エジンバラでパーティーをするための33のベストスポット

（Google による翻訳）エディンバラで最も小規模な会場の 1 つです。 いつも本当に良い観客が集まり、夜のエンターテイメントに合わせて熱心に歌っています。 小さい分、より親近感を感じられます。 演奏者に近づいて、音楽を感じながら一緒に歌いましょう。 ステージの反対側にはバーがあり、スタッフが素早くドリンクを提供しており、アクセスしやすいです。 私はここで素晴らしい時間を過ごしました、そしてこれからもたくさんの時間を過ごしたいと思います （原文） It is one of the best smaller venues in Edinburgh. Always gets a really good crowd, enthusiastically singing along to the nights entertainment. Being smaller, it gives a more intimate feeling. Getting closer to the performers and really feeling the music as you sing along. A bar is located at the opposite side of the stage, and is easily accessible with staff members busily serving drinks quickly. I've had great times here, and I'm sure to have many more

（Google による翻訳）とても混雑した小さな店でしたが、バーにはあまり行かなかったので、行列が長くて、新しい人が飲み物を飲みに来る前にスタッフが同じ人に接客していたのも気になりませんでした。 唯一残念だったのはトイレです。本当にひどい汚さでした。私たちが先に会場に入ったのですが、すでに掃除が行き届いていませんでした。しかし、バンドは本当に素晴らしかったです。 （原文） Very busy wee place , didnt visit the bar often so wasn't bothered that the queues were huge and staff were serving the same people before new people arriving for a drink. One very massive let down was the toilets, they were absolutely disgusting, we were in the venue first and they were already uncleaned. The band however were absolutely brilliant.

（Google による翻訳）コンプリート・ストーン・ローゼズと、正直言ってザ・スミスを観ました。どちらも素晴らしかったです。強くお勧めします。特にコンプリート・ストーン・ローゼズは最高でした。素晴らしいライブでした。強くお勧めします。リキッド・ルームは小さめですが、素晴らしい会場でした。 （原文） Saw the complete stone roses and frankly the Smiths. Both were superb. Highly recommend, particularly the complete stone roses, wow loved it. Great gig. Highly recommend. The liquid room is quite small but excellent venue.

（Google による翻訳）ひどい場所。ほとんど毎日高い。ライブのために来たのに、かなり混んでいた。喫煙エリアは良いと思う。バーのスタッフは人手不足で大変そうだったが、どういうわけか惨めな顔をしていなかったのは感心する。 （原文） miserable place. expensive most days. came for a gig and was way too full. smoking area is good I suppose. Bar staff seemed to be suffering and understaffed but somehow pretended not to be miserable which is admirable.

（Google による翻訳）今夜のライブは私の大好きなスコットランドのバンド、BIG COUNTRYの1stアルバム『The Crossing』の40周年記念ライブでした。素晴らしいライブ。 何年にもわたってリキッド ルームで多くのバンドを見てきましたが、私はこの会場が本当に好きです。 （原文） Tonight's gig was my favourite Scottish band BIG COUNTRY for their 40th Anniversary of their 1st album The Crossing. Excellent live. Seen many a band in the Liquid Rooms over the years, I really like the venue.

（Google による翻訳）リキッドルームは初めてでした。素晴らしい体験でした。音楽も雰囲気も最高でした。また必ず来ます。ありがとうございました！ （原文） This was the first time at the Liquid Room. I loved the experience, loved the music and the athnosphere. Will definitely come back. Thanks!

（Google による翻訳）2025年10月25日と26日の夜のパーティーでここに来ました。エディンバラの警備員がこんな態度を取るとは思いもしませんでしたし、身分証明書も提示していませんでした。バーのスタッフはひどくて動きが鈍かったです。本当にこの店は嫌いです。人種差別主義者です。絶対に行かないでください。エディンバラにいる人には絶対にお勧めしません。ここはジャンクフードしか食べられません。 （原文） I have been here on 25-26 October 2025 night party. Never expected this type of behavior from any bouncers in Edinburgh and they were not showing their IDs. The staff at the bar were so bad and slow. Literally hate this place and they are racist. Never go for this place. I would not recommend this place who are in Edinburgh. This is only for junk.

（Google による翻訳）私たちはエディンバラの有名なボンゴを訪れ、最高の夜を過ごしました。サーバーのジョンは、おいしいアルコール飲料（2パイントと素敵なテキーラショット）を非常に素早く提供し、他ならぬマルセイユで訓練を受けてパイントを注ぐときの真の紳士であり、真の完璧主義者でした。簡単なブギーを楽しむという点では、ダンスフロアは素晴らしかった。雰囲気は他に類を見ないもので、音楽は驚異的でした。音楽作曲家（この日のディスクジョッキー）は私が今まで聞いた中で最高かもしれません、有名な「ロボット」ダンスを踊っている間、音楽は非常にうまくいきました。最高の夜を楽しみたいなら、ボンゴが最適の会場です。 （原文） We visited Edinburgh’s famous bongo and had the most stupendous of evenings, our server John was extremely fast with our delicious alcoholic beverages (2 pints and a lovely tequila shot) as-well as being a real gentleman and a true perfectionist when pouring a pint being trained in none other than Marseille. The dance floor was spectacular when it came to enjoying a quick boogie the atmosphere was like no other and the music was prodigious, the musical composer (disk jockey for this day) may be the best I’ve ever heard, the music worked very well while I danced the famous ‘robot’ dance. If you want the greatest of nights/evenings then bongo is the venue you are looking for.

（Google による翻訳）火災安全性を評価する必要があります。火災警報器が鳴ったとき、私たちは新年のイベントに出席しました。これは訓練ではありませんでした。怠惰なスタッフが建物を片付けるのに少なくとも20分かかりましたが、これはばかげています。 DJ は音楽の再生を止めることにも、火災警報器であることを知らせる基本的なことにも興味がありませんでした。 （原文） Needs to be assessed for fire safety. We attended for a new years event when the fire alarm was set off. This was not a drill. It took lazy staff at least 20 mins to clear the building which is ridculous. The DJ wasnt interested in either stopping playing her music or even the basics of announcing it was a fire alarm.

（Google による翻訳）クラブ自体とは関係ないんだけど、今日の午前11時頃のスタッフの件。クラブの外の公道で写真を撮っていたら、スタッフが出てきて「ここはプライベートだから撮ってきて」って文句を言ってた。馬鹿げてるね、明らかに大変な夜だったみたいだし😂 元気出して！ （原文） Nothing to do with the actual club itself, but with a staff member today around 11am. Taking photos outside the club on a public street. Staff member comes out having a right moan at us telling us it's private and to do one. What a dafty, obviously had a rough night 😂 cheer up mate!

（Google による翻訳）私は05.09.24のボンゴクラブのForm 696グライムナイトに参加しました。曲は素晴らしく、雰囲気は完璧でした。レジの素敵な若い男、クリスは本当に楽しく、知識が豊富で、素晴らしい態度でした。なんと少年だろう。 （原文） I attended the bongo club on 05.09.24 for the Form 696 grime night. The tunes were fantastic and the vibes immaculate. The lovely young chap on the cash desk, Chris was an absolute delight, super knowledgeable and great patter. What a boy.

（Google による翻訳）ファルド注意報！ 彼らは詐欺師です。私と友達に何も知らせずに2倍の料金を請求し、その後、認めることも返金することも拒否しました。 他の場所に行って、自分を守りましょう。 彼らは詐欺師です！ （原文） Farud alert!! They are scammers and fraud. They charged me and my friends double without informing us and later refused to admit or refund. Save yourself and go to other places. They are scammers!!

（Google による翻訳）昨日の夜、すでにチケットを持っていたパーティーに行きました。カウゲートで重大事件が発生したため停止されました。ドアの女性が私に応対してくれました。私は彼女にどうすれば返金してもらえるのか尋ねようとしましたが、彼女は酔っていて非常に失礼でした。そこで働いているのかと尋ねると、「はい」と答えたので驚きました。私はここの常連ですが、明らかに影響下で働くべきではないスタッフによってこのように扱われた後は二度と戻りません... （原文） I went yesterday night to a party I already had tickets for. Due to a major incident in Cowgate It was suspended. A lady at the door attended me, I was trying to ask her how could I get I refund, she was drunk and very rude. When I asked her if she worked there and said yes, I was astonished . Im a regular here but I will never come back after being treated like this by staff who obviously shouldnt being working under the influence...

（Google による翻訳）用心棒はいつでも本当に人種差別カードを引いています。全く観光客向けではありません。地元のパブに滞在して、地元の人々と交流してください。優れたサウンドシステムですが、そこにお金と時間を費やす価値はありません。そこではもう二度とレイブには参加しないでしょう！ （原文） Bouncers are really pulling the racism card any time. Not tourist friendly at all. Please stay in a local pub and emerge with the locals. It is a good sound system but it is really not worth the money and time to spend there. Would never attend another rave there!

（Google による翻訳）ドリンクは十分安かった。エディンバラでシングル5ポンドなんてなかなか手に入りません。ステージに近い場所では音響は素晴らしかったのですが、タバコを吸った後はもう前の方に戻る気にはなれませんでした。 （原文） Drinks were cheap enough. Fiver for a single in Edinburgh is hard to come by. Gig sound was brilliant closer to the stage, but after going for a cig you couldnt get moving back to the front again.

（Google による翻訳）小さくて親密なアーティスト鑑賞 フレンドリーなスタッフ スピリッツや高品質の飲み物の缶が豊富に揃っています 生ビール数種類 とても素晴らしい会場です （原文） Small so intimate watching artists Friendly staff Well stocked with spirits and cans of quality drinks Couple of quality beers on tap So a great venue

（Google による翻訳）テックハウス、ディープハウス、トロピカルハウスがお好きなら、ここはまさにうってつけの場所です。入場料は8ポンド。小さな会場ですが、プラットフォームと趣のあるダンスフロアがあります。私たちは飲み物を数杯買いましたが、値段はお手頃でした。0:30～1:00頃は混雑していました。ちょっと汗だくになるのもいいところです。サングラスと笑顔を忘れずにお持ちください。 （原文） If you’re into tech house, deep house and tropical house music. This is the venue. Entry was £8. Small place with a platform and quaint dance floor. We bought a few drinks which were reasonably priced. It got busy around 00:30-01:00am. Great for a knees up. Little bit of a sweatbox. Bring shades and a smile…

（Google による翻訳）施設の安全とセキュリティ対策： 厳しい警備体制の中で、楽しむのに苦労しました。 友人の一人は、何も悪いことをしていないにもかかわらず、追い出されてしまいました。彼はあらゆる手段を尽くしてルールを守ろうとしましたが、警備員とスタッフは過剰な力と厳しさで対応し、友人たちがまだ中にいる間に彼を追い出しました。彼らはこの厳しい反応の渦中に巻き込まれていたのです。 本当にひどい場所です。 （原文） الترجمة إلى الإنجليزية باحتفاظ بنبرة النص الأصلية تكون كالتالي: We faced great difficulty trying to enjoy ourselves amid the intense security surveillance. They even expelled one of our friends, even though he hadn’t done anything wrong. He tried in every possible way to follow the rules, yet the security and the staff decided to act with excessive force and harshness, throwing him out while his friends were still inside, caught in the middle of this severe reaction. It’s a terrible place.

（Google による翻訳）今までで一番ひどい経験でした。警備員に追い出されたんです。ゲイの男性が、私が彼女の友達に触っていると通報したから。確認も確認も一切なく、ただ追い出されたんです。彼女は私と踊ろうとしていたのに…。 今までで最悪の警備員でした！ （原文） The most ugly experience I have ever hadm the security kicked me out because a gay guy told them I was touching her friend. It was never verified or checked. They just kicked me out. While it was her trying to dance with me.. Worst security I have ever been dealing with!

（Google による翻訳）悲劇だ。絶対にあんなところは見たくない。命がけで戦っていた。汗だくで気持ち悪かった。今までで一番恐ろしい体験だった。 -29388 星/5 （原文） TRAGIC NEVER EVER GO IN THERE. Was fighting for my life. Sweaty and disgusting. The most grim expierince ever. -29388 stars/5

（Google による翻訳）楽しい小さなインディークラブ、本当に素晴らしいラインナップ。 （原文） Fun little indie club, really great lineups.

（Google による翻訳）夜のライブ音楽に行きました。本当のことを言うと、とても楽しい時間を過ごしました。最初はあまり盛り上がりませんでしたが、次第に人が集まってきました。まあ、彼らは横に来てから下に来たようなものでした。なんと、ここには自転車屋よりもペダルがたくさんありました。グループはロックバージョンがとても上手で、サービスも良く、場所は素晴らしく、まともなバスルームでした。来てそれを伝えてください （原文） Fui una noche de música en directo. La verdad es que me lo pasé muy bien. Al principio no había mucha animación pero luego la gente se vino arriba. Bueno, más bien se vinieron de lado y luego abajo. Madre mía había aquí más pedal que en una tienda de bicicletas. El grupo estuvo muy bien con versiones de rock y atienden bien, el local es agradable, baños decentes. Ven y cuéntalo

（Google による翻訳）とても良いバーです！音楽も最高です！市内中心部、ロイヤルマイルの隣に位置し、雰囲気も抜群です！ただし、週末に行くと空いてしまうので注意です。 （原文） Très bon bar ! La musique est excellente ! Situé en plein centre ville à côté de Royal Mile, l'atmosphère est bonne ! Cependant il faut y aller en weekend sinon le bar est vide.

（Google による翻訳）エディンバラで一番好きなパブです！ロックファンにおすすめです。バンドの演奏も最高です！雰囲気も良く、エネルギーも溢れています。 （原文） Le pub déEdimbourg que je préfère ! Je le recommande aux amateurs de rock, les groupes y sont excellents ! L’ambiance est top et l’énergie positive

（Google による翻訳）ここはエディンバラで一番のお気に入りです。 入場無料、そして素晴らしいライブミュージック。何が気に入らないのでしょう？ でも、ちょっと安っぽい雰囲気で、最高の人生を謳歌している酔っ払いでいっぱいです。 ドリンクはシングルで4.80ポンド、ミキサー付きで1パイントで6.80ポンドと、ちょっと高めです。 大好きです。いつも良い雰囲気です。 それから、この会場での昼間のフリンジショーは2年連続で良かったです。 （原文） This place is my fave in Edinburgh. Free entry and brilliant live music. What's not to love? I'd describe as a bit of a dive though and full of drunks living their best lives. Drinks are semi expensive single with mixer £4.80... Pints about £6.80. Love it. Always a good atmosphere. Also the daytime Fringe shows have been good 2 years in a row in this venue.

（Google による翻訳）ライブ音楽を聴きに行くのに一番好きな場所の一つです。雰囲気も良く、バーのスタッフもフレンドリーで丁寧です。特に月曜日はオープンマイクナイトで、個人やバンドがステージに上がって演奏を披露できるので、特におすすめです。エディンバラに短期間滞在する方でも、楽しい夜を過ごすのにおすすめです。 （原文） One of my favourite places to go and listen to live music. Great atmosphere and the staff are friendly and polite behind the bar. Monday is a particularly good night with an open mic night where Individuals or bands can go up on stage and srtut their stuff. Highly recommended for a good night out even if you are only visiting Edinburgh for a short stay.

（Google による翻訳）今夜はスコットランドで初めての夜でしたが、ホイッスルビンキーズが最高でした！バンドも最高でした（スリーカードトリックだったかな？）。ドリンクもどれもお手頃価格でした。絶対に訪れる価値ありです！ （原文） Tonight was my first night ever in Scotland and Whistlebinkies was the best part!! The band was amazing (Three Card Trick I think?) and all of the drinks were reasonably priced. Definitely worth the visit!

（Google による翻訳）ここで素晴らしい夜を過ごしました。バッグとパスポートを忘れてしまったのですが、200マイルも離れた場所まで来るまで気づきませんでした。本当に親切なスタッフが郵送してくれたので、95ポンドも節約できましたし、身分証明書なしで数週間過ごすという気まずい思いもしませんでした。また絶対に行きたいですが、今度はパスポートをしっかり持っていきたいと思います！ （原文） Had such an amazing night here that I managed to leave my bag and passport which I didn’t notice till I was 200 miles away. The absolutely lovely staff mailed it to me saving me £95 and an awkward few weeks of no ID. Would definitely go again, but would try hold onto my passport this time!

（Google による翻訳）フレンドリーというレビューには驚きました。スタッフは誰一人として歓迎してくれませんでした。可愛らしいお店ですが、気取っています。注文するためにバーに行ったところ、バーテンダーから誰かをテーブルに回すと案内されました。注文を受け、テーブルまで持ってきてくれましたが、やはりフレンドリーさは感じられませんでした。クレジットカードのみの支払いです。 （原文） I'm amazed by the reviews stating friendly. We didn't find any of the staff welcoming. Cute place, but pretentious. We went up to bar to order & was advised by bartender someone would be sent to our table. Order taken and brought to us. Again, friendliness wasn't observed. Credit card only.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフがいる、最高に素敵なバーです。総合評価3.8星には少し戸惑いましたが、素晴らしいドリンクを手頃な価格で提供してくれました。 （原文） Perfectly lovely bar with very friendly, attentive staff. A bit confused about the overall 3.8 star rating. Great drinks at good prices.

（Google による翻訳）この新しい形式は長くは続かないでしょう。私たちは3～4テーブルで食事をしていましたが、そのうちの1つでした。18時35分に、シンプルで縮小されたメニューから注文しました。私たちの1人がサイドメニュー3つ、ピザ3枚、そしてベーコンビッツを追加した通常のナチョスを注文しました。すべて同時に来るように。自宅ではピザの準備と調理に15分かかることを考えると、これは良いはずだと思いました。 約35分後、フィッシュケーキとピザ1枚が運ばれてきました。次の10分の間に、ピザ2枚とベーコンビッツが散らされたプレーンナチョスのプレートが届きました。残りの2つのサイドメニューは再度頼まなければなりませんでした。 その後、ナチョスをサルサとワカモレを含む基本オプションに変更してもらいましたが、プレーンナチョスを持ち帰らずに、それぞれ2つの小皿料理を持ってきてくれました。チーズ、ワカモレ、サルサなどが入った普通のナチョスにベーコンビッツを追加してほしいと再度説明しました。10分経っても届かなかったので、その注文をキャンセルしました。 これはレストランのサービスの欠如と言えるでしょう。一度も管理の手際が見られませんでした。気の毒なウェイター、パトリックは、全く理解も配慮もせず、ただ必死に謝り続けるだけでした。 ピザは生地が厚く、クラストは固く焼き過ぎていて、料理の質も満足できるものではありませんでした。あ、他のサイドメニューは出てきましたが、スイートポテトフライは明らかに電子レンジで温めたか、ライトに長時間当てすぎたようで、小さな皿にふやけて出てきました。さらに10分後、ジムから帰ってきたばかりのような黒いベストを着て、長髪をゆるくまとめたマンバン姿のウェイターが、貧弱なポテトウェッジをテーブルに運んできました。衛生的とは到底言えません。 誕生日の食事という特別な機会のはずなのに、75分間の滞在は完全に期待外れでした。 二度と行きません。 確かに会計は割引されましたが（あまりにも早く割引されたので、私たちが初めて苦情を言ったわけではないと思いました）、それでもこのひどい夜を帳消しにすることはできません。 私たちの同行者のうち2人は元メートル・ドテル（給仕長）で、1人はヴァージン・ホテルズで働いているので、このひどい経験を評価する資格は十分にあります。 かつて私たちが知っていて愛していたCCブルームズはもうありません。劇場前の質の悪い食事へようこそ。 （原文） The new format will not last. We were 1 of 3-4 tables eating. Ordered at 18:35, from a simple, reduced menu. One of us ordered 3 sides, 3 pizzas and a regular nachos with extra bacon bits please. All to come at the same time. Given that, at home, a pizza takes 15mins to prep and cook, we thought, great this should be good. A fishcake and 1 pizza came after about 35 mins. Over the course of the next 10 mins, 2 pizzas and a plate of PLAIN nachos with bacon bits sprinkled over them arrived. We had to ask again for the other 2 sides. We then had to get the nachos exchanged for their basic option which included salsa and guacamole but they brought two little dishes of each instead of taking the plain nachos away. We explained again, we want a regular nachos inclusive of cheese, guacamole and salsa etc with extra bacon bits. 10 mins went by and it still didn't arrive so we cancelled that order. This was a severe lack of any kind of restaurant service. Not once did we see any kind of management. The poor waiter, Patrick, really didn't have a clue or care and just kept frantically apologising. The quality of the food wasn't gratifying either as the pizzas were doughy with hard, overcooked crusts. Oh and the other sides did come but alas, sweet potato fries had clearly been in the microwave or left too long under the light as they came out in a small dish all soggy and then 10 mins after that the anaemic potato wedges were brought to the table by a waiter who looked like he'd just come from he gym in a black vest and his long hair tied up in a very loose man bun - hardly hygienic. Given that this was a birthday meal and supposed to be a special occasion, it was an overall, 75 mins of complete disappointment. Will not be back. They did give a discount to the bill (too quickly which made us think we were not the first to complain) but in no way does that make up for such a shoddy evening. Two of our party are ex Maitre D's and one works in Virgin Hotels so we are quite qualified to assess this dreadful experience. The CC Blooms we used to know and love is gone. Welcome to poor pre-theatre dining.

（Google による翻訳）以前はここに来るのが大好きだったのですが、今はあまり好きではありません。テーブルを予約することにしました（今はふらっと入って座ることはできないので）。最初のドリンクが出るまで25分以上待たされ、その後、料理の案内（フライドポテト、オニオンリング、チキンの串焼きだけを注文）まで45分待たされ、注文がまだ通っていないと言われ、かなり待たされました。バーに立ち寄ってドリンクを注文することも（以前はそれが大好きでしたが）できなくなりました。隣の劇場に対応するために全く新しいブランドに傾倒したようで、完全にイメージが変わってしまったのは残念です。改装前のようなフレンドリーな雰囲気は感じられません。おそらくエディンバラで他のLGBTQ+フレンドリーな場所を探して時間を過ごすことになるでしょう。 （原文） Used to love coming here, however, now not so much. Decided to book a table (since you can’t now just walk in and sit down) and we waited over 25 mins for our first drink, then 45 minutes for a food update (we only ordered fries, onion rings, and chicken skewers) to be told order hadn’t even gone through and there was a long wait. You can’t just rock up to the bar and order any drinks (which is what we loved before). Seems like they’ve leant into an entirely new brand to cater for the playhouse next door so they’ve completely rebranded who they are which is a shame. Doesn’t give me the same friendly vibes they did before renovating. Will more than likely be finding other LGBTQ+ friendly spaces in Edinburgh to spend our time at.

（Google による翻訳）改装後初めて訪れましたが、本当に感動しました！外観も素晴らしかったですが、何よりも印象的だったのは温かいおもてなしでした。ロバートさん（警備員）はとても丁寧で、「こんにちは、お元気ですか？」と気さくに話しかけてくれたおかげで、本当に温かく迎えていただき、素晴らしい滞在になりました。また必ず来ます。 （原文） This was my first time back since the renovation, and I was really impressed! The place looks great, but what stood out most was the warm welcome I received. Robert (security) was so polite, his friendly “hello, how are you?” truly made me feel welcomed and set the tone for a great visit. Will be back.

（Google による翻訳）内装は豪華で、一日中アクティビティを楽しんだ後にリラックスするのに最適な場所でした。私たちのグループは、耳障りな騒音に悩まされることなく、ゆっくりと会話を楽しむことができました。 （原文） The decor is gorgeous inside. Honestly, it was a great place to unwind after a whole day of activities. Our group were able to have a full conversation without our ears being blasted.

（Google による翻訳）スタッフはいつも歓迎してくれ、とても丁寧です。最近改装されたばかりなので、新しいメニューを試してみたかったのですが、ピザは美味しかったのですが、生地が少し厚く、質の悪い食材が使われていました。メインが終わってからサーターが来ましたが、味は変わらず素晴らしく、ボンボンは本当に美味しかったです！メニューにはハギスボンボンにはブラウンソースが添えられていると書かれていましたが（ちょっと変な感じでした）、ペッパーコーンソースと一緒に頼めるか尋ねたところ、対応していただき嬉しかったです。スタッフはカトラリーとナプキンが必要かどうか尋ねてくれました。個人的にはこれは当然のことだと思いますが、無駄を減らすためにも、ぜひお願いしたいです。🍸リースジンとエルダーフラワートニック。全体的に美味しかったです😋 （原文） Staff are always welcoming and very attentive. I wanted to try the new menu following the recent refurb. Pizza was tasty but base was a little thick, quility products used. Sarter arrived after the main, but equally great flavour, acutally bon bons were really tasty! Menu advised the haggis bon bons came with brown sauce (bit weird in my opinion) requested if it was possible to have with the peppercorn sauce and was delighted this was possible. Staff asked if I would like cutlery and napkins. Personally feel this is a given but appreciate may want to reduce waste. 🍸Leith gin with elderflower tonic. Overall tasty 😋

（Google による翻訳）この場所では日曜日にインディアンナイトが開催されていましたが、これほどのボルテージでインディアンの歌が飛び出すとは信じられませんでした。 友達と遊んだり、ドリンクを飲みながら外の寒さをしのぐのに最適なパーティー場所です。 （原文） This place had a Indian night on Sunday and couldn't believe that indian songs would burst out in such voltage. Great party place to hang out with friends and have a couple of drinks and beat the cold outside.

（Google による翻訳）週末にエディンバラを訪れましたが、ここは間違いなく最高のバーでした。音楽も素晴らしく、昔ながらのゲームテーブルとドリンクは安かったです。バーミンガムの物価に慣れていたので、驚きました！ 唯一の欠点は、音楽が大きくなると、アーチ型の天井からモルタルの塊が落ちてきて、飲み物に落ちてしまったことです。理想的とは言えませんでしたが、良い経験になりました🤣 （原文） We visited Edinburgh for the weekend and this was by far the best bar. The music was great, the old fashioned game tables and drinks were cheap. We are used to Birmingham prices so we’re shocked! The only downfall was when the music got louder, buts of mortar from the vault ceiling started to fall out onto us and a chunk landed in one of our drinks. Not ideal but added to the experience 🤣

（Google による翻訳）友人と私は入り口の警備員にひどい目に遭いました。彼は大柄で（本当に大柄で）、ブルネットで、友人と私に嫌がらせをし、とにかく攻撃的でした。従業員の接客スキルを評価してください。本当にひどい経験でした。二度とここには来ません。このひどい場所での体験を友人や家族全員に話したので、他の人にも二度と来てほしいとは思いません。 （原文） My friend and I had an awful experience with the bouncer at the entrance. He was big (very big) and brunette and was harassing my friend and I, just in general being aggressive. Please review your employees customer service skills, it was a horrendous experience and we will never be coming back again and we don't expect anyone else to either as we have told all of our friends and family about our experience at this devilish place!

（Google による翻訳）コンサートを見に行きました。開演時間も教えてくれず、おおよその終了時間も教えてくれません。どうやら2時間も早く来てもらうことで、ドリンク代を搾り取ろうとしているようです。お金を払う客に対する態度は本当にひどい。大まかな開演時間を知らせるのはそんなに難しいことではないはずです。そうすれば、私たちは情報に基づいた判断ができるはずです。 彼らのやり方は、1時間経ってもまだ待たされているときに、操られているような嫌な後味を残します。 とにかく、コンサートは良かったですし、会場のスタッフも親切でした（夕方の早い時間でした）。メインアクトに間に合うように到着したにもかかわらず、サポートアクトの存在を知らされていなかったため、会場は私たちが追加でドリンクを注文するのを逃してしまいました。もし開演時間についてオープンだったら、サポートアクトを見るためにもっと早く行き、ドリンクを2杯ずつ頼んでいたでしょう。結局、1杯しか頼まず、浮いたお金でアーティストのグッズを買いました…。 （原文） Going to see a show. They won't tell us when it starts, and cant even tell us an approximate finish time. Seems they you want to to turn up 2hours early so that they can squeeze more money out of you in drink sales. Really shabby attitude to paying customers. It can't be that difficult to let people know approximate play times, it let's us make informed decisions. Their way leaves a sour taste of being manipulated when you are still waiting after an hour. Anyway, the concert was good, the staff at the venue were friendly (early evening). The venue lost out on an extra drink order from us because we arrived in time for the main act, since we were'nt told about a support. If they had been open about run times, I would have gone earlier to see the support and would have bought 2 rounds of drinks. As it was, I only bought 1, and used the money I saved to buy merch from the artist....

（Google による翻訳）ハウスミュージックがお好きなら、とても良い音楽です。Fly Dj's 同様、金曜日に行くことをお勧めします。 （原文） Very good music if you like House music. I just recommend to go on Fridays as are Fly Dj's.

（Google による翻訳）最高に楽しい時間を過ごせるはずだったのに、あの使い捨ての人／用心棒は、一瞬たりとも私を放っておいてくれなかった。出て行ってと頼むたびに、ものすごく意地悪で攻撃的だった。私は何もしてないのに。二度と行かないわ！ （原文） I was about to have a great time but the throwaway person/bouncer idk was not leaving me in peace for a moment and whenever I asked him to leave me he was super mean and agressive. Even though I haven't done anything. Never gonna go back thanks!

（Google による翻訳）最高の曲。酔いしれながら、お酒も何杯か飲める。何を注文しようか迷っていたら、伝説のバーテンダー、サズが「ポルノスター・フレンチ」みたいなのを勧めてきた。最高級だった。あのハゲのバーテンダーもそうだった。確かラスって名前だったと思う。 （原文） Great tunes, you could really lose yourself in the sauce, while also getting a couple drinks down yoursel. Wasn't sure what drink to order the bartender legend saz recommended something like pornstar French???? was top class much like the bald bartender think he said his name was Russ.

（Google による翻訳）ビルの地下にあります。 金曜日の夜でしたが、それほど混雑していませんでした。 音楽とオーケストラの演奏は大盛況でした。 ウイスキー🥃を楽しみながら音楽を聴くのは最高でした。 （原文） Bir binanın alt katında yer alıyor Cuma akşamı olmasına karşın çok kalabalık değildi Müzikler ve orkestra performansı gayet başarılıydı Müzik eşliğinde viski 🥃 keyfi ise, çok hoştu

（Google による翻訳）ジャズバーは素晴らしい体験でした。エディンバラのダウンタウンを散策中に立ち寄り、お酒を飲みながらライブ音楽を楽しみました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。12ポンドの入場料は、素晴らしい雰囲気と演奏者の才能を考えると十分に価値がありました。音楽愛好家なら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） The Jazz Bar was an amazing experience. We stopped in while exploring downtown Edinburgh to enjoy some live music with a drink, and it did not disappoint. The £12 entry fee was well worth it for the incredible atmosphere and talent of the performers. A must-visit spot for music lovers.

（Google による翻訳）ジャズコンサートだけを見に行ったので、店内では食事も飲み物も食べませんでした。 メニューについては何も言えませんが、雰囲気は本当に最高でした！小さな会場でみんなが座ってコンサートを楽しめるのですが、ショーの後はナイト​​クラブに早変わり。椅子がいくつか片付けられ、みんなが踊り出すので、かなりワイルドな雰囲気になります！ ライブミュージックを楽しみながら、その後もダンスを楽しみたいなら、最高のバーです。入場料は10ポンドですが、間違いなくその価値はあります。 （原文） I didn’t try any food or drinks inside, I just went for the jazz concert. So, I can’t say anything about the menu, but the vibe is really cool! It’s a small venue where everyone sits to enjoy the concert, and after the show, it turns into a nightclub. They clear some of the chairs, and then everyone starts dancing, it gets pretty wild! It’s a great bar if you want to enjoy live music and dance afterward. The entry fee is £10, but it’s definitely worth it.

（Google による翻訳）2晩連続でここに来ました。1晩目はジャムセッションでピアノを弾き、2晩目はビッグバンドのコンサートを聴きに来ました。どちらの夜も本当に素晴らしかったです。オープニングを一緒に演奏した仲間たちは、とても温かく、協力的で、そして落ち着いていて、ちょっとしたミスは大目に見て、それを教訓にしてくれるような演奏家でした。会場の雰囲気も最高でした。広々としていて、テーブルや椅子がぎっしり詰まっておらず、客層も若者が多かったのには驚きました。多くの国のジャズバーは年配の観客でいっぱいなので。入り口の男性でさえ、とても紳士的でした。総じて、すべてが完璧でした。 （原文） I was here two nights in a row — one night I played piano at the jam session, and the other night I came to catch a big band concert. Both nights were just amazing. The cats I played the opener with were super warm, supportive, and chill — the kind of players who let little mistakes slide and turn them into teaching moments. The vibe in the room was also great: nice and spacious, not crammed full of tables and chairs, and the crowd was mostly young, which really surprised me, since in a lot of countries jazz bars are packed with older listeners. Even the guy at the door was a total gentleman. All in all, everything was perfect.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気!! 座席はショーによって異なります。1つはテーブル席で、もう1つは立ち席でした。ここのエスプレッソ マティーニはとても美味しかったです。 （原文） great vibes!! seating depends on the show— one had tables and one we were standing. the espresso martini here was so good.

（Google による翻訳）ジャズクラブ テッサ・キンバリーの素晴らしいコンサートに行きました。 テッサ・キンバリー とても楽しい時間を過ごしました （原文） מועדון ג'אז היינו בהופעה טובה מאוד של טֶסה קימברלי Tessaa Kimberly נהננו

（Google による翻訳）エディンバラで最高の夜を過ごせました。素晴らしいミュージシャンが揃っています！独特の雰囲気があります。 （原文） Best night out ever in Edinburgh. Amazing musicians! Has its own unique vibe

（Google による翻訳）ZZ Topped 皮肉なことに、本物のヒゲを生やしていたのはドラマーだけだった！ 素晴らしいバンドだ。また観るのが待ちきれない。 （原文） ZZ Topped Ironically the only one with a real beard was the drummer! Great band. Can't wait to see them again.

（Google による翻訳）スティーブ・N・シーガルズのライブに行ってきました。最高の会場で素晴らしいライブでした。スタッフも多かったので、長い行列もなく、まるで自分がその場にいるような親密な雰囲気でした。また必ず来ます。 （原文） Went to see Steve N Seagulls. Fantastic gig at an excellent venue. Plenty of staff that meant no big queues and such an intimate setting that you feel you are part of the whole experience. Will definitely be back

（Google による翻訳）私は運動能力が限られており、車椅子と松葉杖を交互に使っています。La Belleのスタッフは会場への階段について丁寧に説明してくれて、車椅子と私にとても親切に対応してくれました。音響も素晴らしかったです。ビールもお手頃価格でした。スタッフには感謝の言葉しかありません！ありがとうございました！ （原文） I have limited mobility and switch between a wheelchair and crutches. La Belle were informative about the stairs into the venue and were very accommodating to my wheelchair and I. Great sound. Beers were reasonably priced. Honestly have nothing but praise for the staff! Thank you!

（Google による翻訳）エディンバラで最高の会場の一つです。スタッフはとても前向きで、仕事を楽しんでいるのが伝わってきます。会場マネージャーのマットさんは、私が今まで出会った中で一番親切な方です。 （原文） One of the best venues in Edinburgh. Really positive staff who clearly enjoy their work. The venue manager, Matt, is the most helpful person I have met in such a position.

（Google による翻訳）おそらくLa BelleよりもVALTOSへのフィードバックが多かったでしょう。会場は素晴らしく、バーのスタッフはとてもフレンドリーで効率的、レイアウトも素晴らしかったです。しかし、VALTOSは素晴らしかったものの、ステージを照らすフロントライトがなく、すべて後方から照らされていたため、彼らの姿は見えませんでした。まるで奇妙な影絵を見ているようでした。彼らはほぼずっと暗く、影の中にいました。光のおかげでバンドとゲストの姿が見えたのに残念です。 （原文） Probably more feedback for VALTOS than La Belle - the venue was great, bar staff super friendly and efficient, layout superb but whilst VALTOS were just awesome we couldn't see them as there was no front-lighting illuminating the stage - it all came from the rear. It was like watching some weird form of shadow puppetry - they were just all dark and in shadow almost the whole time. It's a shame as we would have liked to see the Band and guests courtesy of some light!

（Google による翻訳）La Belle Angeleには何度か行きました。最近はThe Lovely Eggsを見に行きました。いつも雰囲気が良くて、スタッフも最高だし、コートチェックもスムーズで、音響も最高です。友達にもいつもここのライブを勧めています。 （原文） Been a couple of times to La Belle Angele, most recently to see The Lovely Eggs. Always a great vibe, staff are super, easy coat check, and the acoustics are really good. Always recommend gigs here to friends.

（Google による翻訳）親密なダンスライブに最適な会場です。素晴らしいサウンドシステム、素晴らしいスタッフ、豊富な種類のドラフトドリンク、そしてリーズナブルな価格。雰囲気も素晴らしく、まさに最高の夜でした。 （原文） Perfect venue for an intimate dance gig. Fantastic sound system. Great staff, good selection of draft drinks, at reasonable prices. Great atmosphere, so fab night all round.

趣味と違った！

（Google による翻訳）カウゲートのThe Hiveで本当に素晴らしい体験 このお店は時々悪いレビューをもらうこともあると知っていますが、私の体験は本当に良かったです！スタッフはフレンドリーで、私の飲み物アレルギーにもとても親切に対応してくれました。バーのスタッフの一人は「レモネード抜きのピッチャーをお作りしますよ」と言ってくれて、本当に心遣いを感じました。おかげで安心して、仲間入りできたと感じました。ちょっとした心遣いが大きな違いを生みました。正直、予想以上に楽しい時間を過ごせました。スタッフの皆さんの理解と親切な対応に感謝します！ 🫶🏻 （原文） Really good experience at The Hive, Cowgate I know this place sometimes gets bad reviews, but my experience was actually really positive! The staff were friendly and super accommodating about my drink allergy. One of the bar staff even said, “I can make this pitcher without lemonade for you,” which was really thoughtful. It made me feel safe and included — a small gesture that made a big difference. Honestly, I had a much better time than expected. Thanks to the team for being so understanding and kind! 🫶🏻

（Google による翻訳）**「The Hiveはエディンバラ・フリンジ公演期間中、特別な営業時間延長許可を得て営業しており、多くの場合午前5時まで営業しています。 この許可は通常、高い観客安全基準、厳格な身分証明書確認、そして営業許可と税務義務の完全な遵守を示す会場にのみ付与されます。 未成年者の入場、安全対策の不備、ハラスメント、そしてこのような小規模な会場での超低価格ドリンクによる経済的持続可能性の疑問といった長年の懸念を考慮すると、The Hiveの営業時間延長許可は、ライセンス委員会とスコットランド警察による慎重な審査を受けるに値すると考えます。」** （原文） **“ The Hive operates under special extended hours licenses during the Edinburgh Fringe, often staying open until 5am. This privilege is typically granted only to venues that demonstrate high standards of crowd safety, rigorous ID checks, and full compliance with licensing and tax obligations. Given the longstanding concerns around underage access, safeguarding failures, harassment, and the questionable financial sustainability of ultra-low drink prices in such a small venue, I believe their extended hours permissions deserve careful review by the Licensing Board and Police Scotland.”**

（Google による翻訳）この男を見てください。何の理由もなく私を入れてくれません。何度か理由を尋ねましたが、彼は「何もしていない！」と言い続けています（動画でご覧の通り）。私以外の人なら誰でも入れます。服装規定に問題もなく、メンテナンスにも問題もなく、収容人数にも問題がないのに、彼は他の人を入らせているのです。 動画を録画するつもりはなかったのですが、彼が私に対して非常に失礼で傲慢な態度を取っていたので、証拠として残しておいた方が良いと思いました。私がカメラを向けた途端、彼は私との会話をやめてしまいました。これは間違いなく差別であり、人種差別的な行為です！ 📌可能であれば、この件について当局にフィードバックを求めています。📌 彼に上司や権限のある人物がいるかどうか尋ねましたが、彼は自分がボスだと主張し、他に権限のある人物はいないと言い張りました。彼は名前を言うことも、身分証明書を見せることさえ拒否しました。 （原文） Look at this guy. He is not allowing me to in without any reason. I've asked him few times what's the reason while he still saying I didn’t do anything!(as you see on the video). He allowing everyone other than just me. There was no wrong with dress code, no maintenance issue, no capacity issue as you see he still allowing other people. I had no intention to record the video but thought that would be better to keep evidence as he being very rude on me and talking arrogantly. As soon as I open the camera he stopped talking to me. This is must a discrimination and racist behaviour! 📌I'm asking the authority to give me a feedback on this if possible.📌 I've asked him if any supervisor or authority there but he claimed he is the boss, no other authority exist there. He refused me to tell his name or showing his ID card.

（Google による翻訳）行った時の唯一の問題は警備員の対応でした。ある時、酔っ払って転倒した男性が頭を打って意識を失っていました。警備員の反応はどうだったでしょうか？ 痙攣している彼を笑いながら、写真を撮っていました。 私は彼を抱き上げ、あざがないか、あるいは少なくとも警備員が笑っている間に反応していないか確認しなければなりませんでした。 私はエディンバラ出身ではないので、知り合いは誰もいませんでした。そこで、彼の友人グループを探して家まで送ってもらいました。それ以外は、その場所の雰囲気、飲み物、そして音楽が、スコットランドでの休暇で一番良かった点でした。 （原文） My only problem when I went was with the security guards. There was a moment when a guy was so drunk that he fell and hit his head and was knocked unconscious. What was the guards' reaction? They laughed at him and took pictures while he was convulsing. I had to pick him up, check if he had any bruises or if he was at least reacting while the guards laughed at him. I'm not from Edinburgh, so I didn't know anyone, so I looked for his group of friends to take him home. Aside from all that, the atmosphere of the place, the drinks, and the music were the best parts of my vacation in Scotland.

（Google による翻訳）今年5月にこのクラブについて書かれた新聞記事で懸念事項がありましたので、記載されているメールアドレスにメールを送信しました。返信がありませんでした。ウェブサイトでメールアドレスを見つけて、こちらで試してみましたが、戻ってきてしまいました。若い女性の安全確保に関する安全方針のコピーをいただきたいのですが。レビューを時々読んでくださる方がいらっしゃいますので、有効なメールアドレスを教えていただけますか？ありがとうございます。 （原文） Sent you an email to the email address given re any concerns in a newspaper article written about this club in May this year. No reply. Found an email address on your website, tried this, which bounced back. I was asking for a copy of your safety policy regarding keeping young women safe. I see people occasionally read the reviews so if you could supply me with a working email address? Thank you

（Google による翻訳）この会場には道徳観念が全くありません。何ヶ月も前から固定料金のギグを予約していたのに、スポンサー付きのプロモーションは一切せず、チケットもほとんど売れず、公演1週間前にキャンセルになってしまいました。自宅から8時間も離れた私たちにホテル代を負担させるのは承知の上です。だから当然、事前にホテルを予約しました。15年以上イギリス各地で演奏していますが、こんな会場に出会ったことはありません。 星評価が低いのも当然です。 バンドメンバーなら、絶対に触ってはいけません。 （原文） Morally this venue has none. Had a set fee gig booked with them months in advance .. they did no sponsored promo, sold next to no tickets, and cancelled the show a week to go.. knowingly leaving us with hotel bills to pay as we were 8 hours from home.. so naturally we book hotels in advance Played for over 15 years all over the UK and never ever come across a venue like it. Literally, no wonder the star rating is so poor. If you are in a band ,no not touch it.

（Google による翻訳）エディンバラ・インディーポップ・フェスティバルの会場は素晴らしかったのですが、音響は最悪でした。エンジニアは全く理解しておらず、ミュージシャンがモニターの音量調整をお願いしても、観客がボーカルの音量をもっと大きくしてほしいとお願いしても無視していました。照明もかなりひどかったです。 （原文） Great venue but the sound was appalling at the Edinburgh Indie-Pop festival. Engineer didn’t have a clue, ignored musicians asking for things changed in monitors and the audience asking for the vocals to be louder. Lighting was pretty dismal too.

（Google による翻訳）家族や友人とストラマッシュで素晴らしい午後を過ごしました。6歳の子も初めての体験でした。すっかり夢中になりました！どのダンスも踊りたがり、「サンタ」（そっくりなキャラクター）と一緒に踊るのが大好きでした。音楽も最高でした！来年もぜひまた来たいと思っています。ストラマッシュ、おめでとう！ （原文） Amazing afternoon at Stramash with family and friends, including a 6year old, for whom it was her first experience. She’s hooked! She wanted to dance every dance, and loved dancing with ‘Santa’ (a look alike character). The music was brilliant! Can’t wait to return next year. Well done Stramash!

（Google による翻訳）会場は素晴らしかったのですが、2025年4月10日の夜、音響と照明の技術者のせいで全てのバンドが台無しになってしまいました。音質が悪く、特にボーカルが小さく、バンドの演奏中はステージ上の照明が全く点灯しないこともありました。 （原文） Venue is great, however a sound & lightening tech on the night of 04/10/25 did all the bands a disservice. Poor sound quality, mainly with quiet vocals and sometimes no lighting at all on stage while bands were playing.

（Google による翻訳）ここにStray From The Pathを観に来ましたが、ギグ自体は素晴らしかったです。 この建物には多くの歴史と特徴があり、なんとかうまく収まっています。しかし、ライブには非常に小さく、混雑した場所です。 女子トイレが気持ち悪いので星３つです。グロテスクというか。座席はなく、床は濡れており、トイレットペーパーは床に落ちており、ペーパーホルダーは壊れており、小さな個室があります。ひどい - 必要ありません。 （原文） Came to see Stray From The Path here and the gig itself was incredible. There’s a lot of history and character in the building and they’ve managed to fit a lot in. However, it’s a very small and crowded place for a gig. 3 stars because the women’s toilets are disgusting. Like, grotesque. No seats, wet floors, toilet paper on the floor, paper holders broken, tiny cubicles. Horrible - no need.

（Google による翻訳）バーのスタッフは私たちを無視していましたが、私たちを見て、バーに来たばかりの他の人たちにサービスしていました。コンサートは素晴らしかったのですが、とても暑かったです。もっと早くエアコンをつけていればよかったのに。 （原文） Bar staff ignored us, although had seen us and served others who had just walked up to the bar. The concert was great but really warm. Could have turned the air conditioner on earlier

（Google による翻訳）素晴らしい小さな会場で、親密なライブに最適です。唯一の欠点はWi-Fiが使えなかったことです。 （原文） Cracking small venue, great for intimate gigs. Only gripe was Wi-Fi not working

（Google による翻訳）ライブ音楽を楽しむのに最適な場所 （原文） Great place for live music

エディンバラ城に行ったあとにお昼で利用しました。スコットランド料理の欄にあるハギス、チキンとベーコンの料理を注文。マッシュポテトとグリーンピースもついてきます。ハギスはやっぱり美味しい。鶏胸肉も柔らかく調理してあります。ハギスの味がしっかりしているので、ソースはあっさりめでしたが、それが丁度よかったです。ちょっと量が私には少なかったかな（笑）普通の人は足りるのかもしれません。このビールとペールエールを頼みました。やはり私はラガーが好きです。店員さんも忙しそうながらもフレンドリーでとてもよかったです。

来られてよかった！いいお店

よくテレビでも取材が入るパブです。

（Google による翻訳）美味しい食事でした！もちろんハギスとローデッドチップスもいただきました。どちらも前菜サイズで頼みましたが、ボリュームたっぷりで満足でした。どちらもとても美味しかったです。スタッフの対応も素晴らしく、注文前にビールの試飲もさせてくれました。店内は混んでいましたが、すぐに席に通してもらい、料理もすぐに出てきました。美味しい伝統的なスコットランド料理を堪能できる最高の場所です。 （原文） Had a good meal here! Of course had the haggis and got the loaded chips. Got the appetizer size of both and it was definitely enough food. Both were very good. Staff was great, gave me tasters of beer before I ordered one. It's a busy place but we got a table straight away and food comes out quickly. Great place for good traditional Scottish food.

（Google による翻訳）典型的なスコットランド料理を飲食できる、とっておきの場所です。私たちはカレンスキンクの魚のスープ、クラナカン（クリーム、イチゴ、ウイスキー）、そしてスティッキートフィープディングのデザートをいただきました。どれも美味しく、スコットランドの物価の高さを考えるとお手頃価格でした。 唯一の欠点は、いつもとても混雑していて、グループで行くとテーブルを待たなければならないことです。ウェイターも忙しそうで、サービスの質が低いです。 ほとんどのバーのキッチンは午後9時頃に閉まるので、ランチやディナーを楽しみたい場合は午後9時前に到着することをお勧めします。 （原文） Lugar muy recomendable para beber y comer comidas típicas de Escocia. Nosotros probamos la sopa de pescado “Cullen skink” y probamos los postres “Cranachan (crema, frutilla y whisky) y Sticky toffe pudding”. Todo muy rico y a precios accesibles para lo caro que es el país. Lo único malo del lugar es que siempre está muy lleno y si vas en grupo tienes que esperar por una mesa. También los meseros se notan muy ocupados y eso hace que el servicio no sea el mejor. Recomiendo llegar antes de las 9 pm si quieren comer o cenar ya que la mayoría de las cocinas en bares cierran tipo 9.

（Google による翻訳）音楽、スコットランドの美食、そして歴史が融合したパブ…必見です！ 「ラストドロップ」とは、死刑囚が最後に飲む酒のことだけでなく、絞首刑に処された人（想像にお任せします…）のことでもあります。というのも、この市場広場では泥棒や盟約者などが絞首刑に処されたからです。 パブの壁には、当時の様子を再現した展示や文字が描かれています。 グルメ面では、ハギスがメニューに多く登場します。正直に言うと、私はまだ試していませんが… :)、ハギスが入っていない料理もいくつかあります… 価格に見合う価値があり…スタッフはとてもフレンドリーなので、ぜひ訪れてみてください… （原文） Pub qui mêle musique, gastronomie écossaise et histoire...incontournable! The last drop (la dernière goutte)référence au dernier verre du condamné mais aussi reference aux pendus (je vous laisse imaginer là...) car c est sur cette place du marché qu étaient pendus voleurs, convenants... Autant sur les murs du pubs vous pourrez lire et voir des reprographies relatant cette époque. Gastronomiquement, le haggis est largement représenté ds le menu, j avoue ne pas l avoir testé...:), mais il y a qq plats qui n en comportent pas... Bon rapport qualité prix...et l équipe est très sympa, alors n hésitez pas....

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。歴史を感じました。食事も美味しかったです。ガーリックチキンシュニッツェルをいただきましたが、最高でした。 （原文） Great spot. We loved the history. The food was delicious. I had the garlic chicken schnitzel and it was great.

（Google による翻訳）小さな場所ですが、明らかにとても素敵です。巨大な天井エアコンではなく、LED スポットライトなどの最新設備で 1500 の場所を台無しにしてしまったのは残念です。確かに目障りだ。メニューの内容には少しがっかりしました。たぶん5つか6つの料理を見つけました。前菜も同様です。ビールの選択肢が少ない。もっと種類が豊富かと思っていました。ジンやウイスキーを味わいたい人にとっては、もっと贅沢なオファーがあることに気づいたので、きっと満足できるでしょう。肉料理は美味しいです。価格は安くはありませんが、この地域の他の場所と同程度です。申し分のないサービス。予約は必須です。予約しないとランチを食べられない可能性があります。 （原文） Locale piccolo ma ovviamente molto carino. Peccato aver rovinato la location del 1500 con inserti di tipo moderno come faretti al LED piuttosto che un climatizzatore a soffitto enorme. Decisamente un pugno nell occhio. Un pò deluso dall' offerta del menù. Ho trovato forse 5 o 6 pietanze. Lo stesso dicasi per gli antipasti. Poca scelta di birra. Mi aspettavo una varietà piu generosa. Sicuramente soddisferà chi vuole degustare gin o whisky poiché ho notato un' offerta molto piu generosa. I piatti di carne buonissimi. Prezzi non bassi ma in linea con quelli degli altri locali della zona. Servizio impeccabile. Indispensabile prenotare altrimenti si rischia di non pranzare

遅い時間に行ったらちょっとトイレくさかった😢

（Google による翻訳）夕食の予約をしていたのですが、残念ながらいくつかの料理が空いていなかったんです。スタッフの方はとても親切で、とても丁寧な対応をしていただきました！ライブミュージックが始まると…もうパーティー気分！ （原文） Abbiamo prenotato la cena ma parecchi piatti non erano purtroppo disponibili, ma i ragazzi del locale sono stati gentili e siamo stati trattati molto bene! Quando parte la musica dal vivo... è festa!!!

（Google による翻訳）とても素敵なパブで、ウェイターはとても丁寧で若く、フレンドリーです。唯一の欠点は、テーブルで注文できないことです。バーカウンターに行く必要があります。その意味では、サービスは少し物足りないかもしれません。料理は美味しく、ハギスはこれまで食べたものとは少し食感と風味が異なりました。カニのスープは伝統的な温かいスープではなく、冷たくパテのような感じですが、それでも美味しかったです。パイも美味しく、とても熱々ですが美味しく、マッシュポテトも少し冷たかったですが美味しかったです。 私たちが訪れた夜は、ウイスキーの種類が非常に少なくて残念でした。毎晩9時からライブミュージックが演奏されるので、店内がかなり狭いことを考慮して検討してみてください。 （原文） Pub molto carino, camerieri molto cortesi, giovani e simpatici. Unica pecca, non c’è l’ordinazione al tavolo ma si deve andare al bancone. In questo senso il servizio un po’ perde. Cibo buono, haggis diverso dagli altri provati, di consistenza e sapore un po’ diversi; zuppa di granchio non aspettatevi una zuppa calda tradizionale, è fredda che ricorda quasi più un paté ma deliziosa. Pie buona, molto calda ma buonissima, anche il purè anche se un po’ freddo. La sera che siamo stati noi la selezione di whisky era molto scarna, peccato. Musica dal vivo tutte le sere alle 21, valutatelo considerando che il locale è piuttosto piccolo.

（Google による翻訳）料理とドリンクは素晴らしく、ボリュームたっぷりで、質の高さを考えると価格も非常に良心的でした。ビールとサイダーは美味しく、完璧なサービスでした。サービスは完璧で、フレンドリーで、終始丁寧でした。お店も魅力的で、歴史と居心地の良さが漂い、まるで本物のスコットランドのパブにいるかのような気分になります。美味しい料理、ドリンク、そして雰囲気を求めてエディンバラを訪れる方には、ぜひお勧めします。 （原文） La comida y bebida fueron espectaculares, con porciones generosas y precios muy buenos para la calidad que ofrecen. La cerveza y la sidra estaban deliciosas, perfectamente servidas. El servicio fue impecable, amable y atento en todo momento. Además, el lugar es encantador, con ese toque histórico y acogedor que te hace sentir en un verdadero pub escocés. Sin duda, una experiencia que recomiendo para quienes visitan Edimburgo y buscan buena comida, bebida y ambiente.

（Google による翻訳）飲み物しか楽しめなかったので、料理の評価はゼロです。 とはいえ、たくさんの階段を上った後、何か飲み物が欲しくなり、ホワイトハートに行くことにしました。素敵な小さなパブで、個性豊かで、広場に面した広い屋外席があります。 私はベルヘイヴン・ベルター・ラガーを選びました。冷たくてキリッとしています。 人々を眺めながら午後の日差しを楽しむには最高の場所です。 次回エディンバラを訪れる際は、必ずまた来ます。 （原文） Zero rating on food as we only enjoyed drinks. That being said , after many many steps we were in need of refreshments and decided the White Hart was the spot. Its a cracking little pub , full of character and large outdoor seating area in the square. I chose the Belhaven Belter lager , cool & crisp. Great location for people watching and enjoying some afternoon sun. Will definitely return on our next visit to Edinburgh

（Google による翻訳）エディンバラ最古のパブ。美味しいドリンクと美味しい料理、そして特別な場所を訪れたことを心底思い出させてくれる温かさが味わえます。 バーテンダーのトニーさんはとても親切で、私たちを古い「スキットル・アレー」へと案内してくれました。地下室は1516年まで遡ります。 テディに伝えて！ （原文） Oldest Pub in Edinburgh serving great drinks, great food and a Warmth that reminds your bones that you have been to a Special Place. Tony the bartender was Very kind and engaging...gave us a tour of the old "Skittle Alley". The cellar dates back to 1516. Tell um Teddy sentcha!

生演奏に合わせて、フードとドリンクを気軽に。

（Google による翻訳）The Newsroom は、素晴らしいデザインと素晴らしい雰囲気を備えたスタイリッシュなバーです。早朝からアルコールも提供しているので、1日の始まりにちょっと一杯飲みたいときにぴったりです。ただし、朝食メニューの開始が予想より少し遅いため、早起きする人にとってはマイナスかもしれません。それでも、全体的には素晴らしいスポットです！ （原文） The Newsroom is a stylish bar with amazing design and a great atmosphere. They serve alcohol from early in the morning, which is perfect if you're after a cheeky drink to start the day. However, the breakfast menu starts a bit later than expected, which might be a downside for early risers. Still, a great spot overall!

（Google による翻訳）雰囲気は素敵です。少し観光客向けの雰囲気はありますが、内装が素敵な雰囲気を醸し出しています。 カクテルは値段は高めですが、実際にはかなり美味しいです。バースタッフも親切で、昼夜を問わず警備員がきちんと管理しているので、客足も落ち着いています。 全体的に、カップルやグループで訪れるには良い経験になりました。またいつか必ず訪れたいと思います。 （原文） Atmosphere is lovely, it does feel like a bit of a tourist trap but the decor gives the place a nice vibe. Cocktails are pricey but they're actually really decent. The bar staff are decent and the bouncer seems to keep on top during the day/evening so the crowd is calm. Overall a nice experience for a couple of a group, will definitely go again at some point.

（Google による翻訳）素晴らしいパブです。私たちは飲み物だけを飲みに行ったのですが、とても気に入りました😀内装、サービス、ドリンク - 最高でした。そして地下にあるバーは最高でした！ （原文） Świetna knajpa, akurat byliśmy tylko na piffku, ale bardzo nam się podobało 😀 wystrój, obsługa o napój- wyśmienite. A bar w piwnicy- boski!

（Google による翻訳）食べ物は最高においしい！飲み物も最高（お酒は絶対に控えないでください🥰）音楽は？最高！大好き！店員さんもとてもフレンドリーで優しい！ここが大好き！ （原文） food is SO yummy! drinks are phenomenal (definitely dont hold back on the alcohol 🥰) the music? amazing!!! love it the servers are so friendly and sweet too love it here!

（Google による翻訳）まさに観光客向けの店。 飲み物は高すぎるし、料理も高すぎるがせいぜい平凡。 - ビール1パイントが7ポンド以上。瓶詰めだと自分で注ぐ必要がある。 - 食べ物の値段はエディンバラにしては妥当だが、量は比較的少なく、質も味も平凡。 - ソフトドリンクの30%は氷が入っている（写真参照）。 - 料理の盛り付けが悪く、ソースはメーカーのプラスチック容器に入って提供される。 （原文） Tourist-Trap at it's best. Very overprized drinks, and overprized but at best mediocre food: - more than 7 £ for a pint of beer. If bottled, you even need to pour it yourself. - food price okay for Edinburgh, but relative small portion and the food is mediocre in quality and taste. - soft drinks are 30 % ice (see picture) - no nice presentation of the food: sauces are served in manufacturer's plastic box.

（Google による翻訳）非常に失礼なサービスでした。ビールを2杯頼んだら、女性が注いでくれて代金を受け取った後、ビールを置いて行ってしまったので、椅子とバーの他の客の頭上を越えて取りに行かなければなりませんでした。全くもって悪意があり、全く理不尽でした。おまけに音楽が大きすぎたし、店内は少し掃除が必要だったかもしれません。 （原文） Bardzo nieuprzejma obsługa. Poprosiłem 2 piwa, pani nalała, przyjęła płatność a piwo zostawiła tak, że musiałem po nie sięgać przez krzesło i innego klienta przy barze. Wyglądało to wręcz na perfidną, kompletnie nieuzasadnianiona złośliwość. Do tego o wiele za głośna muzyka i miejsce które chyba trzeba by trochę posprzątać.

ウイスキーの品揃え、ビールの品揃えも良い エジンバラでゆっくりお酒を楽しむならオススメ

（Google による翻訳）ドイツから旅行に来た地元の男性が、夕食に来た仲間たちにこのバーを勧めているのを耳にし、このバーを見つけました。二人ともウイスキーを少し飲むのが好きなので、どうしても訪れずにはいられませんでした。バーは古き良き時代の趣があり、今まで見た中で最も狭いバーテーブルがあります。しかし、私たちにとって一番の魅力は、バースタッフのウイスキーに対する知識と情熱です。 「今月のモルト」は素晴らしいアイデアです。私の好みのウイスキーを聞いた後、バーテンダーは私にスモークヘッド、夫にはアードバーグ・ウィービースティーを勧めてくれました。まさにその通りで、スモークヘッドは私の口にピッタリでした。 私たちはとても気に入ったので、その晩、同じテーブルにいたノルウェー人にも勧めました。エディンバラでウイスキーを愛飲するなら、間違いなくここを訪れるべき場所です。 （原文） We came across this bar after hearing a local guy recommending it to fellow diners on holiday from Germany. As we both like the odd tot of whisky we simply had to visit . The bar has a quaint olde worlde feel to it, with the narrowest bar tables I've ever seen. But for us the highlight is the knowledge and enthusiasm for whisky that the bar staff have. Their Malt of the Month is a great idea. After listening to my preferred tastes in whisky the barman recommended the Smokehead for me and the Ardberg Wee Beastie for my husband. Absolutely, spot on....the Smokehead was exactly the right choice for my palate. We enjoyed it so much we then recommended it to visiting Norwegians sat at our dinner table later that evening. Definitely a destination for whisky drinkers in Edinburgh.

（Google による翻訳）様々な種類のビールとウイスキーを楽しめる素敵な場所です！ビールを飲みながらバー巡りをしていたのですが、The Bow Barの雰囲気がとても気に入りました！お酒を楽しみながら素敵な仲間とおしゃべりできる、最高の空間です！ （原文） Nice spot to enjoy different varieties of beer and whiskey! For me it was bar hopping day for beer and I enjoyed the atmosphere being at The Bow Bar! Great atmosphere to enjoy your drinks and chat with good people!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！観光地にあるにもかかわらず、地元の友人が強く勧めてくれたのですが、その理由は明らかです。バーテンダーがウイスキーについて詳しく説明してくれて、選ぶ前に何種類か試飲させてくれました。生ビールもいくつかあり、居心地の良い席で、心地よい雰囲気でした。 （原文） AMAZING service! Despite being in a touristy area, my local friend highly recommended it and it's obvious why - the bartenders explained so much to us about whiskey and let us smell several before choosing. A few great beers on tap too. Cozy seating, nice energy.

（Google による翻訳）限定されたパイメニューではなく、ビールとウイスキー、そしてもちろん雰囲気を求めてここに来てください。人々を観察するのに最適な場所です。様々な人が行き交う様子を見るのは楽しいです。美しいエリアに位置し、素晴らしいロケーションです。 （原文） Do not come here for the limited pie menu, come here for the beer and whisky and certainly the atmosphere. Great place to people watch. Fun to see the various people come and go. Nicely situated in a gorgeous area.

（Google による翻訳）私たちにとって、エディンバラで最高の本格ウイスキーバーです。生ビールのセレクションも驚くほど種類が豊富で、注文に迷うほどでした！15年以上通っていますが、ますます良くなっています。犬連れOKなのも魅力ですが、昔は珍しかったですね。スタッフの方は、うちの老犬パグを優しく見守ってくれて、本当に嬉しかったです。また来ます！ （原文） The best real whisky bar in Edinburgh as far as we're concerned. The tap beer selection is also incredibly varied, leading to some difficult order decisions! Been coming here for all least 15 years, and it just gets better and better. Dog friendly, which wasn't as common back in the day. The staff fussed over our elderly pug, which was lovely. We will keep coming back!

（Google による翻訳）とても美しい通りにひっそりと佇むこのお店は、大人の雰囲気が漂っていて、お酒を2、3杯楽しむのにぴったりです。値段もとてもリーズナブルなので、さらに嬉しいですね。それに、スコットランドのパイは飲み過ぎた後にピッタリなんです（笑）。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Tucked away on a really aesthetic street, this spot has such a great adults-only atmosphere—perfect for a couple of drinks. Prices are super reasonable too, which makes it even better. And honestly, the Scottish pies hit the spot after you’ve had one too many (haha). Definitely worth checking out!

（Google による翻訳）今まで行った中で最悪の場所です！ 私はブラジル人で、他の3人の友人と一緒に、家にあるすべての量を注文しました。いつものように、飲みながら話しながら食べるだろうと考えていました。なぜなら、私が受け取ったのは非常に少ない量で、すべて3つ、ミニコシーニャ3つ、お尻を含むひどい鶏が3つでした。私は大金を払い、ミニコシーニャの半分、つまり肉の削りくずを食べました。私たち4人だったのを思い出して、3片しかなかったので、何かを食べるためにシェアしなければなりませんでした。私たちは驚いて帰りました。 （原文） The worse place i have ever been! Sou brasileira e pedi com mais 3 amigos todas as porções da casa achando que como de costume iríamos comer enquanto bebíamos e conversávamos,pois me chega umas porções tão absurdas de pequenas,tudo 3, 3 MINI COXINHAS,3 frangos horríveis inclusive sobre cú!E pasmem cada uma por 8 libras!EU PAGUEI 8 libras em 3 mini coxinhas!!!Isso não custa 0,50! Paguei caro,comi metade de uma mini coxinha,as raspas de um pedaço de sobre cu pq lembrando estávamos em 4 e só tinham 3 pedaços,tive que dividir pra comer algo.Saimos embasbacados!

（Google による翻訳）屋外の座席エリアは晴れた日にはとても素敵で、トイレは本当に嫌でした。食べ物は平均以下ですが食用で、メニューも非常に誤解を招きます - 鶏肉を注文し、手羽先を与えられました。これについて苦情を申し立てられたとき、彼らは変更を拒否し、メニューの明らかに誤解を招く性質について謝罪しませんでした。この問題を提起した後、スタッフは非常に失礼で率直でした。気にしなかったマネージャーにエスカレーションされました。飲み物も高価で、味が薄めでした。まだ空腹でがっかりしました。 （原文） Outdoor seating area was quite nice on a sunny day, the toilets were absolutely disgusting. Food below average but edible, also menu is very misleading - ordered chicken pieces and was given chicken wings. When complained about this they refused to change and did not apologise for the clearly misleading nature of their menu. After raising this issue staff were extremely rude and blunt. Escalated to a manager who did not care. Drinks also were expensive and tasted diluted. Left still hungry and disappointed.

（Google による翻訳）雰囲気が良く、スタッフはとてもフレンドリーです。ただし、食べ物が来る順序を指定する必要があります。前菜とメインコースを注文しました。メインコースは前菜の前に来ました。カクテルは本当に美味しいです。牛肉以外はすべて楽しめましたが、ストリップはフィレに似ており、食感はそれほど良くありませんでした。ゆっくりと調理された牛肉は明らかにゆっくりと調理されていません。 （原文） Good vibe, the staff is very friendly. Although you need to specify the order in which you want your food to come. We ordered for starters and main course. The main course came before the starters. The cocktails are really nice. We enjoyed everything apart from the beef, the strips is more like fillets and the texture wasn't that good. The slow cooked beef waa obviously not slow cooked.

（Google による翻訳）スタッフ全員の接客サービスが素晴らしかったです。パーティーやイベントに最適な場所です。料理も素晴らしく、伝統的なタパスは皆に好評でした。大人数で行きましたが、皆とても丁寧に対応していただきました。雰囲気はとても楽しくフレンドリーで、ライブミュージックが素晴らしく、参加者全員が立ち上がって踊り始めました。また夜に必ず戻ってきます！何も不満はありません！ （原文） Fantastic customer service all staff members. This is a superb location for a party or event. The food is also excellent and the traditional tapas were loved by all. We went as a large group and were all treated so well. The atmosphere is so fun and friendly and people got up and started dancing because the live music was so immersive and fun. Will certainly return for another night out! Could not fault it!

（Google による翻訳）とても暖かくて幸せな場所の雰囲気が大好きでした。ブラジル人として、注文した料理はすべて素晴らしかったと言わざるを得ません。旅行中は毎日そこに戻っていました。大好きなカルネ・デ・ソルのマンジョカを絶対にお勧めします！ （原文） I loved the atmosphere, such a warming and happy place. As a Brazilian person I have to say the all dishes we ordered were amazing! I would go back there everyday in my trip. I would totally recommend the Mandioca with Carne de Sol, loved!!

（Google による翻訳）ムール貝は素晴らしく、チップスは美味しく、サービスは素晴らしかったですが、これらは良かったのですが、その日の取引（リブ）にはがっかりしました。味を隠すためにソースがたっぷりかかった古い肉のような味でした。ハンバーガーは美味しそうだった。サービスに関係なく、ムール貝とチップスは5つ星を獲得していましたが、リブは味で1でした。 （原文） Mussels fabulous, chips good, service excellent, although these were good, I was let down by the deal of the day (ribs). It tasted like old meat covered in lots of sauce to mask the taste. The burgers looked nice. Regardless the service, mussels and chips would have scored a 5 star but the ribs were a 1 on taste.

（Google による翻訳）ブラジル料理を食べるのは初めてです。夕食にフィレ・デ・フランゴ・コム・アロスを注文しました。チキン、ライス、リフライドビーンズ、ミックスサラダが付いてきました。正直に言うと、料理はあまり美味しくありませんでした。料理以外では、スタッフのサービスと流れていた曲が気に入りました。週末なのに全く混んでいませんでした。 （原文） This is the first time I have tried Brazilian dish. I tried File de Frango com Arroz for dinner. It comes with chicken, rice, refried beans & mixed salad. To be honest, I did not enjoy the dish. Apart from the dish, I liked the service of the staffs and the songs that were played. It was not crowded at all even on the weekend.

（Google による翻訳）一番混雑するエリアから少し外れたところにある、この小さなバーは本当に気に入りました。バーテンダーも常連客もフレンドリーで、私たち以外は観光客でごった返している感じはありませんでした。バーの奥のエリアでは、15時頃になると生演奏が流れていました。街にいる間にフォークミュージックの生演奏を聴くなら、最高の選択肢です。この辺りを散策する価値は十分にあります。食事のメニューは限られているように見えました。 （原文） Really enjoyed this small bar just a bit outside the most crowded areas. Bartender was friendly as were several patrons. Did not feel filled with tourists, other than us. Live music in back area of bar was playing at about 1500 hours. Best option we found for live folk music while in town. Well worth wandering around the neighborhood. Looked like very limited food menu.

（Google による翻訳）バーテンダーは、私たちが以前飲んだウイスキーの味を参考に、新しいウイスキーを探し出してくれました。音楽も素晴らしく、雰囲気は地元のパブと、落ち着いた雰囲気の近所の大学をミックスしたような感じでした。 （原文） The bar tender was great at finding us a new Whiskey to try based on flavors we liked from past Whiskey. The music was very beautiful. The atmosphere was a mix of local pub, and mature neighborhood university.

（Google による翻訳）雰囲気最高！こぢんまりとして居心地の良いパブで、暖炉のそばでミュージシャンが交代で演奏していました。スコットランド人の方と出会って、何時間も居てしまいました。 （原文） Great atmosphere! Small, cozy pub with musicians taking turns playing by the fire. Met some Scots here and ended up staying for hours.

（Google による翻訳）食べ物はポテトチップス、ナッツ、ベーコン、またはスカンピのフライ、そして最近追加されたピクルス卵の瓶詰めだけです。お腹が空いたら、近くにファストフード店がいくつかあります。ビールやエールの品揃えが豊富で、ラム酒も数種類、ウイスキーも驚くほど豊富な品揃えです。スタッフはとてもフレンドリーで、お客様の好みに合ったウイスキーを喜んでおすすめしてくれます。音楽も心地よいアクセントになっていて、あまり気になりません。まだ会ったことのない友人と会話を始めるのに最適な場所です。ぜひまた訪れてみたい場所の一つです。 （原文） The only food available is crisps, nuts, bacon or scampi fries and the recently added jar of pickled eggs. There are a couple of fast food places adjacent if you're hungry though. Nice selection of beers and ales and a few rums alongside a staggering selection of whiskys. The staff are very friendly and happy to recommend a whisky to suit your taste. The music is a nice addition and not demanding of your attention. Great place to strike up conversation with friends you haven't met yet. It's definitely on my list of places I'd happily revisit.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、バーテンダーも親切で感じが良い。こぢんまりとしているのも嬉しい。観光地のすぐそばに、こんなに人間味あふれる場所があるなんて驚きだ。正直に言うと、観光客として言わせていただくと、おすすめしたい気持ちもあるけど、人混みを避けたい気持ちもある。😆 （原文） Good atmosphere and good down to earth bartenders. Helps that it's small. Surprised to find a place with actual humanity so close to the tourist area. Speaking as a tourist, to be fair. I want to recommend but also don't want to recommend so it doesn't get flooded with people 😆

（Google による翻訳）少量のお酒はお好きですか？香りやグラスの中の見た目はお好きですか？腕利きのバーテンダーとフレンドリーな会話はお好きですか？生演奏はお好きですか？ここがまさにその場所です。 （原文） Do you like a wee dram? Do you like how it smells and looks in the glass. Do you like good bar tenders and friendly banter. Live music? This is the place.

（Google による翻訳）サンディベルズで音楽を楽しみながら、素敵な時間を過ごしていました。もう一杯飲もうとしたら、バーテンダーが突然私に逆らってきて、「出て行け。歓迎されていない」と言い放ちました。本当に奇妙でした。何時間もバーで音楽を楽しんでいたのに。バーテンダーは理由もなく、この夜を台無しにしました。説明を求めましたが、何も教えてくれませんでした。 （原文） Was just having a lovely time enjoying the music in Sandy Bells. I went to get another drink and the barman suddenly turned on me, saying I need to leave and I'm not welcome. So strange, I had been in the bar for a couple of hours enjoying the music. Barman ruined the night for no reason at all. I asked for an explanation but he didn't give any.

（Google による翻訳）私たちは朝食とコーヒーのために立ち寄りました。サービスは少し急ぎましたが、効率的でした。残念ながら、水差しと一緒に、根元に小さな髪の毛の束もありました。明らかに見ていて気持ちの良いものではありませんが、単に不注意だったに違いありません。それ以外は、食べ物は美味しく、コーヒーはエディンバラで最高のものの一つでした。 （原文） Ci siamo fermati per colazione e un caffè. Servizio un po' sbrigativo ma efficiente, purtroppo insieme alla brocca dell'acqua c'era anche alla base una piccola ciocca di capelli; ovviamente non è bello da vedersi ma sono certo che è stata solo una disattenzione non voluta. Per il resto, il cibo era buono e il caffè uno dei migliori bevuti a Edimburgo.

（Google による翻訳）West End Brasserie は、フランス風の優雅さとスコットランドの暖かさを組み合わせた楽しい雰囲気を提供します。この体験の主役は間違いなくアーニャであり、彼の卓越したサービスが私たちの訪問を一変させました。彼女のプロ意識、細部への配慮、真の温かさにより、私たちはゲストとして本当に大切にされていると感じました。 Anya のおかげで、このサービスは最高水準のおもてなしを反映し、それだけで 5 つ星に値します。 雰囲気とサービスは素晴らしかったですが、食事は複雑な体験でした。フィッシュアンドチップスは素晴らしく、サクサクした外観と新鮮な風味で完璧に調理されました。しかし、ステーキフリットは足りませんでした。私のミディアムレアはミディアムで届きましたが、友人のミディアムはウェルダンに調理されており、残念でした。それにもかかわらず、ハウスレッドは楽しく、食事をうまく補完しました。全体として、Anya のおかげで 5 つ星のサービス体験が得られましたが、キッチンには改善の余地がいくつかありました。 （原文） West End Brasserie offers a delightful atmosphere, combining French-inspired elegance with Scottish warmth. The star of the experience was undeniably Anya, whose exceptional service transformed our visit. Her professionalism, attention to detail, and genuine warmth made us feel truly valued as guests. Because of Anya, the service deserves five stars on its own, reflecting the highest standard of hospitality. While the ambiance and service were outstanding, our meals were a mixed experience. The fish and chips were excellent, cooked to perfection with a crisp exterior and fresh flavour. However, the steak frites fell short. My medium rare arrived as a medium, and my friend’s medium was cooked to well done, which was disappointing. Despite this, the house red was enjoyable and complemented the meal nicely. Overall, a five-star service experience thanks to Anya, with a few areas for improvement in the kitchen.

（Google による翻訳）来て、火曜日の夜のハンバーガースペシャルを食べました。 お得です。 予約ウェブサイトには、ホテルの近くに歩いて入った空き状況は何もないと書かれていましたが、空き状況はたくさんありました。 バーガーは塩で味付けされていましたが、美味しかったです。 フライドポテトとグラスワインが 20 ドルで含まれます。 価値がある。 私たちのウェイトレスは親切でテキパキしていました。 注文を受け取るまでに長い時間がかかったので、彼女は皿いっぱいだったと信じています。食べ物がテーブルに届けられた後などに調味料を入手してください。 （原文） Came in and did tuesday night burger special. Great deal. Reservation website said nothing available we walked in as close to hotel and they had plenty of availability. Burger was good over seasoned with salt but tasty. Fries and glass of wine included for $20. Worth it. Our waitress was kind and efficient. Believe she had a full plate as did take long time to get order in. Get condiments after food was delivered to table etc.

（Google による翻訳）エディンバラのこの醸造所での素晴らしい経験!私たちはサービスの質、非常に気配り、そしておいしい肉料理に満足しました。カクテルも素晴らしかったです。迷わずお勧めできる美しい場所です！ （原文） Excellente expérience dans cette brasserie à Édimbourg ! Nous avons été ravis par la qualité du service, très attentionné, et par les délicieux plats de viande. Les cocktails étaient également fabuleux. Un bel endroit à recommander sans hésitation !

（Google による翻訳）部屋はとてもよく整えられています。 食べ物はおいしいです。 残念ながら、私たちは食事を終え、誰もデザートが欲しいかどうか尋ねず、請求書を求めるまでに20分待たなければならなかったので、サービスに関してこれ以上星を付けることはできません。 （原文） Il locale è arredato molto bene. Il cibo è buono. Purtroppo sul servizio non posso dare ulteriori stelle in quanto abbiamo finito di mangiare nessuno ci ha chiesto se desideravamo un dessert e per poter chiedere il conto abbiamo dovuto aspettare 20 minuti.

（Google による翻訳）素晴らしいグラスシャンパンとおいしいエッグベネディクトの朝食を楽しみました。サービスは迅速で、食べ物はすぐに到着し、味は最高でした。 （原文） I enjoyed an excellent glass of Champagne and a delicious Eggs Benedict breakfast; the service was prompt, and the food arrived quickly and tasted superb.

（Google による翻訳）非常に優れたブラッスリーで、シンプルで丁寧な料理が揃っています。私たちは典型的なフランスの装飾に魅了されました。サービスは完璧で、サーバーは気配りがありました。エディンバラで安全なオプションが必要な場合は、お勧めします。 （原文） Très bonne brasserie, avec de bons plats simples et bien exécutés. Nous avons été charmés par la décoration, typique français. Le service était parfait, les serveurs aux petits soins. Je recommande si vous voulez une option sûre sur Edinburgh!

（Google による翻訳）エディンバラ旧市街の中心部、ロイヤル・マイルからすぐの場所に、フランケンシュタイン・パブ＆ビア・ケラーがあります。メアリー・シェリーの有名な怪物の世界をテーマにしたユニークな空間です。 19世紀の教会を改装したこのパブは、ゴシック様式の建築、ステンドグラスの窓、そしてマッドラボを彷彿とさせる装飾が、あらゆる年齢層のお客様に非日常的で楽しい体験を提供します。 パブは3階建てで、各フロアにバーと雰囲気がそれぞれ異なります。最も印象的なのは、光と煙、そして雷鳴の中、機械仕掛けのフランケンシュタインの怪物が天井から降りてきて、お客様をお迎えするシーンです。音楽と特殊効果を伴うこのアニメーションショーは、1日に数回（約1時間ごとに）上演され、特にお子様連れのお客様には、このパブの最大の魅力の一つとなっています。 日中は、家族連れでも楽しめるリラックスした雰囲気です。夜になると、カラオケ、ライブミュージック、DJ、巨大スクリーンでのスポーツ中継などで賑わいます。地下には、ドイツの居酒屋を再現したビアケラーがあり、共用テーブルと大きなビールジョッキが用意されています。 メニューは、イギリスのパブの定番料理に各国の料理をアレンジしたもので、ハンバーガー、ピザ、スパイシーウィング、ナチョス、スカンピ、ハギスのフリッターに加え、ベジタリアンやビーガン向けのメニューも用意されています。（少し値段が高く、量も少ないですが、この場所ではそれを補って余りあります。） 小さなお子様向けには、「リトルモンスターメニュー」と呼ばれる子供向けメニューがあり、お子様向けの料理と塗り絵が用意されています。 ドリンクは、スコットランド産やドイツ産のビールから、「パープルモンスターマティーニ」のような楽しい名前のテーマカクテルまで、幅広く取り揃えています。 平日にはカクテルやパイントのお得なセットも頻繁に開催されています。 ハイチェア、おむつ交換台、お子様メニューもご用意しており、ご家族連れにも大変人気です。 もちろん、夜になると雰囲気が一変し、より活気に満ちた大人向けの空間になります。お子様連れの方は、お昼頃か午後がおすすめです。 館内のスクリーンでは、名作の白黒フランケンシュタイン映画が上映されています。 エディンバラ・フリンジ・フェスティバル期間中は、コメディやキャバレーショーも開催されます。 ただ飲食するだけでなく、楽しくユニークな演劇体験も楽しめます。ゴシック調の空間、有名なモンスターショー、そして豊富なメニューは、昼間は好奇心旺盛なご家族連れ、夜は友人グループで、エディンバラで必ず訪れたい場所です。 💯 特に午後はお子様連れの方におすすめです… （原文） En pleno corazón del casco antiguo de Edimburgo, a pocos pasos de la Royal Mile, se alza el Frankenstein Pub & Bier Keller, un local único ambientado en el universo del famoso monstruo de Mary Shelley. Instalado en una antigua iglesia del siglo XIX, su arquitectura gótica, sus vidrieras y su decoración de laboratorio loco convierten el lugar en una experiencia tan curiosa como divertida para todas las edades. El pub está repartido en tres plantas, cada una con su propio bar y ambiente. Lo más llamativo ocurre cuando, entre luces, humo y sonido de tormenta, un monstruo mecánico de Frankenstein desciende del techo para saludar a los visitantes. Este show animado, acompañado de música y efectos especiales, se repite varias veces al día (aproximadamente cada hora) y es uno de los grandes atractivos del local, especialmente para quienes van con niños. Durante el día, el ambiente es familiar y tranquilo; por la noche, el lugar se transforma con karaoke, música en vivo y DJs, además de retransmisiones deportivas en pantalla gigante. En el sótano, el Bier Keller recrea una taberna alemana con mesas comunales y jarras grandes de cerveza tipo stein. El menú combina clásicos de pub británico con guiños internacionales. Puedes encontrar hamburguesas, pizzas, alitas picantes, nachos, scampi y haggis fritters, además de opciones vegetarianas y veganas. (Es algo caro y pequeñas porciones de comida, pero dónde estás se mediocompensa). Para los más pequeños existe un menú infantil llamado Little Monsters Menú, con platos adaptados y materiales para colorear. En cuanto a bebidas, ofrecen desde cervezas escocesas y alemanas hasta cócteles temáticos, con nombres tan divertidos como el Purple Monster Martini.. También suelen tener ofertas de cócteles y pintas entre semana. El local dispone de tronas, cambiador y menú infantil, lo que lo hace muy cómodo para familias. Eso sí, a partir de la noche el ambiente cambia: se vuelve más animado y enfocado al público adulto, por lo que lo ideal es visitarlo al mediodía o por la tarde si se va con niños. En las pantallas del local se proyectan películas clásicas de Frankenstein en blanco y negro. Durante el Festival Fringe de Edimburgo, el lugar acoge espectáculos de comedia y cabaret. No es solo un lugar para comer o beber, es una experiencia teatral, divertida y diferente. Su ambientación gótica, su famoso show del monstruo y su carta variada lo convierten en una parada casi obligada en Edimburgo, tanto para familias curiosas de día como para grupos de amigos por la noche. 💯 Recomendable y especialmente para ir con niños por la tarde...

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も楽しい雰囲気の場所の一つです。装飾とゴシック様式のテーマは最高でした！スタッフはとてもフレンドリーで、女性スタッフの一人（名前は覚えていませんが）はとても親切で、一人旅でしたが安心して過ごせました。食事も美味しかったです。ショーは最高の体験でした。皆さんにもぜひお勧めします。私も必ずまた来ます😊。 （原文） One of the most fun atmospheric places I have ever been to. The decorations and gothic theme were top notch! The staff were very friendly - one of the female staff members (not sure of the name) was very nice and helpful and I felt at ease there as a solo traveller. Food was delicious. The show was such a great edition to the experience. I would recommend everyone go there and I definitely will be back 😊.

（Google による翻訳）予想通り2階はかなり混雑していましたが、バルコニーの良い席に座ることができました。とても硬い椅子で、フランケンシュタインの降臨を最高の眺めで楽しむことができました。バーテンダーは親切で、サービスもスムーズでした。下の階のカラオケエリアも席が空いていて、雰囲気も良かったです。コンセプトもクール。バーのセレクションも良かったです。残念ながら料理は試せませんでした。音楽のチョイスも良く、主にロックやメタルが流れていました。 （原文） Pretty full in the upstairs area as expected, but got some good seats on the balcony on some very hard chairs with premium view for the Frankenstein decending. Sweet bartenders with easy service at the bar. Possible for easier seating down stairs in the karaoke area with just as good atmosphere. Cool concept. Nice selection in the bar. Did not try the food unfortunatly. Nice music choice, mostly rock/metal

（Google による翻訳）素晴らしいパブで、装飾も素敵です。フランケンシュタインや不気味な装飾がお好きなら、ぜひ訪れてみてください。テーマカクテルも楽しみましたが、とても美味しかったです。 地下では、エディンバラ大学の学生が主催するダンジョンズ＆ドラゴンズのイベントが開催されていました。とても居心地が良く、くつろぐのに最適な場所のように見えました。 （原文） Great pub and well decorated. If you like frankenstein and spooky decorations. I also enjoyed a themed cocktail and this tasted great In the basement there was a dungeons and dragons event hosted by students from the university of edinburgh. And it also looked very cosy and a great place to hang out.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。混雑していましたが、騒々しくなく、装飾も素晴らしく、ただの観光地という印象は全くありませんでした。Tシャツを買わなかったことを後悔しています。とても人気があるので、テーブルを予約することをお勧めします。料理はまずまずで、ピザも美味しく、値段も手頃でした。 （原文） Really fun, busy but not too noisy, decorations were really good and didn't come across as just a tourist spot, I regret not buying myself a t-shirt. I would recommend booking a table as it's very popular. The food was pretty decent, nice pizza and decent value.

（Google による翻訳）夜にこの店に行きました。サービスもドリンクも音楽も最高でした。エディンバラを訪れる人にはぜひおすすめしたいです。1931年の映画『フランケンシュタイン』が上映されていて、すごく面白かったです。長く滞在すれば、怪物が生き返るのを目撃できるでしょう。 （原文） Went to this place at night. Great service, drinks and music. I’d recommend this place to anyone who visits Edinburgh. They were playing the 1931 Frankenstein movie, which was pretty cool. If you stay long enough you will witness the monster come to life.

（Google による翻訳）10人用に場所を予約したが、実際は必要な12人が座れた。装飾もマッチした本当に素晴らしい雰囲気。スポーツやフランケンシュタインの映画を上映するための大型スクリーンが2つある。バーに行き飲み物を注文した。ドラフトビールの品揃えが非常に少なく、いくつかは売り切れていた。カクテルが欲しかった人もいたが、メニューに載っていたものの多くは材料不足で提供できなかった（誰かに買い物に行ってもらう）。バーが宣伝通りのものを作ろうと努力する代わりに、客が我慢するしかないという感じだった。ケイジャンワッフルとフライドポテトも注文したが、みんなが気に入った。ピザも質が良かった。ただ、出てきたガーリックフラットブレッドは硬い大理石のようだった。トイレは改善の余地がかなりあった。男性用トイレは階下にあった2つの個室は故障中だった。女性用トイレは5つある個室のうち、2つのドアには鍵が付いておらず、1つのドアはフレームに合わず閉まらなかった。もう少し努力していれば、フランケシュタインバーは素晴らしい場所になっていただろうが、私たちは、宣伝されているものを提供することにほとんど努力をせずに、栄光に甘んじて観光客を罠にかけていると感じて去った。 （原文） Reserved spot for 10. But actually sat 12 which we needed. Really great atmosphere with decoration to match. 2 large screens for sport or showing Frankenstein movies. Went to bar to order drinks. Very poor selection on draft and some had ran out. Some of us wanted cocktails but a lot of them on menu weren't available due to lack of ingredients (send someone on a shopping run ). It did feel like the customer just had to suck it up instead of the bar making the effort to have what was advertised. We also ordered cajun waffles fries that everyone loved. Pizza was also good quality. But garlic flat bread came out and was like hard marble. Toilets did leave a lot to be desired. Mens downstairs. The only 2 cubicles available were out of order. Ladies downstairs of the 5 cubicles ... 2 doors had no locks and 1 the door didnt actually fit the frame to close. . . . If a bit of effort was made, the frankestein bar would have been a great spot but we left just feeling it has rested on its laurels and become a tourist trap with little effort for providing whats advertised

（Google による翻訳）豊富なメニューにお好みのものが見つからなくても、とても親切に対応してくれます。きっと何か見つかると思いますよ！ （原文） Very accommodating if you don't see something on the expansive menu that you like. But I am sure you'll find something!!

（Google による翻訳）この隠れ家的なウォッカバーが本当に気に入りました。夫と私は、ポーランド以外で今まで見た中で一番豊富なポーランド産ウォッカの品揃えに驚き、嬉しく思いました。お気に入りのソプリカの種類をすべて試飲できただけでなく、新しいものもいくつか試すことができました！自家製のトフィーファッジ・ナレフカも絶品でした。バーテンダーの皆さんは親切で、楽しく、そして丁寧でした。本当にこの場所が大好きでした！ （原文） Absolutely adored this semi-hidden vodka bar. My husband and I were happily surprised to find the largest selection of Polish vodkas we have ever seen outside of Poland. We were able to sample all our favorite soplica varieties and try some new ones! Their house made toffee fudge nalewka was also amazing. The bartenders were kind, fun, and attentive. We adored this place!

（Google による翻訳）エディンバラでは絶対に訪れるべき場所です。彼らは私たちを絶対的なプロのような大規模で酔っぱらった騒々しいグループとして受け入れてくれました（日曜日の夜に場所を騒がせて申し訳ありません）、そして私たちは皆それを気に入りました。素晴らしいドリンク、スタッフ、雰囲気で、ウォッカと食べ物を求めてまた行くのが待ちきれません。ただ行ってください。 （原文） An absolute must visit in Edinburgh. They accommodated us as a big, drunk, noisy group like absolute pros (apologies for noising up the place on a Sunday night) and we all loved it. Amazing drinks, staff and ambience and I can't wait to go back for a vodka and food. Just go.

（Google による翻訳）期限切れのポーランドビール「レフ」を出され、代わりのビールを2回に分けて提供するよう言われました。代わりのビールは当初支払った金額より安かっただけでなく、2回目は結局来ず、ウェイターが約束を忘れたようでそのまま店を出ました。あまり良い経験ではありませんでした。この店が以前ほど賑わっていないのも無理はありません…残念です。古いビールに7.60ポンドも払うなんて、二度と行きたくありません。 （原文） We were served an out of date (expired) Polish beer "Lech" and were offered alternatives as a compensation that was meant to come in two rounds. Not only the replacement was cheaper than we had originally paid, but the second round never arrived, so we just left as the waiter seemed to forget his promise. Not a good experience. No wonder this place is not as busy as it used to be.... shame. We will not go back to pay £7.60 for an old beer.

（Google による翻訳）素晴らしいウォッカ体験でした。ルーカスさんは最高のサービスを提供してくれました。ぜひルーカスさんを訪ねてみてください。「スペシャルブリュー」を注文してみてください。 （原文） Fantastic vodka experience. Lucas gave the best service of them all. Recommend everyone to ask for him when you’re visiting. Ask for the “special brew”

（Google による翻訳）良いパブ （原文） Good pub

（Google による翻訳）ウォッカの品揃えが素晴らしいので、この店に出会えて本当に嬉しいです! （原文） Great selection of vodka, so happy to have come across this place!

目の前のホステルを利用してワイワイやってるのを見ていました。1人だったので今回は行きませんでしたが、サッカーを見たりクラブになったりめっちゃ面白そう。音が聴こえてきてうるさいのでちょっと気になるかも逸れませんが、UKロック祭りやってた時は痺れました。笑

（Google による翻訳）スタッフは皆とても親切で、特に警備員の皆さんはとても親切です。とてもリーズナブルでフレンドリーです。アイルランドのパブの無礼な警備員とは違います。雰囲気も悪くなく、DJも最高です。特に夜は最高です。午前3時までやっていると思います。 （原文） Very nice people specially the security guard. They are very reasonable and friendly. Not like in rude guard from Ireland pubs. The ambiance is not bad and DJ are very good. Specially on nights. I think it is running until 3 am

（Google による翻訳）屋外と屋内の席を備えたクールなバー。スポーツの生中継もここで放送されます！フレンドリーなスタッフで本当によかったです！ランチタイムには、外で素敵な音楽が流れます （原文） Coole Bar, mit draußen und drinnen Sitzgelegenheiten. Hier wird auch live Sport gezeigt! Wirklich nett mit nettem Personal! Mittags läuft Musik draußen ganz nett

（Google による翻訳）ロイヤルマイルからの帰り道に立ち寄りました。雰囲気は楽しくて明るい感じでした。二人ともナチョスを注文しましたが、テーブルに届いた時には冷たくてふやけていました（あまりおすすめしません）。飲み物は美味しかったです。 （原文） We stopped in on our way back from the Royal Mile. The atmosphere was fun and upbeat. We both ordered nachos which were cold and soggy when they made it to our table (I would not recommend them). Our drinks were tasty.

（Google による翻訳）スリー・シスターズは素晴らしい会場です！エディンバラに来るたびに、フェスティバルのショーを見に来ます。 残念ながら、今年は屋外に停めてあった屋台の食べ物を食べてしまったというミスを犯してしまいました。 12.50ポンドのひどいロイヤルバーガー。マヨネーズを頼んだのですが、残念ながらありませんでした。汚れたチップスの代わりにフォークを頼むために戻って、さらにナプキンを頼まなければなりませんでした。屋台の若い二人は、全く気にしていませんでした。一口食べて戻って、バーガーがひどくて食べられない（焦げて、炭化して、ゴムみたい…おそらく再加熱したのでしょう）と伝えました。彼とアジア人のコックは肩をすくめるだけでした。彼らは私がそれをゴミ箱に捨てるのを見ていましたが、私が高いお金を払って、水準をはるかに下回る料理を食べたことには関心を示しませんでした。チキンバーガーを難しく食べてはいけないのです！ こんな場所で観光客から搾取することなど気にしないなんて、本当に残念です。 （原文） The Three Sisters is a fantastic venue! Everytime I’m in Edinburgh I come here for their festival shows. Unfortunately I made the mistake this year of eating from the street food truck parked in the outside area. Disgusting Royal burger for £12.50. I asked for mayo - sorry, we do t have any. Had to go back and ask for a fork for the dirty chips. Then had to go back and ask for a serviette. The two young people running this truck couldn’t care less. I took one bite and returned to tell him the burger was disgusting and inedible (burnt, charcoaled, rubbery…I’m guessing reheated). All he and the Asian cook did was shrug. They watched me bin it but did t care that I’d paid good money for food that was way below standard. A chicken burger shouldn’t be difficult to master!! Such a shame when places like this don’t care about robbing the tourists.

（Google による翻訳）素敵なパブで、パブ料理もまあまあ。3、4回行きました。一度、5人の女の子のグループを酔い覚まししていた時に、私が出て行こうとしたら警備員に入店禁止と言われ、一人が列を飛ばそうとしたのですぐに列に戻りました。彼はその後3時間も、全く理由もなく私を出そうとしました。ここは毎晩ハロウィンなので、最高です。その時は既に料金を払っていましたから。 （原文） Nice pub, okay pub food. Been here 3-4 times. Was sobering a group of 5 girls once and bouncer said i wasn’t allowed in as i left and got right back in the line as one tried to skip. He proceeded to spend the next 3 hours trying to get me out for absolutely no reason. Besides halloween every night here has been great. I already had paid at the time too

（Google による翻訳）警備員は緊張していて、マネージャーは私に対して失礼な言葉遣いをしました。何度も利用していますが、ひどい経験でした。バーのサービスは良く、カラオケもありました。カラオケも少ししました。 マネージャーが「Funk You」はNGと言っているのには、警備員の対応に改善の余地があります。常連客のことを覚えていないのも困りものです。 （原文） The security people are tensed, the manager spoke rude language at me. Terrible experience and i been there multiple times, service at the bar is nice and the Karaoke. Did some karaoke. Security needs some improvement saying Funk You is not ok from a manager. And dont remembering the regulars is painful.

（Google による翻訳）友達と一杯飲みながらランチを食べるのに最適な場所です！料理はとても美味しかったですが、フライドポテトは手作り感があってもよかったです。トイレの水洗装置が壊れているのが残念です。 （原文） Endroit très chouette pour boire un coup avec les copains et manger du temps de midi ! Nourriture très bonne, frites qui mériteraient d'être maison ceci dit. Dommage d'ailleurs que les chasses d'eau des toilettes soient cassées.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスとボリュームたっぷりで上質な料理！ エディンバラ滞在中は、朝食はすべてこのパブで、食事も可能な限りこのパブでとりました（残念ながら、このパブは人気が高すぎて売り切れてしまうことがよくありました）。 本当におすすめです！ （原文） Service agréable et nourriture copieuse et de bonne qualité ! Pendant notre séjour à Édimbourg, nous avons pris tous nos petits déjeuners dans ce pub et avons dîné dès que possible (malheureusement le pub était souvent victime de son succès et il n'y avait plus de place). Je recommande !

（Google による翻訳）素敵な場所です。大きさからは想像もつかないほど広く、屋外に十分な座席があります。ビールはいつものカウゲートの価格で、友人はエディンバラで今まで飲んだギネスの中で一番美味しいと言っていました。大きなサッカーの試合はここでビットスクリーンで放映されますが、トイレにはアフターシェーブ代を要求したり、手を拭くためのペーパータオルを渡したりする係員がいるので、ご注意ください。 （原文） Nice place, the size is deceiving. It is quite large and has ample seating outside. Beers are usual Cowgate prices and my friend said best Guinness he had in Edinburgh so far. Big Football events are shown here on the bit screen but be aware there is a guy in the toilets that wants your money for aftershave, giving you paper towels to dry your hands etc etc on these occasions.

（Google による翻訳）ライブミュージックが流れる、楽しくて賑やかなガストロパブ。時間があればテーブルを確保して、ボリュームたっぷりのアイルランド料理を注文しましょう。私たちはアイリッシュシチュー、グリルチキンバーガー、そして美味しい温かいアイリッシュブラウンブレッドをいただきました。 （原文） Delightfully fun loud gastro pub with live music. Grab a table when you can and order up some hearty Irish grub. We had the Irish stew, grilled chicken burger and some yummy warm Irish brown bread.

（Google による翻訳）エディンバラのクールなパブ！サービスも良く、平日の10時からオープンしていました！トップ！素晴らしい！品揃えが豊富で、ビールはいつも新鮮なものが注がれています。私たちは飲み物を飲みに来ました そして完全に圧倒されている （原文） Cooler pub In Edinburgh! Der Service ist nett und er hatte unter der Woche um 10 Uhr auf! Top! Mega! Die Auswahl ist toll und es wird immer frisch gezapft! Wir waren hier auf ein Drink Und sind total versumpft

（Google による翻訳）最高の雰囲気はいつでもここにあります！エディンバラに来るたびに必ず訪れる場所です！特に夜は最高に楽しいですよ！ （原文） The best vibes are always here ! Everytime I come to Edinburgh it’s a must visit for me ! Especially at night it is very fun !

（Google による翻訳）ぜひ来てください。最高のバーでライブミュージックも楽しめます。そして今夜は街で一番悲惨なバーテンダーがいます。Tシャツに髭を生やしてメガネをかけているにもかかわらず、彼は最悪な一日を過ごしていて、あなたにもそうしてもらいたがっているんです。本当に残念です。だって、お客さんだってそれぞれに悩みを抱えているのに、彼も自分の悩みを分かち合いたがっているんですから！ うーん、うーん （原文） Get your self down here, great bar live music and tonight the most most miserable barman in the city. Despite the T-shirt beard and glasses he’s having a terrible day and wants YOU to have one also. A real shame, after all the customers with their own woes HE wants to share his !!! Tut tut

（Google による翻訳）とても素敵な会場。まさに私の好みの雰囲気。部屋も複数あり、カクテルも最高。映画館も最高。 （原文） Very cool venue. Just my vibe. Multiple rooms and great cocktails. Loved the cinema.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！心霊現象の調査で訪れたのですが、間違いなく幽霊が出る場所ですね！ぜひ訪れて、そのすべてを体験したいです。 （原文） What a cool place! We were there for a paranormal investigation. The place is definitely haunted! Can't wait to visit for the whole experience.

（Google による翻訳）暗くて落ち着いた雰囲気がお好きなら、ここはまさにうってつけです！☺️ スタッフはフレンドリーで、ビールの種類も豊富です。 バーには小さな映画館もあります。 週末にはライブバンドが演奏します。 客層は多種多様です。 （原文） Wer es düster und locker mag ist hier genau richtig!☺️ Personal ist freundlich es gibt verschiedene Sorten von Bier. In der Bar selbst gibt es ein kleines Kino. Am Wochenende spielen Live Bands. Publikum ist bunt gemischt.

（Google による翻訳）この会場には「ラビリンス」という名前がまさにぴったりです。映画館、ビリヤード台、地下のライブバンド、そして複数のバーなど、一度にたくさんの体験ができる場所です。すべての通路を探索してみる価値は十分にあります。不気味な雰囲気は、見るだけで不気味なほど美しくなります。スタッフはフレンドリーで、価格も手頃です。ドリンクも美味しいです。 （原文） Labyrinth ist ein mehr als passender Name für diese Location. Von einem Kino, über einen Billardtisch bis hin zu einer liveband im UG sowie mehrere Barstheken erlebt man hier an einem Ort sehr viel zur gleichen Zeit. Es lohnt sich die Gänge alle abzulaufen. Das gruselig Ambitente ist schaurig schön anzusehen. Das Personal ist freundlich und die Preise sind normal. Die Getränke sind in Ordnung.

（Google による翻訳）エディンバラの完璧なホラー／ゴスバー。雰囲気も音楽も最高。 次回エディンバラに来たら、絶対にまた行きます。 （原文） Edinburugh's Perfect Horror/Goth Bar. Great atmosphere and music. Definitely gonna go back the next time I revisit Edinburugh

（Google による翻訳）このバーはエディンバラで一番のお気に入り！ドリンクの値段もそれほど高くないし、雰囲気も最高！中にはホラー映画が観られる映画館もあるんですよ！ （原文） This bar is one of my favourites in Edinburgh! The drink prices are not too expensive, and the vibe is super cool. There’s even a cinema inside where you can watch horror movies!

（Google による翻訳）すごくニッチな楽しいスポット！テーマも空間も大好き。ドリンクも最高。クリエイティブでユニークな場所。ちょっと変わったものを試してみたい方、オルタナティブでヘビーな音楽が好きな方、ゴシックホラーが好きな方には絶対におすすめです！ （原文） Such a niche fun spot! I love the theme and the spaces, drinks are great too. Creative place, unique. Totally recommend if you feel like trying something out of the ordinary, prefer alternative heavier music, or like the gothic horrors!

表が床屋で、入り口の扉は本棚、中は本格的なバーで、色んなビールやカクテルが飲めるよ

隠れ家バー。パンダがたくさん🐼🐼🐼

エディンバラで一番カクテルのクオリティも雰囲気も良いバーだと思います！ ポップコーン食べ放題です。

（Google による翻訳）友人と私は、最初から最後までPanda & Sonsで最高の体験をしました。最初は理髪店のような雰囲気の店内に入り、階下に降りると、居心地の良いバーがありました。スタッフは知識豊富で丁寧で、カクテルに関しても親切にアドバイスしてくれました。それぞれ数種類のカクテルを飲みましたが、どれも刺激的で面白く、美味しかったです。次回エディンバラに来たら、必ずまた来ます！ （原文） My friends and I had the most fabulous experience at Panda & Sons from beginning to end. First you enter through a barber shop, then go downstairs for a comfortable and cozy vibe in the bar. Our servers were knowledgeable and attentive and were very willing to offer guidance and advice when it came to their cocktails. We each had several different cocktails and every single one was exciting, interesting and delicious. We will definitely go back on our next trip to Edinburgh!

（Google による翻訳）クリエイティブなカクテルが楽しめる楽しい空間。中にはヒットしなかったものもありましたが、メニューが豊富なので、きっとお気に入りのカクテルが見つかるはずです。2杯目もどれも素晴らしかったです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。友達と行くのに楽しい場所です。 （原文） Fun space with creative cocktails. Some of them weren’t a hit but with the size of the menu, you are guaranteed to find some you love. Our second round choices were all amazing. The staff were super friendly and helpful. A fun spot to try with friends.

（Google による翻訳）雰囲気：7/10 エディンバラのニュータウンに位置するパンダ＆サンズは、クイーンストリート沿いの理髪店のファサードを思わせる、昔ながらのスピークイージーの入り口を思わせる佇まいです。中に入ると、店内はいくつかの小さな部屋に分かれており、それぞれテーブル席が中心となっています。バー自体は視覚的に目を引くものではなく、バックバーも店内の活気ある喧騒に比べると物足りなさを感じます。活気があり楽しい雰囲気ですが、音楽の音量が大きすぎるため、リラックスしきれないのが難点です。 ドリンク：7.5/10 おすすめ：パンダマティーニ メニューは独創的で、ドリンクの作り方ごとに章立てされています。コンセプトは強力ですが、その完成度は今ひとつ。フレーバーの複雑さは低く、バランスの改善が求められます。グラスや飾り付けはシンプルですが、コースターやメニューデザインには創造性が感じられます。世界的に有名なレストランにしては、全体的なプレゼンテーションは控えめな印象です。 サービス：7/10 到着時に水が提供されます。スタッフはフレンドリーですが、サービスはやや遅めです。これは、店内のレイアウトが断片的で、各部屋を担当するスタッフが不足しているからでしょう。スタッフは親しみやすいですが、プロ意識と気配りの度合いは、席によって感じ方が異なります。予約をお勧めします。料金はエディンバラでは平均的です。 （原文） Atmosphere: 7/10 Located in Edinburgh’s New Town, Panda & Sons hides behind a barbershop façade on Queen Street—a classic speakeasy entrance. Once inside, the space splits into several small rooms with mostly table seating. The bar itself isn’t the visual centerpiece, and the backbar feels underwhelming compared to the lively buzz in the space. The vibe is vibrant and fun, though the music volume crosses into too loud territory, making it harder to fully relax. Drinks: 7.5/10 Recommendation: Panda Martini The menu is creative and structured into chapters by drink preparation method. Conceptually strong, but execution doesn’t fully live up to the idea—flavors are low in complexity, and balance could be improved. Glassware and garnishes are basic, while coasters and menu design show some creativity. Presentation overall feels restrained for a globally recognized venue. Service: 7/10 Water is served on arrival. Staff are friendly, but service is on the slower side—likely due to the fragmented layout and not enough staff covering each room. The team is approachable, yet professionalism and attentiveness vary depending on where you sit. Reservations are recommended; pricing is average for Edinburgh.

（Google による翻訳）予約は取っていましたが、それほど必要だとは感じませんでした。お店は美しく、全体的にテーマがありながらも高級感があります。今はアイスクリームがトレンドですが、試したカクテルはどれもバランスが良く、甘すぎずクリーミーすぎず、まさに完璧でした。サービスも素晴らしく、EDIで一番早かったです。 （原文） We got reservations but didnt feel like we could have needed them. Place is beautiful. Themed throughout but elevated. They are currently on an ice cream trend but all the cocktails we tried were super well balanced nothing too sweet or creamy. Just perfect. Service was great and the fastest in EDI.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったのですが、スティッキートフィープディングは少しパサパサでした。レストランはかなり混雑していて、残念ながらフロアにウェイターが一人しかいなかったので、サービスが少し遅くなりました。13以上のテーブルを担当していたので、それも当然かもしれません。全体的に良い経験でした。また来るのが待ちきれません。 （原文） The food was grand although the sticky toffee pudding was pretty dry. The restaurant got quite busy and unfortunately they only had one server on the floor which made service a bit slow, which we understood as he was taking care of 13 plus tables. Overall a good experience and cant wait to go back.

（Google による翻訳）最高のステーキでした！初めて訪れた時は本当に楽しめました。また来るのが待ちきれません。何も不満はありません。 （原文） The BEST steak! We throughly enjoyed our first visit and can't wait to return. I couldn't fault a thing.

（Google による翻訳）雰囲気はインダストリアルスタイルのバーっぽいので、きっと気に入ると思います。とても広々とした空間で、他のバーからもそれほど遠くありません。 カクテルはまあまあで、特別なものではありませんが、それでも美味しかったです。 入り口近くの席だと冬は少し寒いので、中央寄りのテーブルを選んだ方が良いでしょう。 ハギスとフライドポテトのセットはおすすめです。本当に美味しかったです！ （原文） The vibe is more like an industrial-style bar, which you might enjoy. It’s a very spacious place, not far from other bars. The cocktail was okay, nothing special, but still good. If you sit near the door, it might get a bit cold during winter, so it’s better to choose a table closer to the center. I recommend you to take the haggis with the fries, it was really good!

（Google による翻訳）まず最初に強調しておきたいのは、ここはペットフレンドリーなレストランで、犬用のメニューまで提供されていることです（本当にありがたいです）。サービスは素晴らしかったです。 私たちと犬たちに良いサービスを提供することに尽力してくれています。 スコットランド料理は初めてでしたが、このレストランで最高の料理を提供してくれました。 （原文） First of all, I want to highlight that this is a pet-friendly restaurant, even offering a dog menu (which I really appreciate). The service was excellent. They are committed to providing good service to us and our dogs. This was my first experience of Scottish cuisine, and this restaurant provided the best one.

（Google による翻訳）美味しい料理！:) スコットランドに来るのは初めてで、正直言って、スコットランド風卵とハギスの小皿料理が初めて食べた料理でした。ここにたどり着けて本当に良かったです。親切で丁寧なスタッフと温かい雰囲気が気に入りました。 （原文） Delicious food!:) first time in Scotland and honestly the small plates of the Scottish egg and haggis were my first bites of the food here. Really grateful this is where I wandered into. Attentive and kind staff as well as a warm atmosphere.

（Google による翻訳）12 人ほどの大人数で行きましたが、楽しい時間を過ごしました。食べ物はおいしく (赤ワイン ジュのかかった OX バーガーが特においしかったです)、雰囲気はよかったです (混雑していましたが、騒がしくはありませんでした)。私たちのグループにはいなかった別の人がテーブルに座る際に少し混乱がありましたが、幸いにも私たちが使える別の大きなテーブルがあったので、結局問題はありませんでした。 （原文） Went as a large party of around 12 and had a good time - food was nice (the OX Burger with red wine jus was particularly good!), atmosphere was pleasant (busy but not overly loud), there was a slight mix up in where they'd put someone else in our table who was not a part of our party, but thankfully they had another large table we could use so no issues in the end!

（Google による翻訳）昨晩OX184で素晴らしい食事を楽しみました。リブは絶品で、量が多くて食べきれませんでした。フライドポテトとサーロインステーキも美味しかったです。ここの料理は本当におすすめですし、雰囲気も最高でした。夜遅くになると賑やかになると思います。スタッフもとてもフレンドリーでした。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） We had a fabulous meal at OX184 last night. The ribs were sensational and there was so much, I couldn't finish it. Loaded fries and sirloin steak also delicious. Would highly recommend the food here and the atmosphere was great. I imagine it would be buzzing later on in the evening. Staff really friendly too. Definitely worth a visit

（Google による翻訳）思いがけず見つけた、素敵なお店です。 郵便ポストを探していたら、脇道で見つけました。 Googleマップにも載っていなかった（だから見逃した）…でも、もう何と言っていいか分からない… 料理は最高 カクテルは最高 サービスは最高 内装も最高 ぜひご自身で体験してみてください。試してみる価値あり！ 私のお気に入り： ガーリックブレッドと極上フムス 野菜と自家製ペストのバスソース… ユニークで美味しいカクテルについては、もう語り尽くせません！ （原文） What a great and spontaneous find. Was looking for a mail box and instead found this in a side street. Not on Google maps (that's why I missed it)... But what can I say... FOOD AMAZING COCKTAILS AMAZING SERVICE AMAZING DECORATION AMAZING Come and see yourself. Worth TRYING! MY FAVS: Garlic bread with bomb hummus Bass with veggies and amazing (selfmade) pesto... Don't get me started on the unique and delicious cocktails!!!

（Google による翻訳）夫と私は夕食とドリンクを楽しみました。日曜日の夕方に訪れました。パン粉で揚げた豆腐とパタタス・ブラバをいただきました。夕食後には、最高のサブレとブラッドローズのドリンクをいただきました。スティッキートフィープディングも美味しかったです。すべてが最高でした！サービスも素晴らしかったです。夕食を心から満喫しました。 （原文） My husband and I enjoyed dinner and drinks. We visited on a Sunday evening. We had the panko fried tofu and patatas brava. We had the best sabre and blood rose beverages after dinner. We also enjoyed the sticky toffee pudding. Everything was sublime! Service was great. We thoroughly enjoyed our dinner.

（Google による翻訳）ここは見た目も最高にクールな場所です。何年も何度も訪れていますが、いつもこの店は健在です。ドリンクは美味しく、スタッフは時々あまり気にしていないようで、少し雑なところもありますが、店の見た目は大きな魅力です。機能的で、とても良く仕上がっています。エディンバラでアイスを楽しみながら素敵な夜を過ごしたいなら、ここはおすすめです。大抵の夜はここで過ごします。カクテルは美味しいのですが、とても高価で、ドアマンも時々少し面倒ですが、まあ、そんなところです。ちょっとクールすぎるかもしれませんね。楽しんでください。 （原文） This is one hell of a cool looking place. I have been many times over the years and the place is always holding it own. The drinks are very good and the staff some times are a bit sloppy not caring much but the look of the place is the big sapling point it is functional and finished very well. I would record this for an ice fancy night in Edinburgh and and good night out most night in there. Cocktails are good here but very very expensive the door staff can be a bit of a pain sometimes too but that is what it is like. A bit too cool for school. Enjoy

（Google による翻訳）Voodoo Rooms はわざわざ行く価値があります。 素晴らしいスタッフ 素晴らしいドリンク 美味しい料理 最高の雰囲気 エディンバラには2日間滞在しましたが、Voodoo Rooms には3回行きました。 スタッフはフレンドリーで親切、そして特にベンには感謝の気持ちでいっぱいです。 植物性食品は素晴らしく、まさに天国のようでした。またぜひ訪れたいと思っています。マッシュルームブルスケッタだけでもエディンバラまで行く価値がありました。 グルテンフリーのメニューも美味しかったです。 Voodoo Rooms で素晴らしい時間を過ごせました。ありがとうございました。 （原文） The Voodoo Rooms worth flying in for. Excellent staff Fabulous drinks Delicious food Fantastic Vibe Only in Edinburgh for two days, went to Voodoo Rooms three times. Staff are friendly, helpful, and excellent special shout out to Ben. The plant based food was stunning, I was in heaven. I can’t wait to go back for more. The Mushroom Bruschetta was worth a trip to Edinburgh alone. The Gluten free options were delicious. Thanks for a great time Voodoo Rooms.

（Google による翻訳）グループでのお祝いにぴったりの素晴らしい会場でした。31人分のランチを計画していたのですが、ノラさんとカーラさんは本当に親切に対応してくれました。5つ星のレビューにもあるように、料理は美味しく、サービスは迅速かつ丁寧でした（特に人数が多かったので）。お部屋の広さもちょうど良く、バーのすぐそばだったので、寂しい思いをすることもありませんでした。本当におすすめです！ （原文） Fantastic venue to have a group celebration. Nora & Carla were great to deal with as I was planning the lunch for 31 people. As my 5 star revue indicates the food was delicious, the service was prompt & attentive (esp given the numbers) and the room was perfect in size and located just off the bar so didn’t feel isolated. Highly recommend!!

（Google による翻訳）エディンバラに数日滞在し、平日の夕食にカジュアルでくつろげる場所を探していました。 ウェブサイトと良いレビューを見て、Voodoo Roomsに惹かれました。訪問した月曜の夜はライブミュージックはありませんでしたが、試してみることにしました。 私たちが泊まった部屋は、食事というよりバーのような雰囲気で、ウェブサイトで見た印象よりも少し狭く、洗練されていませんでした。フレンドリーなスタッフがすぐに隅のテーブルに案内してくれました。静かで落ち着いた雰囲気でした。 メニューは限られていますが、ウェブサイトに掲載されていたので、その点は承知していました。3人ともハンバーガーとフライドポテトを注文しました。料理はすぐに運ばれてきて、量も多かったです。ハンバーガーは美味しく、フライドポテトにはコールスローなどのサイドディッシュが付いていました。 全体的に良い経験でした！ありがとうございました！ （原文） With a few days in Edinburgh we were looking for somewhere casual and relaxed for a midweek evenening meal. We were attracted to the Voodoo Rooms by the website and good reviews. Although there was no live music on the Monday night were visiting, we decided to give it a go. The room we were in had more of a bar than food vibe and was a bit smaller and less poloshed than we expected from the website. We were seated by friendly staff straight away in a corner table, which was quiet and relaxed. The menu is limited, but we knew this as it's available on the website. All three of us opted for burgers and fries. The food arrived quickly, and the portions were large. The burgers tasted good and the fries came with sides such as coleslaw. Overall, it was a good experience! Thank you!

（Google による翻訳）隠れた名店です。立地と質を考えると、ドリンクはお手頃価格だと思います。私の町にも似たような店がありますが、ドリンクは20～40%ほど高いです。 本当におすすめです。 （原文） A hidden gem, I'd say the drinks are affordable for the location and the quality. I have a similar place in my town and the drinks are 20-40% more costly. Totally recommended.

（Google による翻訳）このコメディクラブで大笑いしました🤣。コメディアンは男性、女性、アイルランド、アメリカ、スコットランドと、様々な人種が混在していました。会場は本当に素敵で、壁には素敵なアート作品が飾られ、スタッフも素晴らしく、バーも完璧で、必要なものはすべて揃っていました。特に、とても親切でプロフェッショナルなスタッフの方に声をかけたいです。彼女の名前はShornaだったと思います。もし間違っていたらすみません。レビューに写真を載せました。大丈夫でしょうか？エディンバラを訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） We had such a laugh at this comedy club🤣. The comedians were mix of male, female, Irish, American, Scottish. The venue is really cool, fab artwork on walls, brilliant staff and perfect bar with all you could want. I wanted to give a special shout out to one particular staff member who was so kind and professional - think her name is Shorna? If I’ve got it wrong .. sorry so I put a photo in the review, hope that’s ok! Would highly recommend to anyone visiting Edinburgh.

（Google による翻訳）フリンジ・フェスティバルの一環としてブルース・ファミーの公演を見に行きました。彼は本当に素晴らしく、本当にお勧めです。でも、一番良かったのは、障がい者である私への対応、そしてスタッフの方々の対応です。これ以上ないほど素晴らしかったです！本当に素晴らしかったです！皆さん、本当にありがとうございました。素敵な夜になりました。感謝します。 （原文） We went see Bruce Fummey as part of the fringe there. He was very good, highly recommended. However, the best part was the way in which I was treated, as a disabled person, the staff, could not have been better! They were fantastic! Well done ladies and guys, it was the making of a lovely evening. Appreciated.

（Google による翻訳）スタンドアップコメディを楽しむのにぴったりの、こぢんまりとした素敵な会場です。開場前から既に行列ができていたため、20～30分前に到着することをお勧めします。幸運にも私たちは後ろ3列目の良い席を確保できました。出演者の質はまちまちなので、知らない人は運任せになってしまいます。 バーはリーズナブルな価格で、ドリンクの種類も豊富です。 エアコンが設置されているので助かります。 食べ物の種類が少なくて少しがっかりしました。チケット購入時には種類が豊富と謳っていましたが、夜になると韓国風バーガーかチキンバイツと（かなり味付けが濃い）フライドポテトしかありませんでした。 （原文） Nice intimate venue for stand up comedy. Would recommend getting there 20-30mins early as there was already a queue before opening but we were lucky to get good seats 3rd row back. The quality of the acts can vary, so bit pot luck if you don’t know the acts. Bar reasonable prices and good drinks selection. They have installed some air con which helps. Slightly disappointed with the lack of food on offer. When I bought the tickets it claimed lots of variety, but in the night only the Korean burger or chicken bites with (very over-seasoned) chips.

（Google による翻訳）エディンバラで最高のコメディクラブ。本格的で親密な雰囲気。ダニエル・キットソン、ブリジット・クリスティ、トム・スタッド、スチュアート・リーなど、素晴らしいコメディアンが長年出演しています。 （原文） Best comedy club in Edinburgh. Authentic and intimate. Seen some marvels over the years here, Daniel Kitson, Bridget Christie, Tom Stade, Stuart Lee

（Google による翻訳）素晴らしいコンペで、観客を大いに盛り上げました。5組の全く異なるパフォーマンスはどれも楽しかったです。バーにはドリンクのセレクションも豊富で、スタッフもフレンドリーです。 席を確保するには早めに入店することをお勧めします。 （原文） Fabulous compare, really got the crowd going. Five very different acts which were all entertaining. Bar has great selection of drinks with friendly staff. Recommend getting in early to get a seat

（Google による翻訳）Red Rawナイトは最高でした！ショーもホストも最高でした！宣伝されていたのに食べ物がなかったのは残念でした。もし知っていたら、別のプランで夜を過ごしていたでしょう。 それでも、雰囲気はすごく良くて、こぢんまりとして居心地の良い会場でした！ （原文） Very nice evening for the Red Raw night, great show and great host ! Too bad there was no food despite being advertised, we would have planned our night differently if we knew. Very good vibes nonetheless, small and confortable venue !!

（Google による翻訳）サンデー・ナイト・ラフ・インにちょっと寄ってみたけど、最高だった！活気のある雰囲気、居心地の良い内装、そしてステージ裏のカウボーイの壁画が、この店の雰囲気を醸し出している。クリス・ラターが出演していたら、きっとがっかりすることはないはず！ （原文） Hopped by for the Sunday Night Laugh-In and it was awesome! Lively atmosphere, cozy interior, and the cowboy mural behind the stage gives it some proper character. You won’t be disappointed if you see Chris Rutter on the line-up!

（Google による翻訳）楽しい雰囲気、間違いなく若い群衆。 とても歓迎的で、素晴らしいドリンクスペシャルとクールな雰囲気。 屋外席は午後 10 時まで。 （原文） Fun atmosphere, definitely a younger crowd. Very welcoming, great drink specials and cool vibe. Outdoor seating until 10:00 PM.

（Google による翻訳）オーナーはとても温かく、寛大で、些細なことにも気を配ってくれました。私たちは困窮していましたが、オーナーは親切に助けてくれました。こんな時こそ、心優しい人が本当に必要なのです。 （原文） The owner was warm and generous, and didn’t sweat the small stuff. We were in a difficult situation, and he kindly offered his help. In times like these, people with a kind heart are needed more than ever.

（Google による翻訳）日曜日のサルサパーティーに行きました。美味しいサイダーを飲みながら、夜通し踊り明かしました。スタッフはフレンドリーで、ダンスと音楽も最高でした。本当にフレンドリーな人たちが温かく迎えてくれて、まるでコミュニティの一員になったような気分になりました。ダンスが好きなら、ぜひ行ってみてください！ （原文） Went for Sunday Salsa social. Had a nice cider and danced the evening away. The staff were friendly and the dancing amd musoc were great. Really friendly people that welcomed us in and we were made to feel part of the community. If you dance you should go!

（Google による翻訳）コーヒーを飲むにはいい場所ですが、信じられないほど高価です。 とても美味しくて温かいコーヒーだったと思います。熱々で出来も悪くなかったです！ 本当に良いフレーバーが組み合わされて、私が本当に気に入った素敵で流れるような飲み物が生まれました。カプチーノを飲みましたが、本当に美味しかったです。 （原文） A nice place for some coffee but incredibly expensive. I believe that it was a really good and hot cup of coffee. It was piping hot and not badly made! Really good flavours were combined and created a nice and flowy drink which I really liked. I took the cappuccino which was really good.

（Google による翻訳）エディンバラでサルサを習って踊りたいなら、日曜日の午後8時にここへ来てみてください。フレンドリーな人たちと素敵な音楽が楽しめます。先生もとてもフレンドリーです。 （原文） If you want to learn and dance salsa in Edinburgh well visit this place on Sundays at 8 pm. Wonderful friendly people and the music is good. The teacher is really friendly.

（Google による翻訳）The City Cafeで素敵な一日を過ごしました。素敵な食事と、スタッフは素晴らしく、カフェバーの後ろにビリヤード台が置かれていました。 （原文） Had a lovely day at The City Cafe, lovely food and, staff were great, pool table placed to the back of the cafe bar.

（Google による翻訳）素敵なパティオとフレンドリーなバーテンダー。 （原文） Nice patio and friendly bartenders.

（Google による翻訳）雰囲気も最高で、音楽も雰囲気も照明もDJも全部最高！2010年代の音楽がすごく流れていて、きっと知っている曲ばかり。いつも楽しい時間を過ごせます。でも、22歳以上とか、18～19歳とかティーンエイジャーが多いので、そういう音楽が好きな人が多いので、ちょっとだけ注意。あと、✩が一つ減ったのは、入場料11ポンド、ドリンク7～10ポンドってとんでもない値段！ウォッカレッドブルが7ポンドってとんでもない！でも、この雰囲気なら絶対また来ます。大好き！ （原文） Atmosphere is amazing and the music, vibe, lights and DJ is all so good! Very 2010s music and you will definitely know the songs. Always have a good time here. However don’t go here if you’re over let’s say 22, because a lot of 18-19 yr olds and teenagers because this is the music they like. Also one less ✩ because of the price, it’s redicilous £11 for entry and £7-10 for a drink. £7 for a vodka redbull is insane, would still always come back because of the vibe tho. LOVE!

（Google による翻訳）会場を出て、これほどがっかりしたことはありません。私と友人3人は全員、法定入場年齢をはるかに超えていたにもかかわらず、入り口で入場を拒否されました。理由は「年齢層に合わない」というものでした。その一言だけで、私たちはひどく動揺しました。 すべてのナイトクラブには安全を確保し、基準を維持する権利があることは尊重しますが、Wh​​y Not Nightclubでの経験は、恣意的で排他的なものだと感じました。私たちは思わず自問しました。本当に「年齢層」の問題だったのでしょうか？それとも、インド人の友人グループが礼儀正しく、しらふで、法的に入場資格があったにもかかわらず、入場を拒否されたのは、別の理由があったのでしょうか？ インクルーシブでモダンな雰囲気を誇りとする場所が、そのポリシーやスタッフの裁量によって、ゲストに疎外感を与えるようなことは決してあってはなりません。エディンバラは温かさと多様性で知られる街ですが、今回の経験は正反対であることを示唆していました。 ナイトライフは音楽、喜び、そして共有された人間体験が中心であるべきであり、人々が自分のアイデンティティを理由に、居場所がないと感じさせるべきではありません。 Why Not Nightclubの経営陣には、このフィードバックを真摯に受け止め、入り口での決断が、単に夜を過ごすだけでなく、この街における帰属意識にも影響を与える可能性があることを改めて認識してほしい。 成人年齢に達し、料金を払っている客が、自分の性格ではなく、外見や経歴で判断されているのではないかと疑念を抱くようなシステムは、恥ずべきものだ。 （原文） I’ve never felt so disappointed walking away from a venue. Myself and three friends, all of us well above the legal age to enter, were refused entry at the door. The reason given was that we “didn’t fit the demographic of the age.” That statement alone left us deeply unsettled. We respect that every nightclub has the right to ensure safety and maintain standards, but the experience we had at Why Not Nightclub felt arbitrary and exclusionary. We could not help but ask ourselves—was it truly about “demographics,” or was there another reason behind why a group of Indian friends was turned away despite being polite, sober, and legally eligible to enter? A place that prides itself on being inclusive and modern should never allow its policies—or its staff’s discretion—to leave guests feeling alienated. Edinburgh is a city known for its warmth and diversity, yet this encounter suggested the opposite. Nightlife should be about music, joy, and shared human experiences, not about making people feel like they don’t belong because of who they are. I hope the management of Why Not Nightclub takes this feedback seriously and reflects on how decisions at the door can affect not just an evening, but also a person’s sense of belonging in this city. Shame on a system that leaves paying, legal-age guests questioning whether they were judged not by their character, but by their appearance or background.

（Google による翻訳）警備員が女性に手を出す!! 3か月前、私はホワイ・ノット・ナイトクラブの警備員の1人に暴行を受け、他の3人からは言葉の暴力を受けました。友人がひどく濡れた床で滑って酔っていたと非難したところ、警備員は質問もせずに友人を乱暴に扱いました。彼らは友人が酔いすぎていると考え、説明するまでもなく、友人を乱暴につかみ、追い出そうとしました。友人は黒人だったことを指摘しておきますが、これは私たちが受けた扱いに非常に関連していると思います。質問の後、彼らは私に手を上げ、地面に投げ倒しました。私は肘にあざができました。これは今までに一度もなかったことです。彼らは私たちを罵倒し、私たちはここにいるべきではないと言いました。彼らの発言には明らかに強い動機がありました。私は酔っていませんでした。騒ぎを起こしていませんでした。友人もそうでした。そして私は緑色の服を着た警備員に物理的につかまれました。写真で笑っている男性は文字通り私たちに言葉の暴力を振るっていました。徹底的な調査を始めるためにナイトクラブに電話したのですが、彼らの嘘の約束は「こんなことになって申し訳ありません」という電話で終わりました。これは裁判に持ち込むべきです。こんな経験は初めてです。 （原文） Security put their hands on women!! 3 months ago I was physically assaulted by one of the why not nightclub security and verbally assaulted by three others. After accusing my friend of being drunk when he slipped on a very wet floor, he was man handled by security without even questioning him. They thought he was too drunk, and without even explaining themselves they decided to grab him aggressively before trying to throw him out. I will point out that my friend was a black man, and i think this is very relevant to the treatment we received. After questioning them, they put hands on me, threw us to the GROUND where I bruised my elbow. Never happened before. They called us names, told us we didn’t belong here, their comments clearly strongly motivated. I wasn’t drunk. I was not causing a disturbance. Neither was my friend. And i was PHYSICALLY grabbed by the security in the green. The man smiling in the photo was literally verbally assaulting us. I called the nightclub to start a full investigation, but their false promises never extended past a ‘sorry this happened to you’ phone call. This should go court. Never experienced this before, ever.

（Google による翻訳）二重請求されていないか確認してください。正直な間違いかどうかはわかりませんが、入場中に銀行口座を確認したら、入場料が二重に請求されていることに気付きました。正直言って、これはあり得ないことです :( 音楽は良かったのですが、あんなにひどいことをされるなら、行く価値はありません。 （原文） Check if they double charge you!! don’t know if it was an honest mistake or not but checked my bank account while I was in there and realised I got charged double for entry which honestly is just not on :( music was fine but if they pull stunts like that it’s really not worth it

（Google による翻訳）ナイトクラブで人生最悪の経験でした!!!!! 警備員がきちんと仕事をしておらず、あまりにも多くの人、特に泥酔した人を入れすぎていました。その結果、私は四方八方から踏みつけられ、暴行を受けました。息もできませんでした。エディンバラのナイトクラブに安全基準があるのか​​どうかは分かりませんが、間違いなく危険を感じました。 （原文） Pire expérience de ma vie dans un night club!!!!! La sécurité ne fait pas son travail correctement et laisse entrer beaucoup trop de monde et surtout des personnes complètement ivres. Résultat je me suis faite piétiner et agresser de toutes parts. Je n’arrivais même plus à respirer. Je ne sais pas s’il y a des normes de sécurité dans les boites de nuit à Édimbourg mais je me suis clairement sentie en danger.

（Google による翻訳）大変残念な経験でした。私たちは部屋の一つにテーブルを用意していたのですが、ジャケットをそこに置いてきてしまいました。スタッフが閉店と清掃に入ると、許可なく全員の持ち物を持ち去り、ロッカーボックスに放り込んでしまいました。 荷物を戻そうとしたのですが、スタッフは全く親切ではありませんでした。ジャケットとハンドバッグをようやく受け取ることができたのは午前4時でした。これは本当にイライラさせられるだけでなく、プロ意識も欠けており、せっかくの夜を台無しにしてしまいました。私物を許可なく持ち出すべきではありません。お客様をこのような扱いにするのは許されません。 （原文） Very disappointing experience. We had a table in one of the rooms and left our jackets there. When staff decided to close and clean the room, they took everyone’s belongings without asking and threw them all into one locker box. When we tried to get our things back, the staff weren’t helpful at all. We were made to wait until 4 a.m. before we finally got our jackets and handbag. This was frustrating, unprofessional, and ruined the night. Personal belongings should not be taken without permission, and customers should not be treated this way.

（Google による翻訳）この場所をよく知っている地元の人々と一緒に初めてここに来ましたが、これは私がこれまで行った中で最高のクラブだったと言わざるを得ません。パブを何軒かはしごしましたが、市内には良いバーやクラブがいくつかありますが、ここが私のお気に入りです。私は月曜日に来ましたが、とても混んでいて、飲み物はとても安く、音楽は私が聞いた中で最高のものでした。リミックスは最高でした。デフォは私がこれまでクラブで聴いた中で最高のDJの一人で、彼が全曲プレイしてくれなくて本当に良かった。スタッフも本当に親切でした。ただ、18、19歳くらいの若者が多いみたいで、22歳の私には少し老けたように感じました。しかし、それは私が行った日だけかもしれません。全体として、私がこれまで行った中で最高のクラブの一つです。 （原文） I came here for the first time with some locals that know this place and I’ve gotta say this was the best club I’ve been to in the city. I did a few pub crawls and there’s some good bars and clubs in the city but this one’s my fav. I came on a Monday and it was really busy, drinks are super cheap and the music was some of the best I’ve heard. The remixes were awesome. Defo one of the best djs I’ve ever heard in a club and really glad he didn’t play the full songs. Staff were really nice too. Only thing is that it seems to be mostly a young crowd, like a bunch of 18/19 yo, as a 22 yo I felt a bit old. But maybe that’s just the day I went. Overall one of the best clubs I’ve been to.

勢いで入ってみたが趣味と違った

（Google による翻訳）DJがリクエストを募ったものの、結局かけてくれなかった😕。どの曲も繰り返しのビートで演奏されていたので、だんだんとどれも同じような感じになっていった。ノーザンソウルが今日のメインで、DJがリクエストを聞いていたにもかかわらず、ノーザンソウルはかけられなかった。なんとか2時間滞在できたけど、バックビートにはもう我慢できなかった。 （原文） Dj s asked for requests then didn’t play them 😕. All songs were played with a repetitive beat under them so gradually they all started to sound the same. No northern soul despite being the focus of the day and dj s asking if we wanted it. Managed to stay for 2 hrs - couldn't stand the back beat any longer.

（Google による翻訳）街でショーを見た後、ついつい夢中になってここに来てしまいました。スタッフは最高でした。DJはリクエストに応えて、ソフト・セルやヒューマン・リーグなどをかけてくれました。懐かしい気分に浸りながら、酒を1本飲みました😆。バーの値段もお手頃で、午前3時まで踊り明かしました。最高の夜でした！ （原文） Ended up here as a moment of madness after seeing a show in town. The staff were great. The DJ played our requests .... Soft Cell, Human League etc. Went all nostalgic and had a bottle of Hooch 😆. Reasonable prices at the bar. Danced until 3am. Great night !!

（Google による翻訳）素晴らしい！80年代の音楽が大好きで、私が行ったテーマナイトには80年代の音楽がたっぷりありました。ダブルの飲み物を歯ブラシのタンブラーみたいなのに入れて出すなんて、ちょっと変な選択ですね。これは私が知らない何かの計画の一部なのでしょう。DJはリクエストにとても親切で、店内のQRコードをスキャンすればプレイリストにどんな曲が入っているか確認できるので、ないものをリクエストして時間を無駄にせずに済みます。 （原文） Brilliant. Love my 80s and there was plenty of it on the themed night I went to. Bizarre choice to serve doubles in essentially toothbrush tumblers, I guess it's all part of some sort of plan I'm not privy too. Receptive DJ open to requests and it's good you can scan the QR code inside and see what actually songs he has on his playlist so you don't waste time asking for something that ain't there.

（Google による翻訳）これはエディンバラで体験した中で一番のお気に入りのことの一つです。入場料は8ポンドかかりましたが、その価値はありました！70年代と80年代の音楽が流行っていて、皆が踊ったり歌ったりして、最高に盛り上がっていました！音楽は大音量でしたが、それでも普段クラブでは感じないような一体感を感じました（意味が通じるでしょうか？）。この夜のハイライトは、1989年のベルギーテクノアンセム「Pump Up the Jam」が演奏された時でした。ホテルに戻ろうかと思った瞬間、「この曲の後！」と言いながら踊り続けました。ドリンクはそれほど高くありませんでしたが、ショットはそれほど強いお酒ではありませんでした。とにかく素晴らしい時間でした！ （原文） This is one of my favorite things I did in Edinburgh. There was an 8 quid cover fee, but it was worth it! Obviously the 70s and 80s music is a hit and everyone there is dancing and singing and having the time of their lives! The music is loud, but I still felt a sense of community which I don't normally feel in clubs (if that makes any sense at all??)! Highlight of the evening was when they played the 1989 Belgian Techno anthem, Pump Up the Jam. Any time I thought maybe I should get back to the hotel, I kept saying, AFTER THIS SONG! and kept dancing. The drinks were not outrageously pricey, though the shots were not particularly strong. Just an amazing time all around!!!

（Google による翻訳）良いサービスと素晴らしい音楽。 （原文） Good service and excellent music.

（Google による翻訳）とても素敵なクラブ、良い音楽、とても親切でフレンドリーなスタッフ （原文） Bardzo fajny klub dobra muzyka .bardzo miła i sympatyczna obsługa

（Google による翻訳）週末のスパルタンレースのためにエディンバラを訪れていました。帰りのバスまで数時間あったので、エディンバラの有名なロックバーにぜひ行ってみたかったんです。ところが残念なことに（日曜日の21時半）、1マイルも歩いて行ったのに閉店と言われ、一杯飲んで店内を見て回るだけでもダメでした（誰もいませんでした）。ブーツとバックパックは服装としては不適切だと思いますが…ロックバーですからね。 本当にがっかりしました。 私はロック／メタル音楽が大好きで、新しい街に行くと必ずそういうバーに行きます。だから本当に残念です。 （原文） Was visiting Edinburgh for the weekend Spartan race, had a couple of hours before my coach home and really wanted to check out Edinburghs famous rock bar. Unfortunately (at 21:30 on Sunday) after walking a mile to get there, they said they were closed and i couldnt come in, even for 1 drink and to check the place out (it was empty) I guess boots and a backpack aren't suitable attire.. but it's a rock bar. So was very disappointed with that. I love rock/metal music and always visit those bars when in new cities. So that really sucks.

（Google による翻訳）私はその場所があまり好きではありませんでした。悪魔を思い出させるものが多すぎて、少し思わせぶりな印象を受けました。絶対に戻りません。 （原文） Non mi è piaciuto tanto il locale, ci sono troppe cose che richiamo il diavolo, mi ha fatto un po’ suggestione non ci tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）10点満点中10点！素晴らしい雰囲気とプロフェッショナルなセキュリティ。特にドアのブライアンは最高！まさにスーパースター、そして紳士！ （原文） 10/10 great atmosphere and professional security - especially Brian on the door! Superstar and absolute gentleman!

（Google による翻訳）注文するときは必ず真顔でいましょう。笑顔を見せると、相手が笑っていると勘違いしてサービスを受けてもらえないかもしれません。 同僚を擁護してくれる人がいるのは嬉しいことですが、今回のケースでは、スタッフは状況を理解しようともせず、私のことを悪く捉えてサービスを拒否しました。全ては誤解で、もっと良い対応があったはずです。 エディンバラを離れる前に友達と過ごした最後の夜でしたが、こんな風に終わってしまったのは残念です😔 （原文） Make sure to keep a straight face when you order. If you smile, they might think you’re laughing at them and refuse to serve you. I’m happy to see people stand up for their colleagues but in this case, the staff made no effort to understand the situation before assuming the worst of me and deciding to refuse me service. It was all a misunderstanding and I feel it could have been handled much better. This was my last night out with my friends before I leave Edinburgh and it’s unfortunate that my night ended like this 😔

（Google による翻訳）生演奏は良いですね。 バーの雰囲気が少し欠けています。 バーテンダーがたくさん。待ち時間はありません。 ただし、請求書は必ず受け取ります。 素敵なオファー。 カラオケは最高です。 （原文） Live Musik ist gut. Das Ambiente der Bar fehlt ein wenig. Sehr viele Barkeeper. Keine Wartezeit. Aber sich immer die Rechnung geben lassen! Schöne Angebote. Karaoke ist super.

（Google による翻訳）伝説の人が大好きです！エディンバラに来るたびにここに行きます。スタッフは最高！音楽も最高で、最高の夜を過ごせます （原文） Love legends ! Everytimenim in Edinburgh I go here . Staff are amazing ! Music is fantastic such an fantastic night out

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと素晴らしい音楽がありますが、座席のレイアウト/配置はあまり効果的ではなく、使用できるスペースが非常に広いにもかかわらず、店内に立って飲み物を飲める場所はあまりありません。上の階では、曲ごとに人々がステージに飛び上がって踊る、ある種のクラブナイトが開催されていました。中はかなり蒸し暑かったので、扇風機があった方が良かったです。 （原文） Although they have great staff and awesome music, their seating layout/arrangement is not very effective and there aren’t many places to stand and have a drink inside, even though there is so much space to be used! Upstairs had some sort of club night where in each song people jump up on stage and dance. It was quite stuffy inside, would be good to have some sort of fan.

（Google による翻訳）素晴らしいライブですが、大学コミュニティのメンバー、スタッフ、学生 （原文） Great gigs but members of our university community, staff and students

（Google による翻訳）とても素敵な時間を過ごしました。こぢんまりとして居心地が良く、誰もが参加できる会場です。バースタッフも警備員もとても親切でした。最初は大学内にあるとは知らず、Googleマップでも分かりにくかったので見つけるのが大変でしたが、門をくぐってから他の人の助けを借りて見つけました（ありがとうございます！）。照明も標識もあまり明るくありませんでした。障害者用駐車スペースが1台分あり、会場は車椅子でもアクセスできるようでした。入り口は狭く、入り口付近は混雑していましたが、皆さん親切だったので車椅子で参加しても問題ないと思います。 バンドの夜だったので、食事についてはコメントできません。 （原文） Had a great time there, very small, cozy and inclusive venue. Barbstaff were lovely as was the security guard. Difficult to find initially because I didn't realise it was in the uni and it wasn't clear on Google maps but once we went through the gates we found it with the help of other people (thanks for that!) Not very well lit or signposted. Access was available to one disabled parking spot and venue seemed wheelchair accessible. Access was small and difficult due to a crowd at the door but everyone was lovely so wouldn't be a problem if you need to attend in a wheelchair. Can't comment on food as we were there in the evening for a band night x

（Google による翻訳）学生アートセンターの小さなバー。生ビールはありませんが、ポンプはありますか？リーズナブルな価格。ここは音楽会場で、「Attic Days」のとてもフレンドリーなスタッフに会いに行きました。素晴らしい夜を過ごしたし、バンドは本当に良かった。 （原文） Small bar in student art centre. No draft beer but pumps available??? Reasonable prices. It's a music venue and we were there to see "Attic Days" very friendly staff. Had a smashing night and the band were really good.

（Google による翻訳）フレンドリーなバースタッフがいる小さな会場。生ビールはありませんが、缶詰が 3 種類あります。問題は、音が大きすぎることです。私はこれまで50以上のコンサート会場に行ってきましたが、ここが一番騒がしい会場でした。聴覚保護具が必ず必要です。つまり、音楽も聞こえなくなります。幸運にも誰かが貸してくれました。これがなかったら、まったくの不快感と聴覚障害のリスクのため、音楽が始まったらすぐに退席していたと思います。バーは少なくとも使い捨ての聴覚保護具を販売または配布する必要があります。これがスニーキー・ピートのやっていることですが、そこでの音楽はそれほど大きくありません。この空間ではドラムの音響ノイズが非常に大きく、他の楽器はすべて 11 まで上げられていることが関係していると思います... （原文） Small venue with friendly bar staff. No draughty beers but three canned varieties. The problem is that it is much, much too loud. I’ve been to >50 concert venues and this is the loudest. You absolutely need hearing protection, which means you don’t hear the music as well. I was lucky enough that someone lent me some. Without it I would have left soon after the music started due to sheer discomfort and risk of hearing damage. The bar should at least sell or give away disposable hearing protection. This is what Sneaky Pete’s does, and the music there is not as loud. I think it’s something to do with the acoustic noise from the drums being so loud in this space that all other instruments are turned up to 11…

（Google による翻訳）エディンバラの芸術大学の象徴的な会場で、生きているバンドを鑑賞するときの親密な雰囲気に最適です。私たちはそこで新しい月に一度のジャングル / ドラムンベースの夜を開催しましたが、雰囲気は完璧でした。スタッフはクールで、素晴らしい営業時間です。 （原文） Iconic venue in the Art College in Edinburgh, perfect for that intimate vibe when watching alive band. We opened there for a new monthly Jungle / Drum & Bass night and the vibe was perfect. Staff are cool and great opening hours.

（Google による翻訳）レビューを読んだのですが、ここはインディーズ音楽を聴くのに最適な場所だということでした。グラスマーケットから歩いて入場料5ポンドを払った後、そこには10人未満の人がいて、音楽はインディーズではありませんでした。 バーのスタッフとおしゃべりした後、私たちは金曜日の夜に行きました。土曜日の夜は通常約50人の群衆が集まるので、正しい夜に行くようにしてください。 ビールの品揃えは貧弱でしたが、安かったです。 スタッフは素敵な人たちでした。 （原文） I read a review that said this was the place to go for indie music, after walking from the grass market and paying £5 for entry there were less than 10 people there and the music was not indie. We went on the Friday night, after chatting to the bar staff Saturday night usually pulls a crowd of approx 50 so make sure you go on the right night. Beer selection was poor, but cheap. The staff were lovely people.

（Google による翻訳）新鮮なライブミュージックとクラブナイトを楽しめる、素晴らしい小さな会場です！ 地元のヒーローです！ （原文） Amazing small venue offering the freshest live music by and club nights too!! It's a local hero!!

（Google による翻訳）最近、カクテルを飲みにル モンドに行きました。もっとユニークな飲み物を試してみたいのであれば、お勧めします。彼らは、少し高価ではありますが、エディンバラにとって珍しいものではない、幅広い種類のカクテルを持っていました。私たちは彼らの特製カクテルをいくつか試しましたが、期待を裏切りませんでした。バーのスタッフは親切でしたが、ルモンドのギフトカードを使用して支払おうとしたときに多少の混乱がありました。ここはイベントの最高の場所のようです。レイアウトは少し奇妙です。私たちはドアの前のテーブルにいたので、人々を見るのには最適ですが、友人と飲み物を飲みながら会話するには少し騒がしすぎて忙しかったです。 （原文） I recently went into Le Monde for a few cocktails and I would recommend if you are looking to try some more unique drinks. They had a great range of cocktails which are a little on the pricier side but nothing unusual for Edinburgh! We tried a few of their signature cocktails and they did not disappoint - the bar staff were kind but there was some confusion when we tried to pay using the Le Monde gift card. This seems to be a prime location for events, the layout is a little strange we were at a table in front of the door meaning its great for people watching but it was a little too loud and busy for conversation over drinks with friends.

（Google による翻訳）土曜日にここで飲み物を飲みました。素敵なインテリアデザインと非常にカクテル/ヘンパーティーの雰囲気。私たちは 2 つのカクテルを飲みましたが、それらは平均的でした。約20人のスタッフがお互いにおしゃべりをしていたにもかかわらず、サービスはひどいものでした。 （原文） We had drinks here on a Saturday. Nice interior design and very cocktail / hen party vibes. We had two cocktails, they were bang average. Service was woeful despite having about 20 staff pottering about chatting to each other.

（Google による翻訳）価格の割に素晴らしい料理、予想よりも安かった。私たちが大好きな専用のウイスキーメニューがありました😊サービスは完璧でした。素晴らしい雰囲気ですが、静かではありますが（水曜日だったと思います）。絶対に行くことをお勧めします！ （原文） Excellent food for the price, cheaper than we expected. Had a dedicated whisky menu which we loved 😊 service was perfect. Great vibe, albiet kind of quiet (I suppose it was a Wednesday). Definitely recommend going!

（Google による翻訳）カクテルを飲みに来たのですが、外の席に座り、QRコードで注文しました。20分ほど待って店内に入ると、機械ではQRコードから注文が印刷されないので、すぐに出てくると言われました。さらに15分ほど待って、ようやくまともなカクテルができました。店内で注文できるか尋ねた人もいましたが、QRコードでしか注文できないと言われました。もっと分かりやすく説明してください。 （原文） We came for a cocktail, sat outside and ordered via the QR code. We waited about 20 mins and went in to ask, we were told their machine doesn't print the orders from the QR code and that it will be out shortly. We waited for another 15 mins, then getting okay cocktails. Others asked if they can order inside, they were told that it was only be done through QR code. Make it make sense.

（Google による翻訳）美しい建物、内装。 スタッフはフレンドリーで気が利いています。 私たちはブランチメニューから注文しましたが、私たち3人全員が食べ物にとても満足しています。 価格も手頃 - 喜んでまた訪れたいと思います。 （原文） Beautiful building, and interior. Staff friendly and attentive. We ordered from brunch menu, and all 3 of us very happy with our food. Reasonably priced - would happily visit again.

（Google による翻訳）私は父と一緒に朝食をとるためにここに立ち寄りました。店内はとても素敵な内装（大理石のテーブル！）でしたが、ウェイトレスはかなり無愛想で、私たちに出された卵は冷たいお皿に盛られていて、他の食べ物の熱を急速に奪っていました。 （原文） I stopped off here for breakfast with my father, and while it presents itself very nicely (marble tables!), the waitress was rather surly, and we were both served stone cold eggs, on a cold plate which was rapidly sucking the heat from the rest of our food.

（Google による翻訳）ああ、本当にひどいクリスマス体験でした。 スターターは特に小さかった。提供するのに1時間かかり、食べるのに数秒かかりました。 メインはジョークで、トルコって何のトルコ？ 焦げた野菜（もやしを含む）の詰め物と、冷凍庫から出てきたと思われる小さな白い肉ロールのプレート。 もし前払いしていなかったら、私たちは立ち去っていただろう。 全額返金されたので星1つです。 キッチンサービスという災害にもかかわらず、ウェイターは5つ星でした。 次の夜に行った友人も同様にひどかったと言っています。 おそらく企業グループが彼らを存続させているのだろう。 もしあなたがこの経営陣を読んで同意しないのであれば、私の意見ではあなたは否定していることになります。 （原文） OMG truly awful Christmas experience. Starter was particularly small. Took an hour to serve, seconds to eat. The main was a joke, Turkey what Turkey? A plate of burnt veg (including the sprouts) stuffing and a tiny piece of white meat roll, likely from the freezer. If we hadn't pre paid we'd have walked out. As it was they refunded in full, so that gets one star. The waiter was 5 star despite the disaster that is the kitchen service. Friends who went the following night said it was equally awful. Likely the corporate groups keep them afloat. If your reading this management and you don't agree, your in denial in my opinion.

（Google による翻訳）性差別主義者で女性差別主義者!!スカートのせいで入れなかったの？ごめんなさい、1954年ですか？用心棒に理由を聞いたら、それはただのルールだと言われました??彼が性差別的で差別的な政策について何の説明もしていないのは衝撃的だ... これは本当に非常識だ （原文） sexist & misgoynist!! i was not allowed in because of my skirt? i'm sorry is it 1954??? i asked the bouncer why and he said it's just the rules?? shocking that he doesn't have an explanation for sexist & discriminatory policies... this is genuinely insane

（Google による翻訳）友人がスタッフに突き飛ばされましたが、そのスタッフに対しては何の措置も取られませんでした。しかし、そこにいた私たちのグループは追い出されました。顧客体験への配慮が欠如しているように思います。 （原文） A friend of mine was shoved by a member of staff, no actions were taken against the member of staff, however, the group of us that were there were kicked out. Displaying a lack of care for the customer experience.

（Google による翻訳）忙しい土曜の夜に訪れました、入場料は5ポンドです。ミッチェル兄弟によく似た二人の用心棒は、毅然としていながらも公平だった。 内部は普通のダイブバーですが、その雰囲気が本当に特別なものでした。素晴らしいチャートミュージックと若い観客。 飲み物は平均的な価格でした。スタッフは有能で迅速でした。 （原文） Visited on a busy Saturday night,£5 entry. The two bouncers, who strongly resembled The Mitchell brothers, were firm but fair. Inside is your standard dive bar but the atmosphere was what really set it apart. Great chart music and a young crowd. Drinks were averagely priced. The staff were competent and fast.

（Google による翻訳）ちゃんとした。中はかなり小さいですが、きちんとした音楽があり、雰囲気が良く、バーでは迅速なサービスがあり、フレンドリーです。ショットを打ってバーに倒してしまったが、これはおそらく部分的には私のせいだが、ガイはまた別のサーバーを用意した。 用心棒が身分証明書の写真を見るときはメガネが必要かもしれません... （原文） Decent. Pretty small inside, but decent music good atmosphere, quick service at the bar and friendly. Got a shot and knocked it over on the bar, probably partly my fault, but guy server another. Bouncers might need a pair of glasses when it comes to looking at id pics...

（Google による翻訳）ここは楽しいけれど、夜の締めくくりには面倒な場所ですが、よほどのことがない人は行くことさえ考えないでください。緩い健康と安全のガイドラインでさえ示唆されるよりもはるかに多くの人が詰め込まれているようで、混雑した夜にダンスフロアからトイレに行きたい場合は、イワシのような人混みをかき分けて少なくとも20分は自分に与えてください。 。投手はクラブとしてはかなりお得で、スタッフが無料で注いでくれることを考えると、誰がサービスするか、またはどれだけ酔っているかによって、お買い得になるか急遽変更されるかのどちらかです。素晴らしい曲、ライトアップされたダンスフロア、そして何よりも悪名高きポール、そして前回そこにあったハリー王子からランダムに切り取られたボール紙にはそれだけの価値があります。 （原文） This is a fun but messy place to finish up a night, but don't even think about going if you're not extremely well oiled. They seem to pack far more people in than you would suspect even lax health and safety guidelines would suggest, and if you want to get from the dancefloor to the toilet on a busy night, give yourself at least 20 minutes to shove through the sardined crowds. Pitchers are fairly good value for a club and given that the staff free pour, you either get a bargain or short changed on who serves you / how drunk you are. Worth it for the great tunes, lit up dance floor and infamous pole if nothing else - and also the random cardboard cut out of prince harry that was there last time.

（Google による翻訳）いつも忙しくて、いつも楽しい。 ドアのセキュリティは陽気で、バーのスタッフはとてもプロフェッショナルです。 非常に混雑する場合があるので、バーのスタッフが次に誰が並んでいるかを知っているのは常に良いことです。 たくさんのキャラクターと出会い、ランダムなチャットをする準備をしてください! （原文） Always hectic and always fun. Security on the door are jovial and the bar staff are super professional. It can get really busy so its always good that the bar staff know who's next in line. Be prepared to meet lots characters and chat with randoms!

（Google による翻訳）過小評価されているクラブですが、素晴らしい夜を過ごしました。ドリンクは安くて音楽も良かったです！ただ、ある場所の床が油まみれのように非常に滑りやすく、多くの人が滑って転んでいるのを見ました。頭を怪我するリスクがなければ、もっと良かったのにと思うので、これが一度きりで済むことを願います。 （原文） Very underrated club, I had a great night here. Drinks were cheap and the music was good! Although the floor was EXTREMELY slippery in one area, like it was covered in oil, and I saw lots of people slip and fall because of that. Hopefully just a one off, as without the risk of head injury it would have been even better