス、スカンピ、ハギスのフリッターに加え、ベジタリアンやビーガン向けのメニューも用意されています。（少し値段が高く、量も少ないですが、この場所ではそれを補って余りあります。） 小さなお子様向けには、「リトルモンスターメニュー」と呼ばれる子供向けメニューがあり、お子様向けの料理と塗り絵が用意されています。 ドリンクは、スコットランド産やドイツ産のビールから、「パープルモンスターマティーニ」のような楽しい名前のテーマカクテルまで、幅広く取り揃えています。 平日にはカクテルやパイントのお得なセットも頻繁に開催されています。 ハイチェア、おむつ交換台、お子様メニューもご用意しており、ご家族連れにも大変人気です。 もちろん、夜になると雰囲気が一変し、より活気に満ちた大人向けの空間になります。お子様連れの方は、お昼頃か午後がおすすめです。 館内のスクリーンでは、名作の白黒フランケンシュタイン映画が上映されています。 エディンバラ・フリンジ・フェスティバル期間中は、コメディやキャバレーショーも開催されます。 ただ飲食するだけでなく、楽しくユニークな演劇体験も楽しめます。ゴシック調の空間、有名なモンスターショー、そして豊富なメニューは、昼間は好奇心旺盛なご家族連れ、夜は友人グループで、エディンバラで必ず訪れたい場所です。 💯 特に午後はお子様連れの方におすすめです… （原文） En pleno corazón del casco antiguo de Edimburgo, a pocos pasos de la Royal Mile, se alza el Frankenstein Pub & Bier Keller, un local único ambientado en el universo del famoso monstruo de Mary Shelley. Instalado en una antigua iglesia del siglo XIX, su arquitectura gótica, sus vidrieras y su decoración de laboratorio loco convierten el lugar en una experiencia tan curiosa como divertida para todas las edades. El pub está repartido en tres plantas, cada una con su propio bar y ambiente. Lo más llamativo ocurre cuando, entre luces, humo y sonido de tormenta, un monstruo mecánico de Frankenstein desciende del techo para saludar a los visitantes. Este show animado, acompañado de música y efectos especiales, se repite varias veces al día (aproximadamente cada hora) y es uno de los grandes atractivos del local, especialmente para quienes van con niños. Durante el día, el ambiente es familiar y tranquilo; por la noche, el lugar se transforma con karaoke, música en vivo y DJs, además de retransmisiones deportivas en pantalla gigante. En el sótano, el Bier Keller recrea una taberna alemana con mesas comunales y jarras grandes de cerveza tipo stein. El menú combina clásicos de pub británico con guiños internacionales. Puedes encontrar hamburguesas, pizzas, alitas picantes, nachos, scampi y haggis fritters, además de opciones vegetarianas y veganas. (Es algo caro y pequeñas porciones de comida, pero dónde estás se mediocompensa). Para los más pequeños existe un menú infantil llamado Little Monsters Menú, con platos adaptados y materiales para colorear. En cuanto a bebidas, ofrecen desde cervezas escocesas y alemanas hasta cócteles temáticos, con nombres tan divertidos como el Purple Monster Martini.. También suelen tener ofertas de cócteles y pintas entre semana. El local dispone de tronas, cambiador y menú infantil, lo que lo hace muy cómodo para familias. Eso sí, a partir de la noche el ambiente cambia: se vuelve más animado y enfocado al público adulto, por lo que lo ideal es visitarlo al mediodía o por la tarde si se va con niños. En las pantallas del local se proyectan películas clásicas de Frankenstein en blanco y negro. Durante el Festival Fringe de Edimburgo, el lugar acoge espectáculos de comedia y cabaret. No es solo un lugar para comer o beber, es una experiencia teatral, divertida y diferente. Su ambientación gótica, su famoso show del monstruo y su carta variada lo convierten en una parada casi obligada en Edimburgo, tanto para familias curiosas de día como para grupos de amigos por la noche. 💯 Recomendable y especialmente para ir con niños por la tarde...

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も楽しい雰囲気の場所の一つです。装飾とゴシック様式のテーマは最高でした！スタッフはとてもフレンドリーで、女性スタッフの一人（名前は覚えていませんが）はとても親切で、一人旅でしたが安心して過ごせました。食事も美味しかったです。ショーは最高の体験でした。皆さんにもぜひお勧めします。私も必ずまた来ます😊。 （原文） One of the most fun atmospheric places I have ever been to. The decorations and gothic theme were top notch! The staff were very friendly - one of the female staff members (not sure of the name) was very nice and helpful and I felt at ease there as a solo traveller. Food was delicious. The show was such a great edition to the experience. I would recommend everyone go there and I definitely will be back 😊.

（Google による翻訳）予想通り2階はかなり混雑していましたが、バルコニーの良い席に座ることができました。とても硬い椅子で、フランケンシュタインの降臨を最高の眺めで楽しむことができました。バーテンダーは親切で、サービスもスムーズでした。下の階のカラオケエリアも席が空いていて、雰囲気も良かったです。コンセプトもクール。バーのセレクションも良かったです。残念ながら料理は試せませんでした。音楽のチョイスも良く、主にロックやメタルが流れていました。 （原文） Pretty full in the upstairs area as expected, but got some good seats on the balcony on some very hard chairs with premium view for the Frankenstein decending. Sweet bartenders with easy service at the bar. Possible for easier seating down stairs in the karaoke area with just as good atmosphere. Cool concept. Nice selection in the bar. Did not try the food unfortunatly. Nice music choice, mostly rock/metal

（Google による翻訳）素晴らしいパブで、装飾も素敵です。フランケンシュタインや不気味な装飾がお好きなら、ぜひ訪れてみてください。テーマカクテルも楽しみましたが、とても美味しかったです。 地下では、エディンバラ大学の学生が主催するダンジョンズ＆ドラゴンズのイベントが開催されていました。とても居心地が良く、くつろぐのに最適な場所のように見えました。 （原文） Great pub and well decorated. If you like frankenstein and spooky decorations. I also enjoyed a themed cocktail and this tasted great In the basement there was a dungeons and dragons event hosted by students from the university of edinburgh. And it also looked very cosy and a great place to hang out.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。混雑していましたが、騒々しくなく、装飾も素晴らしく、ただの観光地という印象は全くありませんでした。Tシャツを買わなかったことを後悔しています。とても人気があるので、テーブルを予約することをお勧めします。料理はまずまずで、ピザも美味しく、値段も手頃でした。 （原文） Really fun, busy but not too noisy, decorations were really good and didn't come across as just a tourist spot, I regret not buying myself a t-shirt. I would recommend booking a table as it's very popular. The food was pretty decent, nice pizza and decent value.

（Google による翻訳）夜にこの店に行きました。サービスもドリンクも音楽も最高でした。エディンバラを訪れる人にはぜひおすすめしたいです。1931年の映画『フランケンシュタイン』が上映されていて、すごく面白かったです。長く滞在すれば、怪物が生き返るのを目撃できるでしょう。 （原文） Went to this place at night. Great service, drinks and music. I’d recommend this place to anyone who visits Edinburgh. They were playing the 1931 Frankenstein movie, which was pretty cool. If you stay long enough you will witness the monster come to life.

（Google による翻訳）10人用に場所を予約したが、実際は必要な12人が座れた。装飾もマッチした本当に素晴らしい雰囲気。スポーツやフランケンシュタインの映画を上映するための大型スクリーンが2つある。バーに行き飲み物を注文した。ドラフトビールの品揃えが非常に少なく、いくつかは売り切れていた。カクテルが欲しかった人もいたが、メニューに載っていたものの多くは材料不足で提供できなかった（誰かに買い物に行ってもらう）。バーが宣伝通りのものを作ろうと努力する代わりに、客が我慢するしかないという感じだった。ケイジャンワッフルとフライドポテトも注文したが、みんなが気に入った。ピザも質が良かった。ただ、出てきたガーリックフラットブレッドは硬い大理石のようだった。トイレは改善の余地がかなりあった。男性用トイレは階下にあった2つの個室は故障中だった。女性用トイレは5つある個室のうち、2つのドアには鍵が付いておらず、1つのドアはフレームに合わず閉まらなかった。もう少し努力していれば、フランケシュタインバーは素晴らしい場所になっていただろうが、私たちは、宣伝されているものを提供することにほとんど努力をせずに、栄光に甘んじて観光客を罠にかけていると感じて去った。 （原文） Reserved spot for 10. But actually sat 12 which we needed. Really great atmosphere with decoration to match. 2 large screens for sport or showing Frankenstein movies. Went to bar to order drinks. Very poor selection on draft and some had ran out. Some of us wanted cocktails but a lot of them on menu weren't available due to lack of ingredients (send someone on a shopping run ). It did feel like the customer just had to suck it up instead of the bar making the effort to have what was advertised. We also ordered cajun waffles fries that everyone loved. Pizza was also good quality. But garlic flat bread came out and was like hard marble. Toilets did leave a lot to be desired. Mens downstairs. The only 2 cubicles available were out of order. Ladies downstairs of the 5 cubicles ... 2 doors had no locks and 1 the door didnt actually fit the frame to close. . . . If a bit of effort was made, the frankestein bar would have been a great spot but we left just feeling it has rested on its laurels and become a tourist trap with little effort for providing whats advertised

（Google による翻訳）素晴らしい空間でした！私が見た展覧会は思慮深くキュレーションされていて、「アテンダント」たちはアーティストとその意図をよく理解していました。文学書や美術書を幅広く取り揃えた素晴らしい書店です。カフェではワインや料理の種類も豊富で、特にコーヒーは美味しかったです。 （原文） What a brilliant space! The exhibtion I saw was thoughtfully curated and the "attendants", well versed in the artist and his intention. Excellent bookshop with a broad range of literature and art books. The café had a good range of wines, foods and particularly good coffee.

（Google による翻訳）素敵なギャラリー、本屋、カフェスペース。清潔でフレンドリーなエグゼクティブサービス。おいしいジャスミンティーとチーズスコーンとシナモンスワールがおすすめです。メイン料理も美味しそうでした。広々とした芸術的な本屋とギャラリーへのエレベーターは楽しい旅で、一日を充実させました （原文） A nice gallery, bookshop, cafe space. Clean and friendly with executive service. Good jasmine tea and cheese scone and cinnamon swirl recommended. Main meals looked good too. Extensive arty bookshop and the lift to the gallery is a fun trip and made my day

（Google による翻訳）ランチには本当に嬉しいサプライズでした！新鮮でヘルシー、そして種類豊富なメニュー。料理も美味しく、駅近でとても便利でした。また必ず来ます！ （原文） A very pleasant surprise for lunch! Very fresh, healthy and varied menu. Food was great and really convenient location by the train station. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）シティ・アート・センターに行った後、マーティン・ボイスの「Before Behind Between Above Below」を見るために立ち寄りました。今まで入ろうと思ったこともなかったので、入ってよかったです。コミュニケーションと木の彫刻/アルファベットに関する作品がとても気に入りました。自然の体系化、テクノロジーの隆盛と衰退、そして私たちが今どのようにコミュニケーションをとっているのかについて、解き明かすべきことがたくさんあります。スタッフは素晴らしく、おしゃべりをするのが好きで、展示会への本物の興味が見られて良かったです。彼らが持っている素敵なスペースは、同じ考えを持つアート愛好家にとって完璧なちょっとした社交場のように感じました。将来的には間違いなく戻ってきます！ （原文） Popped in to see Martin Boyce “Before Behind Between Above Below” after being in City Art Centre since they are directly across the road from the other. I had never thought to go in before and I’m glad I did. Absolutely loved the pieces on communication and the tree sculpture/alphabet. Lots to unpack about codifying nature and the ascent or descent of technology and how we communicate now. Staff were fab, up for a chat and good to see genuine interest in exhibitions. Lovely space they have and felt like a perfect wee social for like-minded art lovers! Will definitely return in the future!

（Google による翻訳）この展示は非常に主観的なものであり、一部の人には気に入られるでしょうが、他の人には過小評価されるでしょう。私の好みではありません。カフェでは、スタッフはフレンドリーで、コーヒーは美味しく、ペストリーは焼きたてです。朝食とおいしいジョー（または数種類の特製コーヒー）を楽しむのに最適な場所です。 それ以外の場合、場所のレイアウトは少し奇妙です。カウンターに行くには本屋の中を通って奥まで行かなければなりませんでした。彼らが私の注文を受け取りたいのか、それともカウンターで注文すべきなのかわかりませんでした。最後に、食べ物の選択肢は少し少なく、もう少しだけ食べたいと思いました。 （原文） The exhibit was very subjective and will be loved by some and underappreciated by others. Not my sort of taste. For the café, the staff is friendly, the coffee is good, and the pastries are fresh. A great spot to have breakfast and a nice cup of Joe (or a number os specialty coffees). Otherwise, the layout of the place is a little odd. I had to walk through the bookstore and to the back to get to the counter. I couldn't figure out if they wanted to take my order, or if I should order at the counter. Lastly, the food options were a little sparse and I left craving just a little bit more.

（Google による翻訳）ナルシスフラワースクールのリース作りのクラスに参加するために訪れました。素敵な雰囲気のカフェで美味しいコーヒーをいただきました。スタッフは皆とてもフレンドリーで、会場も本当に素敵でした。駅のすぐそばなのでとても便利です。フルーツマーケットとナルシスのクラスは本当におすすめです。 （原文） Visited for a wreath making class with Narcissus Flower School. Had a nice coffee in the cafe which had a nice atmosphere, all staff were very friendly, the venue was really cool. Very handy that it's right beside the train station. Highly recommend Fruitmarket and the Narcissus classes.

（Google による翻訳）席に通されるまでかなり待たされましたが、注文した直後に別のウェイターが皿の山で私の頭をかなり強く殴りました。痛くてとても恥ずかしかったので、すぐにその場を去りました。二度とここでは食事しませんし、この店を絶対にお勧めしません。テーブルが近すぎる点を改善してください。 （原文） waited quite a bit to be seated but right after ordering a different waiter hit me in the head quite hard with a stack of plates. i left right after that because it hurt and i was so embarrassed. i will never eat here and i will never recommend this place. please do something about how close the tables are.